ZEEUWSE COURANT
EU verbiedt export varkens
Nieuw onderzoek effect DES-hormoon
Nederlandse chauffeurs nu vast in Spanje
GRATIS APPARATEN
ACCESSOIRES
Albanese agent in
Ylore doodgeschoten
4 WEKEN
p——
Belgische
visserij
heeft nog
toekomst
Politicus: Antwerpen lust Nederlanders niet
Van Aartsen en landbouwsector vinden onverwachte maatregel te ver gaan
Bellen achter
het stuur heeft
zelfde effect als
alcoholgebruik
Gewonde militair overgevlogen
Netanyahu even bij Kok
mam
VOOR 15,00
199/
Veel wind en buiig
Veel wind en buien, sommige met ha
gel en onweer. De temperatuur rond 6
graden. De westen wind is vrij krach
tig tot stormachtig.
240e jaargang no. 37
donderdag 13 februari 1997
losse nummers 1,75
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Antwerpenaren
hebben een hekel aan Neder
landers. Althans, dat beweert
voorzitter Marc van Peel van
de christendemocratische par
tij CVP.
In een interview met de Frans
talige krant Le Peuple stak Van
Peel deze week zijn mening
over Nederlanders niet onder
stoelen of banken. „Vraag een
Antwerpenaar met wie hij lie
ver zijn vakantie doorbrengt
op een onbewoond eiland, met
twee Marokkanen of met twee
Hollanders, en hij verkiest de
Marokkanen. Alle Antwerpe
naren zullen hetzelfde ant
woorden; geen twij fel over mo
gelijk. Wij moeten die Neder
landers niet", laat de politicus
weten.
Waarom Van Peel een hekel
heeft aan zijn noorderburen
wordt niet helemaal duidelijk
uit het interview. Zelf is Van
Peel wegens de krokusvakan
tie niet bereikbaar. Maar zijn
woordvoerder op het partijbu
reau van de CVP wil wel een
toelichting geven. „Van Peel
heeft slechts bij wijze van grap
willen uitleggen aan onze
franstalige vrienden uit het
zuiden dat er geen sprake is
van affectieve banden tussen
Nederland en Vlaanderen. Ze
hoeven niet bang te zijn voor de
Groot-Dietse gedachte.''
De CVP-woordvoerder bena
drukt dat Van Peel zijn visie
heeft gegeven als Antwerpe
naar, „De Antwerpse dancings
en markten worden in het
weekend overspoeld door Ne
derlanders. Daar zal het onge
twijfeld mee te maken heb
ben. "ANP
van onze correspondente
Aly Knol
BRUSSEL - De Europese
Commissieheeft gister
avond om acht uur met on
middellijke ingang een
exportverbod opgelegd
voor levende varkens uit
Nederland.
De varkenspest rukt intussen op
in westelijke richting. Na de 13
gevallen in de regio rond Ven
horsten Odiliapeel is nu ook een
varkenshouderij in de Brabant
se plaats Best besmet gebleken.
Dat maakte het ministerie van
Landbouw woensdag bekend.
Het besmette bedrijf is het eer
ste buiten de brandhaard waai
de ziekte tot nu toe huishield. In
het gebied met een straal van
tien kilometer rond de getroffen
boerderij is met ingang van
middernacht een vervoersver-
bod van kracht voor vee en mest.
Alle bèesten op het bewuste be
drijf zullen worden vernietigd.
De EU heeft gisteren de gebie
den rond Assen en Almelo van
het exportverbod uitgezonderd.
Daar worden echter nauwelijks
varkens gehouden.
Minister Van Aartsen (Land
bouw) sprak van een 'paniekre
actie'. Algemeen werd ervan
uitgegaan dat de maatregelen
die in de afgelopen dagen wer
den genomen om de varkenspest
onder controle te krijgen, vol
doende zouden zijn om de ande
re lidstaten van de Europese
Unie gerust te stellen. Van
Aartsen blijft erbij dat een ex
portverbod onnodig is: „wij
hebben alles gedaan wat we
moesten doen. Ja, zelfs veel
meer." Veterinaire deskundigen
van de EU, die gisteren in Brus
sel over de varkenspestepide
mie vergaderden, adviseerden
de Europese Commissie het ver
bod in te stellen.
„Een donderslag bij heldere he
mel", aldus een woordvoei'der
van het Productschap Vee en
Vlees (PW).„We dachten dat de
voorzorgsmaatregelen vol
doende waren". Hij voorspelt
'ingrijpende gevolgen' voor de
hele varkenssector. Vooral voor
de biggen, die met 70.000 stuks
per week worden geëxporteerd.
