Alle ongelukken in één rapport
PZC
Tom Poes en de Niks
Voetballer scoort hoogst in sportletsel
Een soeverein volk
varia
4
Drie miljoen Nederlanders lopen per jaar uiteenlopende kwetsuren op
het weer in zeeland
en in europa
standplaats
GENEVE
puzzel
Doorloper
recept
snelheidscontrole
vrijdag 11 april 1997
door Carel Goseling
De cijfers zijn hard. Vooral
als rekening wordt gehou
den met het leed dat achter de
getallen schuilt. Jaarlijks wor
den drie miljoen Nederlanders
slachtoffer van een ongeluk
waardoor zij gewond raken of
(soms) de dood vinden. De medi
sche zorg kost enkele miljarden
guldens per jaar.
'Letsel door ongevallen en ge
weld' is een rapport van de
Stichting Consument en Veilig
heid. De kaft wordt gesierd door
een foto van een ambulance. Het
plaatje zegt genoeg. In een klei
ne 150 pagina's wordt een uniek
overzicht gegeven van dood en
letsel door verkeers-, bedrijfs-
en privé-ongevallen, sportbles
sures en geweld.
De gegevens zijn volgens dr. W.
Rogmans, directeur van de
Stichting, vooral bedoeld om
beleidsmakers handvatten te
geven voor een gericht beleid.
En dat is nodig, aldus Rogmans.
Juist gezien de omvang van het
leed zullen alle betrokkenen de
handen ineen moeten slaan.
Of gezamenlijke actie van alle
betrokkenen echt verlichting
kan brengen is de vraag. De
meeste ongelukken gebeuren in
de privé-sfeer. Van de 5.100 Ne
derlanders die jaarlijks om het
leven komen door een ongeval,
overkwam dat 62 procent thuis,
Als gekeken wordt naar de
100.000 mensen die elk jaar na
een ongeluk voor langere tijd in
een ziekenhuis moeten worden
opgenomen, ligt in 67 procent
van de gevallen een ongeluk
thuis aan de basis.
Hetzelfde beeld valt te consta
teren bij degenen die zich na een
ongeval bij de Eerste Hulp-af
deling van een ziekenhuis mel
den. Bij de 850.000 gevallen die
daar jaarlijks worden behan
deld gaat het in 60 procent om
de gevolgen van een ongeluk in
de privé-sfeer. Onder de 1,8 mil
joen gevallen die bij huisartsen
komen, zitten 990.000 privé-
oorzaken.
Hondenbeet
Waar hebben wij het over als het
gaat om ongevallen in de privé-
sfeer? Vallen op straat bijvoor
beeld. Tegen een paaltje aam-ij-,
den met de fiets of de brommer,
zonder dat er een ander bij be
trokken is. Van de trap vallen.
Struikelen over een tafel of
stoel. Verbrandingen en vergif
tigingen vallen ook in deze cate
gorie. Net als de ongelukken bij
het doe-het-zelven. Uitglijden
in de badkamer is ook een ty
pisch voorbeeld. Ongelukken
met glas horen er bij, evenals
hondenbeten, Die huisdieren
zijn goed voor 13.000 gevallen,
waarbij de slachtoffers zich in
het ziekenhuis melden.
Wat kan hieraan worden ge
daan? Door derden weinig. De
ongevallen hebben immers een
hoog 'eigen schuld, dikke buit
karakter'. Dat geldt ook voor
diverse andere soorten ongeval
len die de Stichting in het rap
port heeft meegenomen. Zelf-
Samenwerking tussen allerlei organisaties heeft er toe geleid dat voor vervoer van gewonden allerlei moderne middelen beschikbaar zijn,
zoals helikopters. Beleid om omgelukken in huis te voorkomen is moeilijker te ontwikkelen. foto GPD
door Carel Goseling
Medici behandelen jaarlijks ruim
850.000 sportblessures. In een op de
tien gevallen wordt de blessure tijdens het
sporten op school opgelopen. Het totale
aantal sportblessures ligt nog veel hoger,
maar in drie miljoen gevallen per jaar
neemt de geblesseerde niet de moeite een
arts te raadplegen.
