Holocaust bepaalde mijn leven
PZC
radio en televisie
Jerry Springer blijft op zijn manier vechten tegen racisme
vandaag
radio
School-tv behandelt biotopen
Tweeluik belicht asielzoekers
Late Ochtend over verandering
De vos als natuurlijke vijand
Verkiezing van beste voetballer
televisie
maandag 10 maart 1997
F
i
door Eric de Bie
AMSTERDAM In het Amster
damse hotel The Grand slaapt
hij in dezelfde suite die Michael
Jackson betrok tijdens zijn laat
ste bezoek aan Nederland. Maar
voor Jerry Springer staan geen
gillende meisjes onder aan het
raam. Toch heeft de talkshow
van de in eigen land razend po
pulaire Amerikaan de laatste
jaren ook een vaste plek ver
overd op de Nederlandse televi
sie.
Ruim honderdduizend landge
noten verkneukelen zich dank
zij SBS 6 dagelijks over het lief
en leed in de Amerikaanse sa
menleving. „Overal ter wereld
werkt deze formule. Andermans
leven fascineert nu eenmaal de
mens." Zeker als het over man
nen gaat die zich als vrouw ver
kleden om hun lesbische echt
genote tevreden te stellen. Of
over kinderen die hun ouders
uitschelden. Of over blanke
vrouwen die alleen van zwarte
mannen houden. „Zolang het
maar buitensporig is. Dat is het
geheim van het succes", aldus
Springer, die ter promotie van
zijn show een bliksembezoek
aan Amsterdam brengt. Aan
sluitend op drie dagen Londen
verblijft hij 48 uur in de stad die
hij 31 jaar geleden voor het
laatst bezocht. Na zijn school
tijd begon hij in Nederland aan
een zwerftocht van enkele
maanden door Europa
CATHERINE
Catherine heeft als thema Wie
wil er nog boer worden? Boeren
binnen en buiten het varkens-
pestgebied vertellen over hun
problemen. Verder komen jonge
mensen aan het woord, die toch
kiezen voor een boerenbestaan.
RTL4,16.10 uur
NETWERK
Netwerk brengt een portret van
een Nederlandse politieagent
die als VN-rapporteur in Ruan
da en Bunmdi verbleef waar hij
de verschrikkingen van de gen
ocide van nabij meemaakte.
Ook komt de vraag aan de orde
of dronken automobilisten
zwaarder kunnen worden ge
straft. Gesproken wordt met de
ouders van een tiener die door
een beschonken automobilist
werd doodgereden
Nederland 1,20.23 uur
SLEEPING
Julia Roberts speelt een jonge
vrouw die niet kan voldoen aan
de strenge eisen van haar ge
stoorde man en daarom een zelf
moord in scene zet in de thriller
Sleeping with the Enemy (1991)
van Joseph Ruben. Ze begint een
nieuw leven, maar haar echtge
noot komt haar op het spoor.
Ook met Patrick B er gin en Ke
vin Anderson.
SBS 6,20.25 uur
MURDER
Marked for murder (1994) is een
actiefilm van Mimi Leder met
Powers Boothe als gevangene
die wordt ingeschakeld bij de
misdaadbestrijding. Hij spoort
een mishandelaar van vrouwen
op, voorkomt een overval en
ontmaskert een bende autodie
ven.
Ook met Billy Dee Williams,
Laura Johnson en Michael Iron
side.
RTL 5,20.30 uur
UUR
Het elfde uur ontvangt Renate
Dorrestein. Zij schreef het boe
kenweekgeschenk Want dit is
mijn lichaam.
Sinds haar eerste boek in 1983
verschijnt bijna jaarlijks een ro
man van haar. Zij praat over
schrijven, geloof, gezondheid en
ziekte. Schrijfster Joke Ver
weerd vertelt over haar wens
dat mensen meer moeten doen
met haar romans. Binnenkort
verschijnt haar tweede roman
De rugzakwaarin thema's als
rouivverwerking, relaties,
schuld en vergeving zijn ver-
iverkt.
Nederland 2,22.31 uur
FUGITIVE
Een mysterieuze rondtrekkende
gitaarspeler raakt in een dorpje
diverse vrouwenharten in het
drama The Fugitive Kind (1959)
van Sidney Lumet, naar de ro
man van Tenessee Williams. Met
Marlon Brando en Anna Mag-
nani.
BBC 1,0.40 uur
De twee dagen zijn gevuld met
talrijke interviews en optredens
in enkele tv-programma's. Zo
speelt hij een gastrol in de soap
serie Goudkust (SBS 6, maan
dag 31 maart, 19.00 uur) en is
een uitzending van Catherine
(RTL 4, woensdag 12 maart,
16.10 uur) aan hem gewijd.
„Nee, ik heb het programma nog
niet gezien. Maar ik heb ge
hoord dat het goed is. Het
schijnt op mijn show te lijken.
