Minder overslag in Rotterdam
PZC
Toegang tot Internet te huur
financiën en economie
Rotterdamse haven heeft meer ruimte nodig
Daling aanvoer ijzererts drukt resultaat van havenbedrijf
amsterdamse effectenbeurs in 1996
Economie China groeit sneller dan voorzien
Autogas 2 cent duurder
Bank Antillen optimistisch
Groei luchtvracht houdt aan
Air France wil kleinere rol staat
Banen Duitse auto-industrie
Fabriekjes bij Taj Mahal dicht
Achmea profiteert
van privatisering
sociale zekerheid
donderdag 2 januari 1997
van onze redactie economie
ROTTERDAM - De Rotterdam
se haven heeft ondanks een
lichte teruggang van het totaal
aan behandelde lading in 1996
dringend ruimte nodig.
Havenwethouder mr. Van den
Muijsenberg vindt dat er snel
een besluit moet worden geno- De noodzaak van meer ruimte geven en daarna is er niet veel Het havengebied zorgt jaarlijks
men over de aanleg van de voor het Rotterdamse haven- meer. „Het water staat ons aan nationaal gezien voor een toe-
Tweede Maasvlakte. Hij zei dit en industriegebied wordt vol- de lippen", zei de wethouder, gevoegde waarde van vijftig
dinsdag in zijn oudejaarstoe- gens hem steeds urgenter. Voor Hij wees erop dat alternatieve miljard gulden en een Tweede
spraak voorde leden van de Ha- de komende vier jaar is er vijf- plaatsen geen echte oplossing Maasvlakte is nodig om die vast
venvereniging Rotterdam. honderd hectare terrein uitge- zijn voor het ruimteprobleem. te houden en op termijn zelfs uit
te bouwen. Van den Muijsen
berg: „Je bent niet voor niets
een Europese mainport". Hij
riep het kabinet, het parlement
en alle andere overheden en in
stanties op na de afsluiting van
het nationale debat over de ver
kenning van het ruimtepro
bleem van de haven, geen tijd te
verliezen. GPD
van onze redactie economie
ROTTERDAM - Vooral omdat
de overslag van ijzererts en
schroot met 16 procent (of 7,6
miljoen ton) achteruit is gegaan,
werd er in 1996 in de Rotter
damse haven in totaal 2,8 mil
joen lading minder behandeld
dan het jaar ervoor. Bij een to
taal behandelde lading van
290,6 miljoen betekent dat een
achteruitgang van bijna één
procent
De oorzaak van de daling is het
feit dat er in Europa minder
staal werd gebruikt. De Duitse
hoogovenbedrijven importeer
den minder omdat ze grote
voorraden hadden.
Ook in de overige Europese erts
havens werd minder erts aange
voerd. Rotterdam bleef met een
aandeel van om en nabij 45 pro
cent in de ertsoverslag toch ver
reweg de eerste. Het Gemeente
lijk Havenbedrijf verwacht dat
de ertsaanvoer in het eerste
halfjaar van 1997 weer gaat
groeien.
Flink vooruit ging dit jaar de
overslag van containers: met
anderhalf procent. De aanvoer
van ruwe olie steeg eveneens:
met 3,6 procent. Er werden in
totaal 3,9 miljoen containers
(een plus van 54.000 stuks) be
handeld. Er kwam 99,8 miljoen
ton ruwe olie de haven binnen.
Dit olie-resultaat is het beste
sinds 1992. Vooral in het eerste
halfjaar werd er veel olie in Rot
terdam aangevoerd.
De hoeveelheid containerlading
kwam dit jaar uit op 52,7 mil
joen ton (een groei van een half
procent). Bijna driekwart van
de totale stukgoedoverslag be
staat inmiddels uit containerla-
ding (in 1990 was dit nog 67,5
procent).
In concurrerende havens als
Antwerpen en Hamburg is de
overslag van containers sterker
gegroeid dan in Rotterdam; dit
komt voor een deel door de ont
wikkeling van de overslag per
vaargebied. Hamburg profi
teerde bovendien van de toene
mende handel naar en van zowel
het vroegere Oost-Duitsland als
naar en van Oost-Europa.
