Gedrag is meer dan genen alleen
PZC
Gewrichtsklachten
Geheime brief Brielle onthult dorpsrel
Tom Poes en de Niks
varia
Wetenschapper Han Brunner: genetische manipulatie mensen uitgesloten
homeopathie
Puzzel
1
a-r-a-
naarmate
g-a-p-o-
pi t-bes
o--s-t-
prenten
-e-o-r-
klets
het weer in zeeland
en in europa
snelheidscontrole
donderdag 10 april 1997
Han Brunner werd in
1993 even wereldbe
roemd. Op de afdeling kli
nische genetica van het
Radboud-ziekenhuis in
Nijmegen was het 'agres
sie-gen' ontdekt. Hij ivist
op het erfelijk materiaal,
het DNA, een stukje te iso
leren dat bij sommige
mannen agressie veroor
zaakt. Plotseling leek het
ontstaan van een 'mooie,
nieuwe wereld' van aan
gepaste en genetisch be
werkte mensen uit een
reageerbuis heel dicht bij.
Gelukkig is het daar niet
van gekomen. Genen zijn
belangrijk voor het ge
drag, maar zijn niet de
enige factor. „Je kunt niet
zeggen dat deze of die gen
bepalend is voor een be
paald gedrag. Dat is te
simpel. Ook de omgeving
bepaalt mede het gedrag
van de mens."
door Louis Burgers
De menselijke natuur is als
een piano. Bestudeer de
toetsen en welk geluid zij voort
brengen en je bestudeert mu
ziek. „Als je het gedrag van de
mens omschrijft als de muziek,
dan zijn de genen de toetsen
waarmee de klanken worden
gemaakt."
Het is een wat gewaagde verge
lijking. Toch weet de Nijmeegse
onderzoeker, dr. Han Brunner,
op deze wijze snel duidelijk te
maken hoe belangrijk onze ge
nen zijn. Deze stuitjes erfelijk
materiaal zitten als kralen gere
gen aan een draad, het DNA
De wetenschap heeft inmiddels
rond de 100.000 verschillende
genen gevonden. Elk gen ver
vult een eigen taak binnen het
lichaam. ,,Ik schat dat het nog
vijf jaar duurt, dan hebben we
alle genen geïsoleerd," zegt
Brunner. Hij sprak deze weekin
Maastricht op een studiedag
over daders waarbij de vraag
aan de orde kwam of zij mis
schien zelf slachtoffer zijn. Kun
je criminelen verantwoordelijk
stellen voor hun daden, luidde
de centrale vraag op het sympo
sium?
In dit geval zou je zeggen: maak
een blauwdruk van de crimi
neel, isoleer het 'agressie-gen',
haal het weg en het probleem is
opgelost. Je krijgt aangepaste
mensen, die geen last meer ver
oorzaken. Zoiets kan helemaal
niet, zegt Brunner. ,,Het gedrag
is te complex om pertinente uit
spraken te doen over iemands
functioneren. Genen spelen een
rol in ons hele bestaan, maar je
kunt niet een factor eruit lichten
en zeggen 'dat is het'. Er is geen
gen voor verliefdheid, niet voor
agressie en ook niet een voor een
goed humeur."
,,Het is dan ook onlogisch te
denken dat afzonderlijke genen
het gedrag van de mens bepalen.
Het gedrag van de individuele
mens ontstaat als een reactie op
wat er gebeurt. Daarbij speelt
de persoonlijkheid van de be
trokkene vanzelfsprekend een
belangrijke rol. Het karakter
van iemand wordt echt niet be
paald door een afzonderlijke
gen, maar door een samenspel
van heel veel genen."
Herman en Dolly
De stier Herman, het gekloonde
schaap Dolly, de genetisch ge
manipuleerde maïs en soja zijn
even zovele aanwijzingen dat de
wetenschap wel degelijk kans
ziet erfelijk materiaal te mani
puleren. Bij mensen ligt dat an
ders, zegt Brunner. „Het lijkt
volstrekt onmogelijk dat je
menselijke genen kimt manipu
leren. Het zou schandelijk zijn.
om een gen kapot te maken. Bij
proefdieren blijkt dat wanneer
een gen defect is, het dier min
der goed functioneert.. Van ver
betering van een normaal func
tionerend systeem is dus geen
sprake."
