Amateurs spelen zielig de passie
PZC
radio en televisie
KomCasanova kom is film van Kees Hin in Het uur van de Wolf
vandaag
radio
Late ochtend in teken van zee
VARA stoot TROS van de troon
Organist Cor Kee overleden
Radio Oost 24 uur per dag
televisie
maandag 6 januari 1997
door Fred van Garderen
HILVERSUM - De film Kom,
Casanova kom begint met een
citaat uit de inleiding van de
memoires van de 18e-eeuwse
schrijver, vrouwenversierder en
levenskunstenaar Giacomo Gi-
rolamo Casanova. Een oudere
man stapt hijgend door een
ruimte met antieke koetsen. Ca
sanova reisde in deze koetsen. In
1755 van Wenen naar Parijs, via
München en Straatsburg. De
oude man, Pablo Günther, stapt
iu een deux ehevaux en gaat op
zoek naar een vleugje Casano-
vistische levensgeur.
Casanova ging vaak gemaskerd
door het leven. Hij was een Itali
aans avonturier die zich Jac
ques Casanova, chevalier de
Seingalt noemde. Hij zwierf
door Europa, levend van oplich
terij en spionage. Zijn naam is
spreekwoordelijk geworden
voor een vrouwenveroveraar.
Zijn 'memoires' bevatten inte
ressante cultuurhistorische ge
gevens, maar hun 'echtheid'
staat niet vast.
Kees Hin, de maker van de film
Kom, Casanova kom, die van
avond (maandag) in Het Uur
van de Wolf te zien is, heeft daar
iets aan toe te voegen. Casanova
werd op 2 april 1725 in Venetië
geboren en stierf 4 juni 1798 op
kasteel Dux in de Tsjechische
Bohemen. Hij was een kind van
MIDDAG-EDITIE
MiddagEditie maakt de balans
op van de Elfstedentocht. Hoe
ligt het slagveld erbij en hoe kij
ken de organisatoren terug op
de invasie.
Ook aandacht over de vrede in
het Midden-Oosten die maar
geen vrede wil worden. Daar
over discussiëren de Palestijjise
historicus Mouin Rabbani en
Tamara Benima van het Nieuiv
Israëlitisch Weekblad.
Nederland 3,12.07 uur
SHOW
De 5 Uur shoiv ontvangt als
hoofdgast Annemiek Rutten die
meespeelt in de Annie M.G.
Sch7Jiidt-musica l Hoera, we zijn
normaal. Verder een optreden
van Damage; bloemen- en plan-
tentips van Rob Verlinden en
een reportage over de 7iieuive
theaterproductie Alleen op de
wereld.
RTL4,17.05 uur
DOCUMENT
Het Martha Washingto7i Hotel -
Vrouwenverhale7i uit New York
is een reportage in de serie Do-
kument en toont de geschiede
nis van ee7i vrouwenhotel dat al
bestaat si7ids 1903. Judy Gar
land, Eleanor Roosevelt en Ve
ronica Lafce logeerdeti er. Tegen
woordig is meer da7i de helft van
de 451 ka77iers permanent be-
woo7id en fungeert het hotel als
een toevluchtsoord voor het
harde Zeuen in New York. De
vrouwen zijn vaak alleen op de
ivereld en hebben ook onderling
nauivelijks co7itact.
BRTN 2,20.05 uur
FACE
Een fa7iatieke bergbeklimmer
bezit na een ongeluk de psychi
sche gave dat hij in visioe7ien ge
tuige is van enkele moorden in
de thriller Face of fear (1990)
van Farhed Mann. Met- de hulp
van zij7i verloofde die psycholo
ge is probeert hij de identiteit
va7i de 77ioordenaar te achterha
len. Met Lee Horsley, Pa7n Daw-
ber en Bob Balaba7i.
RTL 5,20.30 uur
PREDATOR
Arnold Schwarzenegger en Carl
Weathers spelen de hoofdrollen
in de actiefilm Predator (1986)
van Jolm McTiernan. Een groep
commando's moet in de jungle
va7i Zuid-Amerika een onzicht
baar buitenaards mo7ister op-
spore7i dat over verf ij7ide zintui
gen beschikt. Daarbij vloeit het
bloed rijkelijk.
SBS 6,20.30 uur
ROBINSON
De rechtszaak Robi7ison (The
court 77iartial of Jackie Robin
son) is een op feiten gebaseerd
drama va7i Larry Peerce uit
1990 over de strijd van een ge
discrimineerde zwarte honk
baller voor gelijke rechte7i. Met
A7idré Braugher, Bruce Dern en
Stan Shaw.
