Verhuizen is mijlpaal voor kind
PZC
radio en televisie
ndriedelige IKON-documentaire Een doos vol heimwee
radio
vandaag
Chinese koks vertonen kunsten
Commissariaat volgt De Leeuw
Boek VPRO wint medaille
Ouderen bezorgd om omroepen
Priesters eisen verbod filmposter
televisie
woensdag 19 februari 1997
joor Fred van Garderen
12
HILVERSUM - Verhuizen is een
nijlpaal in het leven van een
rind. Het is leuk of het is niet
enk, maar het maakt altijd in-
irnk. Nieuw huis, nieuwe om-
[eving, nieuwe school, nieuwe
ïiendjes. De tv-makers Arjan-
Laan en Inge Klijn gingen in
tun driedelige documentaire
Een doos vol heimwee op zoek
naar die indrukken. Ze volgden
een half jaar lang vier kinderen
tan elf jaar die midden in het
schooljaar moeten verhuizen,
omdat hun ouders dat zo hebben
bedacht.
Johan uit het Utrechtse Ever-
dingen wil niet verhuizen. Hij
heeft zijn vrienden en zijn voet
balclub, dus waarom weg? Maar
zijn vader, een veeboer, ziet
meer mogelijkheden voor zijn
bedrijf in het Groninger Noord-
hom. Johan moet mee. Zelfs een
poosje bij zijn oma en opa blij
ven om het schooljaar af te ma
ken, is er niet bij.
De halfbroers Taco en Tim ver
huizen van Neustadt (bij Karls
ruhe) naar het Limburgse
Weert. De twee zien niet tegen
de verhuizing op, maar vinden
het wel jammer om hun vriend
jes achter te laten.
RADIO 1
AM747KHZ. 402m/FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30,8.30.12.30,13.30
16 30.17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
JOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
VARA: 9.04 1 op 1. 10.04 De groente-
10.09 De karavaan. NOS: 12.07
ladio I-Middagjournaal. AVRO: 14.04
ladiojournaal. NOS: 17.07 Radio 1-
Avondjournaal. VARA: 19.04 Roodgloei
end. NOS: 20.04 Langs de lijn, sport en
muziek. 23.07 Met het oog op morgen.
:0: 0.04 Voor wie niet slapen kan. 1.02
Alle mensen. 2.02 Zingen in de nacht.
3.02 Country trail. 4.02 Gospels van toen.
5.02-7.00 Wakker op weg.
RADIO 2
FM87.9 MHz
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rr
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio, TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 17.04 Van Staatot zeven.
EO: 19.04 De gouden greep. 20.04 De
avond van twee. 23.04-0.00 Take it easy.
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Breakfast-club. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 Denk aan
Henk; 14.04 Rob Stenders. TROS: 16.04
Somertijd. NPS: 18.04 Kort en Klijn.
NCRV: 20.04 Plaisier! EO: 21.04 Spoor 7.
VPRO: 22.04 Einfach rockmusik. VVN:
0.02 Umma gumma. TROS: 2.02 Nacht-
wacht. AVRO/KRO: 4.02-6.00 Pyjama FM.
RADIO 4
FM99,8 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00,
17.00,20.00 en 0.00 Nieuws
(NCRV: 6.02 Vroeg op vier. 8.10 Musica
sacra. 9.04 Muziek voor miljoenen. 11.02
Ochtendconcert. Muz. voor altviool en
piano. (Met: Rondom het klavier) 13.10
Stemmen. 14.00 Middagconcert. Nat.
Frankrijk met viool en sopraan.
Paula uit Arnhem vindt het leuk
om te verhuizen. Voordat ze in
hun nieuw te bouwen huis trek
ken, wonen ze eerst nog een
poosje 'op de camping'. Net va
kantie. Haar vriendjes, haar ko
nijnen, gaan gewoon mee.
Het afscheid valt Johan zwaar.
Hij krijgt na de laatste wed
strijd van zijn voetbalteam een
vaantje en een clubshawl ('voor
boven je bed'). Tijdens het in
pakken ziet hij een hut van oud
landbouwplastic. Zelfgemaakt.
Kan niet mee. Tim en Taco ne
men wat luchtiger afscheid; een
zoen in het fietsenhok en voor
elk dierbaar vriendje een ca
deautje. Paula gaat met haar fa
milie op de foto voor het lege
huis.
16.00 Muziek in vrije tijd. 17.07 Orgelcon
cert. 17.45 Leger des Heils kwartier. NPS:
18.00 En suite. VPRO: 19.00 Het witte
doek. 20.02 Het avondconcert. I. Radio
Filharm. Ork. met sol.; II. Asko Ensemble.
23.00 Is dit nog wel jazz? NPS: 0.02-1.00
Vincent na middernacht.