Als ik word uitgenodigd, zal het
er wel net zo gek aan toegaan".
Morgen (dinsdag) is Springer te
zien in TV Privé (SBS 6, 22.55
uur) en zaterdag 15 maart doet
SBS 6 (20.15 uur) verslag van
zijn bezoek aan Nederland.
Vreemd pad
De carrière van Springer heeft
een vreemd pad gevolgd. Hij
studeerde rechten, werkte als
pr-functionaris voor senator
Robert Kennedy, werd op 33-ja-
rige leeftijd tot burgemeester
van Cincinnati gekozen, begon
in 1982 als politiek! commenta
tor bij een plaatselijk televisie
station en kreeg bijna zes jaar
geleden zijn eigen talkshow.
Springer: „Op de een of andere
manier rolde ik steeds in iets
nieuws, zonder daarbij een vas
te route van mijn loopbaan voor
ogen te hebben. Zo ook met de
talkshow, die een succes werd.
Niet door mijwant ik denk dat
bijna iedereen mijn werk kan
doen. Plet komt vooral door de
onderwerpen. Die zijn altijd
schokkend en dat spreekt dekij
kers aan".
Klankbord
Voor Springer kan het niet gek
genoeg zijn. Iedereen mag zijn
mening verkondigen. Zelfs neo
nazi's en andere racisten krijgen
van hem een klankbord. „Maar
dat gebeurt met opzet", zegt de
bebrilde presentator, wiens
wortels in Duitsland liggen. Tij
dens de oorlog vluchtten zijn
ouders vanwege het nazi-regi
me naar Londen, waar Springer
in 1944 werd geboren. Zijn
grootouders, een oom, een tante
en twee neefjes kwamen om in
concentratiekampen. Op vijfja
rige leeftijd emigreerde Sprin
ger met. zijn ouders naar de Ver
enigde Staten.
„De holocaust heeft mijn leven
bepaald. Plet maakte me in
stinctief liberaal. Ik zal mensen
nooit veroordelen voor wat ze
zijn en ze alleen beoordelen op
wat ze doen. Dat is de les van de
holocaust. De zes miljoen joden
werden vermoord omdat ze jood
waren, niet vanwege hetgeen ze
deden. Helaas hebben veel men
sen niets geleerd van de geschie
denis. Als het tegenwoordig
ergens misgaat in de wereld,
spelen vooroordelen over geloof
of ras meestal een grote rol".
Jerry Springer.
foto Phil Nijhuis
RADIO 1
AM747KHZ, 402m FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
NCRV: 9.04 Hier en Nu. 11.04 Hier en Nu -
Geloof en samenleving op 1. NOS: 12.07
Radio 1-Middagjournaal. NPS: 14.04 For-
mule 1. 16.04 De tafel van Pam. NOS:
17.07 Radio 1-Avondjournaal. NCRV:
19.04 Hier en Nu/Praatradio. AVRO:
20.04 Opium radio. NOS: 22.04 Langs de
lijn, sport en muziek. 23.07 Met het oog
op morgen. KRO: 0.04 Radiodocumen
taire: Damokles. 1.02-7.00 Niemands
land.
middag. AVRO: 17.04 Van Staa totzeven.
EO: 19.04 De gouden greep. KRO: 20.04
De avond van twee. 23.04-0.00 Ararat.
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Breakfast-club. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 Denk aan
Henk. 14. 04 Rob Stenders. TROS: 16.04
Somertijd. NPS: 18.04 Kort en Klijn.
NCRV: 20.04 Plaisierl EO: 21.04 Spoor 7.
VPRO: 22.04 Semtex. VARAJVPRO/NPS:
0.02 Umma gumma. TROS: 2.02 Nacht
wacht. AVRO/KRO: 4.02-6.00 Pyjama FM.
Reiziger buiten beeld. 14.00 Middagcon
cert. Gouden koepels (1). 16.00 Ohne
Worte. 17.07 De grote klok. 18.00 De wan
delende tak. De lyra. 19.00 De koffer.
NPS/VPRO: 20.02 Supplement. Kurt
Weill (1900-1950). NPS: 0.02-1.00 Vin
cent na middernacht.
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rr
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
HOS: 21.00-22.00 In de schemer, met om:
21.00 De verbeelding; 21.40 Een korte af
faire met de taal; 21.45 Het radioverhaal.
VPRO: 22.02-23.55 De avonden, met om
ca. 22.04 Gesproken uitzicht; ca. 22.15
Stenen des aanstoots; ca. 23.00 De mu
ziek van Louis Lehmann; ca. 23.15 Voor
leesuur; ca. 23,45 De mannen van de ra
dio.
