Jeugd meer aan bod op vrijdag
PZC
radio en televisie
Koppen dicht en De Kist zijn nieuwe aanvullingen voor jongerenblok van TROS
vandaag
radio
Endemol en RTL rijk van actie
Normaal praat over afscheid
Johnny Hallyday onderscheiden
Acteur Franco Volpi overleden
VPRO krijgt een grafische prijs
Het Luik op cd en video
televisie
vrijdag 3 januari 1997
door Jan van Stipriaan Luïscius
HILVERSUM - De jeugdpro
grammering van de TROS heeft
de laatste jaren altijd geteerd op
Bassie en Adriaan. „Wat mij be
treft gaat er op het gebied van
jeugdprogramma's veel veran
deren bij de TROS. aldus het
nieuwe hoofd van de afdeling
jeugdprogramma's Fieke Lan-
dré, die al 32 jaar bij de TROS
werkt.
Op de vrijdagavond richt de
TROS zich op jongeren met de
(bestaande) programma's Ku-
kulkan (waarin technische ont
wikkelingen voor j ongeren wor
den 'vertaald') en de dramaserie
Fort Alpha. Vanaf vandaag ko
men er - om het jongerenblok
compleet te maken - twee pro
gramma's bij: Koppen dicht
(18.59 uur) en De kist (19.58
uur). Beide programma's zijn
door Fieke Landré bedacht.
De vroege vrijdagavond begint
voor de TROS dertien weken
lang steeds met Koppen dicht
voor kinderen van tien tot veer
tienjaar. In Koppen dicht spelen
vier manshoge poppen de
hoofdrol. Dit wonderlijke ge
zelschap bewoont samen met
een rat een oud pandje in Am
sterdam. De dagelijkse gebeur
tenissen rond de bewoners
vormen de rode draad in het ma-
gazine-achtige jeugdprogram
ma. Verder biedt Koppen dicht
kinderen de kans een verhaal af
te steken dat hen bezighoudt.
In de serie wordt soms nogal
'on-TROS' met taal omgegaan.
„Jezus, da's wild, da's ruig, dit is
totale madness". Enkele meisjes
vertellen iets over dans, met na
me over rap. „Rap is eigenlijk
snel praten", zeggen ze. Een jon
getje zegt vervolgens iets over
Ajax. „Het zijn mietjes", is zijn
ooi-deel.
Kist
Om 20.00 uur begint De kist.
Een jongerenprogramma waar
in géén deskundigen en géén
hulpverleners aan het woord
komen. Wel jongeren die -
staand op een houten krat -
kond doen van hun ii-ritaties en
genoegens. „Het moet een Hyde
Park voor jongeren worden",
zegt de TROS. Elke aflevering
di-aait om een bepaald thema,
dat de TROS zelf kiest. Vanaf
een kist op een schoolpleinin de
kantine of bij het jongerencen
trum kunnen jongeren gevraagd
maar ook ongevraagd hun me
ning spuien.
In de eerste aflevering staan fa
milieverhoudingen centi-aal.
„Ik vind m'n broer irritant",
zegt een meisje, „ik vind m'n va
der aardigei'." Weer een ander
roept: ..Ik heb een hele goede
band met m'n oma", terwijl een
klasgenoot roept: „M'n opa en
m'n oma zijn heel ouderwets op
het gebied van waarden en nor
men." In de ondei-werpkeuze
worden de jongei-en wel geregis-
seex-d. maar als ze eenmaal op de
kist staan mogen ze roepen wat
ze willen. „Wij willen de jonge
ren het gevoel geven dat hun
mening waardevol is en gehoox-d
dient te worden", aldus de pro
grammamakers. GPD
SIRGA
Sirga (1993) is eenjeugdfilmvan
Pierre Grandperret over een
leeuwenwelpje en een baby die
gelijktijdig worden geboren.
Met Mathumi Sinze.
BRTN 1,15.50 uur
SANDS
Een rebellenleider vecht tegen
de corrupte Spaanse regering in
het drama The sands of time
(1992) van Gary Nelson. Zijn
minnares redt zijn leven, moet
het land verlaten, maar kan
haar geliefde niet vergeten. Met
Deborah Raffin, Michael Nouri
en Amanda Plummer.
RTL 5,20.30 uur
ABYSS
The Abyss (1989) is een sf-film
van James Cameron met Ed
Harris, Mary Elizabeth Mast-
rantonio en MichaelBiehn. Een
duiker en zijn ex-vrouw die de
nucleaire lading van een gezon
ken boot opruimen, komen in
contact met vreemde wezens.
SBS 6,20.30 uur
48 HOURS
Nick Nolte speelt een norse
agent die gebruik maakt van een
bajesklant (Eddie Murphy) om
een gangster te pakken in de
leuke en spannende actiefilm 48
Hours (1982) van Walter Hill.