Elk heel uur t/m 18.00, 22.00, 23.55
Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 NOS Sportief. AVRO: 7.20 De tijd
van je leven. NPS/VPRO/RNW: 8.08 We
reldnel. KRO: 9.02 Dingen die gebeuren
(M/V) met om 9.05 Postbus 900; 9.12
Jong en oud; 10.02 Maatschappelijke
kwesties met Mieke Lamers. EO: 12.05
Het debat op vijf. NPS: 13.08 NPS Bijlage.
Vergeten oorlog. KRO: 14.02 Montaigne.
16.02 Glas in lood. NPS: 17.05 Radio UIT.
PP: 17.50 SP. RKK/KRO: 18.08 Op verhaal
komen met om 18.08 Schriftgeleerden;
18.30 Kanttekeningen; 18.45 In de ruimte
van de psalmen. NPS: 19.00 Nieuws en
actualiteiten in het Turks. 19.45 Nieuws
en actualiteiten in het Marokkaans en
Berbers. 20.30 Nieuws en actualiteiten in
het Chinees. TELEAC/NOT: 21.00 Como
Dice, Spaans voor beginners. 21.30 Hos
Geldiniz, Turks voor beginners. VPRO:
22.02-23.55 De avonden, met om ca.
22.04 Gesproken uitzicht; ca. 23.00 Ar-
non Grunberg vanuit New York; ca. 23.45
De mannen van de radio.
Johan op het erf van de nieuwe boerderij in Noordhorn.
Dan gaan vier verschillende
kinderen op reis. Johan stapt in
een vrachtwagen vol heimwee,
Taco en Tim zien wel wat er van
komt en Paula zal ook op het
nieuwe adres een eenzaam
meisje blijven. De caravan.
Weert, Noordhorn; alle vier krij
gen met nieuwe omgevingen te
maken. Op de camping speelt
zich een drama af als een konijn
overlijdt, in Weert komt Taco al
leen te staan op een school met
1300 leerlingen en in Niezijl
zegt een Gronings meisje over
Johan: „In de pauze merken we
weinig van hem, want dan voet-
balt-ie en in de klas heb je ver
der ook geen last van hem".
Met Johan zit het wel goed. Hij
heeft op het laatst geen heimwee
meer. Hij voetbalt als de beste
bij zijn nieuwe club, speelt met
Marco de hond, noemt zijn pas
geboren katjes Frank en Ronald
('want ik ben een Ajacied') en
draagt een FC Groningen-trui.
Taco en Tim moeten wennen aan
het drukke gedoe van de 'Lim
burgse medemens, maar hebben
al rap een paar medestanders
gevonden in het luisteren naar
en bewegen op housemuziek.
Paula richt haar kamertje in.
Alleen. „Dat uitpakken is net of
je jarig bent. Alleen dit is leu
ker." Waarom leuker?.Jarigben
je elk jaar en verhuizen doe je
niet elk jaar." Vervolgens werpt
ze de blokkade van karton en
papier in het trapgat naar bene
den. GPD
Donderdag, Nederland 1,18.58 uur
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: elk heel uur. 7.05 Omroep Zee
land ochtendeditie. 8.10 De agenda. 8.12
Landelijke en internationale actualitei
ten. 8.32 Omroep Zeeland ochtendeditie.
9.05 Muziek door de week. 10.05 Bomen
met de boswachter: De grienden. 11.05
'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep Zeeland
middageditie. 13.03 De agenda. 13.05
Landelijke en internationale actualitei
ten. 13.35 De passage. 14.05 Muziek in
bedrijf. 16.03 De tijdmachine: Vrederust
in Bergen op Zoom. 17.05 Omroep Zee
land avondeditie 18.03 De agenda. 18.05
Landelijke en internationale actualitei
ten.
MURDER
Op BRTN zijn de komende tijd
drie films te zien die Alfred
Hitchcock maakte met Grace
Kelly, waarvan als eerste de
spannende misdaadfilm Dial M
for Murder (1954), naar het to
neelstuk van Frederick Knott,
die ook het scenario schreef. Een
man wil zijn rijke echtgenote la
ten vermoorden, maar de aan
slag loopt niet zoals gedacht.
Ook met Ray Milland en Robert
Cumrriings.
BRTN 2,20.15 uur
GETUIGE
Een blinde vrouw kan als enige
een moordenaar beschrijven in
de thriller De blinde getuige
(Die einzige Zeugin) van Mario
Azzopardi. Gevreesd wordt dat
zij het volgende slachtoffer zal
zijn. Met Nina Kronjager en
Heio von Stetten.