RADIO 2
FM87.9 MHz
RADIO 4
FM99,8 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren, KRO: 12.04Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14,04 Maat in de
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00,
17.00,20.00 en 0.00 Nieuws
EO: 6.02 Vroeg op 4. 8.10 Opus 4. 9.04
Muziek voor miljoenen. VARA: 11.02
Ochtendconcert. I. Muz. voor piano; II.
Borodin Kwartet met piano. VPRO: 13.10
Elk heel uur t/m 18.00, 22.00, 23.55
Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 NOS Sportief. TROS: 7.20 De tijd van
je leven.NPS/VPRO/RNW: 8.08 Wereld-
net. AVRO: 9.02 In gesprek. 9.55 Vrijzin
nig vizier. VARA: 10.02 Van belang. 11.02
Punch. HOS: 13.08 De radio-5 documen
taire: De natuurlijke vijand: De vossen,
VARA: 14.02 Ophef en vertier. HOS:
16.02 Boven het dal. 16.45 Het radiover
haal. NPS: 17.05 Radio UIT. NIK: 17.45
Uitzending van het Israëlitisch Kerkge
nootschap. OHM: 18.08 Mannen huilen
niet. NPS: 19.00 Nieuws en actualiteiten
in hetTurks. 19.45 Nieuws en actualitei
ten in het Marokkaans en Berbers. 20.30
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: zie Radio 1. 7.05 Omroep Zee
land ochtendeditie. 8.10 De agenda. 8.12
Landelijke en internationale actualitei
ten. 8.32 Omroep Zeeland och tendeditie.
9.05 Muziek door de week. 10.05 Met Aly
de boer op. 11.05 'n Uurtje Bert. 12.05
Omroep Zeeland middageditie. 13.10 De
agenda. 13.12 Landelijke en internatio
nale actualiteiten. 13.35 De passage.
14.05 Muziek in bedrijf. 16.03 Klasse!
17.05 Omroep Zeeland avondeditie.
18.10 De agenda. 18.12 Landelijke en in
ternationale actualiteiten.
HILVERSUM - Teleac/NOT begint vandaag, maandag, j
een nieuwe vijfdelige school-tv-serie over planten en die
in hun milieus: biotopen. Deze serie is bestemd voor de gr
pen 7 en 8 voor het vak natuur- en milieu-onderwijs. Dek
deren maken kennis met verschillende natuurgebieden,
elk hun eigen kenmerken, planten en dieren hebben. Bovi
dien wordt verteld welke relat ies die planten en dieren met
kaar hebben. Achterenvolgens staan centraal de beek, dei
ver, het braakland, het kalkgebergte en de houtwal.
Nederland 2, 09.30
HILVERSUM - In Hier en Nu Radio wordt maandag de eer
aflevering uitgezonden van een tweeluik over asielzoekt
Hoe springt een dichtbevolkt land als Nederland op met di
problematiek en hoe kan de stroom van vluchtelingen wore
verminderd, zonder daarvoor de humanitaire criteria aar
passen? Harmen Boerboom en Hans van Raay berichten 0'
de Immigratie en Naturalisatiedienst van het Ministeriel
Justitie en brengen verslag uit over een Iraniër die uit vii
hoop een zelfmoordpoging deed. Tweede Kamerlid Boris D
trich (D66) zal stelling nemen en reageren op het vraagsti
Deel twee is te horen op maandag 17 maart.
Radio 1,09.001
HILVERSUM - De late ochtend staat deze week in het tek
van De verandering. Actrice Nelly Frijda moet steeds van o;
vang veranderen. Zij praat vandaag, maandag, over haar l
kende rol als dikke Ma Flodder, maar ook over haar vele sis
ke verschijningen op de toneelplanken. Schrijfster Ka:
Spaink vertelt hoe ze door de ziekte MS weerloos in eenr
stoel terecht kwam. Oud-bokser Arnold van der Leijde toe
tijdens een fitness-sessie hoe hij zijn lichaam in optirni
vorm houdt.
Judith de Bruijn praat dinsdag over veranderen van geest n
acteur Henk van Ulsen en Fred van Beek, schrijver van Ev
op Adem komen, woensdag over veranderen van carrière n
Corry Brokken en Marijn de Koning, donderdag over n
pensioen gaan met John Lanting en Ellen Blazer en vrijd
over emigreren en remigreren met Kees Brusse en Rudi F;
kenhagen.
Nederland 1,11.04i
HILVERSUM - De natuurlijke vijand: De Vossen is een radi
documentaire van JurgenLimonardenKees Vlaanderen vo
de Humanistische Omroep Stichting. Aan het woord kom
de slachtoffers ên verdedigers van dit dier, dat al eeuwen
boek staat als een schurk, waarvan de streken breed staan u
gemeten in het dertiende eeuwse meesterwerk Van den "V
Reinaerde.