Nederland 2,21.42 uur
een actrice en waarschijnlijk
een adellijke impresario, opge
voed door een oma en een semi
narie. Desondanks mislukten
zijn kerkelijke en militaire car
rières. Hij werd in 1755 gevan
gengenomen in de Venetiaanse
Piombi. Zijn ontsnapping was
spectaculair. Hij i-eisde van Am
sterdam tot Barcelona en van
Londen tot St. Petersburg. On
dertussen schreef hij zijn kro
nieken. De laatste dertien jaar
van zijn leven was Casanova bi
bliothecaris van graaf Wald-
stein die op kasteel Dux woon
de.
Masker
Pablo Günther volgt niet speci
fiek de route van Wenen naar
Parijs, via München en Straats
burg. Hij stopt wel op plaatsen
waar Casanova ronddoolde en
ontmoet daar mede-Casanovis-
ten. Zoals de Italiaan die goed
nagedacht heeft over zijn lot als
Casanovist. Hij zit aan tafel met
een masker voor zijn gezicht en
spreekt de ene perfecte volzin
na de andere.
De eerste drie vrouwen die aan
het woord komen, zijn min of
meer nuchter. De Engelse heeft
voor een Italiaanse man geko
zen, omdat die veel opener zijn
dan de Brittende Francaise legt
uit waarom Henriette Casano
va's grote liefde was en de Ween-
se afstammelinge van Casanova
speelt haar rol als een nuchtere
moderne vrouw. De film krijgt
een kleffe ommekeer als Barba
ra Evers verschijnt als gepassio
neerde vrouw die in alles een
Casanova ziet. Ze is overtuigd
van een eerder leven waarin ze
een relatie met Casanova had en
keert onder hypnose terug naar
de 18e eeuw. Het hoogtepunt
van de sessie is de geboorte van
haar zoon Giacomo. Barbara als
moeder van Casanova.
De Nederlander Marco Leef-
lang gaat met behulp van een
waarzegster op zoek naar het
graf van Casanova. Wrijvend
over een papier krijgt de vrouw
boodschappen door. Op dat mo
ment is de film verworden tot
een farce waarin amateuristi
sche acteurs de passie spelen.
De mannen zijn opeens een
beetje zielig zelfs. GPD
Nederland 3,23.07 uur
Pablo Günther als Casanovist.
foto Menno van der Molen
RADIO 1
AM747KHz, 402m FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
NOS: 7.07 Ochtendjournaal. NCRV: 9.04
Hier en Nu. 11.04 Hier en Nu - Geloof en
samenleving op 1. NOS: 12.07 Middag
journaal. NPS: 14.04 Formule 1.16.04 De
tafel van Pam. NOS: 17.07 Avondjour
naal. NCRV: 19.04 Hier en Nu/Praatradio.
AVRO: 20.04 Opium radio. NOS: 22.04
Langs de lijn, sport en muziek. 23.07 Met
het oog op morgen. KRO: 0.04 Radiodo
cumentaire: Damokles. 1.02-7.00 Nie
mandsland.
RADIO 2
FM87.9 MHz
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Breakfast-club. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 Denk aan
Henk. 14.04 Rob Stenders. NCRV: 15.04
Plaisier! TROS: 17.04 Somertijd. NPS:
18.04 Kort en Klijn. EO: 19.04 Spoor 7
AVRO: 20.04 Forza. VPRO:*21.04 Villa 65
Met om 21.04 De voorste linie; 22.04 Se
mtex. VVN: 0.02 Umma gumma. AKN:
2.02 Pyjama FM. TROS: 4.02-6.00 Nacht
wacht.
Collegium Musicum Leipzig met piano
en klarinet; II. Klas. muz. VPRO: 13.10 Rei
ziger buiten beeld. 14.00 Middagconcert.
Hildegard von Bingen (1) - Extase. 16.00
Ohne Worte. 17.05 De grote klok. 18.04
De wandelende tak. 19.00 De koffer.
NPS/VPRO: 20.02 Supplement. NPS:
0.02-1.00 Vincent na middernacht.
RADIO 5
AM1008 KHz, 298 m
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 17.04 Van Staa tot zeven.
EO: 19.04 De gouden greep. KRO: 20.04
De avond van 2: Het theater van het senti
ment. 23.04-0.00 Ararat.
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00,
17.00,20.00 en 0.00 Nieuws
EO: 6.02 Vroeg op 4. 8.10 Opus 4. 9.04
Muziek voor miljoenen. VARA: 11.02
Ochtendconcert. I. Neues Bachisches
Elk heel uur t/m 18.00, 22.00, 23.55
Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 NOS Sportief. TROS: 7.20 De tijd van
je leven.NPS/VPRO/RNWO: 8.08 Wereld-
net. AVRO: 9.02 In gesprek. 9.55 Vrijzin
nig vizier. VARA: 10.02 Van belang. 11.02
Punch. HV: 13.08 De radio-5 documentai
re: Het voordeel van de twijfel. VARA:
14.02 Ophef en vertier. HV: 16.02 Boven
het dal. 16.45 Het radioverhaal. NPS:
17.05 Radio UIT. HV: 17.45 Kwartier Hu
manisme. OHM: 18.08 Onbekend. NPS:
19,00 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.45 Nieuws en actualiteiten in
het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
HV:21.00 De verbeelding. 21.40 Een kor
te affaire met de taal. 21.45 Het radiover
haal. VPRO: 22.02-23.55 De avonden,
met om ca. 22.04 Gesproken uitzicht; ca.