SBS 6,20.25 uur
OBSESSION
Beyond obsession (1994) is een
op feiten gebaseerd moorddra-
ma van David Greene, met Vic
toria (Dallas) Principal, Emily
Warfield en Henry Thomas. Een
tiener is doodsbang voor haar
dominante moeder. Wanneer de
ze succesvolle zakenvrouxv
dood ivordt gevonden, wordt
het vriendje van haar dochter
gearresteerd voor moord. De
dochter wordt aangeklaagd
voor medeplichtigheid.
RTL 4,20.30 uur
KINGFISH
John Goodman (Roseanne en
The Flintstones) vertolkt de
hoofdrol in het historisch drama
KingfishA story of Huey P.
Long (1995) van Thomas Sch-
lamme over de controversiële
Amerikaanse politicus, die zijn
loopbaan in 1918 begon met een
hoge functie bij de spoorwegen.
Zijn volgende stap is gouver
neur en dan senator. Door zijn
banden met de georganiseerde
misdaad heeft hij echter vele vij
anden gemaakt. Ook met Matt
Craven en Anne Heche.
RTL 5, 20.30 uur
LAW
Jungle Law (1995) is een actie
film van Damian Lee met Jeff
Wincott en Paco Christian
Prieto. Twee tieners pleegden
samen een overval, xoaarvoor
een van hen in de gevangenis be
landt, terwijl de ander zich kan
ontwikkelen tot een briljant, ad
vocaat. Vijftien jaar later komt
de veroordeeld eop vrije voeten
en zint op wraak.
Veronica, 20.30 uur
KILLING
Stephanie Zimbalist speelt een
psychologe die de politie helpt
met het opstellen van profielen
van daders in nooit opgeloste
moordzaken in de thriller The
killing mind (1990) van Michael
Ray Rhodes.
BRTN 2,22.30 uur
HILVERSUM - MiddagEditie heeft vandaag, woensdag, een
reportage over het geheim van de keizerlijke keuken in China.
Chinese koks uit Peking vertonen de komende tijd hun kun
sten in Nederland, onder meer deze week in het Koudekerkse
restaurant Oriental Garden.
De kookstijl is gebaseerd op de 'langlevenkeuken' met Han
en Mandarijn-specialiteiten uit de Qing-dynastie. Verder
vraagt de middagrubriek zich af of criminelen in België wel of
niet van hogerhand worden beschermd. Deze week onder
zoekt de commissie Dutroux de handel en wandel van zaken
man Nihoul, de tweede man van het kinderporno-netwerk.
Hierover een gesprek met twee journalisten die de zaak vanaf
het begin volgen.
Nederland 3,12.07 uur
HILVERSUM - Het Commissariaat voorde Media houdt Paul
de Leeuw in de peiling, omdat hij met zijn programma Laat de
Leeuw - dat drie keer in de week wordt uitgezonden - pro-
gramma-ondei'brekende reclame zou toelaten. Na ongeveer
vijf minuten Laat de Leeuw wordt het programma onderbro
ken voor STER-boodschappen, waarna Paul de Leeuw zijn
programma vervolgt. Het heeft er alle schijn van, dat de
VARA en De Leeuw de Mediawet overtreden. Voor publieke
omroepen is het verboden programma's te onderbreken voor
reclame. Commerciële omroepen mogen dat wel. De VARA
meent dat geen sprake is van programma-onderbrekende re
clame. „Wat wij doen is slechts een uitgebreide promo ma
ken", aldus de VARA GPD
LEIPZIG - De jury van de internationale competitie voor het
Fraaist ontworpen boek uit de hele wereld, heeft uit 523 in
zendingen een VPRO-uitgave de gouden medaille toegekend.
Het gaat om het boek Veiligheid en bedreiging in de 21ste
eeuw, vormgegeven door Mieke Gerritzen. Twee andere Ne
derlandse inzendingen kregen een eervolle vermelding. Het
zijn Chassé Theater Breda van uitgever 010 uit Rotterdam en
vormgever Piet Gerards en Richtkrachl, uitgegeven door de
Hogeschool voor de Kunsten te Arnhem en vormgegeven door
Richard Menken. De prijsuitreiking is 21 maart 1997 op de
Boekenbeurs van Leipzig. ANP
ZWOLLE - De protestants-christelijke ouderenbond PCOB
is bezorgd om de ontwikkelingen in omroepland. De identi
teit van de publieke omroepen is in gevaar, klaagt de bond.