Vooral mannen tussen 15 en 3 9 j aar bezoe
ken de arts met een sportblessure, meldt
de Stichting Consument en Veiligheid in
het rapport 'Letsel door ongevallen en ge
weld'. De meeste letsels ontstaan bij het
voetballen. Schoolsport, volleybal en
hockey scoren ook hoog. De laatste jaren
neemt het aantal blessures bij mensen die
basketballen of paardrijden toe.
De stichting achterhaalde dat er jaarlijks
naar schatting vijf doden in de sport val
len. Dertienduizend beoefenaren moeten
voor opgelopen letsel in het ziekenhuis
worden opgenomen. Op de EHBO-afde-
lingen worden jaarlijks 200.000 sport
blessures behandeld. Huisartsen krijgen
elk jaar zo'n 650.000 letsels te verwerken.
De blessures betreffen meestal het been
(52 procent). De enkel (27 procent) en de
knie (10 procent) blijken het meest kwets
baar. Bij andere lichaamsdelen is de vin
ger met 12 procent van de kwetsuren het
meest blessure-gevoelig. Als gekeken
wordt naar het soort letsel staan verstui
king en verrekking op de eerste plaats (2 6
procent). Kneuzing en bloeduitstorting
volgen met 23 procent. Spierscheuring en
overbelasting scoren beiden negen pro
cent op de letselranglijst.
Onder de niet-traditionele. sporten blij
ken vechtsporten het meest regelmatig
voor blessures te zorgen. De EHBO-afde-
lingen van ziekenhuizen behandelen jaar
lijks zo'n 4300 blessures bij Vechtersba
zen. Skateborden zorgt jaarlijks voor
1200 letsels die snel medische behande
ling vergen. GPD
moorden en pogingen daartoe
bijvoorbeeld, maar ook de
sportblessures. Niemand is ver
plicht te gaan sporten en als er
gesport wordt zijn de deelne
mers zelf verantwoordelijk voor
hun conditie en hun acties.
Anders ligt dat bij ongelukken
op het werk en in het verkeer.
Door bedrijfsongelukken laten
jaarlijks vijftig mensen het le
ven. Drieduizend moeten lang
durig het ziekenhuis in. Nog
eens 72.000 mensen bezoeken de
EHBO na een bedrijfsongeval
en 148.000 raadplegen de huis
arts. Voor verkeersongelukken
zijn de cijfers veel hoger: 1250
doden en 13.000 ziekenhuisop
names per jaar. Nog eens 56.000
mensen gaan naar de EHBO en
171.000 bezoeken de huisarts.
Winst
Aan bedrijfs- en verkeersonge
vallen is door gerichte maatre
gelen wel iets te doen. Daar kan
dus enige 'winst' worden ge
boekt. Voor het overige lijken de
beleidsmakers met lege handen
te staan. Hoe handig het ook is
om alle cijfers over ongevallen
eindelijk op een rij te hebben.
Blijft er nog een vraag over: wie
krijgen die ongelukken? Voor
het merendeel mannen. Kijken
wij naar de doden dan gaat het
bij de categorie privé-ongeval-
len vooral om kinderen jonger
dan 5 jaar of senioren ouder dan
75. In het verkeer vallen de
meeste doden in de leeftijds
groep tussen de 5 en 25. Zelf
moord scoort het hoogst in de
categorie tussen 25 en 65 jaar.
Ziekenhuisopnamen worden
meestal veroorzaakt door privé-
en bedrijfsongevallen. Bij men
sen tussen de 15 en 25 is een ver
keersongeluk veelal de aanlei
ding. Geweld en pogingen tot
zelfmoord staan op de eerste
plaats als oorzaak van zieken
huisopnamen van mensen tus
sen de 25 en 40 jaar. De EHBO's
en de huisartsen krijgen het
meest te maken met de effecten
van privé-ongelukken. Sport-
ongevallen komen het meest
voor bij mensen tussen de 5 en
40 jaar.
