Sprookjes krijgen modern jasje
PZC radio en televisie
zondag
zondag
(PRO wil jeugd terugwinnen met nieuwe programma's Villa Achterwerk TMF-awards uitgereikt
Verslag Ronde van Vlaanderen
Estafette-opvang asielzoekers
Plantage verwelkomt duo's
Reportage over Diane Blood
televisie
zondag
sjnonze rtv-redactie
if
it LVERSUM - Het is bekend
t de (oudere) jeugd de publie-
- omroepen steeds meer de rug
v (keert. De actie, het geweld,
'f snelheid en de humor die de
igeren blijkbaar zoeken, vin
tin ze eerder bij de commerciële
iders. Maar het tegenoüfen-
cf van de 'publieken' komt
ligzaam op gang.
k begint de VPRO zondag als
ttderdeel van Villa Achterwerk
s| serie Erwassus, een reeks
%te films waarin de klassieke
'iookjes van Andersen en
t radio
„pADIO 1
JjWKHz, 402m FM 104,4MHz
'fheel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
f30,16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
iffiN: 7.07 De andere wereld van zon-
jgmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
f|0:10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Radio 1-
'ddagj'ournaal. 14.04 Langs de lijn,
Drten muziek. 18.10 Radio 1-Avond-
irnaal. TROS: 19.04 Forum. 20.04
igwezen. 21.04 Radio online. NOS:
04 't Hek van de dam. 23.07 Met het
g op morgen. NCRV: 0.04 Volgspot
li 12 Tussen gisteren en morgen. 6.06-
0 OHieren nu onderweg.
JIADIO 2
j M87.9 MHz
h heel uur nieuws
S:6.04 Dag zondag. 9.04 De sandwich,
v R0:10.04 Muziekmozaïek. NPS: 11.04
i sandwich. KRO: 12.04 Adres onbe-
id. AVRO: 14.04 Het steenen tijdperk.
iO 04 Weekendcafé. VARA: 18.04 De bo-
Diste plank. 19.04 Uitgelicht. KRO:
ir04 Country time. AVRO: 21.04 Top-
svan toen. NPS: 22.04 Podium. 23.04-
OThe Bands.
lADIO 3
M95,0 MHz
3 heel uur nieuws
d Jio3:6.04 De aanzet. AVRO: 9.04 Zon-
•1 ivitaminen, NPS/VARA: 12.04 Twee
leren meer. VPRO: 14.04 Koud zweet.
104 De moordlijst. 19.04Mr. Lee'smys-
lious washing machine. KRO1 20,04
v dsekade-live. VPRO: 22.04 Dutchmas-
5.VARA/VPRO/NPS:0.02Ummagum-
111.TROS: 2.02 Nachtwacht. AVRO/KRO:
3 2-6.00 Pyjama FM.
IADI0 4
5 M99,8 MHz
r 17.00,8.00,9.00,14.00,18.00,19.00 en
0 Nieuws
OS: 7.05 Vroeg op vier. 8.10 Pezzi sa-
9.04 Continu klassiek. AVRO: 10.00
Grimm een modern jasje heb
ben gekregen. Dat is gedaan op
een manier die soms weinig heel
laat van de oorspronkelijke ver
sie, maar die waarschijnlijk de
hedendaagse jeugd aan spreekt.
De eerste aflevering, getiteld
Repelvis, is gebaseerd op het
sprookje over Repelsteeltje. In
Repelvis wordt een onschuldig
meisje door haar vader aan de
deurwaarder meegegeven om
van oude kranten pizza's te bak
ken. Het kind is radeloos, maar
dan verschijnt Repelvis, een El
vis-imitator. Hij kan haar hel
pen, in ruil voor iets anders.
Spiegelzaal. 11.00 Het zondagochtend
concert. Het Residentie Ork. ca. 12.00 'n
Uurtje opera. 13.00 De Nederlanden.
Muz. voor bas-bariton, piano en cello.
NPS: 14.04 Middagconcert. Het Brabants
Ork. met piano en orgel. Aansl. Een op
vallende cd uit een recente Diskotabel.
16.30 Diskotabel. TROS: 18.00 De zwarte
met het witte hart (1), hoorspel. 19.02
Muziek uit duizenden. 20.00 Specialitei
ten a la carte. VPRO: 22.00 Gezocht verle
den. 23.00 Jazz op vier. NPS: 0.02-1.00
Vincent na middernacht.
Elk heel uur t/m 18.00 en 20.00, 22.00,
23.55 Nieuws
EO: 7.05 Samen zingen. 7.30 Nederland
zingt: Licht op jongerenkoren. 8.08 Groot
nieuws. NCRV: 9.02 Woord op zondag.