„Het unieke omroepstelsel, dat zo'n belangrijke rol speelt in
de handhaving van de democratie, verdwijnt uit het zicht",
waarschuwt de bond staatssecretaris Nuis (media) in een
brief. De PCOB is geschrokken van het verhogen van het lid
maatschapsgeld met vijftien naar vijfentwintig gulden. Ook
de nieuwe structuren leveren gevaar op. „Vele mensen en
vooral ouderen raken de herkenningspunten kwijt." ANP
PARIJS - Rooms-katholieke priesters hebben een rechtbank
in Parijs gevraagd een reclameposter van de film The People
vs Larry Flynt te verbieden. De film van Milos Forman over
poimogfafie en persvrijheid kreeg vorige week twee nomina
ties voor de jaarlijkse Oscar-filmprijzen. De reclameborden
van de film tonen acteur Woody Harrelson met uitgestrekte
armen. Die positie doet denken aan Jezus Christus aan het
kruis. Bovendien staat Harrelson voor een vrouwelij k bekken
met bikini aan. Volgens de priesters suggereert de poster een
vrouwelijk lichaam zonder kleren aan. De film belicht het
proces tegen een Amerikaanse uitgever van porno. RTR
1!:
1 NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 NCRV
Roseanne 07.29 KRO Ontbijt tv
09.00 NOS Journaal 09.05 KRO Get
the picture 09.33 NCRV 'n Goeie-
dag met Jos Brink 10.23 (TT) Rond
om tien 11.06 AVRO De late och
tend 11.52 NOS Tekst tv 14.52 KRO
Asoshow
15.41 NCRV 'n Goeiedag met Jos
Brink, magazine
16.34 Cosby show, serie
17.04 KRO Alles kits, kinderseries
18.05 NCRV Roseanne, serie
18.32 AVRO Get the picture, quiz
19.01 RKK/KRO De heilige draad,
documentaire (slot)
19.29 NCRV (TT) Weg van de snel
weg: Steden, Barcelona
20.00 NOS (TT) Journaal
20.23 NCRV Netwerk, actualiteiten
21.01 KRO Pride prejudice, serie
21.58 HOS (TT) Yoy, Ondertekend
Daniël
22.26 AVRO Close-up, Karnak
23.18-23.53 KRO TeeVee Studio
l NEPERLAND-2
09.00-09.15 TELEAC/NOT Koeke-
loere 09.30-09.50 Ik Mik Loreland
10.00-10.15 (TT) Wat een vondst
12.30 Strip en cartoontekenen
13.00 EO Ik weet het beter 13.27
(TT) Voor hete vuren 13.52 Men-
senlièf 14.27 Als leven pijn doet
15.00 TROS Spreekuur 15.55 PP
Unie 55+ 16.00 NOS (TT) Journaal
16.08 TROS Coco Jappe, anima
tieserie
16.36 Eindeloze ontdekkingen,
wetenschap
17.05 De dierenspoedkliniek, re-
portagese
17.29. NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal
18.15 Actualiteiten 18.43
Sportjournaal 18.51 Hoofd
punten uit het nieuws
19.01 TROS Licht op groen, maga
zine
19.28 EO Ik weet het beter, spel
19.56 TELEAC/NOT (TT) Ouder
worden in Europa
20.30 NOS (TT) Studio sport, ma
gazine
21.56 EO Tijdsein, actualiteiten
22.30 Peter in de bushalte, discus
sie
23.15-23.55NOS Studio NOS,
sport
l NEDERLAND-3
07.00 NOSTekst tv 12.00 Journaal
12.07 MiddagEditie 13.00 NOS
Journaal 13.08 B W 13.35 (TT)
Lingo 13.58 Villa Achterwerk 16.00
NOS Journaal 16.07 (TT) Oppas
sen!!! 16.34 (TT) Kassa!
17.05 VARA De baas in huis?, serie
17.30 The ocean girl, jeugdserie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, bergen-
/klimmen
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Het Klokhuis, tand-
techniek
18.57 VARA (TT) Lingo, woordspel
19.25 B W, praatprogramma
20.00 VPRO Wees blij met wat je
hebt!, satire
20.30 Ruby Wax does the season,
Red Cross Ball
21.00 RVU Bewogen beeld, A Mo
ving Image
21.25 (TT) Dossier weerwerk, De
zaak Kiel
21.53 PP RPF
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, actua
liteiten
23.04 NOS (TT) Den Haag van
daag, rubriek
23.20 VPRO VPRO-Laat: Stardust
00.11 NOS Tekst tv
RTL4
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Goof
troop 07.30 Ontbijtnieuws 07.40
