Avond lang hakkuh en swingen
PZC
radio en televisie
The Music Factory brengt vier uur durende registratie van uitreiking awards
vandaag
radio
Werk Eisenga op Concertzender
Jorritsma heeft het druk op tv
Groep Soundgarden uit elkaar
Ajax trok 3,7 miljoen kijkers
Rolling Stones in opnamestudio
televisie
vrijdag 11 april 1997
poor Jacques Geluk
HILVERSUM - De spanning
voor de televisiekijkers is er een
beetje af, want iedereen kan we
ten welke artiesten een week ge
leden in de Haagse Statenhal
zijn onderscheiden met de TMF
Music Awards. Dat weerhoudt
The Music Factory er niet van
vanavond, vrijdag, met een vier
urn- durende registratie van het
gala te komen, twee uur langer
dan aanvankelijk de bedoeling.
Behalve de uitreikingen zelf is
er genoeg te kijken en te luiste
ren om een vooral jeugdig pu
bliek langdurig voor het scherm
te laten zitten. Er zijn optredens
van Hakkehbar, Guus Meeuwis,
drievoudig winnaar Total
Touch (waaronder een prij s voor
zangeres Trijntje Oosterhuis),
Ginuwine, Charly Lownoise
Mental Theo, De Kast, Puff
Johnson, Nasty, Nance, Ray
Slijngaard (die zijn solosingle
voor het eerst op tv brengt), No
Mercy, T-Spoon en Marco Bor-
sato. clie eveneens met drie prij
zen naar huis is gegaan.
Tussendoor zijn interviews met
prijswinnaars en optredende
CHKISTO
fhe Son of Monte Christo (1940)
een avonturenfilm van Row-
and V. Lee met Louis Hayward
■Is schermheld die de dictator
m een Balkanstaatje verdrijft,
lok met Joan Bennet
BRTIM 1,15.30 uur
PROVINCIE
jmar van den DopThom Hoff-
rni, Pierre Bokma, Gijs Schol
van Aschat en Gerard Tho-
«ii zijn te zien in De Provincie
1991), het regiedebuut van Jan
losdriesz, naar de gelijknamige
oman van Jan Brokken. Drie
ongens in een dorpsgemeen-
chap zijn verliefd op hetzelfde
i eis je.
Nederland 3,20.19 uur
GORKY
agent onderzoekt drie
Ioorden in een Moskous park
i! ontdekt een complot met
1 oord, smokkel en spionage in
e spannende thriller Gorky
ark (1983) van Michael Apted,
nar het boek van Martin Cruz
with. Met uitstekende rollen
m William Hurt, Lee Marvin,
oanna Pacula en Brian D en
tity.
SBS 6, 20.25 uur
CHRIST
toee weken na Goede Vrijdag
mt RTL 5 alsnog de film The
ist temptation of Christ (1988)
|Qn Martin Scorsese niet Willem
ta/oe als Jezus, Harvey Keitel
Is Judas, Barbara Hershey als
hria Magdalena en David Bo
fte als Pontius Pilatus.
RTL 5,20.30 uur
MCCOY
een in-
reekster die een klus moet kla-
eii voor een gangster die haar
oontje heeft ontvoerd in de
killer The Real McCoy (1993)
Willem Dafoe als Jezus in The last temptation of Christ. (RTL 5,
20.30 uur)
van Russell Mulcahy. Ook met
Val Kilmer en Terence Stamp.
Veronica, 21.05 uur
STRIKIN
Een agent van de rivierpolitie
wreekt op eigen houtje de dood
van zijn vader in de actiefilm
Striking Distance (1993) van
Rowdy Herrington. Met Bruce
Willis en Sarah Jessica Parker.
BRTN 1,21.10 uur
ADULTERY
Silence of adultery (1995) is een
drama van Steven Stern met
Kate Jackson als dokter die. een
nieuwe therapie voor autisti
sche kinderen ontwikkelt.
Nederland 2,21.46 uur
FEMALE
Bridget Fonda en Jennifer Ja
son Leigh vertolken de hoofd
rollen in de spannende thriller
Single White Female (1992) van
Barbet Schroeder. Een vrouw
artiesten te zien. Precies als bij
de bijna achtduizend bezoekers
in de zaal, zal het hoogtepunt
het optreden van 3T (de meest
belovende buitenlandse act van
1996) zijn. Vorige week ging het
om een twee uur durend concert,
waarbij de zang werd over
stemd door de bassen, vanavond
worden enkele nummers uitge
zonden. Naar verwachting in
perfecte geluidskwaliteit. De
rest bewaart TMF voor later.