9.30 Te deum laudamus. IKON: 10.02
Verhalen vooraf. 10.10 Kerkdienst. 10.58
Wilde Ganzen. RKK/KRO: 11.02 Eucharis
tieviering. 12.05 Na de zegen. 12.50 De
bisschop aan het woord. IKON: 13.08 De
andere wereld van zondagmiddag.
OHM: 15.02 Is paranormaal ook spiritu
eel? NCRV: 16.02 De wereld zingt Gods
lof, met om 16.50 Tekst en uitleg. IKON:
17.02 Kerkdienst. 17.58 Wilde Ganzen.
18.08 De andere wereld van zondag
avond, met om 18.30 Bonnefooi; 19.30
De eigen zinnigheid. 19.45 Mensen. EO:
20.02 De muzikale fruitmand. 20.44 EO-
Metterdaad. 20.45 Ik zou weieens willen
weten. 21.15 Populaire orgelbespeling.
21.40 De bijbel open. 22.02 Zicht op Isra
el. 22.20 Een nieuw lied. 22.40 Theologi
sche verkenningen. 23.00-23.55 Praise
klassiek.
Nieuws: elk heel uur. 8.03 'Oor je 't: De
heer Alleijn uit Middelburg. 9.03 De
Zeeuwse lucht: Winterfestival KNT in
Goes. 10.02 't Paviljoen. 13.05 Landelijke
en internationale actualiteiten. 13.32
Omroep Zeeland sport. 14.25-14.30,
15.25-15.30, 16.25-16.30 Omroep Zee
land sport in Langs de Lijn (NOS). 17.05-
18.00 Omroep Zeeland sport.
Verder zijn Gelukkige Hans
(Mazzelpik), De prinses en de
kikker (Het meisje in de keutel),
De nieuwe kleren van de keizer
(De nieuwe Aussie van de gab
ber) en Assepoester (Asbak-
Flip de Beer en Lapje (rechts).
G.I. BLUES
Elvis Presley speelt een Ameri
kaanse soldaat in Duitsland die
met zijn maten wedt dat hij een
nachtclubzangeres kan versie
ren in de muziekfilm G.I. Blues
(1960) van Norman Taurog. Ook
met Juliet Prowse en Robert
Ivers.
SBS 6,12.00 uur
MOUNTAIN
Twee paranormaal begaafde
weeskinderen proberen hun
achtergrond te achterhalen,
maar een geniepige zakenman
wil hun talenten exploiteren in
de spannende jeugdfilm Escape
to Witch Mountain (1975) van
John Hough. Met Kim Richards,
Ike Eisenmann en Donald
Pleasance.
RTL 4,12.30 uur
LEGEND
Legend of Wolf Mountain (1992)
is een jeugdfilmvan Craig Clyde
poetser) door Benjamin Lands-
hoff met veel fantasie bewerkt.
Hij maakte daarbij veel gebruik
van de groothoeklens en ge
luidseffecten, waardoor cle
filmpjes een cartoonachtig ka-
over drie kinderen die worden
ontvoerd door twee boeven. Die
zijn nog niet klaar met de jonge
lui. Met Bo Hopkins, Mickey
Rooney en Nicole Lund.
BRTN 1,13.30 uur
SAREK
Een arme Egyptenaar heeft
geen geld om de bruidsschat
voor zijn geliefde bij elkaar te
krijgen te kopen in het drama
Gestolen liefde (Sarek Al-Fa-
rah) van DaoudAbdel Sayed uit
1994. Als een rijke concurrent
opdaagt moet hij snel zijn. Met
Hasan Hosni.
Nederland 3,14.30 uur
COHN
James Woods speelt overtui
gend een meedogenloze Ameri
kaanse advocaat die zich tijdens
rakter hebben gekregen. Naast
Eiwassus zijn vanaf zondag ook
de avonturen van Flip de Beer te
zien. In het voor de allerklein
sten bedoelde ochtendprogram
ma van Villa Achterwerk begint
foto Rosa Verhoeve
de Koude Oorlog ontpopt als
een fanatiek tegenstander van
links in het drama Citizen Colin
(1992) van Frank Pierson, geba
seerd op de biografie van
Nicholas von Hoffman. Wanneer
openbaar wordt dat hij homo
seksueel is, wordt de jager een
prooi.
Ook met Joe Don Baker en Jo
seph Bologna.
RTL 5, 20.25 uur
HIVER
Hiver 54 (1989) is een drama van
Denis Amar over de sociale be-
ivustwording van de Franse
priester Abbé Pierre, die zich
daadwerkelijk inzet voor dak
lozen en armen. Met Lambert
Wilson, Laurent Terzieff en
Claudia Cardinal.