De groei van het containerver
voer tussen Europa en Azië
haalde dit jaar niet de toename
van 1995, toen er 10 procent
meer werd gedaan. De export
van containers naar het Mid
den-Oosten en naar Singapore
liep iets terug. De uitvoer van
containerlading naar het Verre
Oosten kende een lichte stij
ging. Het containerverkeer van
en naar Noord- en Zuid-Ameri-
ka daalde iets. De achteruit
gang in het verkeer met Afrika
en Oceanië was nog wat sterker.
De aan- en afvoer van contai
ners naar en van Groot-Brittan-
nië en Ierland - de belangrijkste
afzetgebieden binnen Europa -
daalt gestaag. Dit jaar gaat het
om zo'n 900.000 containers
(twintigvoeters), tegen een mil
joen vorig jaar. Het feederver-
voer (short sea) dat Rotterdam
aandoet, ondervindt veel con
currentie van Engelse havens;
er gaat steeds meer lading
rechtstreeks naar en van Groot-
Brittannië. Ook de Kanaaltun
nel heeft een nadelige invloed
op het Rotterdamse short sea-
verkeer gehad. De overslag van
ro/ro-lading is dit jaar in Rot
terdam met 8,3 procent geste
gen tot 8,7 miljoen ton.
Steenkool
De Rotterdamse haven noteerde
tevens een groei in de overslag
van steenkool: met negen pro
cent tot ongeveer 19,5 miljoen
ton. Vooral de afvoer van kolen
naar Engeland nam toe. Ook
werden er meer cokeskolen voor
Duitsland aangevoerd. De over
slag van droog massagoed (zoals
meststoffen en bouwgrondstof-
fen) nam dit jaar zelfs met twin
tig procent toe: tot 19,5 miljoen
ton.
De overslag van overig nat mas
sagoed (bulkchemicaliën, oliën
en vetten) steeg met bijna twaalf
procent naar een totaal van 22
miljoen ton. Dat is een record
voor de haven. De overslag van
aardolieproducten daalde flink:
met 14,4 procent tot 14,3 mil
joen ton. De achteruitgang is
structureel. Sinds 1990 is de
overslag reeds met bijna vij f tien
miljoen ton gedaald.
De agribulk-overslag (granen
en veevoedergrondstoffen)
kreeg opnieuw met een daling te
maken. Dit kwam behalve door
concurrentie met andere
Noordwest-Europese havens
ook vanwege de Europese im
portbeperkingen. De overslag
daalde met 17,3 procent tot 12,8
miljoen ton.
Ook het laden en lossen van tra
ditioneel stukgoed liep verder
terug: met 4,5 procent naar tien
miljoen ton, Rotterdam had dit
jaar veel last van de stukgoed-
eoncurrentie van andere ha
vens. Daarnaast blijft de con-
tainerisatie van het conventio
nele stukgoed aanhouden. GPD
LIMA - Carlos Novoa die werkt voor de Peruaanse non-profit Internet provider Red Cientifica Peruana, adviseert een vrouw die een
computer van het bedrijf in Lima gebruikt. Voor vijftien dollar per maand kan het publiek gebruikmaken van de computers om te
surfen over het Internet. foto Martin Mejia/AP
Hoofdfondsen
ABN Amro Hold. 73.10
Aegon
Ahold
Akzo Nobel
Bols Wes. c.
CSM een.
Dordtsche Petr.
DSM
Fortis Amevcert.
Getronics
Gist-Broc.cert.
Hagemeyer
Heinekon
Hunter Douglas
ING Groep c.
Kon.Hoogovens c.
KLM
Kon. KNP BT
Kon. Olie
KPN
Nedlloyd
Nutricia VBc.
Océ-v.d.Gr.
Pakhoed eert.
Philips
Polygram
Randstad Holding
Stork
Unilever cert.
Van Ommeren brc
Vendex Inter, c.
Ver.Bezit VNU
Wolters-Kluwerc.