22.15 Stenen des aanstoots; ca. 23.00 De
muziek van Louis Lehmann; 23.15 Voor-
leesuur; 23.45 De mannen van de radio.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: elk heel uur. 7.05 Omroep Zee
land Ochtendeditie. 8.10 De agenda. 8.12
Landelijke en internationale actualitei
ten. 8.32 Omroep Zeeland Ochtendedi
tie. 9.05 Muziek door de week. 10.05 Met
Aly de boer op. 11.05'n Uurtje Bert. 12.05
Omroep Zeeland Middageditie. 13.10 De
agenda. 13.12 Landelijke en internatio
nale actualiteiten.13.35 De passage.
14.05 Muziek in bedrijf. 16.03 Klasse!
17.05 Omroep Zeeland Avondeditie.
18.10 De agenda. 18.12 Landelijke en in
ternationale actualiteiten.
HILVERSUM - De late ochtend staat deze week in het teke
van de zee. Deze eerste keer gaat het over de zee als levens
bron. Een gesprek daarover met bioloog/presentator Midt
Dekkers en HenkBroekema, die een passie voor haaien heef-
Dinsdag is redding en overleven aan de orde. Te gast is Rui
van Meurs, die de Watersnoodramp van 1953 beleefde e
daarover een hoorspel schreef en milieugoeroe Lucas Reijn
ders. De reportage toont een overlevingscursus voor werkr.c
mers uit de scheepvaart en de offshore bij het Maritiem Tra;
ning Centrum (MTC) in Rotterdam.
Woensdag zijn de schrijvers Imme Dros en Edward de Groott
gast, donderdag vertellen zeezeiler H'enk de Velde en kanaal
zwemster Irene van der laan over de zee als uitdaging.
Wonen aan zee is het gespreksonderwerp op vrijdag. Gaste
zijn Sugar Lee Hopper en architect Max van Huut, die
complete wijk op palen boven de zee wil bouwen. Verder ee
reportage over het tehuis voor oud-zeelieden in de duinen li
Egmond.
Nederland 1,11.00 ui
HILVERSUM - De VARA heeft in 1996 de TROS van de trot
gestoten als populairste publieke A-omroep. Jarenlang \\-c
de TROS de best bekeken publieke omroep. De EO was afge
lopen jaar het minst populair bij de kijker. Dat blijkt uit d
jaarcijfers van de Dienst Kijk- en Luisteronderzoek van ij'
NOS.
De publieke omroepen hebben gezamenlijk in 1996 opniem
terrein verloren op de televisiemarkt. Over het hele jaar gt
meten haalden de publieke omroepen een marktaandeel vt
40%. Dat is 5% minder dan in 1995. RTL 4 zag haar mark;
aandeel met 2% dalen naar 22%, maar blijft de populairs:
zender in Nederland. De toegenomen concurrentie op de Nt
derlandse tv-.markt heeft in 1996 niet één specifieke zendt
doen lijden. ZowelNederland 1,2,3, RTL 4 als RTL 5 leverde
vorig jaar twee procent marktaandeel in. Veronica en SBS1
haalden een gemiddeld marktaandeel van respectievelijk 8 e
6%.
Vergeleken met voorgaande jaren keken Nederlanders met
televisie. In totaal zat de kijker vorig jaar gemiddeld 958 ui
voor de buis, ofwel 2 uur en 37 minuten per dag. GPD
ZAANDAM - De befaamde organist en componist Cor Kee;
vrijdag op 96-jarige leeftijd in zijn woonplaats Zaandai
overleden. Kee was onder meer leraar aan de International;
Orgel Academie in Haarlem en van 1958 tot 1965 hooglerae
aan het conservatorium te Utrecht.
Comelis Kee genoot zijn opleiding piano en orgel bij Pie
Stelder en Jan Zwart. Hij was van 1914 tot 1924 organist bj
de Doopsgezinde Kerk aan het Singel in Amsterdam en staple
daarna over naar de Ronde Lutherse Kerk in de hoofdstad. Ii
1935 volgde zijn aanstelling als organist aan de Lutherse ken
aan het Spui. Kee bleef daar tot 1970.
