Raketten op Noord-Israël
Regering Servië doet concessie
PZC
Uddk mn, ZM
Van Mierlo fluit
John Major terug
Anti-Israëlische protesten in Amman
Ruimte-apen terug op aarde
Concurrenten van
Branson gereed met
ballon te vertrekken
buitenland
Kohl naar
kantoor van
Honecker
Spanning Midden-Oosten loopt na aanval Hezbollah op
Onderzoek naar grote
verliezen in goudhandel
bij Bank van Suriname
Examenfraude
Schip op drift
Drugsvangsten in Antwerpen
GIA heeft nieuwe leider
Rusland wil raketten slijten
Boete voor negeren Europese Hof
Mobutu terug naar Frankrijk
WINTERUITVERKOOP
donderdag 9 januari 1997
van onze redactie
buitenland
BERLIJN-Na de verhui
zing van de Duitse rege
ring naar Berlijn gaat
bondskanselier Helmut
Kohl in 1999 tijdelijk kan
toor houden in het Staats-
ratsgebaude, de voorma
lige residentie van de
DDR-leiders Ulbricht en
Honecker.
Kohl zei woensdag op de
radio dat hij het gebouw
aan de Schlossplatz in het
centrum van Berlijn heeft
bekeken en geschikt heeft
bevonden als tijdelijk on
derkomen. Hij blijft daar
tot het nieuwe Bundes-
kanzleramt aan de oevers
van de Spree klaar is. Met
de bouw ervan, die naar
verwachting bijna 400
miljoen mark gaat kosten,
wordt in februari begon
nen. In 2000 hoopt Kohl
zijn nieuwe residentie in
gebruik te kunnen nemen.
De fractievoorzitter van
de Duitse christen-demo
craten, Wolfgang Schau-
ble, heeft woensdag niet
uitgesloten dat hij zijn
partijgenoot Kohl opvolgt
als bondskanselier. Het is
de eerste keer dat de poli
ticus, die al lange tijd als
Kohl's kx-oonprins geldt,
zich in het openbaar over
een mogelijke toekomst
als regeringsleider uit
laat.
Schauble, die in 1990 bij
een aanslag verlamd
raakte, beschouwt het
niet als een probleem om
vanuit een rolstoel de
Bondsrepubliek te bestu
ren. „Ik weet inmiddels
dat ik in px-incipe elk ambt
kan bekleden", verklaar
de hij in een interview met
het tijdschrift Stern.
Als paitijgenoten hem
vragen om Kohl op te vol
gen, zal hij „de verleiding
waarschijnlijk niet kun
nen weerstaan". Maar
Schauble (54) gaat er
vooralsnog vanuit dat de
huidige bondskanselier
zich voor de volgende ver
kiezingen in 1998 herkies
baar stelt. DPA/RTR
van onze redactie buitenland
JERUZALEM/TYRUS - Het
noorden van Israël en het aan
grenzende Zuid-Libanon zijn
gisteren bestookt met katoesja-
raketten, vermoedelijk afge
vuurd door de pro-Iraanse
Hezbollah in Libanon. Het Isra
ëlische leger reageerde prompt
met tegenaanvallen.
Minstens één katoesja trof het
westen van Galilea. De aanval
veroorzaakte geen slachtoffers
of schade, meldde het Israëli
sche leger. In een onbewoond
gebied bij Markaba in de door
Isx-aël bezette zone in Zuid-Li-
banon kwamen twaalf raketten
terecht. De Israëlische lucht
macht voerde, waai-schijnlijk
als vergelding, aanvallen uit op
het Zuid-Libanese Iqlim al-
Toufah gebergte waar guerrilla
strijders van Hezbollah zich
schuilhouden.
Het is de tweede maal dat
Noord-Israël is bestookt met
katoesja's sinds de Israël en
Hezbollah vorig jaar april onder
toezicht van cle Verenigde Sta
ten afspraken om in hun strijd
burgerdoelen te ontzien. Voor
Hezbollah hield dat in dat de be
weging geen aanvallen meer op
Noord-Israël mocht uitvoeren.