Tenslotte nog dit: de situatie
verslechterde in de jaren negen
tig op alle terreinen. Aan de da
lende trends is een einde geko
men. Op de vraag hoe dat valt te
verklaren geeft de Stichting
geen antwoord. GPD
Vandaag
Een hogedrukgebied met centrum
west van de Britse eilanden blijft
daar de komende dagen vrijwel op
zijn plaats, waardoor lagedrukge
bieden over Scandinvië koersen
Wel hebben wij vandaag last van
een bijbehorend koufront. Dit trekt
vanochtend over de regio met wol
kenvelden. Hieruit kan plaatselijk
een enkel buitje vallen maar veel zal
dit niet om het lijf hebben. Vanmid
dag komt de zon al weer te voor
schijn. De temperatuur blijft flink
achter ten opzichte van de afgelo
pen dagen.Door de aanvoer van de
lucht over het relatief koude zeewa
ter blijft het kwik bij 9 graden steken.
De wind waait uit het noordwesten
en is matig tot vrij krachtig, 4-5
Beaufort. Vanavond en vannacht is
het helder en de temperatuur dui
kelt naar de 4 graden.
Zon en maan
Zon op: 06.56 onder: 20.33
Maan op: 09.32 onder: 00.15
Nautisch bericht
wind: west, ruimend noordwest vrij
krachtig 5 Beaufort; zicht: matig tot
goed; temperatuur kustwater: 8 tot
9 graden; afwijking waterstanden:
geen afwijking van betekenis; maxi
mum golfhoogte monding Schei-
des: ruim anderhalve meter.
Vooruitzichten
Voor het weekend: De stroming
blijft noordwest metfrisse maar wel
heldere lucht. Stapelwolken en zon
wisselen elkaar af en de kans op een
bui neemt verder af. De tempera
tuur stijgt een graadje en het wordt
maximaal tussen 10 en 11 graden.
De noordwesten wind blijft stevig
waaien en is matig tot vrij krachtig,
3-5 Beaufort. In de avond en nacht is
hetvrijwel onbewolkt met een mini
mum van rond de4graden.
Voor maandag tot en met dinsdai
Een aanhoudende noordwestt
aanvoer. Stapelwolken en zon c
een kleine kans op een bui. Temp:
raturen overdag omstreeks 11 gr;
den, minima rond 4 graden, c
noordwesten wind neemt iets afe
wordt matig 3-4 Beaufórt.
Hoogwater
uur
cm
uur J
Vrijdag 11 april
Vlissingen
05.20
253
17.45 23
Terneuzen
05.38
279
18.05 25
Bath
06.42
325
19.06 36
Roompot Buiten
05.15
190
17.40 li
Zierikzee
07.10
172
19.35 IS
Wemeldinge
07.10
198
19.35 IJ
Philipsdam West
07.45
181
20.05 1
Zaterdag 12 april
Vlissingen 06.05 236 18.31 2[
Terneuzen 06.25 262 18.50 25
Bath 07.26 305 19.51 2i
Roompot Buiten 06.00 177 18.30 1S
Zierikzee 07.55 166 20.05 1(
Wemeldinge 07.50 191 20.15 15
Philipsdam West 08.20 173 20.30 15
uur cm uur
Vrijdag 11 april
Vlissingen 11.52 221
Terneuzen 12.20 231
Bath 01.03 247 13.26 25
Roompot Buiten 11.40 160 -
Zierikzee 00.50 146 13.20 15
Wemeldinge 00.45 161 13.15 li
Philipsdam West 00.40 155 13.10 If
Zaterdag 12 april
Vlissingen 00.11 205 12.29 2t
Terneuzen 00.37 215 12.58 21
Bath 01.42 239 1 4.02 23
Roompot Buiten 00.00 151 12.25 15
Zierikzee 01.30 148 13.55 14
Wemeldinge 01.30 163 13.55 16
Philipsdam West 01.25 157 13.50 16
bewolkt
O
zonnig
■■rsxti opkia-rgo-
vw»-r::«lfan:
rtl-'nht ng
—w— Koulron!