Kee heeft een groot aantal composities op zijn naam staa:
voor orgel, clavecrmbel, beiaard, koor harmonie en fanfan
Hij verzorgde ook veel radioconcerten. Hij publiceerde onde
meer in 1965 De Hemelwagen en in 1975 Amsterdam, 700 jaa
lusthof, een compositie. ANP
ENSCHEDE - De regionale zender RTV Oost verzorgt vans
vandaag 24 uur per dag radio-uitzendingen. De nieuwi
avond- en nachtuitzendingen zijn gericht op de publieks;
groep twintig tot 35 jaar. De zender combineert landelijk ei
regionaal nieuws met rockmuziek en regionale popmuziek;
Het televisiekanaal van RTV Oost beschikt al over een 24
uurs nieuwskanaal. De regionale omroep wil dit jaar de comi
binatie regio-televisie, Tekst TV en Teletekst versterken. ANI
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 NCRV
Roseanne 07.29 KRO Ontbijt tv
09.00 NOS Journaal 09.05 AVRO
Get the picture 09.29 KRO (TT)
Spoorloos 10.15 IKON Werelden:
Het verloren paradijs 11.00 AVRO
Delateochtend 11.46NOSTeksttv
15.21 AVRO Passie voor wijnen
15.33 AVRO Kookgek
15.48 NCRV 'n Goeiedag met Jos
Brink, magazine
16.41 Cosby show, comedy
17.08 Alles kits
18.05 Roseanne, comedy
18.31 AVRO Get the picture, quiz
19.00 NCRV (TT) Ja, natuurlijk, na
tuurfilms
19.27 KRO (TT) Waku waku, spel
20.00 NOS (TT) Journaal
20.23 NCRV Netwerk, actualiteiten
21.00 NCRV (TT) Taxi, gesprekken
21.52 De beesten, de baas, repor
tage
22.19 AVRO Een koninklijk gezel
schap, documentaire
23.09 NCRV Miniatuur: Guy Dil-
weg
23.17-00.02 Murder one, serie
I NEDERLAND-2
12.30 TELEAC/NOT Pique-nique
12.55 Strip en cartoontekenen
13.00 NOS (TT) Studio sport 14.18
TROS Dierenmanieren op reis
15.00 Spreekuur 15.55 PP AOV
16.00 NOS (TT) Journaal
16.08 EO De ark van Stekeltje, kin
derprogramma
16.34 De Waltons, serie
17.21 Gospelclip, videoclip
17.29 NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: 7.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal
18.15 Actualiteiten 18.43
Sportjournaal 18.51 Hoofd
punten uit het nieuws
18.59 TROS Het pakhuis, reporta
ge
19.29 Radar, magazine
20.03 America's funniest home vi
deo's, amusement
20.29 Monument, magazine
21.16 EO Space tech, wetenschap
21.42 De rechtszaak Robinson, tv-
film
23.15-23.55 NOS Studio NOS,
sportmagazine
l NEDERLAND-3
07.00 NOS Tekst tv 12.00 Journaal
12.07 MiddagEditie 13.00 NOS
Journaal 13.07 Urbania, een stads-
triptiek 13.37 Buitenhof 14.32 Zan
zibar 14.57 Reiziger in muziek
16.00 NOS (TT) Journaal
16.05 Diogenes
17.05 VARA Police rescue, politie
serie
17.55 PP Unie 55+
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, snoepen
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Het Klokhuis, De
gebroeders Grimm
19.00 VARA (TT) Lingo, spel
19.27 NPS Razernij op de weg, re
portage
20.21 Novellen, Braak
20.48 Jazzportretten, serie
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, actua
liteiten
23.07 NPS Het uur van de wolf:
Kom Casanova kom
00.35 NOS Tekst tv
I RTL4l
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Button
Nose 07.30 Ontbijtnieuws 07.40
Button Nose 08.00 Ontbijtnieuws
08.08 The bold the beautiful
08.30 Ontbijtnieuws 08.35 As the
world turns 09.00 Ontbijtnieuws
09.10 As the world turns 09.30
Goede tijden, slechte tijden 10.00
Koffietijd! 11.00 The Oprah Win
frey show 11.45 Santa Barbara
12.30 The Flintstones 13.00 Sonic
the hedgehog 13.30 Eigen huis
tuin 14.20Snowmagazine15.05As
the world turns
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogramma
17.00 Nieuws
17.05 5 uur show (18.00 Nieuws)
18.30 The bold the beautiful, so
ap
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
soap
20.30 Postcode loterij record
show, spel
21.30 't Zonnetje in huis, comedy
22.00 'T is hier fantasties: Elfste-
dentocht23.00 Nieuws en
sport
23.45 Catherine
00.35 The Oprah Winfrey show
01.20 Santa Barbara, soap
02.10 Nachtprogramma
I RTL5
18.00 Nieuws
18.05 World of discovery, docu
mentaire
19.00 5 in het land, nieuws
19.30 Weer verkeer
19.40 De 20ste Eeuw, serie
20.00 Nieuws
20.20 Weer verkeer
20.30 The face of fear, actiefilm
22.25 Beautybazen: Benetton
22.55 Nieuws
23.00 Renegade, actieserie
23.50 Nieuws
00.35 Nachtprogramma
I SBS6
12.15 Horoscoopjournaal
12.20 Koken met Cas, kookrubriek
13.10 Broodje aap show, spel
13.35 Reportage, documentaires
14.00 De bevalling, documentaires
14.25 Webster, comedy
14.55 Hart van Nederland, magazi
ne
15.20 Valley of the dolls, serie
15.40 Goudkust, serie
16.10 Days of our lives, soap
16.55 Hudson street, serie
17.20 My two dads, serie
17.45 Jerry Springer, talkshow
18.30 Broodje aap show, spel
19.00 Goudkust, serie
19.30 Over de roooie, amusement
19.52 Hart van Nederland
20.30 Predator, sf-film
22.30 Hart van Nederland, magazi
ne
22.55 De wallen op stap, reporta
ges
23.25 L.A. Heat, actieserie
00.15 Jerry Springer, talkshow
01.00 Days of our lives, serie
01.45-01.55 Horoscoopjournaal
Martha van Duin in De beesten, de baas.