De beschieting kwam enkele
uren na een gewapend treffen
tussen Israëlische militairen en
guerrillastrijders van Hezbol
lah. Bij het vuurgevecht sneu
velde een Israëlische militair en
raakten minstens zes stx-ijders
gewond. Eerder op de dag liepen
drie Israëli's verwondingen op
toen een mijn ontplofte in de
vijftien kilometer bi-ede bezette
zone.
Kloof
Een overeenkomst over de te
rugtrekking van de Israëlische
militairen uit Hebron lijkt on
dertussen nog altijd ver weg.
Volgens Nabul Aboe Rdainah,
medewerker van de Palestijnse
president Jasser Arafat, is de
kloof tussen Israël en de PLO
nog 'zeergroot'.
De Amerikaanse bemiddelaar
Dennis Ross slaagde er gisteren
niet in bij besprekingen met
Arafat, die vijf uur in beslag na
men, een overeenkomst nader-
bij te brengen. Premier Benja
min Netanyahu van Israël zei
van onze redactie buitenland
BERLIJN - De flexibilisering
van de Europese Unie, waar
door lidstaten op sommige ter
reinen nauwer kunnen samen
werken, is geen vrijbrief voor
Groot-Brittannië om een Euro
pa a la carte te realiseren. Dat
heeft minister Van Mierlo van
Buitenlandse Zaken gisteren in
Berlijn gezegd na een onder
houd met zijn Duitse collega
Kinkel.
Flexibilisering betekent niet
dat bepaalde landen zich aan
verdergaande integratie kun
nen onttrekken, aldus Van
Mierlo. „Het is een bedreiging
voor Europa als de Britten die
kant op gaan. Daarvoor moeten
we op onze hoede zijn."
Doel is nog steeds dat de deelne
mers aan de Amsterdamse Eu
rotop in juni consensus bereiken
over de toekomst van de Euro
pese Unie. Kankei sloot zich aan
de opvatting van zijn Neder
landse ambtgenoot. „Flexibili
sering betekent niet dat het
van onze redactie buitenland
PARAMARIBO - De regering in
Paramaribo gaat een onderzoek
instellen naar een verlies van 6
miljard Surinaamse gulden (24
miljoen gulden) dat de Centrale
Bank van Suriname (CBvS) bij
de opkoop en verwerking van
goud heeft geleden.
De regering houdt de oud-presi
dent van de CBvS, André Tel-
verantwoordelijk voor de
ze verliezen in de periode van
november 1994 tot eind augus
tus 1996. Van een hoeveelheid
van ruim 4 miljoen gram opge
kocht goud bleek ongeveer een
derde waardeloos materiaal te
zijn. Telting had voor 19,3 mil
jard Surinaams goud aange
kocht tei-wijl er slechts 13,3 mil
jard Surinaamse guldens in de
staatskas kwamen.
Kort voor de jaarwisseling zei
president Jules Wijdenbosch in
iet parlement, dat de CBvS de
goudopkoop ook niet met eigen
middelen had gefinancierd. „De
geldpers is in werking gesteld",
aldus Wijdenbosch, die zei over
eerder dat een akkoord al bijna
twee maanden in de lucht hangt
en dat het aan de Palestij nen te
wijten is dat het nog niet zover is
gekomen. De overdracht van de
stad op de Westelijke Jordaan-
oever aan het Palestijnse Gezag
had al tien maanden geleden
moeten plaatshebben. Maar de
overeenkomst is nog niet tot
stand gekomen, onder meer om
dat Israël garanties eist voor de
veiligheid van de vierhondei"d
kolonisten die in de stad wonen
te midden van meer dan 100.000
Palestijnen. RTR/AFP
langzaamste schip het tempo
van de Europese integratie zal
bepalen. We moeten landen tijd
geven hun weg te zoeken."
