Plan tegen
speculatie
rond euro
PZC
Vrije pers en Europese regelneven
Geheime adresjes
Moraal en moreel
PZC
Tom Poes en de Niks
buitenland
4
Waarde munten vastgelegd
standplaats
-ombudsman
het weer in zeeland
puzzel
en in europa
recept
Knoflookpaté
snelheidscontrole
bij nader inzien
woensdag 23 april 1997
door Marien van den Bos
De centrale banken in de Eu
ropese Unie (EU) proberen
valutaspeculanten die van de
komst van de euro willen profi
teren, de wind uit de zeilen te
nemen. Het plan is om in mei
1998 de waarde van de munten
van de deelnemende landen vast
te leggen.
Volgens Nederlandsche-Bank-
president Wim Duisenberg ho
pen de banken daarmee te voor
komen dat speculanten vele
miljoenen verdienen tot eind
1998, wanneer de euro en de
Economische en Monetaire
Unie werkelijk tot stand komen.
Lires
In de verschillende nachtmer
rie-scenario's die de ronde doen,
zouden speculanten bijvoor
beeld volgend jaar enorme be
dragen aan geleende, relatief
dure Italiaanse lires kunnen
verkopen. Aan het eind van het
jaar, mocht Italië de EMU niet
halen, dan zal de munt onderuit
gaan en - kassa- kunnen de ge
leende kapitalen met goedkope
lires weer worden afgelost. Met
de meer solide munten kan het
precies andersom werken: rela
tief goedkope guldens of D-
marken eerst kopen en later met
koerswinst van de hand doen.
Vooraankondiging
Tijdens de toelichting op het
jaarverslag van De Nederlarxd-
sche Bank (DNB) ontvouwde
Duisenberg het plan van de cen
trale banken om rond mei 1998
met een 'vooraankondiging' de
verschillende munten in Europa
vast aan elkaar te koppelen. Dat
zou op basis van het Europees
Monetair Stelsel (EMS) moeten
gebeuren, daarin zitten de koer
sen al - binnen vrij ruime mar
ges - min of meer aan .elkaar
vast. De huidige EMS-midden-
koersen bieden volgens Duisen-
Amsterdam
berg een redelijk houvast voor
de 'vooraankondiging', die vol
doende geloofwaardig is om
speculanten af te schrikken.
Valutastormen
Op dit punt hebben de monetai
re autoiïteiten hun lessen ge
trokken uit de valutastormen
die in 1992 en 1993 een aantal
Europese munten troffen. Spe
culanten kunnen tegenwoordig
zulke enorme megakapitalen
inzetten dat de miljardenreser
ves van de centrale banken er
absoluut niet tegen opgewassen
zijn. De in '92-'93 beproefde
mogelijkheid tot torenhoge
(korte) rentetarieven doet al vrij
snel meer schade dan goed aan
de economie van een land.
Inspanningen
Duisenberg zei voorts te ver
wachten dat 'meer dan de helft'
van de EU-lidstaten erin slaagt
volgend jaar aan de EMU-eisen
met betrekking tot rente, econo
mische groei, overheidsfinanci
ën en een stabiele munt te vol
doen. De vertrekkende DNB-
president rekent dan minstens
op Nederland. België, Luxem
burg, Duitsland, Frankrijk,
Finland, Oostenrijk en Ierland.
Hij prees de 'enorme prestaties
en inspanningen' die veel lan
den zich hebben getroost om
aan de EMU te kunnen deelne-
De tegenvallers die vooral
Duitsland en Frankrijk de laat
ste tijd moesten incasseren, ba
ren Duisenberg vooralsnog geen
zorgen. ,.Ik ga ervan uit dat men
aanvullende maatregelen zal
treffen om de financieringste
korten terug te dringen", zei hij
doelend op zowel Duitsland als
Frankrijk, Franse verkiezingen
of niet. En, verstoutte een Fran
se journalist zich te vragen, als
Frankrijk het niet haalt? Dui
senberg: „Als de hemel valt, zijn
ook alle mussen dood". GPD
door Monique Brandt
Hij is aftands en doorge
zakt, hij kraakt en is
gammel, maar ons enige lo
geerbed kwijt zich verder
nog prima van zijn belangrij
ke taak. Niemand van onze
gasten vergeet ooit nog de
nacht die hij of zij erop heeft
doorgebracht, zo wordt ons
immer verzekerd.