Daarbij komt dat agressief of
crimineel gedrag, zelfs wanneer
het (mede) erfelijk bepaald is,
met een gedragstherapie goed
verholpen kan worden. De in
vloed van de omgeving is im
mers ook immens. Een medische
ingreep in het erfelijk materiaal
lijkt weinig zinvol.
Brunner ontdekte in 1993 een
nog onbekend erfelijke stofwis-
selingsstoomis bij de mannelij
ke leden van een grote familie.
Het bleek dat zij daardoor
agressief waren, geestelijk ach
terbleven en afwijkend seksueel
gedrag (exhibitionisme, ver
krachtingen) vertoonden. Zijn
publicatie, in het Amerikaanse
tijdschrift Science, wekte de
door Jacq. van Dam
Er leiden vele wegen naar
Rome. Dit geldt ook voor
een succesvolle behandeling
van gewrichtsklachten. U
kunt denken aan reguliere
behandeling, fysiotherapie,
chiropractisch, het volgen
van een bepaald dieet, Men
sendieck, acupunctuur en
klassieke homeopathie.
Allereerst zijn trauma's (on
gelukken, vallen, stoten, ver
rekkingen, kneuzingen en
verzwikkingen) goed behan
delbaar. Homeopathie kan
een ondersteunende rol spe
len. Hoe eerder de behande
ling begint, des te sneller (be
ter) de resultaten zijn.
Geef na verrekkingen, kneu
zingen of vallen Arnica
(Vallcruid). Er bestaat ook
Arnica-zalf, maar geef het
ook oraal (via de mond). Het
liefst in de sterkte C-200. Ar
nica zorgt voor een resorptie
(heropname) van het bloed
uit de aangedane weefsels.
Mede daardoor bewerkstel
ligt Arnica een afname van
de zwelling. Arnica bevor
dert het natuurlijk verloop
van het genezingsproces. Het
herstel wordt aanzienlijk be
spoedigd. Arnica hoort thuis
in elk EHBO-koffertje op
peuterspeelzalen en op scho
len.
Herstel
Afhankelijk van de klachten
die nog blijven bestaan nadat
Arnica is gegeven, kunnen
nog êen aantal medicijnen
goed van pas komen. Zoals
Rhus-toxidendron (gifsum-
ak), Bryonia (heggerank),
Symphytum (smeerwortel),
Ledum (moerasrozemarijn)
en vele anderen. Ook deze
middelen bespoedigen het
natuurlijk herstel. Het kan
ook zijn dat ze het herstel ac
tiveren. Bij een val op het
'stuitje', geef je na Arnica het
best Hypericum (Sint Jans-
kruid).
Hetzelfde geldt bij een whip
lash, eerst Arnica en vervol
gens Hypericum. Ook als de
klachten al langer bestaan
(chronisch zijn geworden) is
behandeling soms goed mo
gelijk. Als de aanleiding van
de chronisch geworden
klachten een trauma is, dan
is de kans op succes groter.
Als de aanleiding (oorzaak)
van de klachten vaag of niet
bekend is, wordt de behande
ling moeilijker, maar niet on
mogelijk.
De juiste behandeling van
bijvoorbeeld een tenniselle-
boog is niet eenvoudig noch
voor de acupuncturist, de
chïropracter of de homeo-
paat. Enkele voorbeelden: de
eerste patiënt komt met de
volgende klachten. Hoofd
pijn, nekklachten en schou
derklachten. De klachten be
staan al ruim een jaar. Een
aanleiding is niet te achter
halen. De pijn in de schouder
is stekend en straalt uit naar
de nek en vervolgens het
hoofd. De hoofdpijn is druk
kend. De pijn is soms
dermate hevig dat de patiënt
misselijk wordt en moet
overgeven. De pijn komt
langzaam op en verdwijnt
geleidelijk. Het voorschrift
was Strontium-carbonicum
C-30. Na inname voelt het
hoofd zwaar aan gedurende
vier dagen. Daarna komt de
pijn nog eenmaal opzetten
om vervolgens geheel weg te
blijven.