Zij moeten op de varkensbedrij
ven blijven en gemest woi'den.
En dat betekent meer aanbod in
van onze redactie buitenland
BOSTON - Automobilisten die
telefoneren tijdens het rijden
hebben vier keer zoveel kans op
een ongeluk dan een 'normale'
bestuurder, zo hebben Canade
se wetenschappers vastgesteld.
In het onderzoek, dat vandaag
verschijnt in het blad New Eng
land Journal of Medicin, wer
den 699 automobilisten uit de
regio Toronto gevolgd die be
trokken waren bij ongelukken
met schade. De onderzoekers
stelden vast dat het niets uit
maakt of een automobilist veel
ervaring heeft met een autotele
foon. Ook als met een draadloze
zaktelefoon vanuit de auto
wordt gebeld, blijft de kans op
ongelukken groter. Bellen onder
het rijden is te vergelijken met
alcohol op achter het stuur krui
pen, luidt de conclusie van het
onderzoek.
Het is de eerste studie waarin
wordt geprobeerd het risico van
bellen in de auto in kaart te
brengen. In Israel, Zwitserland
en Brazilië is telefoneren in de
auto verboden, omdat het de
aandacht van de bestuurder af
leidt.
De onderzoekers signaleerden
ook een groot voordeel van de
autotelefoon* Van de gevolgde
automobilisten belde 39 pro
cent na het ongeluk vanuit de
auto de hulpdiensten. AP
Spaanse politie bewaakt een konvooi vrachtwagens met vis uit Vigo en Marin op weg naar Madrid, Sevilla en Valencia. Om voedsel
schaarste in de grote steden te voorkomen is de Spaanse overheid overgegaan tot het inzetten van de politie om vrije doortocht van
vrachtwagens met voedingsmiddelen langs de blokkades van Spaanse chauffeurs te garanderen. foto Raquel/EPA
van onze redactie buitenland
ZOETERMEER - Zeker honderd Neder
landse vrachtwagenchauffeurs zitten
vast in wegblokkades van hun Spaanse
collega's. Bij de organisatie voor het weg
vervoer Transport en Logistiek Neder
land (TLN) in Zoetermeer staat de tele
foon roodgloeiend.
De blokkade van Spaanse vrachtwagen
chauffeurs in Noord-Spanje heeft zich in
middels uitgebreid tot de grens met Por
tugal. Volgens TLN worden tientallen Ne
derlandse chauffeurs regelrecht- gegij
zeld. De acties van de Spaanse chauffeurs
voor verlaging van de pensioenleeftijd
van 65 naar 60 jaar duren nu bijna een
week.
De Spaanse acties doen volgens woord
voerder Hans Koeleman van TLN de deur
dicht. „Drie maanden geleden hadden we
de blokkades in Frankrijk. Een paar we
ken geleden zaten chauffeurs weken vast
in Griekenland. Dit is door de transport
bedrijven niet meer te bekostigen." Vol
gens Koeleman staan vooral kleinere be
drijven met de rug tegen de muur. 'Die
dreigen door de acties failliet te gaan.
Wagens met bloemen en andere bederfe
lijke waar zijn vastgelopen in de blokka
des. „Er'is geen bevrachter die de trans
portkosten van de waardeloos geworden
lading nog" vergoed. Dit is een regelrechte
ramp." Via de Nederlandse ambassade in
Madrid probeert TLN de schade te verha
len op de Spaanse provincies, die volgens
de Spaanse wet aansprakelijk zijn
De sfeer in de blokkades is ronduit bedrei
gend. Chauffeurs die met TLN contact
opnemen krijgen de raad niet met de
Spanjaarden in discussie te gaan en de in
structies van de stakers op te volgen. An
ders lopen zij de kans dat de banden van
hun vrachtwagen worden kapot gesne
den. Dat is een aantal buitenlanders al
overkomen.
TLN heeft opnieuw een beroep op de Ne
derlandse overheid gedaan er bij de
Spaanse autoriteiten op aan te dringen in
te grijpen. De blokkades in Spanje bewij
zen eens te meer dat er in Europït vaste
vervoersaders moeten komen. Op het voe
ren van acties in deze corridors moeten
hoge boetes komen te staan. Ook pleiten
de vervoersorganisaties voor het instellen
van een noodfonds voor gedupeerde
transportondernemers. ANP/RTR
Nederland dan vraag. Het PVV
verwacht dus een forse prijsda
ling. Dat geldt ook de prijzen
voor de 'volwassen' varkens.