Met name twee diepe kuilen
in het matras en uitstekende
veren op cruciale punten - in
de mg en onder het hoofd -
maken het verblijf in onze
provisorisch tot logeerkamer
ingerichte gangkast annex
kinderkamer of op de tochti
ge zolderkamer van onze bo
venburen tot een weergaloze
slaapervaring.
Het wat gebrekkige onder
dak doet het enthousiasme
voor een gratis meerdaags
verblijf in ons kleine huis
echter allerminst afnemen.
De spreuk 'hoe meer zielen
hoe meer vreugd' wordt door
onze vele provinciale vrien
den hoog in het vaandel ge
dragen. Vooral in de zomer
maanden struikel je bij ons
dan ook over de in de gang
neergesmeten rugzakken
van onverwachte 'Brabo's en
'Limbo's' die allemaal ook
graag een vorkje meeprik-
ken. En gelijk hebben ze, om
gekeerd maken we wanneer
ons dat zo uitkomt ook onbe
kommerd misbruik van hun
gastvrijheid. Zo werkt dat in
onze vriendenkring. Maar
vrijwel elk zomers weekein
de een volgepakt huisje is wel
erg vennoeiend.
Na het eten lekker even uit
blazen met de voeten op tafel
is er op zulke dagen bijvqor-
beeld niet bij: een uitje naar
Amsterdam betekent voor
onze zuidelijke logés immers
ook: elke avond zo lang mo
gelijk meedx-aaien in het
swingende nachtleven van
de hoofdstad. En de gastheer
en gastvrouw, die gaan na-
tüürlijk mee.
Op de dagen dat we niet wer
ken wordt bovendien ver
wacht dat we als een soort al
ternatief VW-kantoor onze
gasten verpozen met bezoek
jes aan Amsterdamse buite
nissigheden. Een gewone
rondvaart of een wandelin
getje door Artis is allang niet
meer voldoende, zij willen
het Amsterdam voor gevor
derden aanschouwen. We
worden dus geacht de onbe
kende kant van onze eigen
stad te laten zien: de gekste
winkeltjes, de hipste clubs en
de meest schilderachtige
plekjes die alleen door Am
sterdammers worden be
zocht. Goed, dat lukt één
keer, dat lukt twee keer, maar
na een paar logeerpartijen
raakt de bron der originele
invallen weieens uitgeput.
Dit jaar heb ik echter onver
wacht hulp gekregen. Hulp
in de vonn van twee zeer
handige en inmiddels al on
misbare stadsgidsen wel te
verstaan. Allereerst is daar
de Amsterdam Fun Shop
ping Gids, voor slechts een
tientje in de boekhandel te
koop. Deze gids, waarvan in
middels deel twee is uitgeko
men en die nu ook voor - on
der meer Utrecht, Den Haag
en Arnhem/Nijmegen be
staan, omvat een ongelooflij
ke rits 'geheime adresjes':
winkeltjes, restaurantjes en
ateliers die zelfs de meeste
stadsbewoners niet kennen.
Ook een absolute aanrader is
'Amsterdam, gids voor ge-
vorderden' (fl 17.50) van Bi-
anca Daniels en Froukje
Wattel. „Dit boekje laat zien
dat Amsterdam een prachti
ge lappendeken is en dat er
achter bijna elke deur een
halve gare zit die of een ka
merscherm marmert of hoe
den maakt of verse spinazie-
pasta bereidt of quilt of een
stem ontleedt of je droom in
terpreteert of een weekend
levensliederen bedenkt of
badkamerzingt of een gri
meercursus geeft of een idi
oot boekje als dit in elkaar
di*aait", schrijft Youp van 't
Hek in het voorwoord. Hij
heeft gelijk.