Goof troop 08.00 Ontbijtnieuws
08.08 The bold the beautiful
08.30 Ontbijtnieuws 08.35 As the
world turns 09.00 Ontbijtnieuws
09.10 As the world turns 09.30
Goede tijden, slechte tijden 10.00
Koffietijd! 11.00 The Oprah Win
frey show 11.45 Santa Barbara
12.30 Mighty mouse 12.55 Eigen
huis tuin extra 13.20 Tip culinair
tv 14.10 As the world turns 15.00
Tearoom
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogramma
17.00 Nieuws
17.05 5 uur show, (18.00-18.10
Nieuws)
18.30 The bold the beautiful, se
rie
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
serie
20.30 Beyond obsession, filmdra
ma
22.15 Een kwestie van doen
22.45 Jungle tv
23.00 Nieuws
23.45 Mïdlottotrekking
23.55 Catherine, praatprogramma
00.45 The Oprah Winfrey show
01.30 Santa Barbara, serie
02.20 Nachtprogramma
I RTL5
18.00 Nieuws
18.05 Crime international, docu
mentaires
18.35 Sportnieuws café, sport
19.00 5 in het land, nieuws
19.35 De 20ste eeuw
20.00 Nieuws
20.30 Kingfish, film
22.10 Nieuws
22.15 De gouden koets, automa-
gazïne
22.45 Nieuws
22.50 Tropical heat, actieserie
23.45 Nieuws
00.30 Nachtprogramma
SBS6 j
12.00 Horoscoopjournaal 12.05
Hart van Nederland 12.25 De top
40 13.25 Broodje aap show 14.00
De bevalling 14.25 Webster 14.50
Hart van Nederland 15.15 Valley of
the dolls 15.40 Goudkust 16.10
Days of our lives
16.55 Almost perfect, serie
17.20 Hart van de regio/Married
with children
17.45 Jerry Springer, praatshow
18.25 Broodje aap show, spel
19.00 Goudkust, serie
19.30 Over de roooie, amusement
20.00 Hart van Nederland, magazi
ne
20.20 Lucky 10
20.25 De blinde getuige, thriller
21.55 Prime time magazine
22.30 Hart van Nederland, magazi
ne
22.55 Lucky 10
23.00 SBS 6 Sport, voetbal
23.30 Thief Takers, actieserie
00.25 Jerry Springer, talkshow
01.10 Days of our lives, serie
01.55-02.05 Horoscoopjournaal
VERONICA
John Goodman speelt de hoofdrol
in het historisch drama Kingfish: A
story of Huey P. Long.
(RTL 5,20.30 uur)
07.00 Call tv: 07.00 Op en top 09.00
Winkel van Sinkel 11.00 De droog-
kap 12.00 Game time 14.00 Terug
kijken met...
15.35 Onderweg naar morgen, se
rie
16.05 VR Troopers, serie
16.30 N.O.W. TV: Saved by the
belLThe new class, Ready or
not, Sweet Valley High
17.55 MacGyver, actieserie
18.50 StreetliVe, spel
19.25 Onderweg naar morgen, se
rie
19.55 Denktank, quiz
20.30 Jungle law, actiefilm
22.10 Toren E, kantongerecht
22.45 Ellen, serie
23.10 Erotique: Verboden verha
len, serie
23.45-00.32 RoboCop, actieserie
l BELGIE NED-1 BRT
16.45 Ultratop, hitparade
17.15 Het capitool, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Blokken, spel
18.35 Mooi en meedogenloos, se
rie
19.00 Thuis, familieserie
19.30 Journaal
20.05 Joker en Lotto
20.10 Zeg 'ns euh, spel
20.50 Derrick, misdaadserie
21.50 Op de koop toe, magazine
22.35 Mad about you, serie
22.59 Joker en Lotto
23.00 Journaal
23.30 ACV-Informatief
23.50 Journaal
BELGIË NED-2 BRT
14.00 DeToeTer
15.00 Schooltelevisie
16.00 Van-a-1, van-a-2: 16.00 The
Mask, 16.25 Jonny Quest,
16.45 Seabert, 17.10 Sam
son, 18.00 Tik Tak, 18.05 In-
terflix, 18.30 Disney Festival,
19.00 Skippy
19.30 Journaal
20.05 Cartoons, tekenfilms
20.15 Dial M for Murder, thriller
21.59 KENO-uïtslagen
22.00 TerZake, nieuws
22.30 Killing mind, thriller
00.03 Coda
00.05-02.00 TerZake
1 KINDERNET
07.00 Wekservïce 07.15 Knock outs
07.20 Bassie Adriaan 07.25 Ovide
07.40Toeters bellen 07.45 Boes 07.55
Dommel 08.05 Batfink 08.10 Starstreet
08.25 Teddy Ruxpin 08.50 Bassie
Adriaan 08.55 Knock outs 09.00 Klein,
klein kleutertje 09.15 Tik tak 09.20 Bud