BRTN 2,20.50 uur
de circusbeer, die graag schrij
ver wil worden en verhalen
zoekt, aan zijn tocht door de we
reld van de grote mensen in zijn
woonwagen en in gezelschap
van zijn vriend Lapje. Hi] doet
zich voor als knuffelbeer. Kin
deren zijn gek op hem en nemen
hem mee op avontuur. Zo ver
zeilt hij in een zwembad, krijgt
hij plotseling judoles, gaat hij
mee naar oma en komt hij te
recht in een kleuterklas.
Zijn belevenissen worden als
documentaire in beeld ge
bracht. Dat gedeelte wordt in
gebed in avonturen, geboren uit
de fantasie van de makers, geïn
spireerd door inbreng van kin
deren.
Project
Flip de Beer is al enige tijd
hoofdpersoon van een lees- en
schrijfproject voor kleuters. Het
project is een initiatief van het
Instituut Kunstzinnige Vor
ming Utrecht en de Utrechtse
bibliotheek, ondersteund door
de Stichting Lezen.
Het derde nieuwe kinderpro
gramma van de VPRO heet
Dwarse strepen, een reeks ani
matiefilmpjes over domkoppen,
zielenpoten en gemeneriken
Drie genadeloze kinderloksters
eten in de eerste aflevering kin
deren op. GPD
zondag, Ned 3,9.30 en 18.00 uur
TEQUILA
Kurt Russell, Mel Gibson, Mi
chelle Pfeiffer en Raul Julia ver
tolken de hoofdrollen in de
thriller Tequila Sunrise (1988)
van Robert Towne.
Twee oude vrienden zitteji el
kaar dwars. De een is agent, de
ander drugsdealer die op het
rechte pad wil, maar daarbij te
genwerking ondervindt van
FBI, ex-klanten en zijn dure
vriendin.
Veronica, 21.00 uur
SISTER
Sister My Sister (1994) is een
drama van Nancy Meckler naar
het toneelstuk De meiden van
Jean Genet, gebaseerd op een
moordin 1933. Twee zussen tre
den in dienst bij een despotische
dame, hetgeen al snel tot hevige
wrijving leidt.
Met Julie Walter, Joely Richard
son en Jodhi May.
Nederland 3,22.35 uur
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rr
OMROEP ZEELAND
FM 101,9M Hz/97,8M Hz/87,6M Hz
zaterdag 5 april 1997
HILVERSUM - Trijntje Oosterhuis en Marco Borsato zijn
vrijdagavond in de categorie zang winnaars geworden van de
TMF Music Awards. Volgens kijkers van The Music Factory is
Total Touch de beste popgroep en wordt de beste dance-act
gemaakt door Charley Lownoise Mental Theo. Tot beste
rockgroep is Van Dik Hout uitgeroepen. Marco Borsato is ook
winnaar geworden in de categorie live act, terwijl Nasty de
meest belovende act is. De beste single is De Waarheid van
Borsato. Het beste album komt van Total Touch (Total Touch)
en de beste video is van Kiss It (Nance).
Toni Braxton en Michael Jackson zijn uitgeroepen tot beste
buitenland zangers. Spice Girls is de beste popgroep, Dune
maakte de beste 'dance act', No Doubt is uitgeroepen tot beste
rockgroep, terwijl de beste live act is verzorgd door Michael
Jackson. De meest belovende act heet 3T. De beste single, bes
te album en beste video zijn van de Backstreet Boys. 3T heeft
naafloop een twee uur durend concert gegeven. Vrijdag wordt
het verslag van de muziekavond (20.00-22.00 uur) door TMF
uitgezonden. GPD
HILVERSUM - Studio Sport I (Nederland 2,12.10 uur) is zon
dag in Breda, waar NAC tegen PSV speelt. Verder een recht
streeks verslag van de Ronde van Vlaanderen (wielrennen) en
een interview met Edwig van Hooydonk, tweevoudig win
naar van deze wedstrijd. Ook samenvattingen van MW-
Cambuur en Helmond Sport-Emmen uit de eerste divisie.
Studio Sport II (Nederland 2, 18.45 uur) toont samenvattin
gen van NAC-PSV, Feyenoord-Vitesse, Volendam-Ajax,
RKC-FC Twente en FC Utrecht-NEC. Tevens de hockeywed
strijd Klein Zwitserland-Amsterdam, de Open Nederlandse
Kampioenschappen judo en de Ronde van Vlaanderen.