Zo'n 113 pagina 's lang regent
het tips waarmee zelfs de
meest actieve bezoekers da
genlang onder de pannen zijn
en die ik zelf nooit had kun
nen bedenken. Voor een piïk-
je eten bij een van de hotel
scholen, naar de veiling van
de Stadsbank van Lening,
een casino thuis: je kunt het
niet zo gek bedenken of het
staat erin. GPD
„Boeiend verhaal, die reporta
ge over vijf Nederlanders, die
sinds maart te voet onderweg
zijn naar de Noordpool",
schrijft een lezer Maar één
term in de beschrijving van
hun belevenissen (PZC-bijla-
ge Reportage 12 april) heeft hij
niet begrepen. De organisator
van de expeditie Joost Cohen-
sius meldt de verslaggever dat
hij tevreden is „vooral over de
moraal van de mannen. Ze zijn
opgewekt en hebben duidelijk
vertrouwen in de goede af
loop".
Volgens deze lezer was hier
natuxxrlijk het zelfstandig
naamwoord het moreel be
doeld (de veerkracht van een
groep onder moeilijke omstan
digheden, zoals Van Dale om
schrijft).Ik moet hem gelijk
geven.
De Raad van Europa, het
oudste orgaan van een
verenigd Europa, staat perma
nent op de bres voor een vrije
pers. Goed werk, want in lang
niet alle veertig lidstaten zijn
kranten, radio en tv in hun
handelen onafhankelijk van
de overheid. Toch is juist de rol
van een vrije, kritische pers in
zulke landen zonder democra
tische traditie belangrijk.
Vandaar dat de Raad van Eu
ropa op zoek is naar algemene
lichtlijnen voor het functione
ren van de media. Hoe bijvoor
beeld overheden en pers met
elkaar moeten omgaan. Of aan
welke ethische gedi'agsregels
journalisten moeten worden
gebonden. Dergelijke Europe-
se initiatieven worden elders
met argwaan bekeken. In lan
den waar het recht op vrijheid
van meningsuiting diep is ge
worteld in de samenleving
heeft de pers het xneestal niet
zo begrepen op bemoeizucht
van Europese regelneven.
Dat bleek toen in 1993 de par
lementaire vergadering van de
Raad van Europa in Straats
burg een debat hield over de
noodzaak van ethische codes
voor journalisten en een jaar
later in Praag het comité van
ministers van de aangesloten
landen resoluties aanvaardde
over de positie van de media in
een democratische samenle
ving. Een ambitieus actieplan
was het resultaat, met aanbe
velingen voor allerlei maatre
gelen op het terrein van de pers
in Europa, ook met omschrij
vingen van de journalistieke
vrijheid. Best bedoeld alle
maal natuxxrlijk, maar de on-
dextoon van de Europese uit
spieken werd bij de media in
een aantal landen opgevat als
een waarschuwing: wanneer
de journalistieke wereld niet
zelf in eigen huis orde op zaken
stelt, zullen politici de verlei
ding niet kunnen weerstaan
om regelend op te treden.
De Nederlandse uitgevers bij
voorbeeld kwamen destijds in
het geweer tegen deze en ande-
Het Mensenrechtengebouw in Straatsburg. foto archief PZC
re opvattingen binnen de Raad
van Europa over de praktijk
van de persvrijheid. „Achteraf
bezien waren sommige be
woordingen in de resoluties en
aanbevelingen niet zo geluk
kig gekozen", erkent Chris-
tophe Poirel. Hij is hoofd van
de media-sectie binnen de di
rectie mensenrechten van de
Raad van Europa en zetelt in
het gloednieuwe cirkelvormi
ge gebouw voor de Rechten
van de Mens in Straatsburg.
Vrijheid van gedachten en van
meningsuiting is een van de
belangrijkste beginselen
waarop Europese democrati
sche rechtsstaten gebaseerd
behoren te zijn. In artikel 10
van het Eui'opese Verdrag in
zake de Rechten van de Mens
(Rome, 1950) is vastgelegd dat
iedereen dit recht kan opeisen
en dat daaronder ook het recht
op het ontvangen en uitwisse
len van informatie is begre-
pen. Overheden en grenzen
van staten mogen daaraan
geen beperkingen opleggen.
