crisis
[tallë beslecht
PZC
Kreeften trekken massaal
stranden in Zuid-Afrika op
ïritse beeldhouwer
gebruikt delen lijken
IN willen seksuele
erminking van
(rouwen uitroeien
De Boer zet water
hoger op VN-agenda
Indonesische kerken
bezorgd over geweld
buitenland
5
[kkoord over vredesmissie Albanië
I
Spaanse politie pakt leden GIA
VS wisten van nazi-goud
Toenadering India en Pakistan
Ozonlaag dunner dan ooit
Russen blijven langer in ruimte
(ellen Hebron
aaien op
Commissie is
niet van plan
soja te verbieden
donderdag 10 april 1997
onze correspondent
van der Linden
OME - De Italiaanse regering
left gisteren het groene licht
[kregen van het parlement
por deelname aan de multina-
'onale humanitaire missie in
Ibanië. Dit is echter gepaard
igaan met een gevoelige poli
ce nederlaag, die zich in de
mende weken zeer goed kan
rtalen in de val van het kabi-
regering werd in de Kamer
n Afgevaardigden, waar na
t'nee' van de communistische
rtrier PRC geen meerderheid
ier was, gered door de cen-
ün-rechtse oppositie. De door
ilvio Berlusconi aangevoerde
ijheidsalliantie stemde in met
ti gemeenschappelijke resölu-
'om de eer van Italië te red
en'. Hij deed dit pas nadat Pro-
toegaf dat zijn meerderheid
facto' niet meer bestaat en
president Scalfaro zou in-
ihten over de nieuwe situatie,
e verwachting is dat Scalfaro
odi zal 'terugsturen' naar het
irlement om te verifiëren of er
inderdaad nog een meerderheid
bestaat die bereid is zijn rege
ring te steunen. Prodi zal, kort
om, de vertrouwenskwestie
moeten stellen. Dit zou volgen
de week al kunnen gebeuren.
De in het nauw gedreven com
munistische leider Fausto Ber-
tinotti zei gisteren dat zijn partij
wil dat de bijna een jaar oude re
gering in leven blijft en hij dus
voor een vertrouwensmotie zal
stemmen. Maar hiermee is Prodi
zeker niet gered. De communis
ten willen doorgaan op de oude
weg, maar niet de oppositie en
ook niet de regeringspartijen
die genoeg hebben van de chan-
tage-praktijken van Bertinotti.
De voormannen van de Vrij
heidsalliantie herinnerden het
kabinet eraan dat na de 'virtuele
nederlaag' in het parlement het
kabinet niet net kan doen alsof
er niets is gebeurd. Berlusconi
zei gisteravond tegen de linkse
leider Massimo DAlema dat de
ze moed moet tonen en een nieu
we meerderheid moet zien te
vormen. Dankzij onze steun is
Italië een ramp bespaard geble
ven, maar nu ligt de bal bij jul-
in onze redactie buitenland
DNDEN - Een 41-jarige Britse
leldhouwer is gisteren gear-
steerd, nadat de politie tijdens
n huiszoeking in een atelier
irtig menselijke lichaamsde-
n aantrof. Op Noel Kelly, die
jorheen als slager werkzaam
rust de verdenking illegaal
likregen menselijke lichaams-
ilen als voorbeeld gebruikt te
ibben voor het vervaardigen
11 gipsafdrukken.
1 politie werd op het spoor ge-
door een vrouw die bij een
izoek aan een expositie van
ïlly het hoofd van een van de
lelden herkende als het ge
kt van een overleden kennis,
januari exposeert de kun
stenaar zijn sculpturen in Lon
den. Met zijn kunst wil hij 'de
doden onsterfelijk maken en de
bezoeker attenderen op de
schoonheid van de dood'.
De voormalige slager is een neef
van de hertog van Norfolk en
een ver familielid van het Britse
koningshuis. Ook gaf hij privé-
les beeldhouwen aan de beoog
de Britse troonopvolger prins
Charles.
Volgens een woordvoerder van
de Londense politie verkreeg
Kelly de delen van lijken op ille
gale wijze bij medische instel
lingen. Het Brits ministerie van
Volksgezondheid wil een onder
zoek instellen naar handel in
menselijke lichaamsdelen.