Ijskoud
De volgende patiënt heeft
vaak pijn in de kleine ge
wrichten van handen en voe
ten. De handen en voeten
voelen altijd ijskoud aan,
hoewel de patiënt daar geen
last van heeft (hij wordt het
niet gewaar). Samen met an
dere symptomen was het eer
ste voorschrift: Causticum
C-200. Dit medicijn gaf wel
een verbetering te zien. De
pijn werd minder en de han
den en voeten minder koud.
De klachten verdwenen pas
na Ruta graveolens (wijn
ruit).
Strontium-carbonicum was
ook het voorschrift bij een
derde patiënt. Ruim een jaar
geleden waren de enkelban
den van de linieer voet ge
scheurd. Dit is nooit goed ge
nezen. De voet wordt nog
steeds snel dik en blijft altijd
steenkoud. Foto's wijzen op
een post-traumatische spie-
ratrofie. Wat niets anders wil
zeggen dat het spierweefsel
afneemt na een ongeluk. En
kele dagen na inname van het
medicijn ging de voet tinte
len en werd geleidelijk aan
warmer. De klacht verbeter
de langzaam.
Wat deze drie voorbeelden
betreft: voordat ze homeopa
thisch werd behandeld zijn
er andere therapieën aange
wend zonder resultaat. An
dersom komt uiteraard ook
voor. Ook homeopathie is
niet zaligmakend.
verwachting dat het 'agressie
gen' gevonden was. Het Insti
tuut Curie in Parijs bevestigde
in 1995 dat muizen agressief
worden wanneer deze gen bij
hen beschadigd is.
Ondanks dit 'bewijs' bestrijdt
de onderzoeker dat er zoiets als
een agressie-gen zou bestaan.
,,Zo'n verklaring is te simpel.
Het kan nooit een complex feno
meen als het gedrag verklaren.
Ook bij deze familie, met een
puur genetische stofwisselings
stoornis, is er wel degelijk spra
ke van een aanwijsbare invloed
van de omgeving. De genetische
afwijking is hooguit een van de
factoren die het gedrag verkla
ren."
Medicijnen
Verder wijst Brunner erop dat
zover bekend deze familie de
enige is met deze erfelijke stoor
nis, terwijl talloze andere men
sen ook afwijkend agressief ge
drag vertonen. Wanneer deze
stoornis met medicijnen wordt
opgewekt, dan doet zich dat bij
zondere gedrag niet voor. Kort
om, andere factoren moeten een
rol spelen.
Dat blijkt ook uit onderzoeken
van op jonge leeftijd van elkaar
gescheiden eeneiige tweelingen.
Dat zijn per definitie personen
die letterlijk hetzelfde zijn.
Brunner: „Toch wijkt hun per
soonlijkheid af. Wel vertonen zij
meer overeenkomsten dan
twee-eiige tweelingen, maar in
hun gedrag blijken zij niet vol
ledig identiek te zijn."
Hij veegt dan ook de vloer aan
met verhalen over tweelingen,
die elkaar vele j aren niet hebben
gezien. Toch kopen zij op het
zelfde moment hetzelfde tuin-
bankje. „Zulke verhalen, of dat
mensen familietrekjes in hun
gedrag vertonen, worden vaak
als bewijs aangevoerd dat de ge
nen bepalen wie je bent. Dit zou
j e kunnen aanvoeren als een be
wijs dat er een gen bestaat die
bepaalt welk tuinbankje je
koopt." GPD
Burgemeester L. Stolker-Nanninga opent dinsdagavond in Brielle de brief die jarenlang in het stadsar
chief is bewaard. foto Cees Spruyt/ANP
van onze redactie binnenland
Een dorpsrel en een lekker etentje. Daar
over gaat de brief die jarenlang in het
stadsarchief van Brielle is bewaard. De
.brief was in 1933 door de toenmalige burge
meester van Den Briel, mr. F. Egter van Wis -
sekerke, aan stadsarchivaris P. J. Dobbelaar
verzegeld gegeven met de mededeling dat
hij niet voor 1 april 1997 geopend mocht
worden.