Het begrip flexibilisering houdt
in dat een kopgroep van enkele
landen voorop lopen, en dat de
andere zich daar mettertijd bij
aansluiten. De Britse premier
Major, die onder zware druk
staat van de anti-Europese
vleugel binnen zijn Conserva
tieve Partij, zei dinsdag in Den
Haag dat dit een oplossing kan
bieden voor tal van problemen.
De Duitse minister Kinkel ver-
trouwt erop dat Nederland erin
zal slagen de institutionele her
vormingen van de EU (IGC) op
de Amstex'damse top af te slui
ten. Van Mierlo: „De ambitie is
nog steeds om dit in juni te be
reiken."
De twee ministers zijn het er
over eeps dat Europa op buiten
lands gebied met één stem moet
spreken. Daarvoor moet er een
secretaris-generaal voor bui
tenlands beleid komen, aldus
Kinkel. ANP
Leden van de Jordaanse oproerpolitie blijven onverzettelijk staan terwijl een demonstrant een folkloristische dans uitvoert.
foto Yousef Allan/AP
van onze redactie buitenland
AMMAN - Duizenden Jordaniërs hebben gisteren in Amman ge
demonstreerd tegen de opening van een Israëlische handels
beurs. Veiligheidseenheden op paarden en kamelen hielden
4.000 demonstranten tegen zodat zij de eerste Israëlische han-
delsbexirs in Jordanië niet zouden kunnen bereiken.
De demonsti-anten poogden zonder succes door het politiekor-
don heen te breken dat anderhalve kilometer van de beurs was
opgesteld. Hoewel zij niet door het kordon heerxkwamen, lieten
zij zich niet door waterkanonnen verspreiden.
Het pi'otest, het grootste in de Jordaanse hoofdstad Amman
sinds de Golfoorlog van 1990-91, maakt duidelijk dat het verzet
tegen de normalisatie van de betrekkingen met Israël stijgt nu de
Israëlisch-Palestijnse gesprekken vastzitten.
In de menigte werden borden meegedx-agen met teksten als 'Jor
danië is niet de zionistische brug naar de Arabische wereld' en
'Een moordpartij in Hebron en een tentoonstelling in Amman' -
een vei-wijzing naar de schietpartij op 1 januari waarbij een Isra
ëlische soldaat vijf Palestijnen neerschoot in de stad op de Wes
telijke Jordaanoever. AP
'harde gegevens' te beschikken.
Met de goudaankoop probeerde
Telting juist een einde te maken
aan de monetaire financiering
en de waardedaling van de Suri
naamse gulden.
Volgens minister Atta Mungra
van Financiën is het niet uitge
sloten dat de kwestie terecht
komt 'op het bord van de justiti
ële autoriteiten'. De commissie
staat onder leiding van de ex-
directeur van Financiën, André
Lisse. Ook oud-bankpresident
Jules Sedney maakt er deel van
uit.
Volgens de CBvS was er geen
apparatuur om het kwikgehalte
van het in het binnenland van
Suriname gewonnen goud goed
te bepalen. Die apparaten heeft
de bank inmiddels wel zodat ex-
minder waardeloos materiaal
zit in het ruwe goud dat naar het
buitenland wordt gestuux-d voor
zuivering en bewerking.
Bankpx-esident Telting diende
eind november zijn ontslag in,
nadat de regex-ing zijn voorgan
ger, Henk Goedschalk, had be
noemd tot commissaris bij de
CBvS. ANP
KUSTANAI - De aap Lapik kijkt nieuwsgierig uit de capsule waarmee hij en zijn kameraadje
Multik op aarde terugkeei'den. De twee apen brachten twee weken in de ruimte door. Hun capsule
landde 120 kilometer ten zuiden van Kustanai in Kazachstan. De dieren maakten de bixitenaard-
se trip in het kader van een studie naar gewichtloosheid van Frankrijk, Rusland en de Verenigde
Staten. foto AP
NEW YORK- In New York zijn
woensdag 50 beurshandelaren
aangeklaagd omdat zij hun
beursexamen hadden laten ma
ken door anderen. Ook de twee
bedriegers die de examens
maakten en een tussenpersoon
moeten zich voor de rechter ver
antwoorden.