VERONICA, 21.00 uur
BERNIE'S
De komedie Weekend at Ber-
nie's II (1993) van Robert Klane
is een vervolg op het eerste deel
over tiuee verzekeringsagenten
die voortdurend slepen met het
lijk van hun baas. Ze worden nu
RADIO 1
AM747KHZ, 402m FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30, 16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
NOS: 7.07 Ochtendjournaal. VPRO: 9.04
VPRO a/d Amstel, met Het Marathon In
terview. NOS: 12.07 Middagjournaal.
VPRO: 14.04 VPRO a/d Amstel, met Een
ontmoeting. NOS: 17.07 Avondjournaal.
NPS: 19.04 Het geding. 20.04 De recen
senten. 21.04 Uit het nieuws. NOS: 22.04
Langs de lijn, sport en muziek. 23 07 Met
het oog op morgen. VPRO: 0.04 VPRO's
nachtleven, met om: 0.04 Nachtzusters;
1.02 Geen opgave ontvangen; 2.02 Mu
ziek terwijl u slaapt; 5.02-7.00 De geza
menlijke zenders Peazens Moddergat
zoek. VARA: 14.00 Middagconcert. I.
Symf. Ork. van de BR met viool; II. Ka-
merens. The Academy of Sl. Martin-in-
the-Fields. 16.00 De Nederlanden: Chris
tian Ernst Graf in Middelburg. 17.00 Ope
rette. 18.04 Klassieke kamermuziek.
19.30 De klassieke symfonie. NPS/VA-
RA/VPRO: 20.02 Avondconcert: De mati
nee. Radio Filh. Ork. 22.00 Drieluik. NPS;
23 00Jazzop4.0.00-1.00 Vincent na mid
dernacht
RADIO 5
AM 1008 KHz. 298 m
RADIO 2
FM87.9 MHz
Woody Allen, Mia Farrow en Judy Davis in de film Husbands and wives (Nederland 1, 23.08 uur)
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9,04
Gouden uren. KRO: 12.04 KRO's Tijd
voor twee met Frits Spits. NCRV: 14.04
Maat in de middag. AVRO: 17.04 Van
Staa tot zeven. EO: 19.04 De gouden
greep. KRO: 20.04 Onbekend. EO: 21.04
Gospelhits. KRO: 22.04 Radio Magnolia.
AVRO: 23.04-0.00 Toppers van toen
verdacht van oplichting. Met
Andrew McCarthy en Terry Ri
ser.
BRTN 1,21.25 uur
CHANGES
Een journaliste met twee doch
tertjes wordt verliefd op een
hartchirurg met drie kinderen
in het drama Danielle Steele's
Changes (1991) van Charles Jar-
rott. Met Cheryl Ladd en Mi
chael Nouri.
RTL 4,21.30
DONATO
Charles Bronson speelt een de
tective die met zijn dochter (Da
na Delany) jacht maakt op een
seriemoordenaar in de thriller
Donato and daughter (1995)
van Rod Holcomb.
Nederland 2,21.40 uur
HUSBANDS
Woody Allen vertolkt zelf een
van de hoofdrollen in zijn huwe
lijksdrama Husbands and Wives
(1992), waariii ook ex-echtge
note Mia Farroivregisseur Syd
ney Pollack, Judy Davis en Ju
liette Lewis zijn te zien.
Nederland 1,23.08 uur
CRISE
La crise (1992) is een komedie
van Coline Serreau, regisseur
van Trois hommes etun coffin en
Römuald et Julliete. Een advo
caat zit op een dood punt in zijn
leven, maar een zwerver weet
hem op te beuren. Met Vincent
Lindon en Patrick Kimsit.
BRTN 2,22.35 uur
MARYLINN
Een vrouw belandt op een seks
feest in Marylinn - Heiss wie ein
Vulkan (1975) van Michel Le-
blanc. Met Olinka en Klaus Bi-
ni.
SBS 6,22.55 uur
EVIL
Evil in Clear River (1988) is een
waar gebeurd drama van Karen
Arthur over een huisvrouw die
vecht tegen een antisemitische
leraar. Met Lindsay Wagner en
Randy Quaid.
RTL 4,23.50 uur
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Breakfast-club. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 De steen
been show. NPS/NCRV: 14.04 Plaisier!
Interactieve Top 50. NPS: 18.04 Kort en
Klijn. EO: 19.04Spoor7. NCRV: 20.04 Pa
perclip magazine. VPRO: 21.04 Villa 65.