De Raad van Europa rekent
het zich tot zijn doelstellingen
om onder meer deze vrijheden
te beschermen en te verrui
men. Regelrnatig wordt het
Europese orgaan in Straats
burg geconfronteerd met
bepaalde misstanden in de in
formatievoorziening. Dat ge
beurde tijdens de Golfoorlog
in 1990/'91 toen er met nieuws
werd gemanipuleerd. Dat is
het geval in landen als Alba
nië. Servië en Wit-Rusland,
waar media in handen van
heersende regimes zijn of door
de staat worden gecontro
leerd. Dat doet zich ook voor in
bijvoorbeeld Slowakije, waar
het parlement een wet aan
neemt die de pers aan banden
legt. De organen van de Raad
van Europa verdiepen zich in
klachten over zulke beperkin-
gen van de persvrijheid, zeker
als het eigen lidstaten betreft.
Vooral in Midden- en Oost-
Europa kost het een vrije pers
Kees van der Maas
Lezers kunnen bij de PZC-ombudsman terecht met
hun vragen, opmerkingen en klachten over de in
houd van de krant. Van maandag tot donderdag is
hij elke ochtend tussen 9.30 en 12.00 uur rechtstreeks te bereiken on
dertelefoonnummer (0118)-484401. Brieven zijn welkom op het adres:
PZC-ombudsman, Postbus 18,4380 AA Vlissingen.
nog heel wat moeite zich de
positie te bevechten die haar
toekomt. Er zijn daar geen
democratische tradities, jour-
nalistieke opleidingen ontbre
ken of staan in de kinder
schoenen, het mankeert er aan
moderne apparatuur en facili
teiten, de invloed van de
overheid is er nog altijd goed
voelbaar en daardoor is een
kritische houding van de pers
nog bepaald geen gemeen
goed. „Een journalist is pas
echt vrij als hij kan zeggen of
schrijven: de president is een
idioot", vindt Wolfgang
Rössle, waarnemend hoofd
van Raad van Europa's pers
dienst.
Veel aandacht en advieswerk
vanuit Sti-aatsburg gaat dan
ook juist in die richting. De
Raad probeert er aan te doen
wat hij kan om te bevordei-en
dat in de pas toegetreden lan
den de basis wordt gelegd en
voorzieningen aanwezig zijn
voor het bestaan van een grote
variatie aan onafhankelijke en
zelfstandige media. Die acti
viteiten lopen uiteen van as
sistentie bij de opzet van goede
infrastructuur voor publieke
omroepen tot regelingen die de
toegang van de media naar in
formatie van en over de over
heid moeten garanderen.
Ethiek
Op de agenda voor de media
kwam op een goed moment
ook die poging om algemene
uitgangspunten te formuleren
over de ethiek van de journa
listiek. Dus niet alleen regels
hoe een democratisch gekozen
overheid met de pers moet om
gaan, maar ook overheidvoor-
schilften voor het optreden
van een 'verantwoordelijke
pers'. En daarmee wekte de
Raad van Europa de schijn
j uist de persvri j heid en een on
gestoorde gang van de infor
matie te willen beperken. Net
een beetje teveel willen rege
len, net een iets te vergaande
bemoeizucht. In Straatsburg
is men van zichzelf geschrok
ken.
Toonder Studio's
Heer Ollie stond naast zijn lessenaar en staarde verslagen naar de
lege zaal voor hem. Om hem heen lagen de papieren van zijn lezing
en buiten de zaal klonk flauw gelach van de laatste vertrekkende
bezoekers tot hem door.
„Dit is meer dan een heer verdragen kan", prevelde hij gebroken.
„Het was zo'n mooi onderwerp - en ik heb er zo lang op gewerkt..."
„Is er iets mis gegaan?", vroeg Tom Poes, die stilletjes binnen was
gekomen.
„Ja, jonge vriend", zei heer Bommel bedroefd. „Alles is mis gegaan.
Ik begrijp het niet. Het was een héél mooie lezing, die ik heb overge
schreven uit een goed boek, dat ik een poosje geleden heb gekregen.
En niks zei, dat ik succes iou hebben!"
„Wat zegt u?"| vroeg Tom Poes verbaasd. „Wie zei, dat u succes zou
hebben?"
„Niks", herhaalde heer Ollie. „Ik bedoel niet zomaar niks, ik bedoel
het vreemde ventje dat er altijd is maar dat je nooit kunt zien. Het zit
in donkere hoeken en achter gordijnen, maar als je kijkt is het weg,
als je begrijpt, wat ik bedoel. Dat is niks."
„Hm", zei Tom Poes. „Wilt u dat nog eens zeggen? Maar dan graag
langzaam."