Radio 5,1602i
HILVERSUM - Kees Jansma en Jack van Gelder presenter
vanavond, maandag, vanuit de RAI in Amsterdam het WC
gala. Met de verkiezing van de beste voetbalspeler in de Tel
competitie (genomineerden Ronald de Boer, Ronald Koem;
en Luc Nillis), de beste speler in de eerste divisie (Cor Len
Michel van Oostrum of Gerard Wiekens), de talentvolle jon.
prof (Giovanni van Bronckhorst, Arnold Bruggink of Joi
Dahl Tomasson), de keeper van het jaar (Ed de Goey, Osc
Moens of Edwin van der Sar), de trainer van het jaar (Lor
van Gaal, Azing Griever of Fritz Korbach) en de club van h
jaar (FC Twente, PSV of De Graafschap).
Nederland 2,21.15 u
I NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 KRO Mr.
Ed 07,29 Ontbijttv 09.00 NOS Jour
naal 09.06 AVRO Get the picture
09.34 KRO (TT) Ook dat nog 10.20
IKON Kenmerk: Mensen verande
ren de wereld 11.04 AVRO De late
ochtend 11.50 NOS Tekst tv 15,05
AVRO Kookgek 15.18 (TT) Passie
voortuinen
15.34 NCRV 'n Goeiedag met Jos
Brink, magazine
16.27 Cosby show, serie
16.56 Alles kits, kinderprogramma
17.58 Roseanne, serie
18.26 AVRO Get the picture, quiz
18.54 NCRV (TT) Ja, natuurlijk, na
tuurserie
19.25 KRO (TT) Waku waku, spel
20.00 NOS (TT) Journaal
20.23 NCRV Netwerk, actualiteiten
21,02 AVRO (TT) De uitdaging,
amusement
22.00 NCRV De beesten, de baas,
reportages
22.29 (TT) T.B.S. - Voordeel van de
twijfel, Het afscheid (slot)
23.19 Cheers, serie
23.44-23.49 Miniatuur: Josien Fol-
bert
NEDERLAND-2
09.30-09.50 TELEAC/NOT Zig-Zag:
Biotopen 10.00-10.20 Huisje,
boompje, beestje 10.30-10.50
OMROP FRYSLAN Sybe satellyt
11.00-11.20 TELEAC/NOT Wat en
waar is wiskunde? 11.30-11.45
Mijlpalen in de natuurwetenschap
12.30 Como dice (Spaans voor be
ginners) 13.00 NOS Studio sport
15.00 TROS Spreekuur, Politiek
15.55 PP D66
16.00 NOS (TT) Journaal
16.08 EO De ark van stekeltje, kleu
terprogramma
16.34 De Waltons, familieserie
17.20 Peter
17.29 NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal
18.15 Actualiteiten 18.43
Sportjournaal 18.51 Hoofd
punten uit het nieuws
18.59 TROS Meertuinplezier, ma
gazine
19.28 Radar, consumentenrubriek
20.01 EO (TT) Rembrandtkade 10,
documentaires
20.31 TROS Verrassend buiten
land, Andalusië
21.15 NOS (TT) Studio Sport:
VVCS-gala
22.31 EO Het elfde uur, praatpro
gramma
23.25-00.25 NOS Studio NOS,
sport
NEDERLAND-3
07.00 NOSTeksttv 12.00 Journaal
12.07 MiddagEditie 13.00 NOS
Journaal 13.08 Urbania, een stads-
triptiek 13.38 Buitenhof 14.33 Zan
zibar 14.58 Reiziger in muziek
16.00 NOS (TT) Journaal 16.07 De
plantage
17.02 VARA Police rescue, politie
serie
17.52 PP SP
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, bloemen
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Het Klokhuis, wa-
terpolitie
19.00 VARA (TT) Lingo, woordspel
19.28 NPS Vreemd land, portret
ten
19.56 Hartstilstand, ziekenhuisse
rie
20.28 Als je maar van ze houdt: Fa
milie, serie
21.21 4 TokenS II, dansfilms
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, actua
liteiten
23.04 NOS (TT) Den Haag van
daag, rubriek
23.22 NPS Het uur van de wolf: Het
Schwitters schandaal
00.16 NOSTeksttv
RTL4
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Dark-
wing Duck 07.30 Ontbijtnieuws
07.40 Darkwing Duck 08.00 Ont
bijtnieuws 08.08 The bold the
beautiful 08.30 Ontbijtnieuws
08.35 As the world turns 09.00 Ont
bijtnieuws 09.10 As the world
turns 09.30 Goede tijden, slechte
tijden 10.00 Koffietijd! 11.00 The
Oprah Winfrey show 11.45 Santa
Barbara 12.30 The Flintstones
13.10 Eigen huis tuin 14.10 As
the world turns 15.00Tearoom
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogramma
17.00 Nieuws
17.05 5 uur show, (18.00-18.10
Nieuws)
