30% t/m 70%
KORTING
in de klas
0118-633601
NU LAATSTE STUKS
BODEMPRIJZEN!
Jeans Inn
8.95
9.95
Ml
lees de krant
II i E SC 1
SCHARRELSLAGERIJ MUILWIJK
BELOOND VOOR GOEDE
HYGIËNE
Szitiss figure
VLAAI VAN DE WEEK
Appel -27*'t 95
de Luxe A JL
t
.a
Goedemorgen
tegen
N
0N
1 z
zè
ts
zz
jO
z
0
Z
cc
Z
ut
Z
z
UJ
UJ
S
O
X
z
KAKELVERSE f\ AA
KUIKENFILET 1 kilo I Ui UU
RUNDERBIEF 2 ÏCDi UU
GOES
OPRUIMING bi]
laser
8
PROVINCIALE ZEE
UWSECOURANT
DINSDAG 21 JANUARI IS
Voor het werken volgens de hoogst gestelde hygiëni
sche eisen is scharrelslagerij Muilwijk uit Vlissingen
onderscheiden met de hygiëne-oorkonde en bijbeho
rende sticker van het Bedrijfschap Slagerbedrijf. De
eisen voor dit hygiëneproject zijn strenger dan de
normen van de Hoofdinspectie Gezondheidsbescher
ming (Keuringsdienst van Waren). Het project bestaat
o.a. uit een onaangekondigde keuring, waarbij
gecontroleerd wordt op werkmethoden, wijze van
schoonmaken en de temperatuur van vlees en
vleeswaren. Het uiteindelijke doel van dit project is
om de klant absoluut veilige en hygiënische producten
te kunnen garanderen. De hygiënische kwaliteit van
slagerij Muilwijk uit de Scheldestraat te Vlissingen is
voor klanten herkenbaar aan de speciale sticker.
Mevrouw Schout uit Middelburg:
„VAN MAAT 50 NAAR MAAT 42!"
„Problemen met mijn gewicht had ik al jaren. U kent dal
wel; met vele moeite lijnen, kilo's afvallen en daarna weer
dubbel zoveel aankomen. Om hopeloos van Ie worden.
Toen zag ik een advertentie van Swiiss Figure Een gratis
analyse, dat leek me wel wat. Ik heb de stoute schoenen
aangetrokken en ben er noartoe gegaan. De analyse was
duidelijk er moest 173 centimeter af, gemeten over 9
plaatsen. Dat loog er niet om!"
Op mij gericht
„Dankzij Swiss Figure is het mij gelukt om binnen het jaar
26 kilo af te vallen en 173 centimeter kwijt Ie raken. Twee
keer per week'deed ik speciale oefeningen, die helemaal
op mijn figuur waren gericht. Ook kreeg ik ozonbehande-
lingen en volgde ik een goed dieet. De methode heeft echt
gewerkt. Stelt u zich toch eens voor. ik ging in dat jaar van
maat 48/50 naar maat 42. Een ongekende luxe1"
Op mij gericht
„U begrijpt dat ik dat graag zo wil houden dus ga ik nu
nog één keer per week naar het instituut in Middelburg,
Ook omdat ik nog wel een paar kilo kwijt wil raken. Ik heb
er alle vertrouwen in dat dat me met hulp van Swiss Figure
ook zal lukken. Ik zie er in ieder
geval helemaal niet meer tegenop
Dat komt ook door de goede sfeer
het is er gewoon gezellig De mede
werksters begeleiden je aardig en
attent en het is er ook heel erg net
jes en schoon. Swiss Figure was
voor mij een uitkomst: ik voel me nu
weer fit en zelfverzekerd!"
BEL NU
openingstijden;
ma,, di., do.
van 10.00 tot 20.00 uur
wo.. vr.
van 10.00 tot 16.00 uur
Figuurcorrectie- en afslankinstituut
Lammerensteeg 9.4331 MB Middelburg
Dagelijks vers uit Limburg
Goes - Gasthuisstraat 6 - 0113-250139
Middelburg - Lange Viele 25 - 0118-616566
Vlissingen - Scheldeplein ABC Passage
Aagje Dekenstraat 12c - 0118-430155
Rubriek voor gelukwens ter gelegenheid van
geboorte, verloving, huwelijk, jubileum, examen,
enz. Ook voor mededelingen over huisdieren.
Alleen voor particulieren.
De teksten dienen 1 dag voor plaatsing,
uiterlijk 09.00 uur,voor de krant van
maandag, vrijdag vóór 12.00 uur.
in het bezit te zijn van
advertentie-afdeling Vlissingen.
Tarieven: prijs per regel 3,00 over 1 kolom.
Eén regel met grote letter verplicht 5,50.
Toeslag voor foto of tekening, maximaal 40 mm hoog,
over 1 kolom 32,50, over 2 kolom 47.50
Vandaag wordt
WILMA
30 jaar
Gefeliciteerd.
Je vader en moeder.
VERMIST
zwart gecastr. kater met
wit vlekje tussen achter
poten, roepnaam Zorba,
is getatoeëerd. Voor info:
fam. Crucq, J. Valckestr.
11, H.'zand. Tel. 0113-
562918.
75 JAAR
Onze volleybal(ster) Saar
Broersma. Vooral door
gaan!
van ai onze bekende merken
Natuurlijk bij
quality freewear
Turn iiiiuiii i iiiiiii iiriTT"1"^^
UJ
UJ
I H
UJ v
J
J D
UJ
UJ
UJ
H
l/l W
ec H
CC
3
H
Urn
UJ
1
UJ
ui
UJ
Q
CC
UJ
UJ
N
UJ
UJ
-Q
.jQ
5)
u
UJ CQ
UJ
3 UJ
KRAAMVROUWEN
OPGELET!!!