Volgens aanklager Robert Mor-
genthau werkten de handelaren
voor kleinere beleggingsbedx-ij-
ven. Zonder examen wordt ex-
geen vex-gunning afgegeven,
maar de handelaren vonden
daar wat op door iemand andex-s
de test te laten doen. Het ondex--
zoek van het openbaar ministe
rie begon 2,5 jaar geleden nadat
een surveillant had gemeld dat
hij een man had opgemerkt die
onder verschillende namen aan
meerdere examens had deelge
nomen. Morgenthau zei dat 42
verdachten in voox-arrest zitten.
De vex-dachten zullen worden
aangeklaagd wegens bedrog en
valsheid in geschrifte, waarop
ten hoogste elf jaar cel staat, AP
SYDNEY - Een passagiersschip
met 290 opvarenden, dat op de
Grote Oceaan op drift was ge
slagen, is in veiligheid.
Het schip was stuurloos gewor
den na een brand in de machine
kamer. Het wordt nu naar Tara
wa, een van de eilanden van
Kiribati, gesleept, een tocht die
twee dagen in beslag zal nemen.
Het 6 5-meter lange schip met de
naam Maasmond vaart onder
de vlag van Saint Vincent en de
Grenadines en was onderweg
van Kii-ibati naar Christmas ei
land toen de bi-and uitbi-ak. RTR
Milosevic erkent overwinning oppositie bij verkiezingen in Nis
van onze correspondent
Hans Gertsen
BELGRADO - De Servische regering heeft
gisteravond een forse concessie gedaan
door te erkennen dat de oppositie in Nis de
lokale verkiezingen van 17 november heeft
gewonnen. Voor de staatstelevisie werd een
verklaring van het ministerie van Justitie
voox-gelezen, waarin staat dat de oppositie
beweging Zajedno in de op een na grootste
stad van Servië de overwinning behaalde.
De opx-oei-politie sloot gisteren het centrum
van de hoofdstad Belgrado voor alle verkeer
af om een nieuwe auto-demonstratie van
Zajedno te vei-hinderen. Het resultaat was
een geweldige verkeerschaos in en rond het
centinm. De massaal aanwezige politie wil
de voorkomen dat de oppositie het verkeer
in het centrum van Belgrado, zoals afgelo
pen zondag, lam zou leggen met langzaam
x-ijdende auto's en auto's die midden op
drukke kruispunten 'pech' kx'ijgen. Het re-
sultaat van het politie-ingx-ijpen was echter
vrijwel identiek.
De leiders van de Zajedno-oppositie had
den hun aanhang opgeroepen om per auto
naar het centrum te komen om het demon
stratie-verbod te omzeilen. Sinds twee
weken probeex-t de oproerpolitie demon
straties van de oppositie met veel machts
vertoon te verhindei'en.
Oppositieleider Vuk Draskovic, die net als
vele honderden andere automobilisten door
de politie werd tegengehouden, noemde het
optreden van de politie 'ongelofelijk'. „Ze
horen het verkeer te regelen; niet het onmo
gelijk te maken", aldus Dx-askovic niet zon
der ironie. De vele duizenden zwaar bewa
pende poütiemensen die in Belgx-ado
aanwezig zijn, zijn daar volgens de Servi
sche regex-ing slechts 'om het vex-keer te re-
gelen'.