Met om 21.04 De voorste linie; 22.04 Ka
mikaze 2000; 23.04 Dutchmasters. RA
DIO 3:0.04-6.00 Dancetaria
Elk heel uur t/m 18.00, 22 00, 23.55
Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7 05 NOS Sportief. NCRV: 7.30-17.00
Vrijdag op vijf. Met om 7.30 Goedemor
gen Nederland; 9.02 Het gesprek; 9.50
Plein publiek. 11.02 Sara lachte...; 12.05
Hier en Nu geloof en samenleving op 5;
12.30 Rondom het woord; 13.08 Doku-
ment op 5; 14.02 Tulpen en olijven; 15.02
Schuim en as. NPS: 17.05 Radio UIT:
Adriaan van der Have. PP: 17.50 Unie 55
NMO: 18.08 Actualiteiten en religieus
programma in het Arabisch. 18.48 Actua
liteiten in het Turks. NPS: 19.00 Nieuws
en actualiteiten in het Turks. 19.45
Nieuws en aktualiteiten in het Marok
kaans en Berbers. 20,30 Nieuws en actu
aliteiten in het Chinees. EO: 21.00 Sin ke
ng kai yam. 21.30 Lyi haberier. 21.45 Kay-
en rasja (Er is hoop). VPRO: 22.02 De
avonden, met om: 22.04 Gesproken uit
zicht; 22.10 Muzikaal portret van Wash-
bord Sam;23.00 Rudi Fuchs op atelierbe-
zoek; De weeksluiting door Heere
Heeresma.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00,8.00,9.00,13.00,18,00 en 20.00
Nieuws
EO: 7.02 Ouverture. 8.04 Opus 4. 9.04
Muziek voor miljoenen. 11.00 Het och
tendconcert. Symf. Ork. van Montreal
met cello. 13.04 En dan nu... mijn ver
Nieuws: elk heel uur. 7.05 Omroep Zee
land Ochtendeditie. 8.10 De agenda. 8.12
Landelijke en internationale actualitei
ten. 8.32 Omroep Zeeland Ochtendedi
tie. 9.05 Muziek door de week. 10.05
Zwemer. 11.05 'n Uurtje Bert. 12.05 Om
roep Zeeland Middageditie. 13.10 De
agenda. 13.12 Landelijke en internatio
nale actualiteiten. 13.35 De passage.
14.05 Muziek in bedrijf. 16.03 Zeeuwse
kringen. 17.05 Omroep Zeeland Avond
editie. 17.35 Zeeuws diep. 18.11 Landelij
ke en internationale actualiteiten.
DEN HAAG - Foster Parents Plan heeft Endemol en RTL
meer dan een half miljoen gulden winst uitgekeerd voor het
showprogramma rond dit fonds dat op 25 november werd uit
gezonden. De half miljoen komt bovenop de ruim twee mil
joen gulden die het programma heeft gekost. Daarmee was dit
programma de duurste RTL-uitzending van dit jaar. Ook deze
kosten heeft Foster Parents Plan betaald.
Charitas is voor Endemol „big business geworden, waar
fondsen en tv-producenten beiden beter van worden," aldus
directeur John Wories van Endemol Hij zei dit donderdag
avond in de Zembla-documentaire Verdienen aan het goede
doel. ANP
HILVERSUM - Van gewest tot gewest brengt vanavond onder
het motto Nooit meer uutkieke naar Normaal een gesprek met
de leden van deze Achterhoekse band. Dat de groep waar
schijnlijk nooit meer het podium bestijgt, kwam vorig jaar
voor de fans als een donderslag bij heldere hemel. De band
staakte de activiteiten vanwege de gezondheidsproblemen
van zanger Bennie Jolink. Binnenkort wordt een definitief
besluit genomen; wel of niet deurdonderen. GPD
Nederland 3,19.29 uur
PARIJS - Johnny Hallyday wordt ridder in het Legioen van
Eer, een hoge Franse onderscheiding voor bijzondere verdien
sten. De rockzanger komt voor op een lijst die bekendge
maakt werd door de Franse staatscourant. Behalve aan Hal
lyday heeft president Chirac de onderscheiding toegekend
aan de acteur Michel Serrault, de zangers Henri Salvador en
Sacha Distel, en de mode-ontwerper Pierre Cardin. Deze
laatste krijgt de rang van commandeur. Het Legioen van Eer
werd in 1802 in het leven geroepen door Napoleon Bonaparte.