Vlotte show
De zender is erin geslaagd van
deze tweede uitreiking een vlot
te show te maken. Het station
heeft zes camera's ingezet,
waardoor een gevarieerde regi
stratie is verzekerd. Met een
zwevende camera zijn beelden
gemaakt van het publiek: swin
gende bakvissen met door liefde
voor hun idolen vertroebelde
ogen en verwelkte rozen in hun
handen, opgeschoten jongens
wier breedte de lengte niet heeft
kunnen bijhouden, enkele twin
tigers en tenslotte verdwaalde
ouders, van wie sommigen net
zo onder de indruk lijken als
hun kroost. De jongens van 3T
halen, aan het begin van hun
concert, een meisje op het podi
um. Eén van hen danst met haar,
waarna ze zo onder de indruk is
dat ze met opgetrokken knieën
in een hoekje gaat zitten. Een
fragment dat hopelijk niet ont
breekt in de uitzending.
De presentatie van de Awards
heeft niet alleen kleur gekregen
door het groene haar van veejay
Michael Pylarczyk, maar ook
door het optreden van Michael
Jacksons vader Tito, die de
Award voor zijn zoon in ont
vangst nam en die voor 3T uit
reikte.
De veejays hebben het er ver
dienstelijk vanaf gebracht, in
aanmerking nemend dat pre
senteren in de studio heel anders
is dan op een podium. Hoewel de
opgedane ervaring wel helpt als
je moet improviseren, wanneer
assistent-uitreiker Herman
Brood volledig zoek is. Pas vele
uitreikingen later komt hij bo
ven water. GPD
The Music Factory, 20.00 uur
Total Touch (Tjeerd en Trijntje
Oosterhuis), drievoudig win
naar van een TMF Award.
krijgt een kamergenote die zich
aardig voordoet, maar gestoord
blijkt te zijn.
Nederland 1,22.26 uur
AMATEUR
Een man met geheugenverlies
krijgt steun van een voormalige
non die de kost verdient als
schrijfster van porno in Ama
teur (1994), een origineel drama
van Hal Hartley met Isabelle
Huppert, Martin Donovan en
Elina Lowensohn. De absurde
dialogen staan centraal.
BRTN 2,22.30 uur
DIE
Never Too Young to Die (1986) is
een actiefilm van Gil Bettman
over een spion die wordt ont
maskerd, waarna zijn zoon op
zoek gaat naar de daders. Met
John Stamos, zangeres Vanity
en George Lazenby, ooit een
keer James Bond.
RTL 4,23.45 uur
RADIO 1
AM747KHz, 402m FM 104,4MHz
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
VPRO: 9.04-12.00 VPRO a/d Amstel, met
om 9.15 Berichten uit Europa; 10,04 Mar
jan Luif; 10,10 Het onderhoud; 11.04The
good the bad and thet internet; 11.10 Ar-
gos. NOS: 12.07 Radio 1-Middagjour-
naal. VPRO: 14.04-16.04 VPRO a/d Am-
stel, met om 15.04 De rest van de wereld.
16.04 Welingelichte kringen. NOS: 17.07
Radio 1-Avondjournaal. NPS: 19.04 Het
geding. 20.04 De recensenten. 21.04 Uit
het nieuws. NOS: 22 04 Langs de lijn,
sport en muziek. 23.07 Met het oog op
morgen. VPRO: 0.04-7.00 Nachtleven,
met om 0.04 Nachtzusters; 1.02 Ronflon-
flon met Jacques Plafond; 2.02 Muziek
terwijl u slaapt; 5.02-7.00 De gezamenlij
ke zenders Peazens Moddergat
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 17.04 Van Staa tot zeven.
EO; 19,04 De gouden greep. AVRO: 20.04
De avond van twee. TROS: 23.04-0.00
Coulissen
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Breakfast club. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 De steen
been show. 14.04 Rob Stenders. TROS:
16.04 Interactieve cyber top 50. NPS:
18.04 Kort en Klijn. NCRV: 20.04 Plaisier!
EO: 21.04 Spoor 7. VPRO: 22.04 DJ-ele-
ment. VARA: 0.04 Freakolympics. Radio
3:2.04-6.00 Geen idee?
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00,
17.00,20.00 en 0.00 Nieuws
EO: 6,02 Vroeg op 4. 8.10 Opus 4. 9.04
Muziek voor miljoenen. 11.02 Het och
tendconcert, Orch. National de France
met piano. 13.10 En dan nu... mijn ver
zoek. 14.00 Het middagconcert. I. Muz.
voor strijkkwartet; Met om 15.30 uur: II.
Muz. voor pianotrio. 16.00 De Nederlan
den. 17.07 Songs of praise. 17.25 Cd Wij
zer klassiek. 18.00 Het Duitse oratorium.
18.30 Orgelbespeling. Radio 4:19.00 Het
oor van 4. Het Gelders Ork. met piano,
NPS: 22.30 Jazz op 4. 0.02-1.00 Vincent
na middernacht
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rr
Elk heel uur t/m 18.00, 22.00, 23.55
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 NOS Sportief. TROS: 7.20 De tijd van
je leven. NPS/VPRO/RNW: 8.08 Wereld-
net. NCRV: 9.02 Het gesprek. 9.50 Plein
publiek. 11.02 Sara lachte11.35 Rond
om het woord. 12.05 Debat op 5.12.50 De
bijbel. 13.08 Dokument op 5. 14.02
Schuim en as. 16.02 Tulpen en olijven.