VERONICA
07.00 Call tv: Op en top 09.00 Win
kel van Sinkel 11.00 De droogkap
12.00 Game time 14.00 Terugkij
ken met...
15.35 Onderweg naar morgen
16.05 Power Rangers, jeugdserie
16.30 Saved by the bell: The colle
ge years, jeugdserie
17.00 Blossom, serie
17.30 Alf, comedy
17.55 MacGyver, actieserie
18.50 StreetliVe, spel
19.25 Onderweg naar morgen, so-
ap
19.55 Denktank, quiz
20.30 Ajax!, voetbal
21.00 Who's talking
22.00 06-1o1 Weekend, reality
22.30 Friends, comedy
23.00 De heilige koe, automagazi
ne
23.35-23.59 Hearts afire, comedy
BELGIENED-1 BRT
17.15 Het capitool, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Blokken, spel
18.35 Mooi en meedogenloos, se
rie
19.00 Thuis, familieserie
19.30 Journaal en sport
20.05 Zo vader, zo zoon, spel
20.35 Afrit Negen
21.10 Herexamen, spel
21.55 Oh Dr Beeching, comedy
22.25 Alle Vijf, wetenschap
22.58 Paardenkoersen
23.00 Journaal en sport
23.30 Christen-Democratische
Omroep
23.55 Journaal
BELGIË NED-2 BRT j
17.00-17.45 De ToeTer, kinder
krant
18.00 Tik Tak
18.05 Beestenbos is boos, teken
film
18.30 Disney Festival, tekenfilms
19.00 Lucky Luke, tekenfilm
19.30 Journaal en sport
20.05 Document, Het Martha Was
hington Hotel
21.00 La piovra, misdaadserie
21.59 KENO-uitslagen
22.00 TerZake, actualiteiten
22.30 Drop the dead donkey, co
medy
23.00 Married with children, co
medy
23.23 Coda
23.25-02.00 TerZake
KINDERNET j
07.00 Wekservice 07.15 Knock outs
07.20 Bassie Adriaan 07.25 Ovide
07.40 Toeters bellen 07.45 Boes 07.55
Dommel 08 10 Batfink 08.15 Starstreet
08.25 Teddy Ruxpin 08.50 Bassie
Adriaan 08.55 Knock outs 09.00 Klein,
klein kleutertje 09.15 Tik tak 09.25 Bud
gie 09.35 David de kabouter 10.05 Ovide
10.15 Dommel 10.30 Knock Outs 10.35
Teddy Ruxpin
(Nederland 1,21.52 uur)
MUSIC FACTORY
07.00 Get up! (and dance) 10.00 Clip
Gallery 12.00 Top 40 15.02 Wessel van
Diepen 17.00 Toute Fabienne 19.00 De
Dag Top 5 20.02 MPTV 21.00 Hak-
keehhhl! 22.02 'Till midnight 00.00 Wet
wild 01.00 Clip Gallery
I TV10
13.15 TV shop 14.15 Taxi 14.45 Vijf op
een rij 15.10MASH 15.40Smith Jones
16.15 Blackadder 16.50 'Alio 'alio! 17.20
Dallas 18.10 Candid camera 18.45 Love
boat 19.35 Vijf op een rij 20.05 Benny
Hill 20.35 'Alio alio' 21.05 Twin Peaks
22.00 Blackadder 22.35 Smith Jones
23.05 MASH 23.35 Taxi 00.00-00.50
Starsky Hutch
I BELGIE FRA-1 RTBF
11.45 Vacaturebank 12.05 Les voisins
12.30 Gourandises Aansl: Nieuwsover
zicht 12.45 Nieuws 13.15 Du bout des ai-
les 13.45 Métier de mineur 14.45 Cou
rants d'art 15.20 La chanson du siècle
16.40 Schwarzwaldkliniek 17.30The fall
guy 18 30 Régions soir 18.50 Cartes sur
table 19.10 Le quotidien des sports
19.30 Nieuws 20,10 L'écran témoin: La
grande fille, Franse tv-fïlm van Jean-
Paul Salomé 22.40 Débat 00.00 Nieuws
00.25 Javas 00.35 24 H sur les marchés
00.40 La pensée et les hommes 00.50-
08.00 nieuws
Cas de divorce 10.15 Le miel et les abeil-
les 10.45 Premiers baisers 11.10 La roue
de la fortune 11.45 Une familie en or
12.15 Cuisinez comme un grand chef
12.20 Le juste prix 12.55 Verbruikerstips
13.00 Nieuws 13.38 Femmes 13.40 The
Young and the Restless 14.25 Cóte Ou-
est 15.15 Cöte Ouest 16.05 The fall guy