71,00
65,50
185,60
34,50
70,00
244,60
132,00
21,40
43,00
18,75
47,80
83,80
284,70
74,40
42,88
53,70
56,40
41.20
224,20
58,30
36,40
129,80
97,60
44.10
58,00
85,20
72,80
39,80
225,50
50,00
47,70
22,03
151,80
112,40
110,10
108,00
236,00
31,80
96,00
324,50
170.40
29.20
60,50
46,90
53,90
138,10
305,80
116.50
62,20
72,00
48,60
37.70
302,90
65,90
47,40
262.50
187.60
54,00
70,00
88,00
124,80
60,90
305,60
78,00
73.90
36,10
229,50
Content Beheer
Crown v.G. cert.
CSM
De Drie Electr.
Delft Instrum.
DICO Intern
Dorp-Groep
Draka Holding
Econosto, Kon.
EMBA
EMIS
Endemol Holding
Eriks Holding
EVC Intern.
Flexovit Int.
Frans Maas cert.
Free Record Shop
Gamma Holding
Gamma pref.
Gelderse Pap.
Geveke
Giessen-de N.
Gouda Vuurvast
Goudsmit
Grolsch. Kon. c.
Grontmij
GTI-Holdïng
Gucci Group
HAL Trust B
HALTrustUnit
HBG
Heidemij
43,00 66,00
128,50 155,10
68,20 96,00 A
15,50 e 14.90
35,70 40,00 f
43,00 A 51,00
28,50 23,00
41,50 57,70
20,30 32,60
176,00A 170,00 a
9,90 A 11,50 e
57,50 e
125,00 a 149,50 f
41,70 54,80
21,00
71,00
37.20
30,70
83,40
6,10 b
64,40
59,80
40,50
208,00
154,00
67,00 e
Binnenlandse aandelen
Aalberts Ind
ABN Amro pref.
ABN AmroHId.prf.c.
ACF-Holding
Ahrend Groep c.
Alanheri
AND Intern Publ
Ant. Verff.
AOT
Arnh.Mij Akzo
ARTU Biologicals
Asd. Rubber
ASM Intern.
ASM Lith. Hold.
Atag Hold. eert.
Athlon Groep
Athlon Groep nrc
AIR Holding
AIR Holding pr.a.
AXXICON Group
Baan Company
Ballast Nedam c.
BAM Groep, Kon.
Batenburg
Begemann Groep
Belindo
BE Semicond. Ind.
Beter Bed
Blydenst.-Will.
BoerDeWinkelb.
Boskalis eert.
Braat Beheer
Breevast
Burgman-Heybroek
Calvé-Delftcert.
Cap Gemini
Kon.Ten Cate
Ceteco Hold,
Cindu Intern.
Claimindo
CMG
18,70
68,80
6,70
31,00
52.80 f
35.30
42.50
107,10
6,62
27,90 e
96,30
30,30
5,10
413,00 b 600,00 b
22.20 35,20 A
25,35
3,60 7,80
2.50A 2,95
17,40
55,50 e 86,30 f
106,00 f 93,60
69,50 87,50
68,50 85.00A
25,00 a 46,00
52,00 A 76,50 b
29,50 37,70 e
35,25 60,80
68,90 84,10 f
92,00 97,00
190,00 250,00
45,40 A 61,50
26,50 f 32,10
276,00 e 240,00 b
21,00 f 22,20 f
28,40
19,00 18,50
79,00 e 121,50
22,90 f 35,00 f
16.70 15,50
13,30 16,10
2400,00 3300,00 b
1550,00 2030,00 f
19,60 50,20
67,70 82,80
51,30 99,50
96,00 A 90,00 b
278.00A 233,00 b
8,40 f 25,00 f
Heijm
Heineken Hold. A
Helvoet Holding
Hes Beheer c.
Hoek's Mach
Holl. Colours
Holl. Ind. Mij
Hoop Eff.bank
Hunter D.pref.
IHCCaland
ING
Internat.Muell.
Kuhne+Heïlz
Kas-Associatie
KBB
Kempen 8i Co
Kiene Holding
Kon.KNP BTc.pref.
Kon.Sphinx Gust.
KondorWessels
Koppelpoort
Krasnapolsky
Landre&GI.
LCI Comput.Gr.
Leer, van Kon.
Letterhaave
M.Enim OB-cert.
Macintosh
Management Share
Maxwell Petr.