Studio Sport III (Nederland 2, 20.45 uur) brengt een recht
streeks verslag van de twee laatste kwartfinale-enkelspelen
tijdens de wedstrijd VS-Nederland in het Darts Cup-toer
nooi, en afhankelijk van de stand van de wedstrijd. Verder sa
menvattingen van Oviedo-Atletico Madrid en Barcelona-
Sporting Gij on en AC Milan-Juventus. GPD
HILVERSUM - Salomo gaat zondag over een kerkenraad die
van de werkgroep vluchtelingen en kerk het verzoek krijgt
mee te doen aan de estafette-opvang van uitgeprocedeerde
asielzoekers. De vraag aan deze kerkenraad is of er plek is
voor deze groep asielzoekers die op het punt staat het land uit
gezonden te worden. GPD
Nederland 1,16.10 uur
HILVERSUM - De plantage verwelkomt zondag twee duo's,
namelijk regisseur Mike van Diem en hoofdrolspeler Fedja
van Huêt van de nieuwe Nederlandse speelfilm Karakter en
de jazzmuzikanten Michiel Borstlap en Yuri Honing. De laat-
sten worden al enige tijd overal ter wereld overladen met goe
de kritieken. GPD
Nederland 3,17.00 uur
HILVERSUM - Kruispunt brengt zondag een reportage over
de Engelse Diane Blood, die zwanger wil worden van het sper
ma van haar overleden man en daarvoor binnenkort in een
Belgisch ziekenhuis behandeld wordt. In Engeland mag Dia
ne Blood niet worden bevrucht, omdat haar man geen schrif
telijke toestemming had nagelaten. Het sperma werd bij hem
weggenomen toen hij kort voor zijn dood in coma lag. Tot hoe
ver gaat kunstmatige bevruchting in Nederland? GPD
Nederland 1,22.08 uur
NEDERLAND-1
09.55 RKK/KRO Een huis in Jeruza
lem 10.00 Eucharistieviering 10.50
De katechismus van de katholieke
kerk 11.00 ZvK (TT) Kerkdienst
11.58 Wilde Ganzen 12.00 NMO
Merhaba: Interreligieuze huwelij
ken 12.30 OHM Magazine 13.00
OMROP FRYSLAN Regaad 13.30
NOS Tekst tv
14.22 NCRV C-majeur, muziek
15.18 KRO 900 Seconden, muziek
15.33 Dwars door de Bijbel, serie
15.47 7 levens II, vreugde (slot)
16.10 Salomo, discussie
16.40 Het gezongen woord, koor
zang
17.00 Nieuws op zondag, achter
gronden
17.10 KRO (TT) Oproep Spoorloos
17.19 (TT) De brug, serie
18.05 AVRO (TT) Beeldenstorm,
Wonder van Haarlem
18.16 AVRO Kookgek, kookrubriek
18.29 (TT) Passie voortuinen, tuin-
magazine
18.45 ER, ziekenhuisserie
19.30 KRO Wildlife journeys, na
tuurserie
20.00 NOS (TT) Journaal
20.12 KRO Netwerk, rubriek
20.52 KRO (TT) Ook dat nog, satire
21.41 NCRV (TT) Zonder ernst, se
rie
22.08 RKK/KRO Kruispunt, achter
gronden
22.45 KRO Ruth Rendell mystery:
A case of coincidence, serie
(1)
23.36-23.41 RKK/KRO Nachtge
dachten: Het verhaal van
een vluchteling
[iMEDERLAIMD-2
10.00 EO (TT) Nederland zingt op
zondag 10.31 (TT) Bonjour 11.00
TELEAC/NOT Een groeiend bedrijf
11.30 Kwintessens 12.00 Journaal
12.10 NOS (TT) Studio sport, ma
gazine
17.25 Socutera Vluchtelingenzorg
17.30 TELEAC/NOT Ontdekkers
die leven en dood verander
den
17.45 (TT) Knoop in je zakdoek
18.00 NOS (TT) Journaal
18.05 TELEAC/NOT Mystiek en
magie
18.10 Alien empire, Hardware
18.45 NOS (TT) Studio sport, ma
gazine
20.00 (TT) Journaal
20.15 (TT) Studio sport, voetbal
20.45-01.00 (TT) Studio sport. Da-