Heer Bommel haalde diep adem en streek zich over het voorhoofd.
„Misschien is dit onderwerp te moeilijk voor een jeugdig iemand",
zei hij. „Maar ik zal proberen om je uit te leggen wat er gebeurd is;
anders sta ik er maar alleen voor - en jij bent soms wel verstandig
voor je leeftijd."
Hij nam daarop een gemakkelijke houding aan en begon alles te
vertellen wat er de vorige nacht gebeurd was...
Cryptogram
Horizontaal:
1. Afnemers van neergeslagen journalisten (6); 4. Stukken sneller
dan een werkschuwe knol! (8); 6. Die Javaan blijkt weer de partner
van Moostezijn{3);7. Spaans water in Brazilië (3); 9. Door elkaar zijn
die buizen niet dor (7); 11Drukte die ik afschaf (5).
Vertikaal:
1Zonder dier blijft een kamerlid rustig (4); 2. De eerste is uitstekend
(5); 3. Hoorbaar advies in de Bijenkorf (4); 5. Plaats maken aan boord
(6); 6. Parasiet in de hoop (3); 8. Zet het gedicht aan de dijk! (4); 10. Het
is wit, dus niet groen meer! (3).
naturi st
abrikoos
provï and
opmerken
Laborant
ecologi e
ornament
neerslag
Het sleutelwoord
luidt: voetbalcup.
Vandaag
Een hogedrukgebied met centrum
tot over Zeeland trekt vandaag
langzaam naar het Alpengebied.
Vanuit het westen nadert een sto
ring behorend bij een lagedrukge
bied dat vandaag van Schotland
naar Zuid-Noorwegen trekt. Van
ochtend is het rustig met weinig be
wolking en een zwakke veranderlij
ke wind. Door het wegtrekken van
het hogedrukgebied komt hierin
verandering. De wind draait naar
het zuidwesten en wordt vrij krach
tig tot krachtig vanavond laat 5-6
Beaufort. De bewolking neemt toe,
eerst in de hogere luchtlagen. Neer
slag wordt hieruit nog niet
verwacht. De temperatuur wordt
evenals gisteren 10 tot 11 graden
maximaal. Door de aanwezigheid
van de bewolking in de nacht wordt
het niet meer zo koud, de minimum
temperatuur ligt rond de 3 graden.
Nautisch bericht
wind: zuidwest matig toenemend
vrij krachtig tot krachtig, 5-6 Beau
fort; zicht: goed; temperatuur kust
water: 9 graden; afwijking water
standen: geringe verlagingen;
maximum golfhoogte monding
Scheldes: driekwart meter.
MHB1M
Voor donderdag: Wij komen in een
zadelgebied terecht. Lagedrukge
bieden noord en hogedrukzuid van
ons. Een zwakke storing ligt in de
middag boven Zeeland. Wolkenvel
den maar geen neerslag van bete
kenis. De temperatuur ligttussen 11
en 12 graden. De wind is zuidwest,
later noordwest meest matig tot vrij
krachtig 4-5 Beaufort. In de nacht
klaart het op en de temperatuur
daalt naar waarden rond de 2 gra
den.
Voor vrijdag tot en met zondag:
Wisselend bewolkt en geen neer-
slag van betekenis. Vooral vrijda
zonnig. De temperatuur gaatovg
dag geleidelijk de hoogte in, in he
weekeinde ligt de maximum ron;
de 15 graden, minimum 7 gradei
Matige west tot zuidwesten wind,
Zon
Maan
ZON EN MAAN
op: 06.31 onder: 20,5!
op: 21.34 onder 07.Q
uur cm uur o
Woensdag 23 april
Vlissingen 03.17 230 1 5.35 21
Terneuzen 03.36 257 15.53 27
Bath 04.38 300 16.56 3!
Roompot Buiten 03.15 170 15.30 18
Zierikzee 04.55 159 17.15 ift
Wemeldinge 05.00 185 17,15 IS
Philipsdam West 05.20 167 17.40 lij
Donderdag 24 april
Vlissingen 03.48 239 16.06 24!