Moeara Enim
Moolen Holding
Mulder Boskoop
Mullihouse
Naeff
NAGRON
Nat. Inv. Bank A
Nat. Inv. Bank C.pref.
Nat. INv. Bank
D.pref.
NBM-Amstelland
NBM-Amst.pref.
Ned.Part.Mij
Ned.Springst.
NEDAP
Nedcon Groep
Nedschroef H., Kon.
Neways Electr.
NKF Holding
Norit
OPG eert.
Ordina Beheer
OTRA
P Sr C Groep
Pirelli Tyre
Polynorm
55,00
36,00
17,30
73,00
6.20 A
62,00
36,00
81,20
102,00
46,00
55,80
32,00 e 47,50
122.00 218.50
60.50A 116,00
18.80 22,20
18.80 22,40
245.00 f 357,90
14.S0 f 21,90 f
18.50 26.50 f
263.00 270,00
22,50 A 18,70 A
14.10 f 9,50 e
94,00 164,00 f
88,00 A 122.00
47,00 A 61.00
8,20 e 13,20 f
1,65 f 1,40 e
54,00 f 98,70
8,51 9,28 e
27.72 f 43,40
35,50 39,00
53,30 86,00
106,00 124,50 e
16.30 34,00 f
251.00A 405,00A
8,30 e 8,57
31,00 19,90
47.60 69,90 f
440,00 a 380,00 f
133,00 289,00
40,50A 58,00 e
6,45 15,75
34,60
40,40
99,50 A 131,00A
35,80 38,00
3,70 3,75 e
233,00 A 290,00 A
1940,00 2500,00A
56,50 f 88,10
26.40A 38,00 A
3,90 4,90 e
500,00 b 760,00 A
115,50 A 168,00
114,50 148,00
185,00 A 185,00A
140,00A
24.40 35,20 f
26,50 36,80
59,00 66,50
8380,00 A8200.00 A
83,00 f 146,50
36,30 47,00
Porc. Fles
Reesink
Rood Testhouse
RotoSmeets Boer
Samas Groep
Santas Groep cum-
Sarakreek
Schuitema
Schuttersveld
SimacTechniek
Sligro Beheer
Smit Intern.
Smit Trafo c.
Stad Rotterdam c.
Telegraaf De
Textielgr.Twente
Toolex Alpha
Tulip Computers
Tw.Kabel Holding
Ubbink
Van Leer, Kon.
Vilenzo
Volker Stevin
Vredestein
Wegener c.
Weina
Weweler
25,00 21,50 a
124,00A 141, OOA
10,20 5,60
39,70 72,00
58,40 74,00
69,00 78,00
3,50 3,30 f
1970,00 A4000,00 e
48,00 69,80
33,60 87,00 e
70,30 121,00
41,00 A 92,20
22.90A 23.50A
47,80 68.30
28,25 36.40
54.00A 37,90
18.00
16,80 15.90 f
55,20 f 90.00
50,50 54.00
34,60
40,40 42,70 e
97,00 161,50 f
18.80 e 21,70
155,00 f 160.20
46,50 A 48.20 b
37.10 29,30 e
Beleggingsinstellingen
121,10 e
22,80
59,90
23,40 e
49,70
77,50
29,70
57,50 A 75.70A
14,00 17.40
137,00 139.00
99,00
20,00
49,30 f
18,90
39,50
32,30
28.50
m EOE Ind. F.
ABF
ABN Amro A.in F
ABN Amro Aand F.
ABN AmroAmer.F.
ABN Amro Eur. F.
ABN Amro Far E.F
ABN Amro Groen F.
ABN Amro L.Gr.F.
ABN Amro Neth F.
ABN Amro Obl.Grf
ABN Amro rent.div
ABN A Gl.Pr.Sec.
ABNAPr.Sec.Am.
ABN A Pr.Sec.Eur.
ABN APr.Sec.F E.
ABN A Valr.Liq.F.
ABN A Valr.Obl.F
Aegon Aandelenf.
Aegon Spaarplus
AldollarBF
Alrenta
Amvabel
Asian Cap.F.
Asian Select. F.
Asian Tigers F.
ASN Aandelenf.
AXA Aand.Int.