vis Cup
[~MEDERLAIMD-3
'07.00 NOS Tekst tv 09.00 VPRO Vil
la Achterwerk: 09.00 Geo kids,
09.25 Flip de beer, 09.40 Pootjes,
10.00 Santo Bugito, 10.25 Zeeuws
meisje; 11.00 Reiziger in muziek
12.00 NOS Journaal 12.05 Buiten
hof 13.00 VARA Matinee
14.30 NPS Gestolen liefde, speel
film
16.30 The African prom, registratie
17.00 VPRO De plantage, kunst
18.00 Villa Achterwerk, kinderma-
gazïne
18.15 NPS Sesamstraat, ruiken
18.30 VPRO Yes minister, serie
19.02 Noorderlicht, wetenschap
19.30 Michael Moore's tv nation,
satire
20,00 Lolamoviola, Achilles en het
12.30 Sportmiddag 13.00 Bassie
en Adriaan en het geheim van de
sleutel 13.20 Bassie zingt volks
liedjes
13.50 De legende van de Wolfberg,
jeugdfilm
15.25 Cartoons
15.35 On the road again, docu
mentaires
16.25 Vrij als een vogel, serie
17.10 Für alle Falie Stefanie, zie
kenhuisserie
18.00 Journaal
18.10 Laurel and Hardy, slapstick
18.30 Home, sweet home, serie
19.00 Thë nanny, serie
19.25 Paardenkoersen
19.30 Journaal
19.50 Sportweekend
20.20 F.C. De Kampioenen, serie
20.50 Niet voor publikatie, serie
21.45 N.V. De Wereld, reportages
22.25 Journaal
22.45 Murder most horrid, serie
23.15-09.00 Journaal en sport
BELGIË NED-2 BRT
13.20 De Ronde van Jan en alle
man
13.40-16.45 Sport extra: Wielren
nen
17.00-17.45 De ToeTer, kinder
krant
18.00 Van-a-1, van-a-2: Tik Tak,
18.05 Beestenbos is boos,
18.30 Disney festival
19.00 Bio-sfeer, magazine
19.30 Journaal
19.50 De keuze van Dekeyser, De
tunnelbewoners
20.50 Hiver 54, filmbiografie
22.30 De zevende dag
00.00-02.00 Sportweekend
KINDERNET
07.00 Wekservice 07,15 Ovide 07.30
Sindbad de zeeman 07.50 Snotneuzen
07.55 Bassie Adriaan en de reis vol
verrassingen 08.25 Alfred J. Kwak 08.50
Chee.tos 24 game nieuws 08.55 Rupert
09.20 Albert de vijfde musketier 09.40
Dommel 10.05 Punky Brewster 10.30
Knock outs 10.35 Mission Top Secret
11.00 Het buitenhuis
MUSIC FACTORY
00.00 Nirvana-weekend 07.00 The mor
ning after 10,00 It's Isabelle 12.00 The
movie factory 12.30 Clip Classics 15.00
Top 40 18.02 Watch that video 19.00
V.I.G. (Very Important Guest) 20.00 Me
ga dance 23.00 The pitch 00,02 Clip Gal
lery
TV 10
14.05 Vijf op een rij 14.35 Maigret 15.30
Star Trek 16.25 De versierders 17.20 Be
witched 17.45 Charlie's angels 18.40 Fa
me 19.30 Vijf op een rij 20.00 Onassis:
The richest man in the world, miniserie
21.45 Fawlty Towers 22.15 Bergerac
23.151 dream of Jeannie23.40TheSaint
00.30-01.00 Telewinkel
FRANKRIJK-1
05.45 Mésaventures 06.10 Intrigues
06.40 Nieuws 06.45 Salut les toons
06.50 Le Disney Club 09.58 An 2000
10.00 Auto Moto 10.45 Téléfoot 11.48
Coupe du monde 98 Passionnément
11.50 Le Millionnaire 12.20 Le juste prix
12.50 A vrai dire 13.00 Nieuws 13.18 An
2000 13.20 Walker, Texas Ranger 14.10
SilkStalkings 15.05 Due South 15.58 An
2000 16.00 Rick Hunter 16.50 Disney pa
rade 18.00 Vidéo gag 18.30 30 Millions
d'amis 18.58 An 200019.00 7 sur7 19.58
An 2000 20.00 Nieuws 20.35 Nieuws
van de renbaan 20.43 An 2000 20.45 Le-
Julie Walters, Joely Richardson, Jodhi May en Sophie Thursfield in het drama Sister my sister.