De verwachtingen waren dinsdagavond
hooggespannen, want in 1922 hadden ko
ningin Wilhelmina, prins Hendrik, prinses
Juliana en koningin-moeder Emma, een be
zoek gebracht aan het stadje.
De huidige stadsarchivaris A van der Hou
wen gaf uitleg voor hij de brief aan burge
meester L. Stolker-Nanninga overhandig
de. Met opzet was er voor gekozen het
schrijven niet op 1 april te openen, want dan
was er waarschijnlijk niemand gekomen.
Aanvankelijk werd niet duidelijk waar de
brief over ging. De hele brief las de burge
meester niet voor, die was te dik. Archivaris
en burgemeester trokken zich terug.
Na een kwartier kwamen ze terug. Van dei-
Houwen: „Egter van Wissekerke beschrijft
een strijd tussen twee kandidaten voor een
plaats in de Kamer van Koophandel Bene
den Maas!" Iedereen barstte in lachen uit.
Van der Houwen vervolgde: „Die is uitein-
Joost schoof de grendels terug en opende behoedzaam de buiten
deur. Een kille wind gierde naar binnen en een met verf besmeurde
ezel werd over de drempel geschoven.
„Hallo, zeg", sprak de late bezoeker. „Ik kom een schilderij verko
pen."
De gevoelens van de trouwe bediende laten zich moeilijk beschrij
ven.
„W-wat v-verkopen?", stamelde hij verblekend.
„Een schilderij", herhaalde de kunstenaar. „Ik heb mij er op uitge
drukt en nu moet ik geld hebben, want ik heb trek in anijsmelk."
„Deze brutaliteit gaat te ver, als u mij toestaat", zei de knecht, die
zich in de frisse bries snel herstelde. „Ik koop geen schilderwerk aan
de deur - en zeker niet op dit uur van de nacht."
„O, hihihi", hernam Waggel, „ik wilde het ook niet aan jou verko
pen, hoor. Het is voor Bommel. Kijk. Mooi hè?"
Met deze woorden keerde hij het kunstwerk in het licht en nu kreeg
Joost een schok. Het was vreemd, maar de dikke massa verf klodders
die het doek bedekten kwamen hem bekend voor en ze waren ver
bonden met een vage angst.
„D-dat lijkt op iets...", stamelde de bediende. „Iets engs, als ik mij
zo mag uitdrukken."
„Het lijkt nergens op, hoor", zei de schilder troostend. „Het is zo
maar een uitgedrukt gevoel."
Met deze woorden stapte hij monter langs de verstarde knecht en
wendde de schreden naar de grote kamer van Bommelstein. En
voordat Joost geheel tot zichzelf was gekomen had Wammes de
meubelen reeds op elkaar gestapeld en terzijde geschoven om ruim
te voor de ezel te maken.
„Dan kan je het beter zien", zo verklaarde hij tot heer Ollie, die op
het lawaai naar beneden was gekomen.
Streep op elke regel de letters weg, die samen het woord vormen dat overeenkomt met de om
schrijving. De resterende letters vormen vari boven naar beneden en van links naar rechts een
citaat.
1Graansoort; 2. huisdier; 3. bouwloods;
4. deel v.e. fiets; 5. klank; 6. zuidvrucht; 7.
huis; 8. nakomeling;9. lijst; 10. lotzonder
prijs; 11. deel v.e. stoel; 12. vuurmond;
13. zuivelprodukt; 14. hemellichaam.