DPA/RTR
he", aldus de ex-premier. De co
alitiepartijen denken nog niet
aan een nieuwe regering. Zij
willen proberen Bertinotti vast
te pinnen op duidelijke afspra
ken voor de komende zes maan
den. Minister van Buitenlandse
Zaken, Lamberto Dim, zei dat
Prodi in het parlement de ver
trouwenskwestie moet stellen
over een nieuw programmatisch
document.
Keurslijf
In dat document zullen heikele
punten als de hervorming van
het sociale stelsel, deelname aan
de EMU en staatkundige en
electorale hervormingen moe
ten worden opgenomen. De
kans dat Bertinotti 'ja' zal zeg
gen tegen een parlementair
keurslijf, is echter uitgesloten.
De communist heeft bijvoor
beeld altijd gezegd het kabinet
te zullen laten vallen als men het
pensioenstelsel 'durft aan te ra
ken'. Hervorming van het gene
reuze en dure stelsel wordt ech
ter door alle andere partij en van
meerderheid en oppositie) ge
zien als een voorwaarde voor
deelname aan de EMU.
Waarschijnlijker is dat wordt
gepoogd met de oppositiepartij
en tot een soort samenwerkings
verband te komen, ook omdat in
beide blokken vrijwel niemand
vervroegde verkiezingen wil. Er
wordt gespeculeerd over een
minderheidsregering onder lei
ding van Prodi - die dan met
handen en voeten gebonden zou
zijn aan Berlusconi - of de vor
ming van een soort regering van
nationale eenheid.
In beide gevallen zouden de ta
ken moeten zijn Italië's deelna
me aan de EMU veilig te stellen
en electorale en staatkundige
hervormingen, die na gisteren
alleen maar meer wenselijk zijn
geworden, door te voeren. Ver
wacht wordt dat de parlemen
taire hervormingscommissie,
die geleid wordt door Massimo
D'Alema en voor de zomer haar
werkmoet hebben afgerond,
aan belangrijkheid zal toene
men en misschien zelfs wel een
soort 'parallel-regering' zal
worden. GPD
Spaanse legionairs gaan aan boord van een fregatin de haven van Malaga. Het contingent van 3
tairen maakt deel uit van de internationale vredesmacht voor Albanië. foto Rafael II
MADRID - De Spaanse politie heeft elf vermeende leden van
de Algerijnse fundamentalistische Gewapende Islamitische
Groep (GIA) gearresteerd. Zij worden ervan verdacht de acti
viteiten van de organisatie te hebben gecoördineerd tussen
Algerije en Europa.
De politie maakte gisteren bekend dat de elf maandag en
dinsdag waren opgepakt bij invallen in de regio Valencia. Ook
werden wapens, voertuigen en Europese en Amerikaanse
paspoorten in beslag genomen. Slechts twee van de elf be
schikten over geldige visa voor Spanje.
De elf hebben vermoedelijk gefungeerd als een soort onder
steunende eenheid. Zij zorgden voor de juiste reisdocumen
ten, voertuigen en onderdak voor GIA-leden die naar Europa
heen en weerreisden. AP
HAMBURG - De Amerikaanse regering wist al veel eerder
dan tot nu toe werd gedacht dat de nazi's geroofd geld en goud
naar het neutrale buitenland brachten, zo heeft het Duitse
weekblad Die Woche gisteren gemeld.
De VS hebben nagelaten de transfer van goud uit Duitsland
tegen te gaan. zo blijkt uit recent openbaar geworden over
heidsdocumenten. Daarin staat dat een deel van het goud via
Amerikaanse banken naar Latijns-Amerika is gebracht.
Het ministerie van Financiën wilde de transacties stoppen,
maar het ministerie van Buitenlandse Zaken wist dat tegen te
houden omdat men bezorgd was dat de Duitsers wraak zou
den nemen op Amerikaanse krijgsgevangenen. AP
NEW DELHI - De ministers van Buitenlandse Zaken van In
dia en Pakistan hebben elkaar gisteren voor het eerst sinds
1989 ontmoet. De rivaliserende landen herstelden de contac
ten vorige maand. Afgesproken is vaker te praten.
India en Pakistan voerden sinds de onafhankelijkheid in 1947
drie oorlogen. De laatste vredesonderhandelingen werden in
1993 gestaakt na de problemen over Kashmir. In dat gebied
vecht de regering van India tegen separatistische opstande
lingen die volgens Delhi steun krijgen van Pakistan. RTR
OTTAWA - De ozonlaag boven Europa en de Verenigde Staten
was de afgelopen maand ongeveer 15 procent dunner in ver
gelijking met dezelfde periode vorig jaar. Boven het Canadese
deel van de Noordpool is de ozonlaag zelfs dunner dan ooit.