gie 09.35 Pinokkio 10.00 Ovide 10.10
Dommel 10.25 Knockouts 10.30 Barba-
papa 10.35 Teddy Ruxpin
I MUSIC FACTORY
07.00 Get up! (and dance) 10.00 Clip
Gallery 12.00 Clipparade 15.02 Wessel
van Diepen 17.00 Toute Fabienne 19.00
De Dag Top Vijf 20.02 MPTV 22.02 Till
midnight 00.00 Clip Gallery
I TV 10
13.25 TV shop 14.25 Vijf op een rij 15.00
Night heat 15.50 MASH 16.20 Smith
Jones 16.50 Wordt u al geholpen? 17.25
Dallas 18.15 Candid camera 18.40 Love
boat 19.30 Vijf op een rij 20.05 Benny
Hill 20.30 Wordt u al geholpen? 21.05
L.A. law 21.55 George Mildred 22.25
Smith Jones 22.55 MASH 23.25 Night
heat
BELGIE FRA-1 RTBF
11.45 Vacaturebank 12.05 Les voisins
12.30 Gourmandises Aansl.; Nieuws
overzicht 12.50 Nieuws 13.15 Du bout
des aïles 13.45 Ideal palace 14.40 TéLé-
CiNéMa 15.25 Géniesen herbe 16.00 La
cité des gilles au coeur de carnaval
16.40 La familie des collines 17.30 The
fall guy 18.30 Régions soir 18.50 Cartes
sur table 19.05 Le quotidien des sports
19.15 Jokeren Lotto 19.30 Nieuws20 10
Strïp-tease Aansl.: Joker en Lotto 21.15
Le colonel Chabert, speelfilm 1994) van
Yves Angelo met Gérard Depardieu,
Fanny Ardant en Fabrice Luchini 23.05
Coup de film 23.35 Nieuws 00.00 24 H
sur les marchés 00.05Tribune économi-
que et sociale 00.15-08.00 Nieuws
Stephanie Zimbalist in de film Killing Mind. (BRTN 2,22.30 uur)
FRANKRIJK-1
06.05 Mésaventures 06.30 Intrigues
07.00 Nieuws 07.10 Sulut les Toons
09.30 Club Dorothée Vacances 11.10 La
roue de la fortune 11.45 Une familie en
or 12.15 L'avis de bébés 12.20 Le juste
prix 12.55 A vrai dire 13.00 Nieuws
13.38Femmes 13.40TheYoungandthe
Restless 14.25 Murder she wrote 15.20
Knots landing 16.15 The fall guy 17.10
Melrose Place 18.00 The Knight Rider
19.00 L'or a I'appel 20.00 Nieuws 20.45
Ushuaïa: Opération Okavango 22.25
Columbo - Short fuse, misdaadfilm
23.50 Walker Texas Ranger 00.40
Nieuws 00.50 Histoires naturelles 01.20
Nieuws 01.30 Histoires naturelles 02.20
Nieuws 02.30 L'odyssée sous-marine
du Commandant Cousteau 04.00
Nieuws 04.10 Cités a la dérive 05.05 Mu
ziek 05.10 Histoires naturelles
FRANKRIJK-2
05.40 La chance aux chansons 06.30
Télématin 08.30 Loving 08.55 The bold
and the beautiful 09.20 Un livre, des li-
vres 09.25 La planète de Donkey Kong
11.05 Un livre, des livres 11.05 Nieuws
11.15 Motus 11.40 Les Z'amours 12.15
Pyramide 12.59 Nieuws 13.30 Secret du
chef 13.45 Un livre, des livres 13.50 Der-
riek 14.55 L'as de la Crime 15.40 Tiercé
d'Enghien 15.55 La chance aux chan
sons 16.50 Des chiffres et des lettres
17.20 Le prince de Bei-Air 17.50 Kirk
18.15 Madison 18.40 Un livre, des livres
18.50 Qui est qui? 19.25 Studio Gabriel
19.55 Tirage du Loto 19.59 Nieuws
(Journal) 20.35 Acheval 20 45Tiragedu
Loto 20.50 Le censeur du Lycée d'Epi-
nal, film van Mare Rivière (1996) met
Jean-Frangois Balmer en Patric Ches-
nais 22.30 Qa se discute 00.20 Nieuws
00.35 Le cercle de minuit 01.45 Studio
zin 00.50 Broadway Melody 1938, musi
cal (1937) van Roy Del Ruth met Robert
Taylor, Eleanor Powell en Judy Garland
02.35 Nachtmagazin 02.55 Fliege 03.55
Die schönsten Bahnstrecken Deutsch-
lands 04.30 Europamagazin 05.00 Bri
sant
l DUITSLAIMD-2
05.30 Zie Duitsland 1 13.00 Tagesschau
13.05 ARD-Mittagsmagazin 13.45
Gesundheit! 14.10 Enid Blyton 14,32
Theos Geburtstagsecke 14.35 Achter-
bahn 15.00 Logo 15.10 Alfred J. Kwak
15.35 Dalli Dalli 16.00 Heute 16.05 Ein
Heim für l iere 17.00 Heute 17.15 ZDF-
Abendmagazin 17.45 Aber ehrlich!
18.35 Lotto Aansl.: Guten Abend 18.45
Leute heute 19.00 Heute 19.25 SOKO
5113 20.15 Achtungi Lebende Tiere!