1
H
H
A
E
V
T
E
R
2
L
P
E
O
E
V
S
E
3
K
N
E
s
C
H
E
T
4
E
Z
N
A
D
E
K
L
5
T
T
O
O
D
E
N
S
6
T
D
E
A
D
E
R
L
7
P
V
A
E
N
D
L
1
8
N
Z
G
0
O
E
N
N
9
T
N
A
I
B
E
E
L
10
T
N
S
I
Z
E
T
O
11
P
N
O
D
0
E
R
T
12
Z
K
w
A
N
A
0
N
13
K
R
A
E
A
S
A
R
14
B
M
E
A
A
N
D
Oplossing qedekt
woensdag
9 april
Horizontaal: 1.
Gedekt; 4. naar
mate; 6. pit; 7.
bes; 9. prenten;
11. klets.
Vertikaal: 1.
Gang; 2. draai;
3. kamp; 5. toe
ter; 6. pop; 8.
snot; 10. rel.
Vandaag
Een hogedrukgebied met centrum
op de oceaan breidt zich naar Ier
land uit. De stroming bij ons is naar
het noordwesten gedraaid met fris
se lucht. Een koufront trekt in deze
stroming rond het middaguur over
Zeeland. Er zijn dan enkele wolken
velden maar de zon zal zich ook la
ten zien. Het blijft droog vandaag.
Omdat de lucht over het koude wa
ter wordt aangevoerd zal de tempe
ratuur tussen de 10 en 12 graden
blijven steken. Ook de wind wordt
sterker. Vanochtend is hij nog zwak
tot matig, vanmiddag neemt de
wind toe naar matig, aan zee zelfs
tot vrij krachtig 4-5 Beaufort van
avond.
Vannacht is het helder met een mi
nimumtemperatuur van 5 graden
aan zee en van 3 graden plaatselijk
landinwaarts.
Nautisch bericht
wind: noordwest matig tot vrij
krachtig, 4-5 Beaufort; zicht: goed;
temperatuur kustwater: 8 tot 9 gra
den; afwijking waterstanden: gerin
ge verlaging; maximum golfhoogte
monding Scheldes: een halve me-
Voor zaterdag tot en met maand
Aanhoudend fris weer met veel a
Temperaturen overdag rond
graden, in de nacht omstreeks
graden.
De noordwesten wind is matig
vrij krachtig, 3-5 Beaufort. Af ent
zijn er wat wolkenvelden, maarl
blijft overwegend droog.
uur cm
Donderdag 10 april
Vlissingen 04.35 262 17.00 if
Terneuzen 04.55 289 17.20
Bath 05.59 334 18.23 f
Roompot Buiten 04.30 197 16.55 1
Zierikzee 06.35 172 19.00 I
Wemeldinge 06.25 200 18.50 f
PhilipsdamWest 07.05 184 19.30 f
Vrijdag 11 april
Vlissingen 05.20 253 17.45 i|
Terneuzen 05.38 279 18.05
Bath 06.42 325 19.0
Roompot Buiten 05.15 190 17.40
Zierikzee 07.10 172 19.35
Wemeldinge 07.10 198 19.35 f
Philipsdam West 07.45 181 20.05 |B
Zon
Maan
ZON EN MAAN
op 06.58 onder 20.32
op 08.50 onder
Vooruitzichten
Voor vrijdag: Een hogedrukgebied
ligt vrijwel stationair west van de
Britse eilanden. Met een noordelij
ke aanvoer komt frisse onstabiele
lucht naar Zeeland.
De wind neemttoe, boven land ma
tig tot vrij krachtig, 4-5 Beaufort, bo
ven zee krachtig 6 Beaufort. Stapel
wolken en zon wisselen elkaar af.
De kans op een bui is niet helemaal
uitgesloten. De temperatuur ligt
rond de 10 graden, minima rond 2
graden.