AXA Aand.Ned.
AXA Act. Beh.
AXA Gulden R,
AXA Portfolio
AXA Kap.Ren.
AXAObl.Ned.
Biogrond Belegg,
Capa City Realty
Daehan Korea Tr.
Delta Lloyd Dlr
Delta Lloyd Inv.
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Rent
Donau Fonds
DP America Gr F
Ducalus
EGF Investm.
EMF Rentefonds
Eng-Holl.Bel.T1
Eng-Holl.Bel.Tr.
Esmeralda part.
Eur.Ass. Trust
Euro Growth Fund
Euro Spain Fund
Far EastSel.F
FinlesTopr.Gr.F.
493,00 678,00
119.50A 131,00 A
89,00 98.50
107,80 139,50 f
84.90 117.40
93.80 120,60
74,30 76,20
105,90 f 122.40
187,90 191,20
204.00
234,20
163.60
68,10
74,90
65,70
61,30
50,05
50,30
60,30
5,20
64,00
299,70
112,50 f
59,40
115,80
122,90 f
74,10
136,80
225,60
163,60
51,90
52,40
50,90
51,30
47,60
5,20 b
56,50
266.70
87,50
56,50
92,00
103,80
51,40
80,50 A 96,30 a
106,30A 149,20 a
105,60 A 127,90 a
120,90 A 122,40 a
96.30A 108,20 a
129,90 A 135,70 a
87.50 A 89,10 a
10,40 A 15,30
1,11 1,26 f
9,50A 4,00 b
58.70A 63,20 A
43,10 54,10
83,60 94,70
68,50 A 72,20 a
24,40 37,20
43,40 52,00
122,50 f 137.30 f
172.10A 180,30A
89,90 92,80 e
10,00 A 12,50 b
24,00 A 27,80 e
40,50 49,40
7.50A
58,20
8,50
74,00
60,00
9,1 OA
77,20
11,00A
77.00 e
64,50
Gen.Bank Aande
lenf.
Gen.Bank Liq. Grf.
Gen.Bank Obl.Divf.
Gen.Bank Obl-
.Waarf.
German City Est.
Gim Global
Holl. Eur. Fund
Holl. Obi.Fonds
Holl. Pac. Fund
Holl. Sel.Fonds
Holland Fund
Hooge Huys Hypf.
INGBnk Dutch F.
ING Bnk Geldm.F.
ING Bnk Glob.F.
ING Bnk GulDemF.
ING Bnk MidDutch F
ING Bnk Oblig.F.
ING BnkRentegr.F
ING Bnk Spaard.F.
INB Bnk V.Oost. F.
Insinger Global
Insinger Rentsel.
Insinger Ned.Opt.
Insinger Nederl.
Interbonds
Intereffekt 500
Interef.Jap Warr.
Intereffekt Rentegr
Intereffekt Rentegrll
Investa part.
IS Himal.Fund
Jade Fonds
Jap.Convertible.F.
Japan Fund
Korea Pac Trust
Latin Am.Eq F.
Leveraged Cap
Liquirent
Malaysua Cap.F.
MeesP Obl.Div.F.
MeesPObl.Gr.F.
MeesP Offsh Fund
Mexico Income F.
Mondibel
Nat.Res.Fund
NCM Japan F.
NIBStrat.D E.N.F.
Obam. Belegg.
Ohra Aand.F.
Ohra Liq.Grf.
Ohra Obi Df.
Ohra Obl.Grf
Ohra Onr.G.F
Ohra Totaal F
Orange Fund
Orange Midcap F.
Pacific Rim C.F.
Pays-Bas Pr.F.
Pays-Bas Pr.F.wb
Pitcher
Postb.Aandelenf.
Postb.Beleggf.
Postb.Ned.fonds
Postb.Obl.f.
Postb.Verm.gr.f.
Preferent F.
Rentalent
Rente Plus F.
RG Aand.Mixfund
RG America F.
RG DivirentF.
RG Emer Mark. F,
RG Europe F.
RG Florente F.
RG Hollands Bezit
RG Nettorente F.
RG Obl.Mixfund
RG Pacific F.
RG Rente Mixfund
RGZelfs.Austr.