21.00 Abenteuer Forschung 21.45 Heu-
te-journal 22.15 Kennzeichen D 23.00
Derrick00.00 Heute nacht 00.15Zeugen
des Jahrhunderts 01.10 Die Spur der
Zeit, speelfilm (1983) van Bernard Favre
met Richard Berry, Bérangère Bon-
voisin en Sophie Chemineau 02.50 Heu
te nacht 03.05 Strassenfeger 03.50 ZDF-
Abendmagazin 04.20 Dalli Dalli 04.45
Kennzeichen D
I RTL TV
Gabriel 02.15 Jour du Seigneur 02.45
Source de vie 03.15 Rapport du loto
03.20 24 heures d'info 03.35 Les Z'a
mours 04.00 Pyramide 04.35 Outremers
1 TV5
06.00 TV5 minutes 06.05 Un signe de
feu 06.30 Télématin 07.55 TV5 minutes
08.03 Canadees nieuws 08.35 Génies en
herbe 09.00 Branché 09.30 Magellan
10.00 A bon entendeur 10.30 TV5 minu
tes 10.35 Envoyé spécial 12.10 Perfecto
12.33 Frans nieuws 13.00 Libera me,
speelfilm (1993) van Alain Cavalier met
Annick Concha 15.00 Déja dimanche
15.25 Grand jeu TV5 des inventions
15.30 Pyramide 16.00 Nieuws 16.15 Fa
si la chanter 16.30 Bus et compagnie
17.30 Studio Gabriel 18.00 Questions
pour un champion 18.30 Nieuws 19.00
Paris lumières 19.30 Zwitsers nieuws
20.00 Faut pas rèver 21.00 Droit de cité
22.00 Frans nieuws 22.35 Pulsations
23.35 Bons baisers d'Amérique 00.30
Frans nieuws en weerbericht 00.55 Bel
gisch nieuws 01.25 Universïté de nuit
03.25 Paris lumières 04.00 Libera me,
speelfilm 05.30 Déja dimanche
DUITSLAND-1
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta
gesschau 09.03 Dallas 09.45 JOYrobic -
fit durch den Winter 10.00 Tagesschau
10.03 37i 10.35 ZDF-info Gesundheit
11.00 Tagesschau 11.04 Der erste Sieg,
speelfilm (1983) van Masato Harada
met Yuki Watanabe en Leslie Malton
12.55 Presseschau 13.00 Sportschau li
ve 16.00 Tagesschau 16.03 Fliege 17.00
Tagesschau um fünf 17.15 Brisant 17.43
ARD vor acht 20.00 Tagesschau 20,15
Sportschau live 22.30 Tagesthemen
23.00 Landgang für Ringo, tv-film van
Lars Becker met Benno Fürmann, Jale
Arikan en Birol Uenel 00.30 Nachtmaga-
ENGELAND-2
16.05 Westminster 16.55 Nieuws 17.00
Today's the day 17.30 Ready, steady,
cook 18.00 Esther 18.30 The village
18.55 Turning points 19.00 Star Trek:
The next generation 19.45 Trev and Si
mon's Transmission impossible 20.00
Hancock 20.30 Counterblast 21.00 Delia
Smith's winter collection 21.30 Rick
Stein's fruits of the sea 22.00The aristo
cracy 22.50 A woman called Smith
23.00 Even further abroad with Jona
than Meades 23.30 Newsnight 00.15
This life 01.00 The midnight hour 01.30
The learning zone 01.30 Open universi
ty 03.00 Nightschool tv 05.00 Focus
I NBC
06.00 The ticket 06.30 Nightly news
07.00 Today 09.00 European squawk
box 10.00 European money wheel 14.30
The squawk box 16.00 Homes, gardens
and lifestyle programming 17.00 The si
te 18.00 National Geographic Televi
sion 19.00 The ticket 19.30 V.I.P 20.00
Dateline 21.00 Golf 22.00 The tonight
show 23.00 Late night 00.00 Later 00.30
Nightly news 01.00 The tonight show
02.00 Internight 03.00 V.I.P 03.30 Euro
pean living: Great houses of the world
04.00 Talkin' jazz 04.30 The ticket 05.00
European living: Great houses of the
world05.30V I P
06.00 Aktuell 06.05 Paradise Beach
06.30 Aktuell 06.35 Explosiv - Das Ma-
gazin 07,00 Punkt 7 07.30 Aktuell 07.35
Unter uns 08.00 Aktuell 08.05 Gute Zei-
ten, schlechteZeiten 08.35 Aktuell 08.40
Springfield Story 09.35 California Clan
10.30 Reich und schön 11.00 Der Preis
ist heiss 11.30 Familien Duell 12.00
Punkt 12 12.30 Hor' mal, wer da ham-
mert! 13.00 Magnum 14.00 Barbel
Schafer 15.00 llona Christen 16.00 Hans
Meiser 17.00 Jeopardy! 17.30 Unter uns