AFP
ROME - De Italiaanse acteur Franco Volpi is op nieuwjaars
dag in een ziekenhuis in Rome overleden. Volpi. die aan kan
ker leed, werd 75 jaar. De carrière van de in Milaan geboren
Volpi begon in de jaren dertig in het theater. Hij legde zich la
ter toe op karakterrollen en komedies voor televisie en het
witte doek. Zijn laatste grote rol was in de mafiaklucht John
ny Stecchino uit 1991 onder regie van Roberto Benigni. AP
HILVERSUM - De Grafische Cultuurprijs 1997 is toegekend
aan de VPRO. Volgens het juryrapport is er grote waardering
voor de verschillende grafische uitingen van de omroep op te
levisie, papier (VPRO-gids) en Internet. Het grafisch werk
wordt omschreven als 'consequent van hoog niveau, vernieu
wend en onderscheidend'. Verder wordt vermeld dat dit werk
een voorbeeldfunctie vervult. De prijs bestaat uit een speciaal
ontworpen oorkonde. GPD
HILVERSUM - De dinsdagavond uitgezonden oudejaarscon
ference Het Luik van Freek de Jonge is door EMI op cd en vi
deo uitgebracht. De opnamen zijn maandag 16 december, tij
dens de voorstelling in de Stadsschouwburg van Groningen,
gemaakt. Als bonus wordt daar de conference van 1 januari
1996, De brand, aan toegevoegd. Fragmenten van de oude
jaarsconference, maar ook foto's en wetenswaardigheden,
zijn te vinden op Internet: http://www.riv.nl/emi/fdejonge/.
GPD
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 NCRV
Roseanne 07.29 KRO Ontbijt tv
09.00 NOS Journaal 09.05 KRO Get
the picture 09.29 NCRV 'n Goeie-
dag met Minoesch Jorissen 10.20
NMO Werk van vijf buitenlandse
beelden kunstenaars in Nederland
10.50 AVRO Beeldenstorm 10.58
De late ochtend 11.44 NOSTekst tv
15.53 NCRV 'n Goeiedag met
Minoesch Jorissen, magazi
ne
16.46 Cosby show, serie
17.13 Alles kits, kinderprogramma
18.10 Roseanne, serie
18.37 AVRO Get the picture, quiz
19.03 Alle dieren tellen mee, die-
renmagazine
19.31 NCRV (TT) Schoolstrijd, spel
20.00 NOS (TT) Journaal
20.23 KRO Netwerk, actualiteiten
21.02 NCRV (TT) Herman van Veen
in Carré, (2 en slot)
21.56 Joop Gaston, sketches
22.23 AVRO Due south, actieserie
23.08 KRO Husbands and wives,
speelfilm
NEDERLAND-2
12.30 TELEAC/NOT (TT) Globetrot
ter 13.00 EO Ik weet het beter 13.25
Jan en alleman 13.52 (TT) Man-
/vrouw 14.32 Nederland zingt
15.00 TROS Spreekuur 16.00 NOS
Journaal
16.08 TROS Widget, tekenfilmse
rie
16.33 Mr. Bogus, animatiefilm
16.59 Mega Top 100, popmuziek
17.29 NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: Journaal, 17.35 Actua
liteiten 18.00 Journaal 18.15
Actualiteiten 18.43 Sport
journaal 18.51 Hoofdpunten
uit het nieuws
18.59 TROS Koppen dicht..., pop
penserie
19.28 Kukulkan, wetenschap
19.58 De kist, ontboezemingen
20.27 (TT) Fort Alpha, serie
21.16 Harry Slinger, muziek
21.40 Donato and daughter, thril
ler
23.12 Socutera Jantje Beton
23.15-23.55 NOS Studio NOS,
sport
NEDERLAND-3
07.00 NOS Tekst tv 12.00 Journaal
12.08 MiddagEditie 13.00 NOS
Journaal 13.08 PP Unie 55+ 13.11
Robin Hood 14.00 (TT) De show
van je leven 14.52 (TT) In voor en
tegenspoed 15.17 Eten bij de bu
ren 15.33 (TT) Clear cut crisis 16.00
NOS (TT) Journaal 16.08 2 Meter
sessies 16.35 Wees blij met wat je
hebt
17.05 VARA Police rescue, politie-
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat,
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Het Klokhuis,
19.00 VARA (TT) Lingo, woordspel
19.29 NPS Van gewest tot gewest,
magazine
19.56 Frasier, serie
20.24 VPRO Margreet Dolman
brengt evenwicht, amuse
ment
20.57 NPS Chopsticks, korte film
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) NOS-Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, actua