Op de eenenvijftigste dag van het protest te-
ANTWERPEN - Met twee grote drugsvangsten in de haven
van Antwex-pen lijkt de Belgische politie de handel in verdo
vende middelen met Nederland een feime slag te hebben toe
gebracht. In totaal zijn vier mannen opgepakt, onder wie een
Nederlandse vrachtwagenchauffeur, tevens eigenaar van een
transportbedrijf, zo heeft de woordvoex-der van het Antwerp
se parket gisteren bevestigd.
De Nederlander werd gearresteerd op het moment dat hij een
lading ananasblikken kwam ophalen waarin naar schatting
circa veertien ton marihuana was verstopt.
Drie mannen werden opgepakt toen ze een container met ro
tanmeubelen kwamen ophalen met bestemming Nederland.
In de container was vier ton marihuana verborgen. ANP
ALGERIJE - Een nieuwe 'emir' (leidei-) van de Gewapende Is
lamitische Groep (GIA) is verantwoordelijk voor de i-ecente
golf van aanslagen met autobommen in de Algerijnse hoofd
stad Algiers. Dat hebben de Algex-ijnse kranten El Watan en
Libex-të gisteren gemeld.
Farid Hamani, alias Aboe Selmane, is de opvolger van Amara
Yacine die in september vorig jaar met zo'n tien aanhangers
bij een treffen met de veiligheidsdiensten in de oude wijk van
Algiex-s werd gedood. Aboe Selmane (27) behoort tot de eerste
aanhangers van de GIA AFP
MOSKOU - Rusland overweegt grond-luchtraketten van het
type S-300 aan lidstaten van de NAVO te vei-kopen als deze
daarom vragen. Dat hebben Russische topfunctionarissen
gisteren in Moskou gezegd.
Volgens Valery Progrebenkov, de woordvoerder van het Rus
sische overheidsbedrijf Rosvooroezjenje, zijn S-300-raket-
ten, die ki-uisraketten en gevechtsx-aketten kunnen neei'ha-
len, beter dan de Amerikaanse Patriot-raketten die werden
ingezet tijdens de Golfoorlog in 1991
Momenteel is een polemiek aan de gang over de aankoop door
Cyprus van S-300-raketten. Vooral de VS en Groot-Brittan-
nië hebben er bezwaar tegen. Deze Russische wapens die vol
gens Moskou en Nicosia louter defensief zijn, worden als een
bedreiging gezien door Tux-kije dat sedex-t 1974 een deel van
Cyprus bezet. AFP
BRUSSEL - EU-lidstaten die een oordeel van het Europese
Hof van Justitie negeren, krijgen in de toekomst een dwang
som opgelegd. De boete is afhankelijk van de ernst en de duur
van de overtreding en de grootte van het land.
Nedex-land zou in het ex-gstegeval een dwangsom van grofweg
een half miljoen gulden per dag moeten betalen. Dit blijkt uit
een vooi-stel dat de Europese Commissie woensdag heeft ge
daan aan het Europese Hof van Justitie in Luxemburg.
Het komt ovei-igens niet vaak voor dat een land weigert ge
hoor te geven aan een uitspx-aak van de Europese rechter. ANP
KINSHASA - Minder dan een maand nadat hij in zijn door
een gewapende rebellie en andere politieke crises geplaagde
land terug is gekeerd, vertrekt de Zaïrese president Mobutu
Sese Seko vandaag weer naar Fi-ankiïjk. Dat heeft Mobutu's
persvoorlichter, Lumbana Kapasa, gisteren bevestigd.
Het snelle vei-trek van Mobutu roept vragen op over zijn ge
zondheid. De Zaïrese president verbleef van augustus tot 17
december in achtereenvolgens Zwitserland en Frankrijk voor
een opei-atie wegens prostaatkanker en een daaropvolgende
herstelpex-iode. Tijdens zijn afwezigheid joegen opstandelin
gen het Zaïrese leger uit het oosten van het land. AP
van onze redactie buitenland
BRUSSEL- Een Belgisch-
Zwitsers team ballouvaarders
hoopt begin volgende week te
vertrekken voor hun poging
rond de wereld te vliegen. De
Belg Verstraeten zei dat zij
waarschijnlijk gevrijwaard zul
len blijven van de problemen die
de Britse zakenmagnaat Ri
chard Branson dwongen zijn
ballon woensdag in de Algerijn
se woestijn neer te zetten.