18.30 The bold the beautiful, se
rie
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
serie
20.30 Postcode loterij record
show, spel
21.30 Kind aan huis, serie
22.00 Wie durft?
23.00 Late nieuws sportnieuws
weer
23.50 Catherine, praatprogramma
00.40 The Oprah Winfrey show
01.25 Santa Barbara, serie
02.15 Nachtprogramma
RTL5
18.00 Nieuws
18.05 De grootste rechtszaken van
de eeuw, documentaires
18.35 Sportnieuws café, sport
19.00 5 in het land, nieuws
19.35 De 20ste eeuw
20.00 Nieuws
20.30 Marked for murder, thriller
22,15 5 in het land, nieuws
Julia Roberts in de thriller Slee
ping with the enemy
(SBS 6, 20.25 uur)
22.45 Nieuws
22.50 Amazones, praatprogram
ma
23.20 Sportnieuws café, sport
23.45 Nieuws
00.30 Nachtprogramma
SBS6
11.55 Koken met Cas 12.40 De top
40 13.40 Broodje aap show 14.15
Sportflaters 14.40 Webster 15.05
Hart van Nederland 15.25 Valley of
the dolls 15.50 Goudkust 16.15
Days of our lives
17.00 Hudson Street, serie
17.30 Married with children, serie
17.50 Jerry Springer, praatshow
18.25 Broodje aap show, spel
19.00 Goudkust, serie
19.25 De lotto's hotspot, spelshow
20.00 Hart van Nederland, magazi
ne
20.25 Sleeping with the enemy,
thriller
22.00 De politierechter, reporta
ges
22.30 Hart van Nederland, magazi
ne
22.55 Lucky 10
23.00 De wallen op stap, reporta
ges
23.30 L.A. Heat, actieserie
00.20 Jerry Springer, praatshow
01.00-02.00 Days of our lives, serie
VERONICA
07.00 Call tv: 07.00 Op en top 09.00
Winkel van Sinkel 11.00 De droog-
kap 12.00 Game time 14.00 Terug
kijken met...
15.35 Onderweg naar morgen, se
rie
16.05 Power Rangers, jeugdserie
16.30 N.O.W. TV: Saved by the
bell: The new class, Blos
som, Alf
17.55 MacGyver, actieserie
18.50 StreetliVe, spel
19.25 Onderweg naar morgen, se
rie
19.55 Denktank, quiz
20.30 Baywatch, serie
21.25 De regenjas, voetbal
22.00 112 Weekend, reportages
22.30 Voetbal!, magazine
23.00 De heilige koe, automagazi
ne
23.35-23.58 Hearts afire, serie
l BELGIË NED-1 BRT
17.15 Het capitool, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Blokken, spel
18.35 Mooi en meedogenloos, se
rie
19.00 Thuis, familieserie
19.30 Journaal
20.05 Zo vader, zo zoon, spel
20.35 Afrit Negen, magazine
21.05 Herexamen, spel
21.55 Ned and Stacey, serie
22.20 Alle Vijf, wetenschap
22.52 Paardenkoersen
22.55 Journaal
23.25 Librado-live
23.52-09.00Journaal
BELGIË NED-2 BRT
17.00-17.45 De ToeTer, kinder
krant
18.00 Van-a-1, van-a-2: 18.00 Tik
Tak, 18.05 Beestenbos is
boos, 18.30 Disney Festival,
19.00 Lucky Luke
19.30 Journaal
20.05 Document, Aan een zijden
draadje
21.00 La piovra, misdaadserie
21.59 KENO-uitslagen
22.00 TerZake, nieuws
22.30 Ziggurat, kunstmagazine
23.20 Married with children, serie
23.45 KMO-Partners
00.13 Coda
00.15-02.00 TerZake
KINDERNET
07.00 Wekservice 07.15 Ovide 07.30
Ovide 07.40 Toeters bellen 07.45 Boes
07.55 Oliver company 08.00 Dommel
08.15 Batfink 08.20 Starstreet 08.30
Teddy Ruxpin 08.55 Knock outs 09.00
Budgie 09.10 Tik tak 09.15 Klein, klein
kleutertje 09.35 Pinokkio 09.55 Boes
10.10 Dommel 10.20 Ovide 10.35 Knock
outs 10.40 Teddy Ruxpin
MUSIC FACTORY
07.00 Get up! (and dance) 10.00 Clip
Gallery 12.00 Top 40 15.02 Wessel van
Diepen 17.00 Toute Fabienne 19.00 De
Dag Top Vijf 20.02 MPTV 21.00 Hak-
keehhh!! 22.02 'Till midnight 00.00 Wet
wild 01.00 Clip Gallery
TV 10
13.55 Telewinkelen 14.25 Vijf op een rij
15.00 Night heat 15.50 The wonder
years 16.15 MASH 16.45 Smith Jones
17.20 Wordt u al geholpen? 17.50 Dy
nasty 18.40 Love boat 19.30 Vijf op een
rij 20.05 The wonder years 20.30 Wordt
u al geholpen? 21.05 Twin Peaks 21.55
The new statesman 22.20 Smith Jo