Een woordvoerder van de boe-
renorganisatie LTO-Nederland
spreekt van een gevoelige klap
voor de hele sector: „dit is een te
rigoureuze maatregel. We heb
ben afdoende maatregelen ge
nomen. "Hij schat dat de sector
tientallen miljoenen guldens
schade per week zal lijden. Vo
rig jaar werden 3,1 miljoen big
gen en 2,7 miljoen vleesvarkens
geëxporteerd. Het exportver
bod geldt voor onbepaalde tijd.
Rol België
Vooral België heeft aangedron
gen op een hardere aanpak van
de varkenspest. Dat land ver
bood vorige week al de import
van aile varkens uit Duitsland,
waar de epidemie losbrak. Toen
de Europese Commissie eerder
deze week besloot tot een be
perkt uitvoerverbod voor Duit
se varkens, eisten de Belgen een
nieuwe bijeenkomst van het
Permanent Veterinair Comité.
België vond het gedeeltelijke
uitvoerverbod voor Duitse var
kens ontoereikend om de eigen
industrie te vrijwaren van de
ziekte. GPD
Herder vervolgd
voor dood van
zestig schapen
in Saeftinge
van onze verslaggeefster
EMMADORP - Justitie gaat
schaapsherder L. van Crimpen
uit Emmadorp vervolgen. De
officier van justitie acht hem
schuldig aan de verdrinking van
zo'n zestig schapen in augustus
vorig jaar in het Verdronken
Land van Saeftinge.
Uit onderzoek is volgens Justi
tie gebleken dat de schaapsher
der heeft nagelaten de schapen
tij dig op het hoger gelegen schor
te brengen. De weersvoorspel
lingen waren van dien aard dat
de herder had kunnen weten dat
er zware storm in combinatie
met springtij op komst was.
De inspectiedienst van de Die
renbescherming maakte vorig
jaar proces-verbaal op van het
incident. Naar aanleiding van
de gebeurtenissen besloot Het
Zeeuwse Landschap dat de
schaapsherder zijn kudde voor
lopig niet in het schor mocht la
ten. Van Crimpen was woens
dag niet voor commentaar
bereikbaar.
van onze verslaggever
Carel Goseling
DEN HAAG - De gezondheid
van zo'n 2500 kleinkinderen
van vrouwen die tijdens een
Advertentie
Hei is carnaval bij Hans oven
©kookplaat
boiler
O kraan
0 zeeppomp
0 afvalemmer
koelkast
tegels
verlichting
bestekindeling
afzuigkap
GOES: RINGBAAN WEST 2b - 01 13-216451
ROOSENDAAL: NISPENSESTRAAT 10 - 0165-558843
zwangerschap het DES-hor
moon gebruikten, wordt onder
zocht. De Stichting DES aktie-
en informatiecentrum in
Utrecht heeft daartoe besloten.
De inventarisatie moet nog voor
de zomer zijn afgerond.
DES is een synthetisch hor
moon dat in 1938 werd ontwik
keld. Het werd zwangere wou
wen toegediend omdat het
miskramen zou voorkomen.
Sinds de jaren zeventig zijn de
zeer nadelige effecten van DES
bekend. Naar schatting hebben
in Nederland 270.000 vrouwen
het hormoon gebruikt. Wereld
wijd waren dat er miljoenen.
Bij dochters van de vrouwen die
het hormoon tijdens de zwan-
- gerschap gebruikten bleek de
anatomie van de geslachtsorga
nen en cellen af te wijken. Ook-
werden hen vruchtbaarheids-
en zwangerschapsproblemen
geconstateerd. Bij de zonen van
DES-moeders werden vormaf
wijkingen aan de geslachtsor
ganen aangetroffen.
Of de gezondheidsklachten bij
zogenoemde DES-zonen en
dochters ook optreden bij hün
kinderen wordt nu onderzocht.
Vast staat wel dat DES-doch-
ters meer dan gemiddeld te ma
ken hebben met vroeggeboor
ten. De stichting heeft 4.500
kleinkinderen van DES-moe
ders benaderd, aldus Marlies
Koster. Meer dan de helft van
hen wilde meewerken aan het
onderzoek. „Wij willen nagaan
of de effecten van DES ook in de
derde generatie doorwerken."
Volgens Marlies Koster valt te
vrezen dat alle gevolgen van
DES-gebruik nog niet aan het
SOESTERBERG - Een Ne
derlandse SFOR-militair die
dinsdag zwaargewond raakte
bij een ongeluk met een pant
serwagen in Bosnië, wordt op
Soesterberg uit het lucht
machtvliegtuig getild waar
mee hij is overgevlogen. Na
behandeling in een veldhospi
taal in Bosnië was het directe
levensgevaar geweken.