liteiten
23.04 NOS (TT) Gesprek minister
president
23.17 RVU Code Willem, reportage
23.57 NOS Tekst tv
I RTL4
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Papa
Bever 07.30 Ontbijtnieuws 07.40
Papa Bever 08.00 Ontbijtnieuws
08.08 The bold the beautiful
08.30 Ontbijtnieuws 08.35 As the
world turns 09.00 Ontbijtnieuws
09.10 As the world turns 09.30
Goede tijden, slechte tijden 10.00
Koffietijd! 11.00 The Oprah Win
frey show 11.45 Santa Barbara
12.30Tazmania 12.55 Bob in a bott
le 13.30 Geld ligt op straat 14.00
Nederland muziekland 15.05 As
the world turns
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogramma
17.00 Nieuws
17.05 5 uur show, (18.00-18.10
Nieuws)
18.30 The bold the beautiful, se
rie
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
serie
20.30 Het spijt me
21.30 Danielle Steele's: Changes,
tv-film
23.10 Nieuws
23.50 Evil in Clear River, film
01.35 Nachtprogramma
I RTL5
18.00 Nieuws
18.05 Het beste van National Geo
graphic, natuurserie
18.30 Nieuwsflits
18.35 Het beste van National Geo
graphic
19.00 5 in het land, nieuws
19.40 De 20ste eeuw, documentai
res
20.00 Nieuws
20.30 The sands of time, film
00.30 Nieuws
01.15 Nachtprogramma
12.10 Horoscoopjournaal
12.15 Hart van Nederland, magazi
ne
12.50 Broodje aap show, spel
13.15 TV Privé, praatshow
14.00 Breekijzer, magazine
14.30 Webster, serie
15.00 Hart van Nederland, magazi
ne
15.20 Valley of the dolls, serie
15.45 Goudkust, serie
16.15 Days of our lives, serie
17.00 Ned and Stacey, serie
17.20 My two dads, serie
17.50 Jerry Springer, praatshow
18.30 Broodje aap show, spel
19.00 Goudkust, serie
19.30 Over de roooie, amusement
19.52 Hart van Nederland
20.30 The abyss, sf-film
22.30 Hart van Nederland, magazi
ne
22.55 Marylinn heiss wie ein Vul
kan, speelfilm
00.10 Jerry Springer, praatshow
00.55 Days of our lives, serie
01.40-01.55 Horoscoopjournaal
De documentaire Code Willem toont hoe de scanner het leven beheerst van vijf Amsterdammers, foto Ronald Rïjtsma (Nederland 3,23.17 uur)
VERONICA
07.00 Call tv: 07.00 Op en top 09.00
Winkel van Sinkel 11.00 De droog-
kap 12.00 Game time 14.00 Terug
kijken met...
16.00 Onderweg naar morgen, se
rie
16.30 Saved by the bell: The colle
ge years, jeugdserie
17.00 The real world, reportages
17.30 Boy meets world, serie
17.55 MacGyver, actieserie
18.50 StreetliVe, spel
19.25 Onderweg naar morgen, se
rie
19.55 Denktank, quiz
20.30 Roomservice: 'n candid co
medy, serie
21.00 48 Hours, actiefilm
22.55 Het laatste woord, inter
views
23.40-00.29 Baywatch nights, de
tectiveserie
BELGIË NED-1 BRT
15.50 Sirga, l'enfant lion, familie
film
17.15 Het capïtool, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Blokken, spelprogramma
18.35 Mooi en meedogenloos, se
rie
19.00 Thuis, familieserie
19.30 Journaal
20.05 De droomfabriek, amuse
ment
21.25 Weekend at Bernie's II, ko
medie
22.55 Journaal
23.25 Silk stalkings, politieserie
00.10-08.00 Journaal
l BELGIE NED-2 BRT
09.00 Seabert, animatieserie
09.30-09.54 Postbus X, jeugdserie
16.00-16.45 De ToeTer, kinder
krant
16.55 Samson, kinderprogramma
17.55 Musti, tekenfilmserie
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Bamboo Bears, tekenfilmse-
18.30 Disney festival, tekenfilms
19.00 UltraTop, hitparade
19.30 Journaal
20.05 Onderdak, woonmagazine
20.30 Vlaanderen Vakantieland,
21.59 KENO-uitslagen
22.00 Ter zake, nieuws
22.35 Filmfan: La crise, komedie
00.07 Coda
00.10-02.00 Terzake
KINDERNET
07.00 Klein, klein kleutertje 07.15Tik tak
07.20 Budgie 07.35 Wekservice 07.50
Ovide 08 15 Toeters bellen 08.20
Popeye special 08.40 Freddy de kat
08.50 Boes 09.00 De krantenjongen,