Terneuzen 04.08 267 16.26 272
Bath 05.11 309 17.29 3!5
Roompot Buiten 03.45 179 16.00 ld
Zierikzee 05.35 163 17.50 ld
Wemeldinge 05.35 190 17.50 li
Philipsdam West 06.00 170 18.20 1751
Laag water
Woensdag 23 april
Vlissingen 09.40 209 21.52 2C
Terneuzen
Bath
Roompot Buiten
Zierikzee
Wemeldinge
10.08 219 22.22 2IS
11.13 243 23.27 240
09.30 1 58 21.45 151.
10.50 155 23.10 14
11.00 171 23.15 II
Philipsdam West 10.55 165 23.15 15Ï
Donderdag 24 april
Vlissingen 10.16 212 22.30 2QJ
Terneuzen 10.46 222 22.58 2t!'
Bath 11.53 245 J
Roompot Buiten 10.05 159 22.15 13
Zierikzee 11.25 154 23.45 13
Wemeldinge 11.30 1 71 23.55 13
Philipsdam West 11.35 164 23.50 13
Janny van der Lee
Patés smaken over het algemeen het best zo'n dag of twee na het bak
ken. Bereid de paté daarom bij voorkeur niet op de dag dat u hem wilt
eten, maar minstens een dag tevoren.
Bewaar de paté in de koelkast maar laat hem minstens een half uur voor
het serveren op kamertemperatuur komen.
Ingrediënten:
75 gram champignons
2 tenen knoflook
1 ui
250 gram varkenslever
250 gram varkenslappen
125 gram speklappen
125 gram runderlappen
2 eetlepels Madeira
peper, zout
tijm
1 eetlepel gehakte peterselie
Bereiding:
Maak de champignons schoon en snijd ze in stukjes.
Pel de tenen knoflook en pers ze uit.
Pel en snipper de ui.
Snijd de lever, varkens- en speklappen en het rundvlees in blokjes.
Doe het vlees met de Madeira, ruim peper, zout en tijm in de mengkom
van een keukenmachine en laat de motor draaien.
Laat het vlees grof hakken maar niet pureren. De stukjes vlees mogen
zichtbaar blijven.
Voeg uisnippers, knoflook en ten slotte peterselie toe en meng 30 secon
den.
Vul een patéschaal of terrine met de vleesmassa en dek af met alumini
umfolie of een deksel.
Schenk een laag water in een ruime braadslede, plaats hierin de terrine
of patéschaal en schuif het geheel in het midden van een voorverwarm
de oven van 170 C.
Bak de paté gaar in ongeveer 2 uur.
Neem de paté uit de oven, verwijder deksel of aluminiumfolie en leg een
met plastic of folie omwikkeld plankje op de paté. Plaats hierop een ge
wicht en laat de paté zo onder druk afkoelen.
Zet de paté pas na volledige afkoeling in de koelkast.
Vooruitzichten voor diverse landen
geldig tot en met donderdag:
Finland: Woensdag eerst nog wol
kenvelden en kans op regen of
sneeuw. Later op de dag opklarin
gen. Donderdag zonnige perioden,
maar vanuit het zuiden opnieuw be
wolking en regen of sneeuw. Mid-
dagtemperatuur rond 4 graden,
donderdag in het zuiden oplopend
naar 9 graden.
Noorwegen: In hetzuiden enige tijd
regen. In het noorden wisselend be
wolkt en enkele sneeuwbuien. Don
derdag later op de dag droger en
wat zon. Maxima uiteenlopend van
5 graden in het noorden tot 9 bij Os
lo.
Zweden: Woensdag eerst wat zon.
Later in het zuiden bewolkt en van
tijd tottijd regen. In het noorden een
enkele sneeuwbui afgewisseld
door wat zon. Middagtemperatuur
van 4 graden in het noorden tot 9 in
hetzuiden.
Denemarken: Woensdag eerst zon
nige perioden, 's Middags bewolkt
en van tijd tot tijd regen bij een ste
vige westenwind. Donderdag enke
le buien met tussendoor wat zon.
Wind neemt geleidelijk af. Middag-
temperatuur rond 9 graden.
Engeland, Schotland, Wales en Ier
land: Woensdag toenemende wind
en vooral in Schotland en het noor
den van Engeland en Ierland be
wolkt en enige tijd regen. In het zui
den afentoezon. Donderdag in het
zuiden kans op wat regen, maar al
snel op de meeste plaatsen droog
en perioden met zon. Maxima tus
sen 10 en 15 graden.