17.05 Melrose Place 18.15 Flipper 19.05
L'or a l'appel 20.00 Nieuws en L'image
du jour 20.45 La fille des nuages, film
van Henri Helman (1) met Isabel Otéro
22.35 Grands Reportages - Trottoirs de
Paris...La nouvelle vie de Bénédicte
23.45 Les dessous de Palm Beach 00.40
Nieuws 00.507 sur7 01.40 Nieuws 01.50
Cas de divorce 02.20 Nieuws 02.30 Raid
contre la mafia 04.05 Nieuws 04.15 His-
toires naturelles 05.05 Muziek 05.10 His-
toires rjaturelles
l FRANKRlJK-2
05.30 La chance aux chansons 06.30
Télématin 08.30 Un livre, des livres
08.35 Loving 09.00 Amour, gloire et
beauté 09.30 Les beaux matins 11.05
Nieuws 11.15 Motus 11.45 Les Z'a-
mours 12.10 Un livre, des livres 12.20
Pyramide 12.59 Nieuws 13.30 Secretdu
chef 13.45 Consomag 13.55 Derrick
15.00 L'as de la Crime 15.50 La chance
aux chansons 16.55 Des chiffres et des
lettres 17.20 Un livre, des livres 17.25 Le
prince de Bei-Air 17.50 C'est cool18.20
Studio des artistes 18.50 Qui est qui
19.25 Studio Gabriel 20.00 Nieuws
20.35 Images du jour: Dakar-Agadès-
Dakar 20.40 A cheval 20.50 Jeanne, film
van Robert Mazoyer (1994) met Nicole
Garcia en Brigitte Rouan 22.35 Les lun-
dis de 1'information 00.10 Nieuws 00.25
Dakar-Agadès-Dakar: Le bivouac 01.10
Studio Gabriel 01.40 Pierre Bonnard
02.30 A quoi rèvent les jeunes filles
03.25 24 d'heures d'info 03.40 Les Z'a-
mours 04.10 Pyramide 04.40 D'un soleil
a I'autre 05.10 Chip etCharly
TV5I
06.00 TV5 minutes 06.05 Paris lumières
06.30 Télématin 07.55 TV5 minutes
08.03 Canadees nieuws 08.35 Le match
dela vie 09.15 Jean Ziegler 10.15 7 jours
en Afrique 10.30 TV5 minutes 10.35
Sept sur sept 11.30 Temps présent
12.33 Frans nieuws 13.00 Paris lumières
13.30 Questions pour un champion
15.30 Pyramide 16.00 Nieuws 16.15 Fa
si la chanter 16.45 Bus et compagnie
17.30 Studio Gabriel 18.00 Questions
pour un champion 18.30 Nieuws 19.00
Paris lumières 19.30 Zwitsers nieuws
20.00 Thalassa 21.00 Enjeux/Le Point
22.00 Frans nieuws 22.35 Le monde est
a vous 00.05 Concert intime 00,30 Frans
nieuws 00.55 Belgisch nieuws 01.25
Questions pour un champion 03.25 Pa
ris lumières 04.00 Sept sur sept 05.00
Temps présent
DUITSLAND-2
DUITSLAND-1
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Ta-
gesschau 09.03 Unser Charly 09.50ZDF
Sport extra 10.50 Wie würden Sie ent-
scheiden? 11.35 ZDF Sport extra 15.30
Naturwelt 16.00 Heute 16.05 Clara 17.00
Heute 17.15 ZDF-Abendmagazin 17.50
Der Alte 18.50 Tausend Feuerin Potten-
stein 18.57 Guten Abend 19.00 Heute
19.15Hals-und Beinbruch! 19.30 Hollis
ter, tv-film (1996) van Diethard Klante
met Sebastian Koch en Susanne Lothar
21.00 Auslandsjournal 21.45 Heute-
journal 22.15 Rapa-Nui, speelfilm
(1994) van Kevin Reynolds met Jason
Scott Lee en Sandrine Holt 00.00 Heute
nacht 00.15 ZDF-Nachtexpress 01.45
Heute nacht 02.00 Vor 30 Jahren - Ich
schiesse nicht 02.35 Strassenfeger
03.55 ZDF-Abendmagazin 04.30 Stras-
senbekanntschaften 04.45 Aus
landsjournal
FRANKRIJK-1
06.05 Mésaventures 07.00 Nieuws
07.10 Salut les Toons 08.30 Télé Shop
ping 09.05 Affaires étrangères 09.45
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Ta-
gesschau 09.03 ML Mona Lisa 09.45
Kneippen fiir die Gesundheit 10.00 Ta-