film 09.50 Knock outs 10.00 Little Rosey
10.25 Popeye 10.35 Dommel 10.55
Knock Outs
1 MUSIC FACTORY
07.00 Get up! (and dance) 10.00 Top 96
16.00 Nieuwjaars party 20.00 Welcome
2 the Pleasure Zone 21.00 Cyber Site
22.02 Till midnight 00.00 Sylvanas soul
02.00 Clip Gallery
TV10
13.15 TV shop 14.15 Taxi 14.40 MASH
15.05 Vijf op een rij 15.40 Smith Jones
16.10 Blackadder 16.45 'Allo 'allo! J7.15
Dallas 18.05 Candid camera 18.35Tove
boat 19,25 Vijf op een rij 19.55 Benny
Hill 20.30 'Alio 'alio! 21.05 Miss Marple:
At Bertram's Hotel, misdaadfilm (1986)
van George Gallaccio met Joan Hickson
22.00 Blackadder 22.35 Smith Jones
23.10 MASH 23.35 Taxi 00.05 Starsky
Hutch
BELGIE FRA-1 RTBF
11.10 Chromques de I'Afrique sauvage
12.05 Autant savoir 12.30 Gourmandi-
ses Aansl.. Nieuwsoverzicht 12.45
Nieuws 13.15 Du bout des ailes 13.40
Schwarzwaldkliniek 14.25 Maguy 14.55
Les carnets du bourlingueur 15.20 Les
maitres des sortilèges 16.30 Chroni-
quesde I'Afrique sauvage 17.30 The fall
guy 18.30 Régions soir 18.50 Cartes sur
table 19.10 Le quotidien des sports
19.30 Nieuws 20.10 Bon week end
21.05 Le zèbre, komedie (1992) van
Jean Poiret met Thierry Lhermitte, Ca
roline Cellier 22.40 Intérieur nuit 23.35
Nieuws 00.00 24 H sur les marchés
00.05 Nieuws
FRANKRIJK-1
06.05 Cöté Coeur 06,30 Intrigues 07.00
Nieuws 07.10 Salut les Toons 07.25
Disney Club Noél 08.23 Safari 08.30 Té-
lé Shopping 09.05 Club Dorothée Noël
11.40 La roue de la fortune 12.10 Cuisi-
nez comme un grand chef 12.15 Le juste
prix 12.50 Verbruikerstips 13.00 Nieuws
13.38 Femmes 13.40 The Young and the
Restless 14.30 CöteOuest 16.15 Desco-
pains en or 16.55 Fast Getaway, speel
film 18.25 La mini fureur 19.05 Flipper
20.00 Nieuws 20.45 Columbo: Le meur-
tre aux deux visages 22.25 Flight From
justice, speelfilm 00.00 Le cavalier mas
qué, film 01.30 NieuyvsOl 45 Ballet: Na-
poli 03.20 Nieuws 03.30 Hïstoire des in
ventions 04.20 Nieuws 04.30 Histoires
naturelles 05.00 Muziek 05.05 Histoires
Naturelles
FRANKRIJK-2J
05.30 La chance aux chansons 06.30
Télématin 08.35 Loving 08.55 The bold
and the beautiful 09.20 La planète de
Donkey Kong 11.10 Nieuws 11.15 Mo-
tus 11.45 Les Z'amours 12.20 Pyramide
12.59 N ieuws 13,30 Secret d u chef 13.45
Point route 13.50 Derrick 14,55 Le re-
nard 15.55 La chance aux chansons
17.20 Deschiffres etdes lettres 17.55 Le
complexe du kangourou, film 19.20
Bonne nuit les petits 19.25 Studio Ga
briel 20.00 Nieuws 20.35 A cheval 20.45
Point route 20 50 Les cinq dernières mi
nutes - Deuil a Cognac, politiefilm 22.30
Nieuws 22.40 Charles Trenet: Le recital
23.35 Plateau 23.40 Hommage a Maria
Casarès - Les dames du bois de Boulog
ne 01.00 Studio Gabriel 01.35 Fin des
paysans 02.25 13 néophytes et 2 pros
02.55 Nieuws 03.05 Les Z'amours 03.35
Pyramide 04.05 Loubard des neiges
04.20 Les grands travaux du monde
05.10 La compète 05.35Chip et Charly
I TV5
06.00 TV5 minutes 06.05 Paris lumières
06.30 Télématin 07.55 TV5 minutes
08.03 Canadees nieuws 08.35 Com
ment ?a va? 09.30 Découverte 10.00 La
vie devant moi 10.15 Génération sensa
tions 10.30 TV5 minutes 10.35 Faut pas
réver 11.30 Strip tease 12.33 Frans
nieuws 13.00 Paris lumières 13.30 La fe
mme de I'amant, tv-film van Christop
her Frank 15.00 Télécinéma 15.30 Pyra
mide 16.00 Nieuws 16.15 Fa si la chanter
16.45 Bus et compagnie 17.30 Studio
Gabriel 18.00 Questions pour un cham
pion 18.30 Nieuws 19.00 Paris lumières
19.30 Belgisch nieuws 20.00 Médecins
de nuit 21.00 Bon week end 22.00 Frans
nieuws 22.35 André Philippe Gagnon
au Casino de Paris 23.45 Qa cartonne
00.30 Frans nieuws 00.55 Zwitsers
nieuws 01,25 Obsidienne 01.30 La mar-