nes 22.55 MASH 23.25 Night heat
BELGIE FRA-1 RTBF
11.45 Vacaturebank 12.05 Autant savoir
12.30 Gourmandises Aansl.: Nieuws
overzicht 12.50 Nieuws 13.15 Du bout
des ailes 13.45 Les routes du paradis
14.40 Grand document 15.35 Courants
d'art 16,05 Jardins Loisirs 16.35 Se
cret diplomatique 17.35 The fall guy
18.30 Régions soir 18.50 Cartes sur ta
ble 19.10 Le quotidien des sports 19.30
Nieuws 20.10 Renaissance man, film
(1994) van Penny Marshall met Danny
De Vito, Gregory Hines en Cliff Robert
son 22.20 L'écran témoin: Le débat
23.40 Nieuws 00.05 Javas 00.15 24 H sur
les marchés 00.20 Le coeur et l'esprit
00.30-08.00 Nieuws
FRANKRIJK-I
06.05 Intrigues 06.30 Les grandes espé-
rances 07.00 Nieuws 07.10 Salut les
Toons 08.30 Télé Shopping 09.05 Affai
res étrangères 09.35 Cas de divorce
10.10 Les filles d'a cöté 10.35 Premiers
baisers 11.05 La roue de la fortune 11.40
Unefamilie en or 12.05 Cuisinezcomme
un grand chef 12.15 Le juste prix 12.50 A
vrai dire 13.00 Nieuws 13.38 Femmes
13.40 The Young and the Restless 14.35
Murder, She Wrote 15.25 Knots Lan
ding 16.15 The Fall Guy 17.10 Melrose
Place 18.00 Papa revient demain 18.30
Jamais deux sanstoi...t 19.00 L'or I'ap-
pel 20.00 Nieuws 20.38 Coupe du Mon
de 98 Passionnément 20.45 Mon
amour, film van Pierre Joassin (1996)
met Rotyn Renucci en Florence Pernel
22.25 52 sur la Une 23.35 F1 Magazine:
GP d'Australie 00.10 Nieuws 00.20 7 sur
7 01.10 Nieuws 01.20 Cas de divorce
01.45 Nieuws 01.55 Histoires naturelles
02.45 Nieuws 02.55 Histoires naturelles
03.25 Nieuws 03.35 Histoires naturelles
04.30 Nieuws 04.40 Histoires réservoirs
05.10 Muziek 05.15 Histoire des inven
tions
FRANKRIJK-2
05.40 La chance aux chansons 06.30
Télématin 08.30 Un livre, des livres
08.35 Loving 09.05 The Bold and the
Beautiful 09.30 Les beaux matins 11.05
Nieuws 11.15 Motus 11.45 Les Z'a-
mours 12.10 Un livre, des livres 12.20
Pyramide 13.00 Nieuws 13.30 Secret du
chef 13.45 Consomag 13.53 Derrick
15.00 The Commish 15.50 La chance
aux chansons 16.55 Des chiffres et des
lettres 17.25 Un livre, des livres 17.30
Fresh Prince of Bel Air 17.55 Heartbreak
High 18.45Quiestqui? 19.25Studio Ga
briel 19.55 Au nom du sport 19.59
Nieuws 20.35 L'image du jour 20.40 A
cheval 20.55 Le bonheur est un
mensonge, film van patrick Dewolf
(1996) met Michel Aumont en Yvon
Back 22.30 Les lundis de I'information
00.00 Nieuws 00.15 Le cercle de minuit
01.25 Histoires courtes 01.40 Studio Ga
briel 02.15 D'un soleil a I'autre 02.40
Nuit blanche 02.55 24 heures d'info
03.10 Les Z'amours 03.35 Pyramide
04.10 la compète 04.35 Don Quichotte
TV5
06.00 TV5 minutes 06.05 Un signe de
feu 06.30 Télématin 07.55 TV5 minutes
08.03 Canadees nieuws 08.30 Le grand
jeu TV5 08.35 Le match de la vie 09.15
Mise au point 10.00 7 jours en Afrique
10.15 Revue de presse africaine 10.30
TV5 minutes 10.35 Sept sur sept 11.30
Polémiques 12,33 Frans nieuws 13.00
Paris lumières 13.30 Les beaux joueurs
15.00 Bon week-end 15.25 Le grand jeu
TV515.30 Pyramide 16.00 Nieuws 16.15
Fa si la chanter 16.45 Bus et compagnie
17.30 Studio Gabriel 18.00 Questions
pour un champion 18.25 Le grand jeu
TV5 18.30 Nieuws 19.00 Paris lumières
19.30 Zwitsers nieuws 20.00 Thalassa
21.00 Enjeux/Le Point 22.00 Frans
nieuws 22.35 Le monde est a vous 00.00
Coup de coeurfrancophone 00.30 Frans
nieuws 00.55 Belgisch nieuws 01,25 Les
beaux joueurs 03.00 Bon week-end
03.25 Paris lumières 04.00 Sept sur sept
05.00 Temps présent
DUITSLAND-1
05.30 Morgenmagazin 09.00 Heute
09.03 ML Mona Lisa 09.45 Kneippen für
die Gesundheit. 10.00 Heute 10.03 Welt-
spiegel 10.45 Recht in Deutschland: Al