(Nederland 3, 22.35 uur)
thai Weapon 2, film van Richard Donner
(1989) met Mel Gibson en Danny Glover
22.43 An 2000 22.45 Les Films dans les
salles 22.55 Airplane II: The Sequel van
Ken Finkleman (1982) met Robert Hays
en Julie Hagerty 00.30 Nieuws 00.45
Concert: Mozart02.00 Nieuws02.15 Les
défis de l'océan 03.10 Nieuws 03.20 His-
toires naturelles 04.10 Nieuws 04.20
Histoires naturelles 04.50 Muziek 05.10
Histoires naturelles
FRANKRIJK-2
06.15 Cousteau 07.00 Thé ou café 08.20
Expression directe: C.F.T.C. 08.30 Les
voix bouddhistes 08.45 Connai'tre l'ls-
lam 09.15 Judaica 09.30 Source de vie
10.00 Agapè 10.30 Le jour du Seigneur
11.00 Messe 11.50 Midi moins sept
12.05 Polémiques 12.50 Rapport du Lo-
to 13.00 Nieuws 13.30 Dimanche Martin
- Le monde est a vous 15.10 Fortune
Hunter 16.00 L'école des fans 16.55 Le
monde du National Geographic 17.50
Stade 2 18.50 Déja Dimanche 19.30 Déja
le retour 19.59 Nieuws 20.50 Philadel
phia, film van Jonathan Demme (1993)
metTom Hanks en Denzei Washington
23.05 Moi Jacques Lerouge...ancien
condamné a mort 00.00 Nieuws 00.15
Musiquesaucoeur 01.30 Concert: Ravel
- Naoumoff 02.30 Rio Loco 02.55 Savoir
plus santé 03.50 Polémiques 04.35 Sta
de
06.00 TV5 minutes 06.05 Y a pas match
06.30 Horizons francophones 07.00 Es
pace francophone 07 30 Autovision
07.55 TV5 minutes 08.03 Canadees
nieuws 08.35 Bus et compagnie 09.30
Planète musique 10.30 TV5 minutes
10.35 Bouillon de culture 11.45 Le jardin
des bètes 12.15 Correspondance 12.33
Frans nieuws 13.00 Référence 13.30
Médecins de nuit 14.30 Thalassa 15.30
Outremers 16.00 Nieuws 16.15 Faut pas
rèver 17.15 L'école des fans 18.00
Grand tourisme 18.15 Corresponden
ces 18.25 Le grand jeu TV5 18 30
Nieuws 19.00 Paris lumières 19.30 Bel
gisch nieuws 20.00 Sept sur sept 21.00
Temps présent 22.00 Frans nieuws Aan
sl.' Le grand jeu TV5 22.35 Coup de tor
chon, speelfilm (1981) van Bertrand Ta-
vernier met Philippe Noiret en Isabelle
Hupert 00.30 Frans nieuws 00.55 Zwit
sers nieuws 01.30 Espace francophone
02.00 Le pain noir04.00 Bouillon de cul
ture 05.15 Référence 05.45 Correspon-
DUITSLAND-1
06.00 Hallo Spencer 06.30 Babar 07.00
DerT raumstein 07.30 Pumuckl TV 08.30
Sesamstrasse 09.00 Tigerenten Club
10.25 Kopfball 11.00 Tagesschau 11.03
Nils Holgersson 11.30 Die Sendung mit
der Maus 12.00 Presseclub 12.45 Ta
gesschau 13.15Weltreisen 13.45 Bilder-
buch Deutschland 14.30 Zu Gast bei
Chrïstiane Herzog 15.00 Tagesschau
15.05 Sportschau extra Aansl.: WM 98
17.00 ARD-Ratgeber: Mode 17.00 Mit
ten unter den Menschen 18.00 Ta
gesschau 18.05 Der 7. Sinn 18.08 Sport
schau Lindenstrasse 19.09 Die Goldene
1 19.10 Weltspiegel 19.50 Sportschau-
Telegramm 20.00 Tagesschau 20.15Ta-
tort 21.45 Kulturreport 22.15 Tagesthe-
men 22.30 Die Götz Alsmann Show
23.00 Caro diaro, speelfilm (1993) van
en met Nanni Moretti; ook met Jennifer
Beals en Alexandre Rockwell 00.40 Ta
gesschau 00.50 Ragfing buil, speelfilm
(1979) van Martin Scorsese met Robert
De Niro, Cathy Moriartyn en Joe Pesci
02.55 Presseclub 03.40 Die schönsten
Bahnstrecken Deutschlands 04.05 Bïl-
derbuch Deutschland 04.50 Weltspie
gel
DUITSLAND-2
05.40 Hera Lind Leute 06.30 The ghost
and mrs Muir, filmkomedie (1947) van
Joseph L. Mankiewicz met Gene Tier-
ney en Rex Harrison 08.15 Geniessen
auf gut deutsch 08.45 Klassik am Mor
gen 09,15 Zur Zeit 09.30 Katholischer
Gottesdienst 10.15 Frech wie Rudi 10.30
Pingu 10.35 Siebenstein 11.00 Löwen-
zahn 11.30 Halb 12 12.00 Das Sonntags-
konzert 12.45 Heute 12.47 Blickpunkt
13.15 Damals 13.29 Anders fernsehen
3sat 13.30 Der Tiger von Eschnapur,
avonturenfilm (1958) van Fritz Lang met
Debra Paget en Paul Hubschmid 15.05