NPS: 17.05 Radio UIT. PP: 17.50 Unie 55+.
NMO: 18-08 Arabisch programma (actu
aliteiten/religie). 18.48 Turks program
ma (actualiteiten). NPS: 19.00 Nieuws en
actualiteiten in het Turks. 19.45 Nieuws
en actualiteiten in het Marokkaans en
Berbers. 20.30 Nieuws en actualiteiten in
het Chinees. EO: 21.00 Sin ke ng kai yam.
21.30 lyi haberler. 21.45 Kayen rasja (Er is
hoop). VPRO: 22.02-23.55 De avonden,
met om ca. 22.04 Gesproken uitzicht; ca.
22.45 De jazz van Pete Fel leman; ca. 23.08
Rudi Fuchsopatelierbezoek;ca.23.45De
weeksluiting
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: elk heel uur. 7.05 Omroep Zee
land ochtendeditie. 8-10 De agenda. 8.12
Landelijke en internationale actualitei
ten. 8.32 Omroep Zeeland ochtendeditie.
9.05 Muziek door de week. 10.05
Zwemer. 11.05 'n Uurtje Bert. 12.05 Om
roep Zeeland middageditie. 13.03 De
agenda. 13.05 Landelijke en internatio
nale actualiteiten. 13.35 De passage.
14.05 Muziek in bedrijf. 16.03 Zeeuwse
kringen. 17.05 Omroep Zeeland avond
editie 17.35 Zeeuws diep. 18.03 De agen
da. 18.05 Landelijke en internationale ac
tualiteiten.
MIDDELBURG - De Concertzender brengt vandaag, vrijdag,
in het programma Ochtendeditie enkele werken van de Mid
delburgse componist Douwe Eisenga. De eerste compositie is
Trio, uitgevoerd door Yfynke Hoogeveen (klarinet), Gijs Kra
mer (altviool) en Leontine van de Cammen (cello). Daarop
volgt Jelinek-varia ties voor piano-vierhandig, door Anneke
Veenhof en Leontine van de Cammen. Derde compositie is
Een naam voor de stilte, voor gemengd koor, spreker en slag
werkensemble, op tekst van Tahar Ben Jelloumvertaald door
Ernst van Altena. Uitvoerenden zijn Arjo Tibben en koor en
ensemble van het Gronings Conservatorium onder leiding
van Louis Buskens. Het saxofoonkwartet Les Boreades en
Henry Kelder op piano besluiten met Rivus. Het is de eerste
keer dat deze werken op de radio zijn te horen.
Concertzender, 8.30 uur
HILVERSUM - Minister Jorritsma treedt vanavond, vrijdag,
op in twee tv-programma's. De bewindsvrouwe van Verkeer
en Waterstaat is bij de NCRV te gast in de laatste uitzending
van het verkeersmagazine Blik op de Weg (Nederland 1,21.03
uur), om even later in De Week van WiUibrord (RTL4 22.30
uur) samen met haar Friese provinciegenote Anneke Douma
uit volle borst het Elfstedenlied Bonkevaert te zingen.
Presentator Leo de Haas van Blik op de Weg zag in de minister
een mooie hekkensluiter voor zijn programma. Jorritsma zal
vanuit Madurodam uitleg geven over haar verkeersbeleid,
haar persoonlijk rijgedrag uit de doeken doen en haar haat
voor motoren uiten. ,,De minister heeft een auto met chauf
feur. maar kan het soms niet laten haar medeweggebruikers
in de gaten te houden", zegt De Haas. ,,Zo betrapte ze een
vrachtwagenchauffeur die zich misdroeg. Ze noteerde het te
lefoonnummer dat op de zijkant van het gevaarte stond en
stelde de superieuren van de bestuurder in kennis.GPD
LOS ANGELES - De Amerikaanse rockgroep Soundgarden,
die aan de basis stond van de grunge, is uit elkaar. Volgens de
platenmaatschappij van de band hebben de leden van Sound
garden na twaalf jaar vriendschappelijke en eensgezind be
sloten de band op te heffen. Het geluid van de groep uit het
Amerikaanse Seattle vormde de opmaat voor grunge, een
stroming in de popmuziek die later in Nirvana en Pearl J am de
bekendste vertegenwoordigers vond. Soundgardens laatste
album Down on the Upside verscheen vorig jaar mei en ging in
de Verenigde Staten 1,3 miljoen keer over de toonbank. Het
album daarvoor, Superunknown, bezorgde de band twee