che du siècle 03.25 Paris lumières 04.00
Comment <;a va? 05.00 Strip tease
DUITSLAND-1
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heute
09.03 Blauvogel 09.30 Trickfilmschau
09.45 Sportschau live 11 00 Heute 11 04
Die Erschaffung der Welt 12.25 Sport
schau live 13.45 King Solomons mines,
speelfilm (1950) van Campton Bennett
en Andrew Marton met Deborah Kerr en
Stewart Granger 15.25 Just the way you
are, komedie (1984) van Edouard Moli
naro met Kristy McNichol. Michael Ont-
kean. Kaki Hunter 16.55 Cartoons im
Ersten 17.00 Tagesschau um funf 17.15
Brisant 17.43 ARD vor acht 20.00 Ta
gesschau 20.15 Tanz auf dem Vulkan,
tv-film van Jurgen Brauer met Klausjür-
gen Wussow, Daniela Ziegler en Götz
Schubert 21.45 Reisen in die Vergan-
genheit 22.30 Tagesthemen 23.05 Gam
bit. thriller (2 en slot) 00.55 Nachtmaga-
zin 01.15 Kiss me deadly, misdaadfilm
(1955) van Robert Aldrich met Ralph
Meeker en Paul Stewart 02.55 Best of
Eins-Live-Silvesterparty 04.25 Nacht-
magazin 04.45 Reisen in die Vergangen-
heit 05.30 Brisant
09.03 The black rose, avonturenfilm
(1950) van Henry Hathaway metTyrone
Power, Jack Hawkins en Orson Welles
11.00 Heute 11.04 Nesthakchen 11.55
Pippi Langstrumpf 12.45 Flip der Frosch
13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13 45 Enid
Blvton - Abenteuer 15.00 Logo 15.10 Im
Tal der Sonne 16.00 Heute 16.05 Clara
16.50 Vor Ort: Der Kapitan 17.00 Heute
17.15 ZDF-Abendmagazin 17.55
Schlosshotel Orth Aansl.: Guten Abend
19.00 Heute 19.20 Wetter 19.25 Forst-
haus Falkenau 20.15 Derrick 21.15 Die
ZDF-reportage 21.45 Heute-journal
22.15 Aspekte 22.45 Best of Willemsens
Woche 23.45 Heute nacht 00.00 Assault
on a queen, avonturenfilm (1966) van
Jack Donohue met Frank Sinatra 01 40
Aspekte 02.10 Bad company, speelfilm
(1972) van Robert Benton met Jeff
Bridges en John Savage 03.40 Heute
nacht 03.55 Strassenfeger. 04.05 Die
ZDF-reportage 4.35-6.15 Menschen,
Tiere, Sensationen
RTL TV 1
06.00 Aktuell 06.05 Paradise Beach
06.30 Aktuell 06.35 Explosiv - Das Ma-
gazin 07.00 Punkt 7 07 30 Aktuell 07.35
Unter uns 08.00 Aktuell 08.05 Gute Zei-
ten, schlechte Zeiten 08.35 Aktuell 08.40
Springfield Story 09.35 California Clan
10.30 Reich und schön 11.00 Der Preis
ist heiss 11.30 Familien Duell 12.00
Punkt 12 12.30 Hor' mal, wer da ham
med! 13.00 Magnum 14.00 Barbel
Schafer 15.00 llona Christen 16.00 Hans
Meiser 17.00 Jeopardy! 17.30 Unteruns
18.00 Guten Abend 18.30 EXCLUSIV -
Das Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.10
Explosiv - Das Magazin 19.40 Gute Zei
ten, schlechte Zeiten 20.15 Beethoven,
komedie (1991) van Brian Levant met
Charles Grodin, Bonnie Hunt en Dean
Jones 21.55 Life! - Die Lust zu leben
23.15 Happiness 00.00 Nachtjournal
00.30 Die Aufrechten - Aus den Akten
der Strasse 01.25 Hór' mal wer da ham
med1 01.50 Magnum 02.40 Nachtjour
nal 03.10 Das Horror-Hospital 05.30 Te-
1 ENGELAND-1
08.00 Breakfast news 10.05 Incredible
games 10.35 Sweet Valley High 10.55
William's wish wellingtons 11.00 Play-
days 11.20 Return to Oz, fantasyfilm
(1985) van Walter Murch met Fairuza
Balk en Piper Laurie 13:05 Incognito
13.30 Wipeout 14.00 Nieuws 14.40
Neighbours 15.00 Herbie rides again,
komedie (1974) van Robed Stevenson
met Helen Hayes en Stephanie Powers
16.30 Playdays 16.50 The Friday zone
17.55 Newsround extra 18.10 Blue Peter
18.35 Neighbours 19.00 Nieuws 19.30
Regionaal nieuws 20.00 Almost an an
gel, komedie (1990) van John Cornell
met Paul Hogan, Elias Koteas en Linda
Kozlowski 21.30 Big break22.00 Nieuws
22.30 Hetty Wainthropp investigates
23.20 Thelma Louise, komedie (1991)
van Ridley Scott met Geena Davis.