Volgens Canadese wetenschappers is de verdunning van de
ozonlaag boven de Noordpool 'vergelijkbaar met het verlies
dat de afgelopen jaren boven Antarctica is geconstateerd'.
De ozonlaag beschermt de aarde tegen schadelijke ultravio
lette straling van de.zon. In de atmosfeer vrijgekomen chloor
en broom veroorzaken het afbreken van ozon, Deskundigen
hebben al gewaarschuwd dat toename van de ultraviolette
straling onder meer kan leiden tot toename van het aantal ge
vallen van huidkanker. AFP/RTR/ANP
MOSKOU - Russische kosmonauten zullen vöórtaan mini
maal 190 tot 200 dagen in het ruimtestation Mir moeten blij
ven, omdat er onvoldoende geld is om x~aketten te bouwen
voor het aflossen van bemanningen.
De maatregel geldt al voor de twee kosmonauten, die nu in de
Mir zitten. Ze zouden 165 dagen in de Mir verblijven, maar
daar komen nu 35 dagen bij. De stap geldt niet voor buiten
landse bemanningsleden. Op het ogenblik is dat alleen een
Amerikaan. Een Amerikaans veer haalt hem midden mei op.
Mir fungeert als opleidingsstation voor ruimtevaarders uit de
VS, Rusland, Canada, Europa en Japan. AFP/ANP
an onze redactie buitenland
ENÈVE - Drie VN-organisa-
es hebben gisteren in Genève
en gezamenlijk actieprogram-
ia gepresenteerd om clitori-
ictomie, het wegsnijden van
clitoris, en andere vormen
au seksuele verminking van
rouwen internationaal aan te
akken.
ondergaan jaarlijks nog on-
eveer twee milj oen vrouwen en
leisjes in tal van landen seksu-
Ie verminking. De Wereldge-
onclheidsorganisatie (WHO),
et VN-Kinderfonds Unicef en
et VN-Fonds voor BevoUdngs-
itiviteiten Unfpa willen dat
antal in een periode van tien
ar drastisch verminderen en
et fenomeen in maximaal drie
eneraties volledig uitroeien.
Het gaat om een praktijk die op
irkeerde ideeën en mythes be-
ïst", aldus Unicef-directrice
larol Bellamy. In heel de wereld
Ijden naar schatting meer dan
30 miljoen vrouwen onder het
t'egsnijden van de clitoris, de
5 erwij dering van (een deel van)
schaamlippen of de kunst-
jatige vernauwing van de vagi-
poral in 28 Afrikaanse en en-
«Ie Aziatische landen is deze
raktijk schering en inslag. De
erminking is bedoeld om de
lüwelijkskansen van de vrou-
rente vergroten en hun seksua-
f iteit onder controle te houden,
net de bedoeling ze in een on-
erdrukte positie te houden, al-
us Bellamy.
jEBRON - Bij de nieuwe bot
ingen in Hebron op de Westelij-
e Jordaanoever zijn gisteren
oker 29 Palestijnen gewond ge-
aakt.
'e Palestijnen kwamen van een
o egrafenis van een van de drie
kabieren die dinsdag door Is-
aëli's waren doodgeschoten,
■ij braken door het kordon van
'^Palestijnse politie en gooiden
"et stenen en brandbommen,
k Israëli's beantwoorden het
ooveld door met rubberen ko
elste schieten.
sraël bezet nog een deel van
Hebron, waar enige honderden
oodse kolonisten wonen temid-
on van 100.000 Palestijnen.
iTfl
De WHO is vooral bezorgd over
de vaak ernstige fysieke en psy
chische gevolgen voor de slacht
offers. De meeste 'ingrepen' ge
beuren door leken met messen,
scheermesjes of glasscherven,
altijd zonder verdoving. De ge
volgen ervan zijn emotionele
shock, interne bloedingen, on
vruchtbaarheid, infecties en
soms de dood.