Grammy Awards en top verkoopcijfers voor singles als Black
Hole Sun, Spoonman en Fell on Black Days. RTR
HILVERSUM - De halve finalestrijd in de Champions League
tussen Ajax en Juventus trok 3,7 miljoen kijkers. Het markt
aandeel was 64 procent. De eerste helft van het in de Amster
dam ArenA gespeelde duel kreeg een waardering van 6,9, de
tweede helft werd iets hoger gewaardeerd: 7,2. Het aantal van
3,7 miljoen kijkers is normaal voor een Champions League
wedstrijd. De wedstrijd tussen Atletico Madrid en Ajax enke
le weken terug trok ongeveer een gelijk aantal kijkers. GPD
LOS ANGELES - De Rolling Stones zijn bezig nummers op te
nemen voor een nieuwe cd. Dat gebeurt onder toeziend oog
van het producersduo DustBrothers, dat ook werkt met Beek
en de Beastie Boys. De opnames vinden plaats in de Ocean
Way studio's in Califomië die onlangs ook door Supertramp
zijn gebruikt. AFP
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 KRO
Tom Jerry festival 07.29 Ontbijt
tv 09.00 NOS Journaal 09.05 KRO
Get the picture 09.34 NCRV 'n
Goeiedag met Jos Brink 10.24
NMO Merhaba: Interreligieuze hu
welijken 10.54 AVRO (TT) Beelden
storm 11.04 De late ochtend 11.45
NOS Tekst tv
15.21 AVRO Wildlife international,
natuurserie
15.45 NCRV 'n Goeiedag met
Minoesch Jorissen
16.37 Cosby show, serie
17.03 Alles kits, kinderprogramma
18.04 Roseanne, serie
18.32 AVRO Get the picture, quiz
19.01 Alle dieren tellen mee, ma
gazine
19.31 NCRV (TT) Schoolstrijd, spel
20.00 NOS (TT) Journaal
20.23 KRO Netwerk, rubriek
21.03 NCRV (TT) Blik op de weg,
verkeersmagazine
21.37 AVRO ER, ziekenhuisserie
22.26-00.08 Single white female,
speelfilm
NEDERLAND-2
09.00-09.15 TELEAC/NOT Koeke-
loere 10.00-10.20 (TT) Nieuws uit
de natuur 10.30-10.50 OMROP
FRYSLAN Sybe satellyt 11.00 TE
LEAC/NOT (TT) Schooltv-Week-
journaal 11.30-11.50 (TT) Mentor
magazine 12.30 (TT) Globetrotter
13.00 EO Ik weet het beter 13.25
AC-tv 13.55 (TT) Man/Vrouw 14.35
Nederland zingt 15.00 TROS
Spreekuur 16.00 NOS Journaal
16.08 TROS Widget, tekenfilmse
rie
16.32 Mr. Bogus, animatiefilm
16.58 Mega Top 100, popmuziek
17.29 NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal
18.15 Actualiteiten 18.43
Sportjournaal 18.51 Hoofd
punten uit het nieuws
19.00 TROS Koppen dicht...,
jeugdprogramma
19.28 Kukulkan, wetenschap
20.00 Dierenmanieren op reis,
Nieuw-Zeeland
20.51 (TT) Fort Alpha, serie
21.46 Silence of adultery, tv-film
23.12 Socutera ZOA Vluchtelin-
NEDERLAND-3
07.00 NOS Tekst tv 12.00 Journaal
12.07 MiddagEditie 13.00 NOS
Journaal 13.08 PPRPF 13.11 B&W
13.41 (TT) Goede daden bij dag
licht 14.09 (TT) Per seconde wijzer
14.36 VPRO Laat: Zeeman met
boeken 15.29 (TT) Van vitaal be
lang 15.54 3 Minuten 16.00 NOS
Journaal 16.07 (TT) Lingo 16.30
(TT) Zembla: Het geld en de paar
den
17.05 VARA Justice of the land, se-
rie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, liefde
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Het Klokhuis, de
tective
19.00 VARA (TT) Lingo, woordspel
19.29 NPS Van gewest tot gewest,
magazine
19.57 Verraad in eigen huis, docu
mentaire
20.19 NPS De Provincie, speelfilm
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
23.04 NOS (TT) Gesprek minister
president
23.17 NPS/RVU Panorama vrijdag,
magazine
23.57 NOS Tekst tv
I RTL4
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Aladdin
07.30 Ontbijtnieuws 07.40 Aladdin
08.00 Ontbijtnieuws 08.08 The
bold the beautiful 08.30 Ontbijt
nieuws 08.35 As the world turns
09.00 Ontbijtnieuws 09.10 As the
world turns 09.30 Goede tijden,
slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 The Oprah Winfrey show