België en Luxemburg: Woensdag
eerst zonnige perioden. Later op de
dag meer bewolking, maar pas
donderdag af en toe regen. Donder
dagmiddag weer nu en dan zon.
Maximumtemperatuur ongeveer
12 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Woensdag zonnige perioden en
droog. Donderdag ook wolkenvel
den en kans op wat regen of motre
gen. Middagtemperatuur woens
dag 12 tot 15 graden, donderdag
oplopend naar 17 graden.
Portugal: Woensdag flink wat zon.
Donderdag ook wolkenvelden,
maar nog wel droog.
Maxima woensdag tussen 17 en 21
graden. Donderdag overal boven
de 20 graden.
Madeira: Zonnige perioden, maar
vooral donderdag ook kans op een
bui. Middagtemperatuu r rond 23
graden.
Spanje: Langs de costa's nog kans
op een bui. Verder flink wat zon et
droog. Maxima van 18 in het noor
den tot lokaal 25 graden in hetzu?
den.
Canarische Eilanden: Perioden me"
zon en waarschijnlijk droog. Mid
dagtemperatuur ongeveer 25 gra
den.
Marokko: Westkust: flink watzonen
droog. Middagtemperatuur rond25
graden, woensdag in het noorden
nog iets koeler.
Zuid-Frankrijk: Vrij zonnig en
droog. Middagtemperatuur iets op
lopend van rond 17 graden op
woensdag naar bijna 20 op donder
dag.
Mallorca en Ibiza: Flinke perioden
met zon en meest droog. Middag
temperatuur ongeveer 20 graden.
Italië: Stapelwolken en in het mid
den en zuiden nog een enkele bui
Verder flinke zonnige perioden
Aanhoudend fris met temperaturen
van 14 graden in het noorden en
oosten. Op Sicilië en langs de west
kust ongeveer 18 graden.
Griekenland en Kreta: Zonnige pe
rioden, op Kreta en Rhodos donder
dag ook kans op een bui. Middag
temperatuur rond 20 graden.
Turkije en Cyprus: Perioden met
zon, maar zowel woensdag als dor-
derdag ook kans op een regen-o!
onweersbui. Maxima uiteenlopend
van 23 graden op de Dardanellentc"
bijna 30 op Cyprus.
Duitsland: Woensdag zonnige pe
rioden en droog. Tegen de avonds
het noorden wat regen. Donderde
in de loop van de dag ook in hetmiiL
den en zuiden af en toe regen e
motregen. In het noorden dan var
tijd tot tijd zon meteen enkele bui
Maxima woensdag van 8 gradenir
Berlijn tot 13 in de Eifel. Donderdag
overal rond 15 graden.
Zwitserland: Vrij zonnig en droog.
Middagtemperatuur woensdag 15
graden, donderdag rond 18.
Oostenrijk: Woensdag nog enkelf
wolkenvelden, maar in Tirol al flink
wat zon. Donderdag vrij zonniger
droog. Middagtemperatuur oplo-
pend van 10 graden op woensdag
tot 15 op donderdag.
Tsjechië en Slowakije: Zonnige pe
rioden en droog. In Slowakije
woensdag nog kans op wat regen
Middagtemperatuur woensdag
rond 9 graden, donderdag oplo
pend naar 14 graden.
Hongarije: Woensdag nog enkele
wolkenvelden en kansop regen.La
ter op de dag meer zon. Donderdag
droog en zonnige, perioden. Mid
dagtemperatuur woensdag rond 5
graden, donderdag 13.
De politie kondigt voor vandaag de volgende snelheidscontroles aan:
A2 tussen Amsterdam-Utrecht -Zaltbommel vice versa
A10 ringweg Amsterdam
A28 bij Harderwijk wegwerkzaamheden
N50 bij Rosmalen
In de PZC van 22 april wordt melding gemaakt van de hogere onroerend5
zaakbelasting in Middelburg. Ten onrechte staat in het bericht dat de colle
gepartijen tegen het opvangen van een strafkorting via de ozb zijn en deop
positiepartijen vóór het doorberekenen zijn. Correct daarentegen is datc;
collegepartijen de korting van 257.000 gulden willen verhalen op debit
gers.