Bij het ongeluk kwamen twee
militairen, R.P. Wind uit Mep-
pel en C.D. van der Linden uit
Amersfoort, om het leven, en
raakten zeven andere ge
wond. De overige zes gewon
den en de stoffelijke resten
van de twee verongelukte mi
litairen worden vandaag naar
Nederland vervoerd.
foto Koen Suyk/ANP
De Israëlische premier Netanyahu acht een onafhankelijke Pales
tijnse staat aan de grenzen van zijn land te gevaarlijk. Hij kondigde
aan dan ook niet te zullen meewerken aan de vorming van zo'n
staat. De bewindsman zei dit gisteren op Schiphol na een
kort gesprek met premier Kok. Netanyah u maakte een tus- C
senlanding in Nederland op weg naar de VS.
AZ verrast PSV
AZ heeft gisteravond in Eindho
ven voor een bekerstunt van je
welste gezorgd. De bescheiden
eredivisionist uit Alkmaar
knikkerde bekerhouder PSV in
de achtste finales uit het toer
nooi om de KNVB-beker. Ex-
PSV'er Roberto Verha
gen sloeg in de sudden O
death toe: 2-3. I
Feiten en meningen: 2; Binnenland: 3; Varia: 4; Buiten
land: 5; Financiën en economie: 9; Radio en televisie:
11; Zeeland: 13,15,16,17 en 19; Sport: 20 en 21.
licht zijn gekomen. Zo zou ook
onderzocht moeten worden of
DES-dochters exrta risico's lo
pen bij bevallingen en of DES-
zonen meer kans lopen op tes
tes- of prostaatkanker. GPD
van onze redactie buitenland
TIRANA - Bij de aanhoudende
onlusten en demonstraties in de
zuidelijke havenstad Vlore in
Albanië is woensdag een vierde
dode gevallen. Onbekenden
schoten vanuit een rijdende au
to op een 30-jarige politieagent.
De al dagen durende botsingen
tussen politie en demonstranten
kostten eerder al drie mensen
het leven, van wie twee door een
hartaanval. Meer dan 150 men
sen liepen verwondingen op.
Vlore, waar woensdag 5.000 de
monstranten op de been waren,
is al enige tijd het centrum van
protesten tegen de regering van
Sali Berisha. Die wordt verant
woordelijk gehouden voor de
ramp met de investeringsfond
sen die zijn gebaseerd op.het ris
kante piramidespel. Veel Alba
nezen verloren daarmee al hun
spaargeld.
De regering deed er woensdag
alles aan om te voorkomen dat
de onlusten overslaan naar de
hoofdstad Tirana. Oproerpoli
tie verhinderde daar, volgens de
berichten zonder geweld, een
demonstratie door de in het Fo
rum voor Democratie samen
werkende oppositie. Agenten
grendelden het centrale Skan-
derberg-plein af. Oppositielei
ders mochten hun hoofdkwar
tier niet uit.
Omstanders schreeuwden dat
ze Tirana zullen veraryleren in
Vlore, verwijzend naar het ge
weld eerder deze week. Skender
Gjinushi, leider van de Sociaal
Democratische Parti, veroor
deelde het ministerie van Bin
nenlandse Zaken die de opposi
tieleiders verhinderden aan de
demonstratie deel te nemen. Het
Forum voor Democratie dat tien
politieke partijen verenigt, had
woensdagmiddag een demon
stratie op touw gezet om het af
treden van de rechtse regering
onder president Berisha te ei
sen.
Het Albanese parlement besloot
dinsdagavond, op aandrang van
de afgevaardigden uit Vlore,
Beursrecord
NEW YORK - De effectenbeurs
van New York is donderdag op
een record gesloten. De Dow Jo-
nes-index eindigde volgens
voorlopige cijfers op het nog
niet eerder bereikte peil van
6.962. Dat is 103 punten meer
dan op woensdag. ANP/KRF
Pagina 9: record Damrak
niet te stemmen over de afkon
diging van de noodtoestand in
de havenstad. Na een urenlang
debat riep premier Alexander
Meksi de bewoners van Vlore op
met de overheid samen te wer
ken.
De Organisatie voor Veiligheid
en Samenwerking in Europa
(OVSE) toonde zich verontrust
over het toenemend geweld in
Albanië. Ze wees er op dat de si
tuatie kan uitmonden in een
ernstige crisis.DPA/RTR
Advertentie
(eenmalig binnen zes maanden)
cJAj ik wil:
O een proefabonnement van
4 weken voor 15,00
O een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
afschrijving a 32,50
O per kwartaal met
automatische afschrijving
a 91,35
Naam:
Voorletters: m/v
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller (0118) 484216
DePZC
'n dijk van een krant
713214
000002