11.45 Santa Barbara 12.30 Looney
Tunes en Calimero 13.10 Film vi-
deonieuws 13.40 De jukebox 14.10
As the world turns
15.00 Tearoom, magazine
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogramma
17.00 Nieuws
17.05 5 uur show, (18.00-18.10
Nieuws)
18.30 The bold the beautiful, se
rie
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
serie
20.30 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever
21.30 Baantjer, politieserie
22.30 De week van Willibrord
23.00 Nieuws
23.45 Never too young to die,
speelfilm
01.30 Nachtprogramma
I RTL5
18.00 Nieuws
18.05 Nederland motorland, ma
gazine
18.35 Sportnieuws café, sport
19.00 5 in het land, nieuws
19.35 De 20ste eeuw
20.00 Nieuws
20.30 The last temptation of
Christ, speelfilm
23.20 Showbizz nieuws, magazine
23.40 Sportnieuws café, sport
00.05 Nieuws
00.50 Nachtprogramma
I SBS6
12.10 Hart van Nederland 12.30 De
top 40 13.30 Politie in actie 13.55
Breekijzer 14.30 Vakantie tv 15.00
Hart van Nederland 15.25 Over de
roooie 15.50 Goudkust 16.20 Days
of our lives
17.00 Ned and Stacey, serie
17.30 Politie in actie, reportages
17.50 Jerry Springer, praatshow
18.25 Married with children, serie
19.00 Goudkust, serie
19.30 Over de roooie, amusement
20.00 Hart van Nederland
20.20 Lucky 10
20.25 Gorky Park, thriller
22.30 Hart van Nederland, magazi
ne
22.55 Lucky 10
23.00 SBS 6 Sport, voorbeschou
wing
23.30 Die schonen wilden von Ibi-
za, speelfilm
01.00 Jerry Springer, praatshow
Bridget Fonda (links) als Allison en Jennifer Jason Leigh als Hedra in de thriller Single white female.
(Nederland 1,22.26 uur)
01.45-02.40 Days of our lives, serie
I VERONICA
07.00 Call tv: Op en top 09.00 Win
kel van Sinkel 11.00 De droogkap
12.00 Game time 14.00 Happy hour
15.35 Onderweg naar morgen
16.05 Power Rangers, jeugdserie
16.30 N.O.W. TV: Saved by the
bell: The new class, Madi
son, Boy meets world
17.55 MacGyver, actieserie
18.50 StreetliVe, spel
19.25 Onderweg naar morgen, se
rie
19.55 Denktank, quiz
20.30 Flodder, serie
21.05 The real McCoy, actie-thriller
23.05-00.35 Bud Spencer: Diaman
ten en drugs, speelfilm
l BELGIË NED-1 BRT
15.30 Son of Monte Cristo, avontu-
renfilm
17.15 Het capitool, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Blokken, spel
18.35 Mooi en meedogenloos, se
rie
19.00 Thuis, familieserie
19.25 Paardenkoersen
19.30 Journaal
20.05 U hoort nog van ons, amuse
ment
21.10 Striking distance, thriller
22.50 Journaal
23.20 Silk stalkings, politieserie
00.05-08.00 Journaal
BELGIË NED-2 BRT
09.00 Foofur, animatieserie
09.30-09.55 Postbus X, jeugdserie
16.00-16.45 De ToeTer, kinder
krant
17.00 Van-a-1, van-a-2: Samson,
18.00 Tik Tak, 18.05 Kareltje
Kalk, 18.20 Pluspunt, 18.30
Disney festival
19.00 Ultratop, popmuziek
19.30 Journaal
20.05 Cordon bleu, kookrubriek
20.30 Vlaanderen vakantieland,
magazine
21.10 National Geographic, na
tuurserie
21.59 KENO-uitslagen
22.00 TerZake, nieuws
22.30 Amateur, thriller
00.17 Coda
00.20-02.00 TerZake
KINDERNET
07.00 Ovide 07.15 Rupert 07.40 Boes
07.50 Chee.tos 24 game nieuws 07.55
Dommel 08,10 Batfink 08.15 Toeters
bellen 08.20 Starstreet 08.30 Teddy
Ruxpin 08.55 Knock outs 09.00 Budgie
09.10Tiktak09.15 Klein, klein, kleutertje
09.30 Pinokkio 09.55 Boes 10.05 Dom
mel 10.20 Ovide 10.30 Barbapapa 10.40
Teddy Ruxpin
I MUSIC FACTORY
07.00 Get up! (and dance) 10.00 Clip
Gallery 12.00 Mega dance 15.00 Wessel
van Diepen 17.00Toute Fabienne 19.00
De Dag Top 5 20.00 TMF Music Awards
24.00 Sylvana's soul 01.00 Clip Gallery
TV 10
14,10 Vijf op een rij 14.40 Hill Street
blues 15.30 The wonder years 15.55
MASH 16.25 Heeft u gebeld meneer?