Als gevolg van het faillissement van Kraamcentrum
Stichting Homecare uit Sint-Jansteen, zal c'eze
organisatie de u toegezegde kraamzorg niet meei
kunnen leveren. Wij hebben ons bereid verklaard
'de bestaande contacten voor de gedupeerden uit
te voeren tegen de met u afgesproken voorwaarden
en condities U hoeft slechts contact op te nemen
met
Kraamcentrum Stichting DAT
Hoeksestraat 23
4721 SP Schijf
Tel. 0165-341334
Stichting Krant in de Klas Joh. Vermeerstraat 14
1071 DR Amsterdam Tel. (020) 6647536
WATERSHAP HET VRIJE VAN SLUIS
TIJDELIJK AFSLUITEN WATERSCHAPSWEGEN
I.V.M. 0PD00I
Het Dagelijks Bestuur van het waterschap Het Vrije
van Sluis maakt bekend dat ten gevolge van opdooi
een groot aantal waterschapswegen
TIJDELIJK GESLOTEN
wordt verklaard voor voertuigen met een asdruk van
meer dan 1,2 ton.
De geslotenverklaring voor de betreffende wegen
wordt aangegeven door plaatsing van de borden C20
van Bijlage 1 van het Regelement verkeersregels en
verkeerstekens 1990.
Ontheffing van de geslotenverklaring wordt slechts bij
hoge uitzondering verleend. Hiervoor kan contact wor
den opgenomen met de afdeling Wegen van het water
schap, Brouwerijstraat 18 te Oostburg, tel. 0117-
452251
Deze maatregel wordt van kracht op woensdag
22 januari 1997.
Oostiiurg, 21 januari 1997.
Het dagelijks bestuur van het waterschap
Het Vrije van Sluis,
ir. C. J. Almekinders, dijkgraaf;
drs. A. J. Mouton, secretaris.
VAN HET HOLLANDS RUND AP AA
ORIGINELE RUNDER
KOGELBIEF 1/2 kio
GEPANEERDE VARKENS
SCHNITZELS 1 kilo
Kamperfoellestraat 85
"Gehandicapte
kinderen willen
óók onderwijs!
Eén op de drie vrouwen en één op
de vijf mannen in de wéreld is anal-
fabeel. Miljoenen kinderen krijgen
geen onderwijs Gehandicapte
kinderen in de derde wereld
hebben de i
Elk jaar
maakt het
UNESCO Centrum Nederland voor
hen vele projecten mede mogelijk
Help. Ook zij willen naar school!
Je huis
in de krant
brengt mensen
over de.vloer.
En de makelaar weet van
wanten en kranten.
Bij SIMON in de OPRUIMING
volop HERENONDERGOED
Klokstraat 21, Goes
Lange Delft 8. Middelburg
Innoveren is uw tweede natuur. Het gaat tenslotte
om uw toekomst. U weet uit de praktijk, dat
vernieuwen soms met .grote sprongen, maar meestal
in kleine stapjes gaat. Een nieuwe techniek of
duurzame materialen toepassen in een beproefd
proces. Een machine net iets vernuftiger bouwen.
Meepraten over het behoud van waardevolle
landschapselementen. Of uw bedrijf nog iets
efficiënter inrichten.
Veel van die kleine veranderingen en verbeteringen
komen haast ongemerkt. Maar sommige plannen
kosten toch wat meer tijd, bijvoorbeeld omdat de
risico's groter zijn. U acht een project wel kansrijk,
maar niet op de schaal van uw onderneming. U mist
misschien nog net een schakeltje en u heeft geen
tijd voor nader onderzoek. Of de kosten zijn
eenvoudig te hoog. Jammer dan?
Dan is er nu het Stimuleringskader!
Het Stimuleringskader is de verzamelnaam voor een
aanzienlijk vereenvoudigd stelsel van subsidieregels
van het ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en
Visserij. Niet de regelgeving, maar uw praktijksituatie
is daarin het uitgangspunt. Kort en goed: als u een
vernieuwend idee heeft, moet u voortaan altijd
denken aan de mogelijkheid de financiële risico's te
delen met het Stimuleringskader van LNV.
Het Stimuleringskader wordt gefaseerd ingevoerd.
Al vanaf nu tot en .met 31 maart 1997 kunt u een
project aanmelden voor de zogeheten
Stimuleringsregeling innovatie markt en
concurrentiekracht. Dit eerste onderdeel van het
Stimuleringskader is speciaal bedoeld voor
innovatieve ondernemers uit de landbouw-,
bosbouw- en visserijsector.
Een commissie van deskundigen uit het bedrijfsleven
beoordeelt uw aanvraag op innovatief karakter,
economisch en technisch perspectief en op uitstraling
naar andere ondernemingen. En het maakt daarbij
niet uit of u nu landbouwer, visser, pluimveehouder,
boseigenaar of fruitteler bent. Ook de omvang van
uw bedrijf doet niet ter zake. Wat telt is, dat u
verbetering wil brengen in de productie, de
verwerking of de afzet.
Wilt u meer weten?
De regionale LASER-kantoren sturen u graag een
gratis brochure Stimuleringsregeling innovatie markt
en concurrentiekracht toe. Als u daarvoor belt,
ontvangt u automatisch ook een aanvraagformulier.
Heeft u (twee dagen gratis!) hulp of ondersteuning
nodig bij uw project, dan kunt u contact opnemen
met het Innovatiesteunpunt Wageningen,
telefoon 0317-491661
LASER-Noord
050-5204909
LASER-Oost
0570-667777
LASER-Noordwest
020-4953666
LASER-Zuidwest
078-6395200
LASER-Zuidoost
0475-355555
landbouw, natuurbeheer
en visserij