lagec)i'j<
H -ngadfiK
door Bob Kroon
De angst van de neutrale
Zwitsers ooit door het
omringende Europa te wor
den opgeslokt, dateert niet
van vandaag of gisteren. Al
zo'n zeven of acht eeuwen ge
leden weigerden de eigenzin
nige Helvetiërs zich te onder
werpen aan het Habsburgse
vorstenhuis. Toen een berg-
jager uit het kanton Uri, een
zekere Wilhelm Teil, weiger
de de op een staak geplaatste
hoed van de Habsburgse
landvoogd Gessier te groe
ten, moest hij voor straf een
appel van het hoofd van zijn
zoontje schieten.
De trefzekere Teil schoot van
ruime afstand de appel feil
loos doormidden, maar hij
had een tweede pijl in reserve
voor Gessier, voor het geval
hij onverhoopt zijn kind zou
treffen. Toen de landvoogd
dat merkte, werd Teil alsnog
in een kerker geworpen. Hij
wist te ontsnappen en schoot
kort daarop Gessier vanuit
een hinderlaag alsnog mors
dood. Daarmee werd het sein
gegeven voor een opstand
rond het Vierwoudsteden-
meer tegen de buitenlandse
overheersers.
Wilhelm Teil is sindsdien
verheerlijkt als de grondleg
ger van Zwitserlands eigen
zinnige onafhankelijkheid.
Uitputtende historische na
speuringen hebben inmid
dels aangetoond, dat de le
gendarische familie Teil
nooit heeft bestaan, maar de
mythe heeft veel bijgedragen
tot de formule 'Eigen Mees
ter, Niemands Knecht' die
nog steeds de hoofdpijler
vormt van de Volksrepubliek
Zwitserland, waar zelfs de
eigen regeerders permanent
worden gewantrouwd.
Eigen boontjes
In Zwitserland dopt volgens
de Grondwet het 'soevereine
volk' zijn eigen boontjes, te
beginnen met de basisge
meenten en de sterk autono
me kantons. Dat reduceert de
federale regering in Bern tot
een minimalistische raad
van bestuur, bestaande uit
zeven 'Bondsraden', die zich
niet eens ministers mogen
noemen. Bij toerbeurt mag
iedere Bondsraad een jaar
lang voor Zwitsers president
spelen, maar dat stelt weinig
voor, want hij moet daar
naast zijn eigen departement
blijven runnen.
Parlementariërs krijgen al
leen presentiegeld en kunnen
in de meeste gevallen hun
oorspronkelijk beroep dus
niet opgeven. Het Zwitserse
volksleger heeft geen gene
raals (behalve in oorlogs
tijd), maar de hoofdofficie
ren genieten als beschermers
van de geheiligde neutrali
teit wel salarissen van een
ton of vier per jaar. Zo ach
terdochtig staat Zwitserland
tegenover buitenlandse in
menging dat tot in de jaren
zeventig zelfs de roomska-
tholieke Jezuïetenorde als
vreemde smet op het Calvi
nistische blazoen was verbo
den.
Zwitserland kent geen adel
lijke titels, geen onderschei
dingen en dus ook geen lint
jesregens. Als je Zwitser wilt
worden, moet je eerst een ge
meente vinden die je als in
wonend 'bürger' accepteert.
Pas daarna is Bern gemach
tigd een paspoort te verstrek
ken.
Tot overmaat van 'directe de
mocratie' worden regerings
besluiten op ieder niveau ge
toetst aan volkstemmingen.
Deze 'Referendumpflich-
tigkeit' wekt bewondering in
het buitenland, getuige het
streven van D66 dit summum
van democratie ook in Ne
derland in te voeren.