Verstraeten en zijn Zwitserse
partner Piccard bereiden zich in
de Zwitserse plaats Chateau
D 'Oeux al drie maanden voor op
het vertrek van hun Breitlinger-
Orbi ter ballon. Nu de vlucht van
Branson is mislukt zijn zij de
grootste kanshebbei-s om als
eerste de wereld rond te vliegen
in een ballon.
Verstraeten bevestigde hetzelf
de systeem te gebruiken als
Bi-anson, maar wees erop dat zij
boven op hun ballon een tent
hebben gemonteex-d zodat de
ventielen viij blijven van ijsvor-
ming. Bransons problemen had
den niets met het weer te maken.
„Het was toeval, stomme pech.
Het zou best kunnen dat alles
mis is gegaan door een sensor
van ruim twee gulden." Volgens
hem was het laagje ijs dat boven
op de ballon van Branson lag 's
nachts mogelijk gevallen in de
klep die de uitstroom van he
lium controleert.
Branson en zijn twee co-piloten
stegen dinsdag* op van een
luchtmachtbasis in Mai-okko
om van daaruit in de zogenoem
de straalsti-oom terecht te ko
men. Die zou hen over Noord-
Af i-i ka, Saudi-Arabië, India, de
Zuid-Chinese Zee, de Grote
Oceaan en de Verenigde Staten
naar eindbestemming Groot-
Bxitlannië moeten voei-en. De
bijna 39.000 kilometer lange
i-eis moest in circa achttien da
gen worden volbracht.
Blij
Bx-anson verklaaxde blij te zijn
dat hij nog in leven was, nadat
zijn ballon plotseling met een
snelheid van dertien meter per
seconde begon te dalen. De val
kon pas tot staan worden ge-
bracht nadat medepiloot
Ritchie op het dak van de capsu
le was geklommen en twee bal-
lasttanks wist af te wei-pen.
Daardoor slaagde de ballon erin
net over een bergketen te ko
men. Ritchie, uitgerust met een
pax-achute, moest zijn stunt uit
voeren in het pikkedonker. De
topman van het Virgin-concern
zelf gooide alle zware voorra
den voedsel en brandstof naar
buiten.
De Nederlander Henk Brink
wilde vorig jaar een poging doen
in een luchtballon non-stop de
wex-eld rond te vliegen. Maar dit
project ging na jarenlange voor-
bereiding niet door. Een van de
problemen was het uitblijven
van de benodigde gunstige
weersomstandigheden' RTR
(Advertentie)
gen de fx-aude bij de lokale verkiezingen gin
gen ondanks de politieblokkades opnieuw
tienduizenden inwoners van Belgrado de
stx-aat op.
Telefoontjes
De Servische oppositie beraadt zich op
nieuwe vormen van actie om de regering
van president Milosevic onder druk te hou
den. Oppositieleiders riepen him aanhang
gistex-en op om vanaf vandaag politie-
kordons 'op vreedzame wijze te omsinge
len'. Daarnaast heeft de oppositie opgeroe
pen om staatsinstellingen en media die door
de staat gecontroleex'd worden, plat te leg
gen door ze onophoudelijk met telefoontjes
en faxen te bestoken.
Leiders van het studentenprotest zeiden
gisteren dat de studenten vanaf vandaag
niet langer de confrontatie met de politie uit
de weg zullen gaan als die hen opnieuw pro
beert tegen te houden. GPD
Wij zijn cr klaar voor
Nu 10 tot 50% korting op onze collectie
alle winterkatoen pantalons f 1 19,-
HERENMODE
St. Adriaanstraat 7, Go&
tel.: Ol 13-215652