Treffpunkt Natur: Umwelt 15 35 Burger,
rettet Eure Stadte! 15.40 My Blue
heaven, komedie (1991) van Herbert
Ross met Steve Martin en Rick Moranis
17.15 Heute 17.20 Die Sport-Reportage
18.15 ML Mona Lisa 18.57 Guten Abend
19.00 Heute 19.10 Bonn direkt 19.30
Wunderbare Welt 20.15 Coswig
Sohn, tv-film (1992) van Michael Braun
met Robert Atzorn, Oliver Grober en
Christine Neubauer 21.45 Lukas 22.15
Heute 22.25 Machtspiele 23.10 1000 Ta-
ge bis 2000 00.10 Heute 00.15 The com
pany of strangers, speelfilm (1990) van
Cynthia Scott met Alice Diabo, Constan
ce Garneau en Winifred Holden 01.50
Machtspiele 02.35 1000 Tage bis 2000
03.35 Strassenfeger 04.30 Halb 12 05.00
Blickpunkt
RTL TV
05.35 Kinderseries 11.05 Battlestar Ga-
lactica 11.50 Disney Filmparade 12.15
Der barfüssige Generaldirektor 14.05
The A-Team 15.00 Fortune hunter - Bei
Gefahr: Agent Carlton Dial 15.55 Hercu
les 16.50 Xena 17.45 NATÜRLICH! 18.45
Aktuell 19.10 Notruf20.15 Flodder, film
komedie (1986) van Dick Maas met Nel
ly Frijda, Huub Stapel, René van 't Hoff
22.15 SPIEGEL TV 23.15 Mysteries mit
Jörg Draeger 00.10 Prime Time - Spat-
ausgabe 00.25 Kanal 4 - Magazin: Twist
01.00 Ausgerechnet Alaska 01.50 Let
the blood run free 03.15 Hans Meiser
04.05 llona Christen 04.55 Barbel Scha-
fer
ENGELAND-1
08.25 Dilly the dinosaur 08.30 Teletub-
bles 09.10 The Pink Panther show 09.30
Breakfast with Frost 10.30 Discovering
Eve 10.45 First light 11.15 See hear!
11.45 Banacek 13.00 CountryFile 13.30
On the record 14.30 EastEnders 15.25
Operation Crossbow, oorlogsfilm
(1965) van Michael Anderson metGeor-
ge Peppard, Tom Courtenay en Sophia
Loren 17.20 Tekenfilm 17.25 EastEn
ders 18.20 True Tilda 18.50 Nieuws
19.20 Songs of, praise 19.55 Last of the
summer wine 20.25 Antiques roadshow
21.10 Hamish Mcbeth 22.00 The ice
house, tv-film van Tim Fywell met Kitty
Aldridge, Frances Barber en Daniel
Craig 23.30 Nieuws 23.50 Everyman
00.40-02.45 The Cassandra crossing,
filmdrama (1976) van George P. Cosma-
tos met Sophia Loren, Burt Lancaster en
Ava Gardner
ENGELAND-2
07.10 Open university 08.25 Open sun-
day 09.15 The computer show 09.30 Oa-
kie Doke 09.40 Stay tooned! 10.15 The
adventures of Skippy 10.40 Pirates of
Dark Water 11.05 Mighty Max 11.30
Grange Hill 12.00 Sweet Valley High
12,25 Charlie Brown and Snoopy show
12.50 The O zone 13.20 Singled out
13.45 The Simpsons 14.30 Regionaal
programma 15.00 Don't be an anorak!
15.10 Anchors aweigh, musical (1944)
van George Sidney met Gene Kelly en
Frank Sinatra 17.25 The world's tou
ghest yacht race 17.55 Rugby special
18.55 Land of the eagle 19.45 Star Trek:
Voyager 20.30 Brahms requiem 22.00
The debate for a chancellor 23.00
Raising Caine, thriller (1992) van Brian
De Palma met John Lithgow, Lolita Da-
vidovich en Steven Bauer 00.30 Dead
ringers, thriller (1988) van David Cro-
nenberg met Jeremy Irons en Genevie
ve Bujold 02,25 The Phil Silvers show
03.00 The learning zone
NBC
06.00 Travel Xpress 06.30 Inspiration
09.00 European living: Executive life
styles 10.00 Travel 11.00 Super shop
12.00 Tennis 16.00 Dateline 17.00 The
McLaughlin group 17.30 Meet the press
18.30 Scan 19.00 European living: Euro-
pa a la carte 19.30 Travel Xpress 20.00
Time and again 21.00 Golf 22.00 The
best of The tonight show 23.00 Profiler
00.00 Tennis 05.00 Frost's century
CNN
06.00 Both sides with Jesse Jackson
06.30 Evans and Novak 07.30 Global
view 08.30 Style 09.30 Science tech
nology week 10.30 Computer connec
tion 11.30 Showbiz this week 12.30
World business this week 13.30 World
sport 14.30 Pro Golf weekly 15.00 Larry
King weekend 16.30 World sport 17.30
This week in the NBA 18.00 Late edition