Laag water
uur
cm uur
Donderdag 10 april
Vlissingen
11.12
235 23.26
Terneuzen
11.40
246 23.56
Bath
00.24
250 12.46
Roompot Buiten
10.55
169 23.10'
Zierikzee
00.00
143 12.30
Wemeldinge
00.05
159 12.35
Philipsdam West
00.00
152 12.30
Vrijdag 11 april
Vlissingen
11.52
221
Terneuzen
12.20
231
Bath
01.03
247 13.26
Roompot Buiten'
11.40
160
Zierikzee
00.50
146 13.20
Wemeldinge
00.45
161 13.15
Philipsdam West
00.40
155 13.10
delijk beslecht door de koningin. Hij wilde
het verhaal pas na 75 jaar bekendmaken
omdat hij ervan uitging dat dan geen kinde
ren van de twee kandidaten meer in leven
zullen zijn!"
Maar als de archivaris vertelt dat de brief
verder een menu van een diner bij de inge
bruikstelling van de hoog- en laagspan-
ningsmasten van de Elektriciteitsmaat
schappij Voorne-Putten in hotel De Nymph
in Brielle bevat, gaat er werkelijk een gebul
der door de zaal.
De burgemeester geniet. „Ik denk dat ik het
ook ga doen en dan met een bewaartermijn
van-honderd jaar. Het is eigenlijk een dorps-
rei;"ANP
Toonder Studio's
TQcgpt Janny van der Lee
Kleurige geschnetzeltes
Snijd het vlees net als bij het aansnijden van
groot vlees dwars op de draad in repen; het is
dan malser.
Voor 4 personen:
4 varkensschnitzels
1 eetlepel maizena
paprikapoeder
zout
1 gele paprika
1 prei
2 worteltjes
2 a 3 trostomaten
boter om te bakken
soja
citroensap.
Bereiding:
Snijd de varkensschnitzels in dikke repen.
Meng maizena, paprikapoeder en zout en wen
tel de reepjes varkensvlees hierdoor.
Maak de paprika schoon en snijd het vrucht
vlees in lange repen.
Snijd de prei in stukken van ca. 7 a 8 cm en snijd
deze in de lengte in smalle repen.
Schrap de worteltjes, snijd ze in de lengte in
plakken en vervolgens in reepjes.
Snijd de trostomaten in parten.
Verhittelkens wat boter of olie in een koekenpan
en bak de reepjes vlees in porties rondom bruin.
'Neem het vlees met een schuimspaan uit de
pan.
Voeg wat extra olie of boter toe en roerbak hier
in de reepjes groente (nog niet de partjes to
maat) gedurende 3 minuten.
Voeg het vlees weertoeen druppel sojasausen
citroensap naar smaak hierover.
Voeg de stukken tomaat toe en warm ze mee.
Geef hierbij mie of rijst.
Vooruitzichten geldig tot zaterdag:
Finland: Meestal bewolkt, van tijd
tot tijd regen of sneeuw en morgen
een straffe noordoostenwind. Mid-
dagtemperatuur. vandaag van 0
graden in het noorden tot 7 rond
Helsinki; morgen enkele graden la-
Noorwegen: Aan de westkust veel
wind en flink wat winterse buien.
Rond Oslo vaak droog en soms zon.
Middagtemperatuur vandaag van 5
in het noorden tot 13 in het zuiden;
morgen wat lagere temperaturen.
Zweden: Flink wat bewolking en op
beide dagen kans op regen of
sneeuw. Het waait stevig. Middag-
temperatuur vandaag van 5 graden
in het noorden tot 15 in het zuiden;
morgen kouder.
Denemarken: Vandaag bewolkt en
kans op (mot)regen, morgen gere
geld zon en op veel plaatsen droog.
Opbeidedagenflinkwatwind. Mid
dagtemperatuur vandaag rond 13
graden, morgen lager.
Engeland, Schotland, Wales en Ier
land: Zonnige perioden, maar soms
ook wolkenvelden. In Schotland
misschien wat regen. Middagtem
peratuur ongeveer 14 graden, rond
Londen wat hoger, morgen aan de
Noordzeekust lager.
België en Luxemburg: Zowel wol
kenvelden als momenten met zon.
Vandaag rustig, morgen een frisse
noordwestenwind en misschien
een bui. Middagtemperatuur van
daag rond 15 graden, morgen enke
le graden lager.