De drie VN-organisaties willen
bij de uitvoering van het actie
programma nauw samenwer
ken met de regeringen van de
betrokken landen. Doelgroep
van de VN-voorlichting zijn art
sen, politici, religieuze leiders
en dorpsoudsten. Volgens de
WHO is er sprake van een dus
danig diep gewortelde gewoon
te dat zij alleen door een menta
liteitsverandering kan worden
teruggedrongen. DPA/AFP
STRAATSBURG - De Europese
Commissie weigert de import
van genetisch aangepaste maïs
te verbieden. Dat heeft het da
gelijks bestuur van de Eux'opese
Unie gisteren laten, weten aan
het Europees Parlement in
Straatsburg.
Dinsdag eiste het Europees Par
lement in een resolutie dat de
Europese Commissie een eind
maakt aan de import van gene
tisch gemanipxileerde maïs van
uit de VS.
Volgens een overgrote meei'der-
heid van het parlement had
Bi'ussel vorig jaar december
nooit toestemming mogen ge
ven voor de invoer van deze
maïs. Tot dusver is onduidelijk
welke effecten de maïs zal heb
ben op consument en milieu, zo
meent het parlement, dat de
commissie 'gebrek aan verant
woordelijkheid' verwijt.
De Europese Commissie rea
geerde gisteren woedend op de
'onverteerbare' resolutie van
het parlement. Volgens een
woordvoerder stelt het parle
ment de zaken verkeerd voor.
„Er is geen enkel bewijs voor
verhoogd risico van het gebruik
van de genetisch gemodificeer
de maïs. Evenmin is het juist dat
commerciële belangen voor
rang hebben gekregen bij de af
weging." RTR
Een vrouw verzamelt de kreeftjes op een strand bij Kaapstad.
van onze correspondente
Runa Hellinga
KAAPSTAD - Biologen in Zuid-Afrika
staan voor een raadsel over de massale
uittocht van kreeften uit de zee bij
Elandsbaai, aan de westkust van Zuid-
Afrika. De trek van de kreeften naar het
strand begon dit weekend en gaat nog
steeds voort. Zo'n duizend ton, oftewel
een miljoen kilo kreeften, heeft de zee in
middels verlaten, tot grote vreugde van
gelegenheidsvissers en tot schrik van de
professionele visserij
Het strand bij Elandsbaai is bedekt met
een dikke laag'wriemelende schaaldieren,
die het water vermoedelijk zijn ontvlucht
door zuurstofgebrek. Maar wat dat zuur
stofgebrek' heeft veroorzaakt, is voorals
nog niet duidelijk.
Als mogelijke oorzaak worden tapijten
rode algen in het water genoemd. Die al
gen woekeren massaal als het zeewater
warmer is dan normaal en zijn regelmatig
verantwoordelijk voor kleinere uittoch
ten van kreeften uit de zee en voor het
massaal afsterven van andere zeedieren
als mosselen. Zo trokken enkele weken
geleden zo'n zestig ton kreeften het strand
op om die reden. Maar biologen menen,
dat andere oorzaken, zoals bijvoorbeeld
vervuiling, ditmaal niet moeten worden
uitgesloten.
Strafbaar
Het tapijt van kreeften heeft inmiddels
hordes mensen aangelokt die allemaal
hun aandeel in de plotselinge weelde wil
len hebben. Maar de Zuid-Afrikaanse vis
serij-inspectie heeft gewaarschuwd, dat
iedereen die zonder vergunning kreeften
raapt, of ze nou levend of dood zijn, straf
baar isLangs de wegen naar Elandsbaai
staan politiepatrouilles om mensen te
controleren.
De massale uittocht, ongeveer de helft
van de totale kreeftenquota die vissers dit
jaar mogen vangen, is vooral zorgbarend,
omdat lxet kreeftenbestand voor de kust
toch al laag is door overbevissing en stro
perij. Een groot deel van de dieren is be
stemd voor de export naar Oost-Azië. In
Zuid-Afrika zelf is kreeft ixxmiddels een
dure delicatesse geworden, zo duur, dat
sommige restaurants vorig kreeftensei
zoen de voorkeur gaven aan goedkopere,
uit Amerika geïmporteerde schaaldieren.
De marine heeft inmiddels een reddings-
operatie voor de kreeften toegezegd. Er
wordt geprobeerd om zoveel mogelijk die
ren elders langs de kust uit te zetten, in de
hoop dat ze hun strandwandeling op die
manier zullen overleven. GPD
van onze redactie buitenland
NEW YORK - Internationale
(drink)watervoorzieixing en
energiebesparing xnoeten de ko
mende jaren de mondiale mi
lieu-agenda bepalen." Boven
dien is er een krachtig politiek
signaal nodig van de VN-leden
om de bestaande afspraken over
duurzame ontwikkeling weer
werkelijk serieus te nemen.