17.20 Wordt u al geholpen? 17.50 Dy
nasty 18.45 Love boat 19,35 Vijf op een
rij 20.05 The wonder years 20.30 Wordt
u al geholpen? 21.05 Marlowe 22.00
Heeft u gebeld meneer? 22.50 MASH
23.20 Hill Street blues 00.05 Telewinkel
BELGIE FRA-1 RTBF
11.55 Vacaturebank 12.15 Gourmandi-
ses 12.30 Gourmandises Aansl.:
Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws 13.15
Du bout des ailes 13,40 Les routes du
paradis 14.30 Pour l'amourd'un prêtre
15.'25 Autant savoir 15.45 T u vols ce que
je veux dire 16.20 La légende de la cité
perdue 17.30The fall guy 18.30 Régions
soir 18.50 Cartes surtable 19.10 Le quo-
tidien des sports 19.30 Nieuws 20.10
Bon week-end 21.05 King Ralph, kome
die (1991) van David S.Ward met John
Goodman, Peter O'Toole en John Hurt
22.45 Paul Delvaux a Fumes 23.25
Nieuws 23.50 24 h sur les marches 23.55
Nieuws
1 FRAIMKRIJK-1
06.05 Intrigues 06.30 Mésaventures
07.00 Nieuws 07.10 Salut les Toons
08.30 Télé Shopping 09.05 Club Doro-
thée Vacances 11.10 Hélène et les gar-
gons 11.40 Une familie en or 12.05 Cuisi-
nezcomme un grand chef 12.15 Le juste
prix 12.50 A vrai dire 13.00 Nieuws
13.38 Femmes 13.50The Young and the
Restless 14.45 Murder, She Wrote 15.40
Knots Landing 16.35 The Fall Guy 17.30
Melrose Place 18.25 Papa revient de-
main 19.00 L'orè I'appel 20.00 Nieuws
20.35 Le beau jeu, Ie beau geste 20.45
Dröle de jeu 23.05 Sans aucun doute
00.55 Attachez vos ceintures 01.45
Nieuws 01.55 Histoires naturelles 02.25
Nieuws 02.35 Histoire naturelles 03.30
Nieuws 03.40 Le vignoble des maudits
04.25 Nieuws 04.35 Histoires naturelles
05.05 Muziek 05,10 Histoires naturelles
FRANKRIJK-2
05.50 La chance aux chansons 06.30
Télématin 08.35 Loving 09.05 The Bold
and the Beautiful 09.30 La planète de
Donkey Kong 10.55 Nieuws 11.05 Mo-
tus 11.40 Les Z'amours 12.10 Un livre,
des livres 12.20 Pyramide 12.59 Nieuws
13.40 Point route 13.50 Ein Fall furZwei
14.55 The Commish 15.50 La chance
aux chansons 16.50 Des chiffres et des
lettres 17.20 Un livre, des livres 17.25
Fresh Prince of Bel Air 17.55 Heartbreak
High 18.45 Quiestqui? 19.25Studio Ga
briel 19.55 Au nom du sport 19.59
Nieuws 20.50 Point route 20.55 Forcé-
ment coupable, film van Marco Pico,
met Roger Planchon en René Féret
22.25 Un livre, des livres 22.35 Bouillon
de culture 23.45 Nieuws 00.00 Plateau
Ciné-club 00.05 Angst essen Seele auf,
film van Rainer Werner Fassbinder
(1973) met Brigitte Mira en El Hedi Ben
Salem 01.35 Studio Gabriel 02.10 En-
voyé special 04.10 Pari sur I'inconnu
04.30 Les Z'amours 05.00 Pyramide
05.35 Nuit blanche 05.45 Chip et Charly
plus 09.30 Découverte 10.00 Alice 10.30
TV5 minutes 10,35 Faut pas rêver 11.30
Striptease 12.33 Frans nieuws 13.00 Pa
ris lumières 13.30 Le pain noir 15.30 Py
ramide 16.00 Nieuws 16.15 Fa si la chan
ter 16.45 Bus et compagnie 17.30 Studio
Gabriel 18.00 Questions pour un cham
pion 18.30 Nieuws 19.00 Paris lumières
19.30 Belgisch nieuws 20.00 Médecins
de nuit21.00 Bon weekend 22.00 Frans
nieuws '22.35 Taratata 23.45 Télé qua
non 00,30 Frans nieuws 01.00 Zwitsers
nieuws 01.30 Rêves en Afrique 02.00
C'estasuivre03.30 Paris lumières 04.00
Savoir plus santé 05.00 Strip tease
DUITSLAND-1
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta-
gesschau 09.03 Ferien-Fieber: 13 auf ei-
nen Streich en Dornröschen, sprookjes
film 11.00 Heute 11.04 Hitparade im ZDF
12.10Zauberhafte Heimat 12.55 Presse-
schau 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13.45
Plusminus-News 14.00 Tagesschau
14.03 Hóchstpersönlich 14.30 Frau Ca
sanova, komedie (1952) van E.W. Emo
met Gertrud Kückelmann 16.00 Ta
gesschau 16.03 Rolle rückwarts 16.30
Alfredissimol 17.00 Tagesschau um
fünf 17.15 Brisant 17.43 ARD vor Acht
20.00 Tagesschau 20.15 Fróhlich ge
schieden, komedie (1996) van Peter Sa-
mann metRainhard Fendrich en Christi
na Plate 21.40 ARD-exclusiv 22.10 Ta-
gesthemen 22.45 Wat is? 23.15 Jack
Reed: Badge of honor, politiefilm (1994)
van Kevin Connor met Brian Dennehy,
Susan Ruttan en William Sadler 00.45
Nachtmagazin 01.05 All american girl
01.30 For better... and for worse, speel
film (1991) van Clive Donner met Kate
Nelligan en Jennifer Beals 03.05 Sky-
rock - die MultimediaSchau 03.35 100
Grad 04.35 Nachtmagazin 04.55 Die
schönsten Bahnstrecken Deutschlands
05.30 Brisant
DUITSLAND-2
05.30 Morgenmagazin 09.00 Heute
09.03 Dallas 09.45 JOYrobic - fit durch
den Winter 10.00 Heute 10.03 Aus-
landsjournal 10.35 ZDF-info Arbeit und
Beruf 11.00 Heute 11.04 Hitparade im
ZDF 12.10 Heimatmelodien:Zauberhaf-
te Heimat 12.55 Presseschau 13.00 ZDF-
Mittagsmagazin 13.45 Gesundheit!