19.30 Moneyweek 20.00 World report
22.30 Best of Insight 23.00 Early prime
23.30 World sport 00.00 World view
00.30 Style 01.00 Diplomatic license
01.30 Earth matters 02.00 Prime news
02.30 Global view 03.00 Impact 04.00
The world today 05.30 This week in the
NBA
MTV EUROPE
07,00 Morning videos 08.00 Kickstart
10.30 Singled out 11.00 Amour. The
morning after 12.00 Hitlist UK 13.00
News weekend edition 13.30 The grind
14.00 Select MTV 16.00 Aerosmith day
18.00 European Top 20 20.00 Girl power
20.30 Real world 5 - Miami 21.00 Base
22.00 MTV US: Best of... Loveline 23.00
Daria 23.30 The big picture 00.00
Amour-athon 03.00 Night videos
EUROSPORT
06.00 Carting 09.30 Schaatsen 11.30
Carting 13.00 Wielrennen 17.00 Motor-
sport 18.30 Carting 20.00 Nascar 00.00-
01.30 Carting
EURO 7
12.00-13.00 Hour of power
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Wings: Landing zone Vietnam
18.00 Warship 19.00 Lonely planet: In
donesia 20.00 The quest: Lunar myste
ries 20.30 Arthur C. Clarke's world of
strange powers: Warnings from the fu
ture? 21.00 The barefoot bushman: Li
ving with lizards 22.OOThe world's most
dangerous animals 23.00 The barefoot
bushman: Dancing with dingoes 00.00
Justice files: International children
01.00 Great white! II 02.00-03.00 Outer
space
zebrapad
20.51 Diogenes, Zuid-Afrika
22.00 NOS (TT) Journaal
22.11 VPRO (TT) Jiskefet, sketches
22.35 VPRO-Cinema: Sister my
sister, speelfilm
00.02 NOS Tekst tv
I RTL4
07.00 Telekids cartoon express
11.00 The Muppet show 11.30
Disney festival
12.30 Escape to Witch Mountain,
avonturenfilm
14.10 Hercules, serie
15.00 Xena: Warrior princess, serie
15.45 Jenny Jones, praatshow
16.30 Thunder Alley, serie
17.00 Tip culinair tv, kookpro-
gramma
17.40 Film videonieuws, (18.00-
18.10 Nieuws)
18.30 Het spijt me, amusement
19.30 Nieuws
19.45 Jungle tv, amusement
20.00 M'n dochter en ik, serie
20.30 Liefde op het eerste gezicht,
show
21.00 Jambers, Playboys
21.50 Lief leed, discussie
22.50 Nieuws
23.25 Alexander Stein: Privé-de-
tective, serie
00.20 The Oprah Winfrey show
01.05 Santa Barbara, serie
01.55 Nachtprogramma
RTL5
18.00 Nieuws
18.05 Vegetarisch kooknieuws,
magazine
18.35 Showbizz nieuws, magazine
19.00 5 in het land, overzicht
19.35 De 20ste eeuw
20.00 Nieuws
20.25 Citizen Cohn, speelfilm
22.25 Hoe maakt u het?, magazine
22.55 Nieuws
23.00 De gouden koets, automa-
gazïne
23.30 Voor boven de 16 jaar: La-
dies please, documentaire
00.20 Nieuws
00.50 Nachtprogramma
SBS6
12.00 G.I. Blues,filmmusica
13.45 De 6e versnelling, automa
gazine
14.10 Vakantie tv, magazine
14.45 Father Dowling, detective-
serie
15.35 De top 40, popmuziek
16.40 Koken met Cas, kookrubriek
17.25 In en om het huis, woonma-
gazine
18.00 SBS 6 Sport, overzicht
18.45 Startrek: Voyager, sf-serie
19.40 Reportage
20.10 De bevalling, documentaires
20.40 Moloney, serie
21.30 Sportflaters
21.55 Cosby, serie
22.30 Hart van Nederland, magazi
ne
23.00 The commish, politieserie
23.50-00.50 Street justice, actiese
rie
VERONICA
07.00 Call tv: Op en top 09.00 Win
kel van Sinkel 11.00 Way of life
12.00 Game time 14.00 Liefdesnest
15.25 Veronica in concert: Hootie
&The Blowfish II
15.50 All American girl, serie
16.20 TV Woonmagazine
17.00 Als je van paarden houdt...
De hoefslag, magazine
17.30 De heilige koe, autopmaga-
zine
18.05 Fresh prince of Bel Air, serie
18.35 Westzijde Posse, serie
19.10 Beverly Hills 90210, serie
20.05 Melrose place, serie
21.00 Tequila sunrise, thriller
23,10 Friends, serie
23.40 -00.34The marshal, actiese
rie
BELGIË NED-1 BRT
09.00 Samson 10.00 Sunday
proms 11.00 De Zevende Dag
Erik Arens in de film Achilles en het zebrapad. (Nederland 3,20.00 uur)