Dat pleidooi heeft minister De
Boer (VROM) namens de EU ge
houden tijdens de vijfde zitting
van de VN-Commissie voor
Duurzame Ontwikkeling (CSD)
in New York. De CSD ziet toe op
de uitvoering van de besluiten
van de grote conferentie in Rio
de Janeiro over milieu en ont
wikkeling (Unced) in 1992. De
bijeenkomst van de CSD is be
doeld ter voorbereiding van een
speciale top van de VN over mi
lieuproblemen en ontwikkeling
later dit jaar.
De Boer is niet erg te spreken
over de voox'uitgang die de VN
hebben geboekt in de uitvoexïng
van de internationale milieuaf
spraken. In de industiielanden
is er op een aantal terreinen wel
voortgang geboekt, maar van
armoedebestrijding in ontwik
kelingslanden, de overdracht
van technologie en van de fi
nanciële steun voor concrete
milieuprojecten is nog weinig
terecht gekomen, vindt ze.
De Europese Unie wil nu con
crete plannen ontwikkelen om
vooral het gebrek aan (drink-
)water in de wereld aan te pak
ken. Volgens De Boer zou bin
nen tien jaar drinkwater voor de
gehele wereldbevolking be
schikbaar moeten zijn. Boven
dien moet er extra aandacht ko
men voor de rivaliteit tussen
landen over de beschikbaarheid
van natuurlijke watervoorra-
den. Ook moeten er duidelijke
afspraken komen over daad
werkelijke energiebesparing,
vermindering van de uitstoot
van broeikasgassen en de invoe
ring van accijns op vliegtuig-
brandstof. ANP
van onze redactie buitenland
OEGSTGEEST - De Indonesi
sche kerken maken zich zorgen
over de toekomst van hun land,
de plaats van christenen in de
samenleving, het toenemend
geweld en de verwoesïing van
kerken. Vertegenwoordigers
van traditionele kerken, evan
gelische en pinkstergroepen,
baptisten, Zevende-dags Ad
ventisten en het Leger des Heils
hebben die zorg geuit in een ge
zamenlijke verklaring.
Dat heeft de zendingsraad van
de Nedexiandse Hervoimde
Kerk in Oegstgeest gisteren la
ten weten. In de reflectie Roe
ping en verantwoordelijkheid
voor de toekomst roepen de ker
ken de overheid op tot 'intro
spectie' en 'handhaving van de
grondwet'.
Vólgens de kerken hebben
christenen recht op een vol
waardige plaats in de Indonesi
sche samenleving. „Zij vormen
geen erfenis uit de koloniale
tijd, maar zijn een substantieel
en creatief deel van het onaf
hankelijke land. Vele christenen
waren en zijn betrouwbare en
strijdbare nationalisten," aldus
de verklaring die onder meer
met het oog op de algemene ver
kiezingen van eind mei is ge
schreven. Gelijke rechten en
veiligheid voor christenen en
Chinezen dienen te worden ge-
effectueerd, aldus de kerken.
De kerken signaleren ook een
'stagnatie in het ontwikkelings
proces'. Door machtsmisbruik,
intimidatie en kleinering van
het volk nam het vertrouwen in
de ontwikkeling af. „Het is een
kritisch moment in de geschie
denis. Geweld en onlust laaien
van tijd tot tijd op. Anti-Chine-
se en anti-christen gevoelens
manifesteren zich." Een eerlijke
verdeling van de welvaart is no
dig, aldus de verklaring.
Ook over het toenemend aantal
kerkgebouwen dat wordt vex~-
woest zijn er zrorgen. Uit cijfers
in de verklaring blijkt dat 64
kerken zijn vernield tussen juni
1996 en maart 1997, vooral op
Java en Zuid-Sulawesi.
Volgens de interkerkelijke
stichting Open Doors, die zich
inzet voor vervolgde christenen
zijn in 1996 315 kerken ver
woest of gesloten uit angst voor
vernielingen en brandstichtin
gen. De organisatie baseert zich
daarbij op gegevens van het vol
gens hen betrouwbare Forum
van christenen in Indonesië.
ANP