les was Recht ist 11.00 Heute 11.04 Echo
'97 12.35 Umschau 12.55 Presseschau
13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13.45 Plus-
minus-News 14.00 Tagesschau 14.03
Wunder der Erde 14.45 Tagesbuch ei-
ner Gansemutter 15.00 Tagesschau
15.03 Wunschbox 16.00 Tagesschau
16.03 Fliege 17.00 Tagesschau um fünf
17.15 Brisant 17.43 ARD vor acht 20.00
Tagesschau 20.15 Expeditionen ins
Tierreich 21.00 FAKT 21.40 Oh Gott,
Herr Pfarrer 22.30 Tagesthemen 23.00
T atort 00.30 Nachtmagazin 00.50 Black
board jungle, speelfilm (1955) van Ri
chard Brooks met Glenn Ford 02.30
Nachtmagazin 02.50 Fliege 03.50 Kul-
turreport 04.20 FAKT 05.00 Brisant
DUITSLAND-2
05.30 Zie Duitsland 113.45 Gesundheit!
14.10 Enid Blyton 14.32 Theos Geburt-
stagsecke 14.35 Mittendrin 15.00 Logo
15.10 Alfred J. Kwak 15.35 Dal li Dalli
16.00 Heute 16.05 TeleRita 16.10 Vor-
sicht, Fallel 17.00 Heute 17.15 ZDF-
Abendmagazin 17.45 Der Alte Aansl.:
Guten Abend 18.45 Leute heute 19.00
Heute 19.25 WISO 20.15 Nur für eine
Nacht, tv-film (1996) van Michael Gut-
mann met Jakob von Moers, Leonhard
Lansinken Jessica Kosmalla 21.45 Heu-
te-journal 22.15 Condition red, gang
sterfilm (1994) van Mika Kaurismaki
met James Russo, Cynda Williams en
Paul Calderon 23.35 Heute nacht 23.50
ZDF-Nachtexpress: Verleihung Deut-
scher Kleinkunstpreis 1996 01.20 Heute
nacht 01.35 Vor 30 Jahren - Jung gefreit
- nie gereut? 02.20 Reiselust 02.50
Strassenfeger 03.55 ZDF-Abendmaga-
zin 04.20 Dalli Dalli 04.45 WISO
RTL TV
6.00 Aktuell 06.05 Paradise Beach 06.30
Aktuell 06.35 Explosiv - Das Magazin
07.00 Punkt7 07.30 Aktuell 07.35 Unter
uns 08.00 Aktuell 08.05 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 08.35 Aktuell 08.45
Springfield Story 09.35 California Clan
10.30 Reich und Schön 11.00 Der Preis
ist heiss 11.30 Familien Duell 12.00
Punkt 1212.30 Magnum 13.30 Hor' mal,
werda hammert! 14.00 Barbel Schafer
15.00 llona Christen 16.00 Hans Meiser
17.00 Jeopardyl 17.30 Unter uns 18.00
Guten Abend 18.30 EXCLUSIV - Das
Star-Magazin 18.45 RTL aktuell 19.10
Explosiv - Das Magazin 19.40 Gute Zei
ten, schlechte Zeiten 20.15 Col umbo: By
dawn's early light, misdaadfilm (1974)
22.10 EXTRA- Das Magazin 23.0010 vor
11 23.30 EXCLUSIV Kino 00.00 Nacht-
journal 00.30 Cheers 01.00 Golden Girls
01.30 Hör' mal, wer da hammert! 02.00
Magnum 02.50 Nachtjournal 03.20
Hans Meiser 04.10 llona Christen 05.00
Barbel Schafer
ENGELAND-1
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.00 Breakfast news extra
10.20 Style challenge 10.45 Kilroy 11.30
Can't cook, won't cook 12.00 Nieuws
12.05 The really useful show 12.35
Change that 13.00 Nieuws 13.05 The al
phabet game 13.30 Going for a song
14.00 Nieuws 14.40 Neighbours 15.05
Where pigeons go to die, speelfilm
(1990) van en met Michael Landon
16.30 Playdays 16.50 Pingu 16.55 Bod-
ger and Badger 17.10 Gadget boy 17.35
Record breakers gold 18.00 Newsround
18.10 Blue Peter 18.35 Neighbours
19.00 Nieuws 19.30 Regionaal nieuws
20.00 This is your life 20.30 Here and
now 21.00 EastEnders 21.30 Goodnight
sweetheart 22.00 Nieuws 22.30 Panora
ma 23.10 Comic relief presents: Balls to
Africa 23.40 The beast of Lenny Henry
00.10 Film 97 00.40-02.40 The fugitive
kind, drama (1959) van Sidney Lumet
met Marlon Brando, Anna Magnani en
Joanne Woodward
ENGELAND-2
07.00 Open university 08.15 See hear
breakfast news 08.30 Captain Caveman
and the Teen Angels 08.55 Blue Peter
09.20 Pingu 09.25 Hairy Jeremy 09.35
Lassie 10.00 Schooltelevisie 11.00 Play-
days 11.30 Schooltelevisie 13.30 Wor
king lunch 14.00 Schooltelevisie 15.00
Pingu 15.05 Hairy Jeremy 15.10 Lady
Luck, komedie (1946) van Edwin L.