Maar in deze tijden van 'glo
balisering' en snelle besluit
vorming wordt in Zwitser
land het referendum steeds
meer ervaren als een verlam
mende factor in het dagelijk
se regeringsbeleid. Vele mo
dern ingestelde Zwitserse
beleidsmakers pleiten daar
om voor wat meer eigentijdse
aanpassingen, zoals een
echte president en een uit
breiding van het aantal de
partementen om de zeven
overwerkte Bondsraden wat
lucht te geven. Ook gaan in
Bern stemmen op om de ver
plichte volksraadpleging
aan banden te leggen. Maar
ieder voorstel in die richting
is automatisch ook onder
worpen aan een referendum
wat ervoor zorgt, dat alles
voorlopig wel bij het oude zal
blijven. GPD
Toonder Studio's
Heer Bommel was danig uit zijn humeur over de nachtelijke storing.
De volgende dag moest hij voor de Kleine Club een lezing houden
over de vraag:
„Wat zal de toekomst ons brengen?"
En omdat dit lang geen eenvoudig onderwerp is had hij juist goed
willen uitslapen om fris voor zijn gehoor te verschijnen. Nu trad hij
met holle ogen de kamer binnen en staarde gramstorig naar de ben
de die schilder Waggel had aangericht.
„Wat betekent dit?", zo riep hij uit.
„Een schilderij', verklaarde Joost. „Deze figuur wil een stukje ver
kopen, als ik zo vrij mag zijn. Daar staat het."
Heer Ollie trad driftig op de ezel toe. Doch op het moment, dat hij
een blik op het kunstwerk sloeg, zakte zijn woede.
„M-maar dat is...", prevelde hij ontdaan. „Ik bedoel... het is prul
werk, natuurlijk. Maar toch is het... hm."
„Het stelt niets voor", vulde de bediende aan. „Nieuwerwets ge-
klodder, als ik mij zo mag uitdrukken."
„Zo heb ik mij ook uitgedrukt", gaf de schilder toe. „Ik zit vol verf-
vlekken!"
„Toch doet het me iets", hernam heer Bommel zonder op de artiest te
letten.
„Wanneer men goed kijkt lijkt het op een soort figuurtje..."
„Precies wat ik dacht", beaamde Joost. „Een raar soort figuurtje
met uw welnemen, heer Olivier."
„Het is vreemd", vervolgde heer Ollie peinzend. „Ik bedoel: soms
heb ik wel eens gedacht, dat ergens in een donkere hoek iets op me
loerde. Onzin natuurlijk. Maar daar lijkt het op, als iemand begrijpt
wat ik bedoel."
Zo sprekend trad hij een pasje terug om een daar hangend gordijn
op te tillen. Met een hoge kreet sprong hij terug. Want achter het flu
weel was een kleine, witte gestalte zichtbaar, die hem met ronde
ogen aankeek.
Horizontaal:
1. Kledingstuk; 2. kleinood,
koorhemd; 3. regel, riv. in
Italië; 4. oevergewas, hars
soort; 5. reptielenbak; 6. lust
hof, persoonlijk vnw.; 7. En
gels hier, vreemde munt,
Oosteuropeaan; 8. kleurling,
god v.d. liefde; 9. afwasbak,
deel v.e. trap; 10. oppervlak
te, ondergrondse ruimte; 11
salaris, roofdier; 12. muziek
tempel, vrouw; 13. bladader,
wondvocht.
Vertikaal:
1. Kledingstuk; 2. onzin,
voordat, lofdicht; 3. op
dracht, spelleiding, grond
soort; 4. hap, vogel, geest
drift, voegwoord; 5. nerf,
kraan, symbool neon; 6. na
vigatiemiddel, vlijt, oven
krabber,^, voorheen (Latijn),
riv. in Frankrijk, warm; 8. wa
terstand, vlug, bijbelse stad,
persoonlijk vnw.; 9. maal,
beroep.