gesschau 10.03 Weltspiegel 10.45
Recht in Deutschland: Fall auf Fall - Je-
dem sein Recht! 11.00 Tagesschau
11.04 Salmonberries, speelfilm (1991)
van Percy Adlon met k.d. lang 12.35
Umschau 12.55 Presseschau 13.00 Ta
gesschau 13.05 ARD-Mittagsmagazin
13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.00Ta-
gesschau 14.03 Abenteuer Zoo 14.50
Cartoons im Ersten 15.00 Tagesschau
15.03 WunschBox 16.00 Tagesschau
16,03 Fliege 17.00 Tagesschau um fünf
17.15 Brisant 17.43 ARD vor acht 20.00
Tagesschau 20.15Gewinner&Verlierer
21.00 Report 21.45 Judiths Fahrt ins
Gliick 22.30 Tagesthemen 23.00 Tatort
00.35 Nachtmagazin 00.55 Passage to
Marseille, oorlogsdrama (1944) van Mi
chael Curtiz met Humphrey Bogart en
Claude Rains 02.40 Nachtmagazin
03.00 Fliege 04.00 Die schönsten
Bahnstrecken Deutschlands 04.15 Re
port 05.00 Brisant
RTL TV
06.00 Aktuell 06.05 Paradise Beach
06.30 Aktuell 06.35 Explosiv - Das Ma-
gazin 07.00 Punkt 7 07.30 Aktuell 07.35
Unter uns 08.00 Aktuell 08.05 Gute Zei-
ten, schlechte Zeiten 08.35 Aktuell 08.40
Springfield Story 09.35 California Clan
10.30 Reich und Schön 11.00 Der Preis
ist heiss 11.30 Familien Duell 12.00
Punkt 12 12.30 Hör' mal, wer da ham-
mert! 13.00 Magnum 14.00 Barbel
Schafer 15.00 Nona Christen 16.00 Hans
Meiser17.00 Jeopardyl 17.30 Unteruns
18.00 Guten Abend 18.30 EXCLUSIV -
Das Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.10
Explosiv - Das Magazin 19.40 Gute Zei
ten, schlechte Zeiten 20.15 Columbo:
Last salute tot the commodre, misdaad
film (1976) van Patrick McGoohan met
Peter Falk 22.05 Robocop III, sf-film
1992) van Fred Drekker met Robert Bur
ke 23.45 EXLUSIV Kino Spezial 00.00
Nachtjournal 00.30 Cheers 01.00 Gol
den Girls 01.30 Hör' mal, wer da ham-
mert! 02.00 Magnum 02.50 Nachtjour
nal 03.20 Hans Meiser 04.10 llona
Christen 05.00 Barbel Schafer
ENGELAND-1
ENGELAND-2
cinct 19.45 As seen on tv 20.00 Peoplés
century 20.50 Gardeners' world take
two 21.00 Local heroes21.30 University^
challenge 22.00 One against the wind,
tv-film (1991) van Larry Ellikann met
Sam Neill Aansl: Video nation shorts
23.30 Newsnight 00.15 Darts 01.20-
02.55 Through a glass darkly, speelfilm
(1961) van Ingmar Bergman met Harriet
Andersson en Max von Sydow
IMBC
06.00 European living: Executive life
styles 06.30 European living: Travel
Xpress 07.00 Today 09.00 European
Squawk Box 10.00 European money
wheel 14.30 The squawk box 16.00 The
site 17.00 National Geographic Televi
sion 18.00 European living: Fashion file
18.30 The ticket 19.00 The Selina Scott
show 20.00 Dateline 21.00 NHL Power
week 22.00 The best of The tonight
show 23.00 Best of Late night 00.00 Best
of Later 00.30 Nightly news 01.00 The
best of The tonight show 02.00 Inter-
night 'livé 03.00 The Selina Scott show
04.00 The ticket 04.30 Talkin' jazz 05.00
The Selina Scott show
CNN
07.30 Global view 08.30 World sport
10.30 Newsroom 12.30 American edi
tion 12.45 Q A 13.00 World news Asia
13.30 World sport 14.00 World news
Asia 14.30 Business Asia 15.00 Larry
King live 16.30 World sport 17.30 Com
puter connection 18.30 Q A 19.45
American edition 20.00 World business
today 21.00 Larry King live 22.30 Insight
23.00 World business today update