14.10 Hals über Kopf 14.40 Theos Ge-
burtstagsecke 14.45 Tim und Struppi
15.10 Logo 15.20 Bazillen 15.25 Heute
15.30VorOrt: Küstenwache 15.35 Wun-
derbare Welt 16.15 Die Knoff-hoff-
Show 17.00 Heute 17.15 ZDF-Abend-
magazin 17.50 Duellzu dritt Aansl.: Gut-
en Abend 18.45 Leute heute 19.00 Heute
19.25 Forsthaus Falkenau 20.15 Ein Fall
für zwei 21.15 Die ZDF-reportage 21.45
Heute-journal22.15Aspekte22,45 Pow
wow Highway, speelfilm (1988) van Jo
nathan Wacks met A. Martinez en
Amanda Wyss 00.15 Heute nacht 00.30
Aux jeux du monde, speelfilm (1991)
van Eric Roehant met Yvan Attal, Kristin
Scott-Thomas erfCharlotte Gainsbourg
02.05 Aspekte 02.35 Heute nacht 02.50
Lucien Brouillard, thriller (1982) van
Bruno Carrière met Pierre Curzi en Ma
rie Tifo 04.15 Strassenfeger 05.10 Die
ZDF-reportage
RTL TV
06.00 Aktuell 06.05 Paradise Beach
06.30 Aktuell 06.35 Explosiv - Das Ma-
gazin 07.00 Punkt 7 07.30 Aktuell 07.35
Unter uns 08.00 Aktuell 08.05 Gute Zei
ten,schlechte Zeiten 08.35 Aktuell 08.45
Springfield Story 09.35 California Clan
10.30 Reich und schön 11.00 Der Preis
ist heiss 11.30 Junior Duell 12.00 Punkt
12 12.30 Magnum 13.30 Hor' mal, wer
da hammert! 14.00 Barbel Schafer
15.00 Nona Christen 16.00 Hans Meiser
17.00 Jeopardy! 17.30 Unter uns 18.00
Guten Abend 18.30 EXCLUSIV - Das
Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.10Explo-
siv - Das Magazin 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Felix, ein Freund
fürs Leben 21.15 Die Camper 21.45
Flodder 22.15 7 Tage - 7 Köpfe 23.15 T.V.