RG Zelfs.Canada
RG Zelfs.Duitsl.
RG Zelfs.Hongk.
RG Zelfs. Japan
RG Zelfs.NederL
RGZelfs.Sing.
96,50
116,50
RG Zelfs, UK
105,20
RG Zelfs. USA
103,60
105,40
107,00
RG Zelfs.Zwits.
100,20
105,30
110,10
Robeco
115,50
144,50
130,00
139,20
Rodamco
44,20 e
50,00 f
Rodamco Ret.Ned.
91,00
102,90
24,30
26,70
Rolinco
121,50
150,00
56,10
61,00
Rolincocum.p
91.50
98,50
64,90 A
88,40 f
Rorento
94,70 f 106,30
133,40
138,50
Schrod.lnt.Pr.F
28,00 f
34,60
121.50 e
122,00
Sci/Tech
17.20A
22,00 A
106.50A
127,00
Small Comp. Neth F.
69,20
107,50
98,80 A
137,50
SNSGuldensdiv.f.
51.20
52,80
139,50
131,50
SNSGuldensgroeif.
51,10
52,60
71,40
98,00
SNS Nèderl.Aandf.
61,60
81,00
62,84
63,73
SNS Obligatiedividf.
60.20
60,80
59.60
77,60
SNS Obligatiegroeif.
63.30
66,30
52,80
54,80
SuezGr Fund
53.20A
56,00
20.40 f
Suez Liq.Grf.
208,60 A 213,70
35,20
36,60
TG Oliehaven
60,70
68,20
140,70
151,00
TG Petroleumhaven
38,50 f
43,90
101,54
100,69
TG Rente Groeif.
46,40
44,40
49,10
Tokyo Pac.Hold.
60,50
55.00
269,30 A
334,90
Tolsteeg, Beleggmij
39,00A
63,00
68,60
73,20
Trans Eur Fund
99.70
138,20
58.60A
68,60
Transpac.F.
306,00
285,00 e
60,00 A
79.80A
Uni-lnvest
IS,80
25,20
516,00
545,00 A
Unico Inv.Fund
65.50A
66,00
28,30
28,00
Unifonds DM
28.00
35,50 A
22,20
13,20
VastNed Off/lnd
52.70 e
64,00
85.S0A
90,40
VaslNed Retail
89,90
107.10
18.90A
19,25
VHSOnr.Mii
7.30
7.40
83.40A
105,50 b
VIBNV
39.30
46,40
12,00
12,90
VPV HollandHaven
32,80
43,90
37.00 A
36,50 A
VSB Aand.F.
107.50
131.50
50,00
50,90
VSB Liq.Groeif.
104,20
105,00
15,40 f
12.00 b
VSB Mix Fund
65.20
74,20
13,30
12,50 b
VSB Obl.Groeif.
118,10
124,60
64,30
86,30
VSB Rente Fonds
107,00
113.10
76,00
93,30
WBO Intern.
70,00 A
74.90
55,80
56.75
Wereldhave NV
89,00
108.00 f
15,20
20,20
World Prop.F.
60,00
73,50
119,00
WP Stewart H
771,00
43.60
ZOM Florida F.
32,00 a
28.00 b
112,40
109,00
Zonnespectrum
10,25
11,00
Grace Co.
Hitachi Yen
Honeywell
IBM
Intern. Flavor
ITT Industries
Kleinw.Benson Stg
Mekita Corp Yen
Matsushita El.
Minnesota Mining
Mitsub.Electric
Mitsui Yen
Mobil Corp.
Morgan J.P.
NEC Corp Yen
Mynex
Occidental Co
P.8(0.5tg
PepsiCo
Perkin Foods Stg
Philip Morris
Phillips Petr
Polaroid Corp
Reed Int. Stg
Ricoh Comp
Sara Lee Corp.
St.Gobin Ffr
Sanyo Elec. Yen
SBC Communie.
Schlumberger
Scott Newc.