Noord- en Midden-Frankrijk: Droog
en flink wat zon. Morgen in het
noorden en noordoosten kans op
wolkenvelden. Middagtempera
tuur vaak iets onder de 20 graden,
morgen in het noorden wat lager.
Portugal: Perioden met zon en
waarschijnlijk overal droog. Tem
peratuur 's middags rond 22 gra
den, morgen plaatselijk hoger.
Madeira: Zonnige perioden en
droog. Temperatuur in de middag
rond 20 graden.
Spanje: In het zuidoosten aanhou
dende kans op bewolking en op een
bui. Elders geleidelijk meer zon en
droog weer. Afnemende wind. Mid
dagtemperatuur tussen 18 en 22
graden, in het noordwesten wel
licht rond 25.
Canarische Eilanden: Geregeld zon
en bijna overal droog. Middagtem
peratuur ongeveer 24 graden.
Marokko: Westkust: droog en flink
wat zon. Maxima vlak aan zee rond
22 graden.
Tunesië: Aanhoudende kans op
flink wat bewolking en op enkele re
gen- en onweersbuien. Midds:
temperatuur omstreeks 18gradei
Zuid-Frankrijk: Vrij zonnig. Middai
temperatuur uiteenlopend van I
tot.22 graden.
Mallorca en Ibiza: Geleidelijk mei
zon en minder wind. Afnemen;
kans op een bui. Middagtempec
tuur ongeveer 18 graden.
Italië: In het zuiden soms wolke'
sluiers. Verder zonnig. Middagten
peratuur van 17 graden in hetzn
den tot boven iets boven de i
plaatselijk in het noorden.
Corsica en Sardinië: Op Sardin
wellicht soms wolkensluiers. Ve
der zonnig. Middagtemperatui
ondanks 18 graden.
Malta: Wolkenvelden, ook kanso
zon en misschien een bui. Max
mumtemperatuur ongeveer 18 gn
den.
Griekenland en Kreta: Flinke zonn
ge perioden, met name langs i
Griekse westkust. Rond de Ege
sche Zee soms hardnekkige
kenvelden. Stijging van temper;
tuur met op morgen maxima vanl
graden op Rhodostot 18 op Korfu.
Turkije en Cyprus: Droog en redelij
zonnig weer. Iets minder koud rr
op morgen middagtemperature
van 10 graden rond de Dardanelle
tot 16 op Cyprus.
Duitsland: Vandaag naast wolkei
velden ook zon, bijna overal droo
en maxima rond 15 graden of w;
hoger. Morgen op veel plaatse
kouder, meer bewolking, me;
wind en enkele buien, in de hog?
gelegen gebieden met sneeuw.
Zwitserland: Vrij zonnig. Morge
aan de noordflank van de Alpe
wolkenvelden en wellicht wat re
gen of sneeuw. Middagtempere
tuursomstegen de 20 graden.
Oostenrijk: Vrij zonnig. Morgen as
de noordflank van de Alpen wolken
velden en plaatselijk regen
sneeuw. Zachter, met op morgei
maxima van 16 graden rond Wene
tot 23 in Karinthië.
Polen: Vandaag plaatselijk reger
Morgenflinkwatwinden (winterse
buien. Middagtemperatuur
daag rond 12 graden, morgen be
duidend lager.
Tsjechië en Slowakije: Vandae;
aanvankelijk geregeld zon. Morgei
enkele buien, in de hoger geleg&'
gebieden soms met sneeuw; bo
vendien een frisse noordwester
wind. Maxima vandaag rond 1
graden, morgen lager.
Hongarije: Vooral vandaag nog ge
regeld zon. morgen wellicht e
bui. Middagtemperatuur van 14tc
17 graden.
De politie kondigt voor vandaag de volgende snelheidscontroles aan:
A2 tussen Amsterdam - Utrecht-Zaltbommel vice versa
A10 ringweg Amsterdam
A12 Arnhem
A2 Maasbracht
A7 Marum