Marin met Robert Young, Barbara Hale
en Frank Morgan 16.55 Nieuws 17.00
Todayls the day 17.30 Ready, steady,
cook 18.00 Esther 18.30 Seniors Pot
Black 19.00 The Simpsons 19.25 Space
precinct 20.10 Electric circus 20.30 The
sci files 21.00 Top gear motorsport
21.30 Ray Mears' world of survival
22.00 Victim of rage, tv-film (1993) van
Armand Mastroianni met Jaclyn Smith,
Brad Johnson en David Lascher Aansl.:
Video nation shorts 23.30 Newsnight
00.15 Walden on Wilson 00.45 Anima
ted 2 01.00 The midnight hour 01.30
Open university 03.00 Nightschool TV
05.00 Focus
I NBC
06.00The best ofTheTicket 06.30 Travel
Xpress 07.00 Today 09.00 European
squawk box 10.00 European money
wheel 14.30 Squawk box 16.00 Homes
and gardens 16.30 Homes and gardens
17.00 The site 18.00 National Geo
graphic Television 19.00 The ticket
19.30 V.I.P 20.00 Dateline 21.00 NHL Po-
werweek 22.00 The best of The tonight
show 23.00 Best of Late night 00.00 Best
of Later 00.30 Nightly news 01.00 The
best of The tonight show 02.00 Inter-
night 03.00 V.I.P 03.30 European living:
Travel Xpress 04.00 Talkin' jazz 04.30
The ticket 05.00 European living: Travel
Xpress 05.30 V.I.P
CNN
06.30 Insight 07.30 Global view 08.30
World sport 10.30 Newsroom 12.30
American edition 12,45 Q A 13.00
World news Asia 13.30 World sport
14.00 World news Asia 14.30 Business
Asia 15.00 Impact 16.30 World sport
17.30 Earth matters 18.30 Q A 19.45
American edition 20.00 World business
today 21.00 Impact 22.30 Insight 23.00
World business today update 23.30
World sport 00.00 World view 01.30 Mo-
neyline 02.15 American edition 02.30 Q
A 03.00 Impact 04.30 Showbiz today
05.30 World report
MTVEUROPE
06.00 Morning videos 07.00 Kickstart
10.00 Morning mix 14.00 US Top 20
countdown 15.00 Hits non-stop 17.00
Select MTV 18.00 Select MTV 18.30 Hit-
list UK 19.30 Real world 1 - New York
20.00 Hot 21.00 Air 'n' style 21.30 Real
world 5 - Miami 22.00 Singled out 22.30
Amour 23.30 Chere MTV 00.00 Head-
bangers' ball 02.00 Night videos
EUROSPORT
08.30 Atletiek 10.30 Skiën 12.30 Schans
springen 14.00 Rodelen 14.30 Noordse
combinatie 16.00 Langlaufen 17.00
Schaatsen 18.00 Boksen 19.00 Speed-
world 21.00 Tennis 00.30-01.30 Euro-
goals
EURO 7
12.00 Dossier aarde VI 12.30-13.00 TV
Shop
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Rex Hunt's fishing adventures
17.30 Breaking the ice 18.00 Treasure
hunters: The ghost fleet of Vigo 18.30
Beyond 2000 19.00 Wild things: Scor-_
pion 20.00 Beyond 2000 20.30 Wonders'
of weather: Signs in the sky 21.00 Histo-
ry'sturning points: Storming of the Bas
tille (1789) 21.30 Bush Tucker man: Sto
ries of survival 22.00 Lonely planet:
West Africa 23.00 Techno-spy 00.00
Wings: Instant thunder 01.00 Classic
wheels: Thunderbird 02.00 Driving pas
sions 02.30-03.00 The extremists: Bru
no Gouvy and rodeo clown