Susan Sarandon en Harvey Keitel
01.25-03.05 California suite, speelfilm
(1978) van Herbed Ross met Jane Fon
da, Alan Alda en Maggie Smith
ENGELAND-2
21.10 The gold plane 22.00 3rd Rock
from the sun 22.25 Gogs 23.00 Introdu
cing Tony Ferrino: Who and why? A
quest 23 30 Newsnight 00.15 This life
01.00-02.35 Women on the verge of a
nervous breakdown, komedie (1988)
van Pedro Almodovar met Carmen
Maura, Antonio Banderas en Julieta
NBC
06.00 The ticket 06.30 Nightly news
07.00 Today 09.00 European Squawk
Box 10.OOEuropean money wheel 14.30
The squawk box 16.00 The site 17.00
National Geographic Television 18.00
European living: Travel Xpress 18.30
The best of The ticket 19.00 The best of
The Selina Scott show 20.00 Time and
again 21.00 Golf 22.OOThe tonight show
23.00 Late night 00.00 Later 00.30 Night
ly news 01.00 The tonight show 02.00
Internight live 03.00 The best of The Se
lina Scott show 04.00 The best of The
ticket 04.30 Talkin' jazz 05.00 The best of
The Selina Scott show
CNN
06.30 Inside politics 07.30 Moneyline
08.30 World spod 09.30 Showbiz today
10.30 Newsroom 11.30 World repod
12.30 American edition 12.45 Q A
13.30 World spod 14.30 Business Asia
15.00 Larry King live 16.30 World spod
17.30 Global view 18.30 Q A 19.45
American edition 20.00 World business
today 21 00 Larry King live 22.30 Insight
23.00 World business today update
23.30 World spod 00 00 World view
01.30 Moneyline 02.15 American edi
tion 02.30 Q A 03.00 Larry King live
04.30 Showbiz today 05.30 Insight
MTV EUROPE
06.00 Awake on the wildside 09.00 Mor
ning mix 11.00 Skin (Skunk Ananasie)
11.30 Skunk Anansie boys 12.00 Star
trax: Shaun Ryder 13.00 Dance floor
chad 14.00 Music non-stop 16.00 Select
MTV 17.30 MTV's Winter Wonderland
happy hour 18.30 Dial MTV 19.00 News
weekend edition: Year end edition 20.00
Hot's guide to Brit pop 21.00 Dance floor
chad 22.00 Singled out 22.30 Amour
from MTV's Winter Wonderland 23.30
Beavis Butt-head 00.00 Alternative
nation 02.00 Night videos
EUROSPORT
08.30 Motoren 10.00 Skiën 11.00 Inter
nationaal autospodmagazine 12.00Ski-
en 13.30 Rodelen 14.00 Rolschaatsen
15.00 Tennis 18.30 Ski special 19.30 Al
pine Skièn 20.30 Krachispod 21.30
Stunts 22.00 Rally raid 23.00 Sumo-
worstelen 00 00 Boksen 01.00 Fitness
EUR07
DUITSLAND-2
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heute
08.15 See hear breakfast news 08.30
Charlie Chalk 08.45 The busy world of
Richard Scarry 09.lOThe legend of Prin
ce Valiant 09.35 The really wild show
10.05 Miranda, speelfilm (1947) van Ken
Annakin met Glynis Johns, Griffith Jo
nes, Googie Withers e.a 11.20 It's al
ways fair weather, speelfilm (1955) van
en met Gene Kelly 13.00The Phil Silvers
show 13.25 Man in a suitcase 14.15 Poli
ce squad 14.40 The car's the star 15.00
Clash of the titans 15.45 Great railway
journeys 16.40 Love on a branch line
17.30 Suppod your local gunfighter,
western (1971) van Bud Kennedy met
James Garner 19.00 The Munsters
19.25 UFO 20.15 Affairs to remember
shods 20.20 Escaping from Libedy
07.00 Euro 7 club 10.00 Dossie aarde IV
10.30 Tot het uiterste 11.00 De laatste
wilde dieren III 12.00 TV Shop 13.00 Eu
ro 7 club 14.00 Dossier aarde V 14.30
Over de grens van de geneeskunde
15.00 Floyd op en top Brits 15.30 Schil
deren met Bob Ross 16.00 Dossier aar
de IV 16.30 Tot het u
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Rex Hunt's fishing adventures
17.30 Roadshow 18.00 Time travellers:
The glory of Macedonia 18.30 Terra X:
Surgeons from the Stone Age 19 00
Wild things: Savannah cats 20.00 Next
step 20.30 Adhur C. Clarke world of
strange powers: Strange powers: The
verdict 21.00 Jurassica: Crocodiles and
the dawn of the cats 22.00 Medical de
tectives: The disappearance of Helle
Crafts 22.30 Medical detectives: The
magic bullet 23.00 Justice files. Murder
one 00.00 Best of British: Bentley 01.00
Bast of British: Land Rover 02.00 High fi
ve: Vol fibre 02.30 Special forces: Nor-