Sears Roebuck
Sec Cap US R
Sekist
H. Yen
77.50
17.10A
92.70
94,00
790.00 A 800,00 A
59,00 93,10
87,98 117,50
75,40 A 98,50
57,00 A 58,30 A
61.80 63,70 A
61.90A 65,80 A
56,50 A 72.20 A
65,80 A 76,70 A
32,50 f 47,30 f
20,60 f
52,10 f
4,50 e 6,30 b
24,00 A 65,00 A
53,00 63,80
64,50 81,10
62,60 69,30
57,80
51,50 53,70
65,00 67,70
95,00 f 104,00 f
38,35 39,45
48,50 A 51,30
63,50 76,40
Suzuki Yen
Tandy Corp.
TDK
Toshiba Corp.
Union Carbide
Union Pacific
USX Marathon
US WestComm-
US WestMedia
Westinghouse
Woolworth
Xerox Corp.
59,00A 51,00A
275,00 b 275,00 A
47.00A 68,00A
91,00 A 155,00
48,50 A 46,40 A
37,00 A 40.00
23,50 A
4500,00 A4869.00
1450.00 A1580,00 A
500,00 b 450,00 A
64.60 A 85,50 A
300,00 A 300,00 A
300,00 A 300,00 A
113,20 A 123,80 A
79.80 A 99,70 A
1100.00 A 950,00 A
50,00 A 45,00A
21.30A 23-70 A
4.70A 6,00 A
55.70 A 29,60 A
0.60A 0,75 a
90,10 114.30A
34.00A 45.10 A
47.50 A 42,00A
9,70 A 15,00A
900,00 A 900.00A
32,00 A 39.00 A
530.00 A 737,00A
500,00 A 470,00 A
56,00 A 49.50 A
68.00A 104.00 A
6,05 A 5,00 A
38,50 A 47.20A
12.80A
1150,00 A1190.00 A
400,00 A 400,00 A
40,70 b 44.00A
3000.00 A3000.00A
•500,00A 300,00 A
37.50 A 40,60 A
66,40 A 61.10A
5.50A 6.60A
19.00A 24,00 A
34,00 A 30,00 A
19.00 A 16.00 A
14,50 A 18.00A
12,50 A 21,OOA
137,00A 51.50A
6 NL 87-97
67- NL 78-98
67iNL 88-98
6'/*NL93ll-98
6 NL 96-06
57* NL 94p04
5NL 96p02
37. NL B48-98
Bankpapier
i9,26 102,30
0,40 102,20
103,75
I9.00 99,00
15.67 16,17
138,00
52,80
80,60
130,00
109,90
66.20
137,50 I
67,10
193,70
51,60
95,60
177.70
138,10
152,00
111,30
73,80
144,00 e
71,30
102,80
99,50
102,30
102,80
95,50
104,40
103,70
Asas-fondsen
Alb. Fisher
Alcatel Alsthom
Allied Sign.Ind
Amer Brands
Amer. Expres
AT81T
Ameritech
AmproveslCap.
Amprovestlnc.
Asarco Inc.
Atlantic Richf.
Bell Atlantic
Bell South
Bethlehem Steel
Boeing Comp.
CDL Hotels Int.
Centocor
Chevron Corp.
Chrysler
Citicorp.
Coastal Corp.
Colgate-Palm,
Comp, Ben Par.Bfr
Comp. Task Gr
Dai-lchi Yen
Daiwa Sec. Yen
Dow Chemical
Du Pont
Eastman Kodak
First Mexico Inc.
First Pac. Hkgdlr
FluorCorp.