Oplossing
Donderdag
Haver, poes, keet, zadel,
toon, dadel, pand, zoon, ta
bel, niet, poot, kanon, kaas,
maan.Het citaat is van Hora-
tius: "Het leven schenkt de
stervelingen niets zonder
zware arbeid."
Gevulde
aardappelen
Janny van der Lee
Kies voor deze gevulde aardappelen een niet
afkokende aardappelsoort, zodat de aardap
pelen ook na het koken stevig genoeg blijven om
te vullen.
Ingrediënten:
4 grote aardappels
(ca. 200 gram pers stuk)
zout
1 klein uitje
1 kleine appel
boter om te fruiten
300 gram gehakt
peper, zout
nootmuskaat
4 eetlepels geraspte kaas.
Bereiding:
Schil de aardappels en snijd ze in de lengte door
midden. Hol ze voorzichtig uit zodat een soort
bootjes ontstaan. Kook de halve aardappels in
water met zout gaar. Neem ze voorzichtig uit de
pan en laat ze uitdampen.
Maak terwijl de aardappels koken de vulling: pel
en snipper het uitje.
Snijd de appel in vieren, verwijder schil en klok
huis en snijd de partjes in kleine blokjes.
Fruit de uisnippers zacht. Voeg gehakt toe en na
ongeveer 5 minuten de blokjes appel, warm ze
goed door. Breng pittig op smaak met peper,
zout en nootmuskaat.
Vul de aardappelhelften met het gehaktmengsel
en bestrooi met de geraspte kaas. Lekker met sa
lade.
Weersvooruitzichten voor diverse
landen tot en met zaterdag:
Finland: Meest bewolkt en vooral in
het midden en zuiden van tijd tot tijd
regen of sneeuw. Zaterdag geleide
lijk opklaringen. Beide dagen een
straffe noordoostenwind. Tempe-
ratuurvrijdagietsonderOgraden in
het noorden tot 5 rond Helsinki; za
terdag enkele graden lager.
Noorwegen: Vrijdag nog veel wind
en langs de westkust enkele winter
se buien. Elders meest droog en
soms zon. Zaterdag van het westen
uit meer bewolking gevolgd door
regen of sneeuw. Temperatuur da
lend naar lichte vorstin het noorden
en plus 6 in het zuiden op zaterdag.
Zweden: Flink wat bewolking en
kans op regen of sneeuw. Het waait
stevig. Zaterdag afnemende wind
en geleidelijk opklaringen en
droog. Middagtemperatuur vrijdag
rond 0 graden in het noorden tot 8 in
het zuiden; zaterdag kouder.
Denemarken: Wisselend bewolkt
en enkele buien. Zaterdag iets meer
zon en kleinere buienkans. Op beide
dagen flink wat wind. Frisser. Mid
dagtemperatuur rond 9 graden.
Engeland, Schotland, Wales en Ier
land: Zonnige perioden, maarsoms
ook wolkenvelden. In Schotland
misschien wat regen. Middagtem
peratuur in het noorden en langs de
oostkust rond 9 graden. Elders en
kelegraden hoger.
België en Luxemburg: Wolkenvel
den en kans op een bui. Zaterdag
'zonniger en droger. Vrijdag vooral
een frisse noordwestenwind. Mid
dagtemperatuur dalend naar onge
veer 10 graden op zaterdag.
Noord- en Midden-Frankrijk: Perio
den met zon, maar soms ook wat
wolkenvelden, met name in het
oosten. Vrijwel overal droog. Mid
dagtemperatuur dalend naar onge
veer 13 graden op zaterdag; in het
noorden wat lager.
Portugal: Flink perioden metzon en
droog. Temperatuur 's middags
rond 23 graden.
Madeira: Perioden met zon en
droog. Temperatuur in de middag
rond 20 graden.
Spanje: In het zuidoosten eerst nog
kans op wat bewolking maardroog.
Verder flinke perioden met zon.