18.00 Guten Abend 18.30 EXCLUSIV -
Das Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.10
Explosiv - Das Magazin 19.40 Gute Zei-
ten, schlechteZeiten 20.15 Sweet temp
tation. drama (1996) van Ron Lagomar-
sino met Beverly D'Angelo, Rob Estes
en Jenny Lewis 22.10 Stern TV 00.00
Nachtjoumal 00.30 Cheers 01.00 Gol
den Girls 01.30 Hor' mal, wer da ham-
mert! 02.00 Magnum 02.50 Nachtjour-
nal 03.20 Hans Meiser 04.10 llona
Christen 05.00 Barbel Schafer
ENGELAND-1
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.00 Breakfast news extra
10.20 Style challenge 10.45 Kilroy 11.30
Can't cook, won't cook 12.00 Nieuws
12.05 The really useful show 12.35
Change that 13.00 Nieuws 13.05 The al
phabet game 13.30 Going for a song
14.00 Nieuws 14.40 Neighbours 15.05
Police rescue 15.55 Put it to the test
16.20 Holiday outings 16.30 Playdays
16.50 ChuckleVision 17.10 Popeye and
son 17.35 The wild house 18.00 News-
round 18.10 Blue Peter 18.35 Neigh
bours 19.00 Nieuws 19.30 Regionaal
nieuws 20.00 Noel's telly years 20.30
Tomorrow's world 21.00 National lotte
ry live 21.15 15 years of the two Ronnies
Aansl.: Points of view 22.00 Nieutys
Aansl.: National lottery update 22.30 In
siders 23.25 Sportsnight 00.25 Dark-
man, griezelfilm (1990) van Sam Raimi
met Liam Neeson, Frances McDormand
en Colin Friels 01.55-03.30 Lifeline to
victory, oorlogsfilm (1993) van Eric Till
met Michael Riley, Simon Reynolds en
Michael Hogan
CNN
06.30 Inside politics 07.30 Moneyline
08.30 World sport 09.30 Showbiz today
10.30 Newsroom 11.30 World report
12.30 American edition 12.45 Q A
13.00 World news Asia 13.30 World
sport 14.00World news Asia 14.30Busi-
ness Asia 15.00 Larry King live 16.30
World sport 17.30 Style 18.30 Q A
19 45 American edition 20.00 World bu
siness today 21.00 Larry King live 22.30
Insight 23.00 World business today up
date 23.30 World sport 00.00 World
view 01.30 Moneyline 02.15 American
edition 02.30 Q A 03.00 Larry King live
04.30 Showbiz today 05.30 Insight
MTV EUROPE
06.00 Awake on the wildside 09.00 Mor
ning mix 12.00Greatest hits 13.00 Euro
pean Top 20 countdown 14.00 Music
non-stop 16.00 Select MTV 17.00 Han
ging out 18.00 The grind 18.30 Dial MTV
19.00 Hot 19.30 Oasis: Mad for it - The
brother's story 20.00 Chere MTV 21 00
Road rules 3 21.30 Singled out 22.30
Amour 23.30 Beavis Butt-head 00.00
Unplugged with Pearl Jam 01.00 Night
videos
EUROSPORT
08.30 Atletiek 10.00 Schaatsen 12.00
Voetbal 13.00 Boksen 13.30 PlayLife
14.00 Slam 14.30 X zone 15.00 Tennis
19.00 Motoren 20.00Tennis 22.00 Sterk
ste man van de wereld 23.00 Dragracing
23.30-01.30 Tennis
EURO 7
07.00 Open university 08.15 See hear
breakfast news 08.30 Captain Caveman
and theTeen Angels 08.55 Record brea
kers gold 09.20 Teddy Trucks 09.25 Spot
09.35 The record 10.00 Schooltelevisie
11.00 Playdays 11.30 Schooltelevisie
13.30 Working lunch 14.00 Schooltele
visie 15.00 Teddy Trucks 15.05 Spot
15.10 Everyone's got one 16.00 Nieuws
12.00 Dossier aarde VI 12.30-13.00 TV
Shop
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Rex Hunt's fishing adventures
17.30 Bush tucker man: Stories of survi
val 18.00 Connections II: The big spin
18.30 Beyond 2000 19.00 Wild things
20.00 Beyond 2000 20.30 Mysterious
forces beyond: Voodoo 21.00 Arthur C.
Clarke's mysterious world:Thegreat Si
berian explosion 21.30 The quest; Dod
ging disaster 22.00 Unexplained: In sa-
tan's name 23.00 Transplant 00.00 No
Gallipoli 01.00 Classic wheels: Alfa Ro
meo 02.00 Roadshow 02.30-03.00
World of adventures: Knockdown