23.30 World sport 00.00 World view
01.30 Moneyline 02.15 American edi
tion 02.30 Q A 03.00 Larry King live
04.30 Showbiz today 05.30 Insight
MTVEUROPE
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.00 Breakfast news extra
10.20 All over the shop 10.45 Kilroy
11.30 Can't cook, won't cook 12.00
Nieuws 12.05 The really useful show
12.45 Smillie's people 13.00 Nieuws
13.05 Incognito 13.30 Call my bluff
13.55 The weather show 14.00 Nieuws
14.40 Neighbours 15.05 The watcher in
the woods, griezelfilm (1979) van John
Hough met Bette Davis 16.30 Playdays
16.50 Pingu 16.55 Bodger and Badger
17.10 Gadget boy 17.35 Record brea
kers gold 18.00 Newsround 18.10 Blue
Peter 18.35 Neighbours 19.00 Nieuws
20.00 This is your life 20.30 Face value
21.00 EastEnders 21.30 The Brittas em
pire 22.00 Nieuws 22.30 Panorama
23.10 A feel for murder, thriller (1992)
met Courteney Cox en Jeff Fahey 00.40
Film 97 with Barry Norman 01.20-03.00
The dogs of war, actiefilm (1980) van
John Irvin met Christopher Walken en
Tom Berenger
06.00 Awake on the wildside 09.00 Mor
ning mix 12.00 Greatest hits 13.00 US
top 20 countdown 14.00 Music non-stop
16.00 Select MTV 17.00 Hanging out
18.00 The grind 18.30 Dial MTV 19.00
Hot 19.30 Real world 4 - London 20.00
Hit list UK 21.00 Sports 21.30 Real world
5 - Miami 22.00 Singled out 22.30
Amour 23.30 Chere MTV 00.30 Yo!
01.00 Night videos
EUROSPORT
08.30 Rally Raid 09.00 Langlaufen 10.00
Skiën 11.00 Skïén 11.30 Rally Raid 12.00
Skiën 13.00 Skiën 13.30 Schanssprin
gen 15.30 Schansspringen 16.00 Voet
bal 18.00 Ski special 19.00 Schanssprin
gen 20.00 Speedworld 21.30 Sumo-
worstelen 22,30 Rally Raid 23.00 Euro
goals 00.00 Schansspringen 01.00-
01.30 Rally Raid
EUR07
08.15 See hear breakfast news 08.30
Help! It's the hair bear bunch 08.55 Blue
Peter 09.20 Pingu 09.25 Hairy Jeremy
09.35 Lassie 10.00TV6ontheroad 10.30
Pathways of belief: Christianity 10.45
Technology starters 11.00 Playdays
11.30 Landmarks: Pakistan and its
people 11.50 Look and read 12.10 Zig
zag 12.30 Ghostwriter 13.00Testament:
The Bible in animation 13.30 Working
lunch 14.00 History file: Expansion, tra
de and industry 14.20 German globo
14.25 Landmarks: The river Severn
14.45 Storytime 15.00 Pingu 15.05 Hairy
Jeremy 15,10 The champions 16.00
Nieuws 16.05 Darts 19.00 Space pre
07.00 Euro 7 club 10.00 Hour of power
11.00 Schilderen met Bob Ross 11.30
Dossier aarde V12.00TV Shop 13.00 Eu
ro 7 club 14.00 Dossier aarde VI 14.30
Dossier aarde V 15.00 Overde grens van
de geneeskunde 15.30 Een wereld ver
dwijnt 16.30 Seksuele intimidatie
DISCOVERY CHANNEL j
17.00 Rex Hunt's fishing adventures
17.30 Crocodile hunters: Crocodile hun
ter goes west 18.00 Connections 2: Re
volutions 18.30 Beyond 2000 19.00
View from the cage 20.00 Beyond 2000
20.30 Mysteries, magic and miracles:
Math and mysticism and prison ghost
21.00 History's turning points: The Spa
nish armada (1588) 21.30 Bush Tucker
man: Stories of survival 22.00 Lonely
planet: Israel and the Sinai Desert 23.00
Lonely planet: East Africa 00.00 Wings:
Spy planes 01.00 Wings of the Luftwaf
fe: JU 87 Stuka 02.00 Driving passions
02.30-03.00 High five: Snowboarding