Middagtemperatuur ongeveer 23
graden, rond Barcelona iets lager.
In het binnenland zaterdag plaatse
lijk boven 25 graden.
Canarische Eilanden: Perioden met
zon en droog. Middagtemperatuur
ongeveer 24 graden.
Marokko: Westkust: droog en flink
wat zon. Maxima vlak aan zee rond
23 in het noorden en 27 in het zui
den.
Tunesië: Flinkwat wolkenvelden en
een aanhoudende kans op enkele
regen- en onweersbuien. Middag
temperatuur omstreeks 19 graden.
Zuid-Frankrijk: Vrij zonnig en
droog. Zaterdag in het oosten mo
gelijk wat wolkenvelden. Middac-
temperatuur uiteenlopend van li
tot 22 graden; zaterdag in het noo:
den iets lager.
Mallorca en Ibiza: Overwegent
zonnig en droog. Middagtempers
tuur ongeveer 19 graden.
Italië: Flink zonnig. Zaterdag in he
noorden en langs de Adria wolken
velden en langs de oostkust kansoj
een bui. Maximumtemperaturei
tussen 17 en 19 graden. Vrijdag ii
het noorden iets hoger.
Corsica en Sardinië: Flinkzonniget
droog. Zaterdag op Corsica wat sta
pelwolken. Middagtemperatuu i
rond 18 graden.
Malta: Wolkenvelden afgewissell
met wat zon en kans op een bui
Maximumtemperatuur ongevea
18 graden.
Griekenland en Kreta: Flinke zonni
ge perioden. Zaterdag in het noor
den geleidelijk wolkenvelden e»
een toenemende kans op een bui
Stijging van temperatuur met opz»
terdag maxima van 15graden in he!
noorden tot 19 op Kreta.
Turkije en Cyprus: Flinke periode»
met zon en droog. Geleidelijke stij
ging van de middagtemperatuui
Zaterdag rond 13 graden langs di
westkust tot ongeveer 18 op Cf
prus.
Duitsland: Wisselvallig weer me:
vooral op vrijdag enkele buien, i»
de hogergeleden gebieden moge
lijk met sneeuw. Zaterdag ook gere
geld zon. Beide dagen veel winci
Flinke daling van temperatuur
Maxima zaterdag rond 9 gradeni»
het noorden en 12 in het zuiden.
Zwitserland: Aan de noordflanl
van de Alpen geleidelijk meer wol
kenvelden; later af en toe regen ol
sneeuw. Zaterdag een stevigs
wind. In hetzuiden meer zon en vrij
wel overal droog. Middagtempera
tuur soms tegen de 20 graden, za
terdag in het noorden lager.
Oostenrijk: Aan de noordflank va'
de Alpen geleidelijk meer wolkerr
velden; later af en toe regen oi
sneeuw. Zaterdag veel wind. In Ka
rinthie meer zon en droog. Maxim»
vrijdag rond 17 graden in het noor
den tot 23 plaatselijk in het zuiden
Zaterdag overal lager.
Polen: Zeer wisselvallig met g
geld buien, soms winterse buien
Beide dagen een koude noordwes
tenwind. Middagtemperatuur d'
lend. Zaterdag maxima 8tot 10gra
den.
Tsjechië en Slowakije: Flink v
wolkenvelden en enkele buien, ïr
de hoger gelegen gebieden som»
met sneeuw. Een aantrekkends
frisse noordwestenwind. Maxim»
vrijdag rond 16 graden. Zaterdat
beduidend lager.
Hongarije: Vrijdag eerst nog g
geld zon. Later meer bewolking e»
enkele buien. Middagtemperatuu»
dalend naar 12 tot 16 graden opz»
terdag.
De politie kondigt voor vandaag de volgende snelheidscontroles aan:
A2 tussen Amsterdam - Utrecht - Zaltbommel vice versa
A10 ringweg Amsterdam
A28 Assen wegwerkzaamheden
A77 Boxmeer
A59 Terheyden