Kaiser 00.00 Nachtjournal 00.30 Die
Auf rechten - Aus den Akten der Strasse
01.30 Hor' mal wer da hammert! 01.55
Magnum 02.45 Nachtjournal 03.15 7 Ta
ge - 7 Köpfe 04.00 Explosiv - Weekend
04.50 EXTRA - Das Magazin
ENGELAND-1
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.05 Election call 11.00 Style
challenge 11.30 Can't cook, won't cook
12.00 Nieuws 12.05 The really useful
show 12.35 Change that 13.00 Nieuws
13.05 Call my bluff 13.35 Good living
14.00 Nieuws 14.50 Neighbours 15.15
Quincy 16.00 Through the keyhole
16.30 Mouse and Mole 16.35 Playdays
16.55 Bodger and Badger 17.10 Ace
ventura: Pet detective 17,35 Clarissa ex-
plains it all 18.00 Newsround 18.10 Blue
Peter 18.35 Neighbours 19.00 Nieuws
19,30 Regionaal nieuws20.00 Big break
20.30 Top of the pops 21.00 Porridge
21.30 A question of sport 22.00 Nieuws
22.55 Liberal Democrats 23.00 Silent
witness 23.50 Golf 00.50 Mobsters - The
evil empire, misdaadfilm (1991) van Mi
chael Karbelnikoff met Christian Slater
en Patrick Dempsey 02.25-03.55 Money
Mania, filmkomedie van Richard Flei
scher (1987) met Eddie Deezen en Pen
ny Baker
ENGELAND-2
TV5
(1958) van Joseph L. Mankiewicz met
Audie Murphy en Michael Redgrave
13.30 Working lunch 14.00 Secret life of
toys 14.15 Brainwaves 14.20 Dark victo
ry, drama (1939) van Edmund Goulding
met Bette Davis en Humphrey Bogart
16.00 Nieuws 16.05 The natural world
16.55 Nieuws 17.00 Blockbusters 17.25
Ready, steady, cook 17.55 Esther 18.30
Zwemmen 19.00 The Simpsons 19.20
Star Trek 20.10 Pole to Pole Aansl.: Vi
deo nation election shorts 21.00 A gol
fer's travels 21.30 Gardeners' world
22.00 Rab C. Nesbitt 22,30 Golf 23.30 Li
beral Democrats 23.35 Newsnight 00.30
Space: Above and beyond 01.15 This li
fe 02,00-03.40 King of hearts, speelfilm
(1966) van Philippe de Broca met Alan
Bates en Geneviève Bujold
NBC
06.00 The ticket 06,30 Nightly news
07.00 Today 09.00 European squawk
box 10.00 European money wheel 14.30
Squawk box 16,00 Home and garden
16.30 Home and garden 17.00 The site
18.00 National Geographic Television
19.00 The best of The ticket 19.30 V.I.P
20.00 European living: Europe a la carte
20.30 Travel Xpress 21.00 Golf 22.00
The tonight show 23.00 Late night 00,00
Later 00.30 Nightly news 01.00 Honkbal
04.30 The best of The ticket 05.00 Euro
pean living: Travel Xpress 05.30 V.I.P
1 CNN
06.30 Insight 07.30 Moneyline 08.30
World sport 09.30 Showbiz today 10.30
Newsroom 11.30 World report 12.30
American edition 12.45 Q A 13.00
World news Asia 13,30 World sport
14.00 World news Asia 14.15 Asian edi
tion 14.30 Business Asia 15.00 Larry
King live 16.30 World sport 17.30 Global
view 18.30 Q A 19.45 American edi
tion 20.00 World business today 21.00
Larry King live 22.30 Insight 23.00
World business today update 23.30
World sport 00.00 World view 01.30 Mo
neyline 02.15 American edition 02.30 Q
A 03.00 Larry King live 04.30 Showbiz
today 05.30 World report
MTV EUROPE
07.00 Open university 08.15 See hear
breakfast news 08.30 Teenage mutant
hero turtles 08.55 Fifty fifty 09.20 Secret
life of toys 09.35 The Raccoons 10.OOTe-
kenfilm 10.10 The Phil Silvers show
10.35 The Munsters 11.00 Teletubbles
11.30 The quiet American, speelfilm
06.00 Kickstart 10.00 Morning mix 14.00
Dance floor chart 15.00 Hits non-stop
17.00 Select MTV 18.00 Select MTV
18.30 Silverchair live 'n' direct 19.00
News weekend edition 19.30 Real world
2 - Los Angeles 20.00 Hot 21.00 MTV US:
Best of... Loveline 22.00 Singled out
22.30 Amour 23.30 Zoo tv 00.00 Party
zone 02.00 Night videos
EUROSPORT
08.00 Motorsport 11.00 Autosportma
gazine 12.00 Rally raid 12,30 Voetbal:
Europacup II 14.00 Motorsport 15.00
Tennis 19.00 Schoonspringen 20.00
Motorsport 20.30 Tractor pulling 21.30
Boksen 22.30 Rally raid 23.00 Motor
sport 00.00 WK Legends 01.00-01.30
4x4
EURO 7
06,00 TV5 minutes 06.05 Un signe de
feu 06.30 Télématin 07.55 TV5 minutes
08.03 Canadees nieuws 08.35 Savoir
Thom Hoffman, Gijs Scholten van Aschat, Tamar van den Dop en
Pierre Bokma in De Provincie. (Nederland 3, 20.19 uur)
12.00 Schilderen met Bob Ross 12.30-
13.00 TV Shop
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Rex Hunt's fishing adventures
17.30 Road show 18.00 Terra X: The
voyage home 18.30 Mysteries, magic
and miracles: Origin of the universe,
ghostsand past lives 19.00 Untamed Af
rica: Legacy 20.00 Beyond 2000 20.30
Disaster: Red alert 21.00 Crocodile hun
ters 22.00 Medical detectives: Legion
naire's disease 22.30 Medical detecti
ves: The Wilson murder 23.00 The
world's most dangerous animals 00.00
Inside the octagon: The MG story 01.00
Classic wheels: BMW Coupé 02.00 Dis
aster: Red alert 02.30 Beyond 2000