Ford Motor
Gen. Electric
Gen, Motors
Gillette
Goodyear
0.55 b 0,30 b
400,00A 422.00A
48,00A 69.70A
44,80 A 48,60 A
41.30 A 53,00 A
63,50 Z 43,00 A
58,00 A 57.00 A
40,00 A 48,00 A
65.00A 40,00 b
30,00A 25,00 A
112.00A 136,70 A
66.00A 60,00A
42.00 A 37,00A
13,70 a 8,00A
77.50A 104.50 A
3,00 3,00A
31.20 b 35,00A
52.50A 66,00A
54,50 A 33,30 A
66.80A 106,70 A
37.30A 50,80 A
68,50 A 91,00A
1055,00A1O55,OOA
19,60 A 39,50 A
1850,00 A1690,00 A
1470,00 A1470.00 A
69,60 A 79,00 A
69,50 A 96,00 A
67,30 e 80,00 A
11,50 17.10A
5,00 a 11,20 b
65,50 A 62,80 A
28,80 A 32.20A
71.70A 103.00
50,90 A 56,00A
51,00A 72,OOA
44,00 b 51,00A
Staatsleningen
107.- NL 80-00
107- NL87-97
9'/. NL 90-00
9 NL 901-11-00
9 NL 90111-00
9 NL90IV-00
9 NL91I-II-01
87* NL 90-00
87' NL90II-00
87. NL 91-01
87* NL 92-07
87--NL 89-99
87-- NL91-01
87.-NL91-06
87* NL 90-00
87* NL921-02
87* NL 9211-02
87* NL 92-071-1
87* NL 92-071-1
77* NL 90-00
77* NL95-05
77; NL 89-99
77: NL 8911-99
77; NL 93-23
77.-NL 95-10
77* NL 94-04
7 NL 89-99
7 NL 89111-99
7 NL 89IV-99
7 NL93-03
7 NL 95-05
67. NL 88-98
67* NL 89-99
67* NL 95-05
67: NL 88-98
67.- NL89-99
67; NL 93-03
12,90
106,00
117,60
115,63
115,65
116,30
116,60
114,15
114.60
116,50
119,90
108,70
114,55
117,80
112,15
114,30
114,65
108,10
109,50
109,60
109,85
108,85
107,10
107,25
107,40
107,90
106,95
106,15
106,30
105,35
105,25
105,65
104,85
111,80
103,25
117.13
114.90
115,15
115,95
116,45
113,95
114,20
116,95
122,05
107,80
114,95
119,90
112,05
115.35
115.75
118,58
118,93
110.40
114,00
108,25
109,65
112,80
113.30
110,95
107,00
107.40
107,75
109,85
109,10
105,40
106.25
107,45
104,50
105,65
107,10
amerik.dollar
antill.gulden
austr. dollar
belg.frank 1100)
can.dollar
deenso kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
franse frank (100)
grieksodr. (100)
hongk.dollar (100)
ierso pond
ital.lire (10.000)
jap.yen (10.000)
nwzeol. dollar
noorse kroon (100)
oosl.schill, (100)
Portugese esc. (100)
Singapore dollar
spaanse pes. (100)
zweedse kr. (100)
zwils.frank (100)
1,7455
0.9755
1.3915
5,4480
1,2755
van onze redactie economie
PEKING - De economie van
China is dit jaar met 9,7 procent
harder gegroeid dan was voor
zien, zonder dat dit gepaard
ging met flinke inflatie. De ge
middelde prijsstijging bleef be
perkt tot 6 procent vergeleken
met de 14,8 procent over 1995.
De consumentenprijzen stegen
wel iets sterker, met 8,3 pro
cent. De Chinese autoriteiten
mikten voor 1996 op een stij
ging van het bruto binnenlands
product van 8 procent om over
verhitting van de economie met
hogere prijzen te voorkomen.
Daar is Peking kennelijk in ge-
slaagd. Deskundigen vermoed
den echter dat bij gebrek aan
exacte inflatiecijfers de geld
ontwaarding in de steden door
tariefverhogingen voor stroom,
openbaar vervoer, telefoon en
huren hoger is uitgevallen.
Succes
Bovendien geldt voor Chinese
statistieken altijd enige voor
zichtigheid. Maar feit is dat
zowel het Internationaal Mo
netair fonds als de Wereldbank
bevestigde dat Peking in de
strijd tegen de inflatie dit jaar
duidelijk succes heeft geboekt.
Voor 1997 verwacht Ye een
groei van 10,5 procent. De afge
lopen jaren boekte China in dit
opzicht dubbele cijfers, met een
piek van 13,2 procent in 1993.
Dat ging wel gepaard met flin
ke geldontwaarding.
Afgaande op de consumenten
prijzen, die de inflatie het beste
weergeven, gaat het de goede
kant op met een gemiddelde
stijging van 8 procent vergele
ken met 16,6 procnet in 1995.
De bevolking pikt een graantje
mee. Het inkomen per hoofd
van de bevolking is reeël met 3,4
procent gestegen tot 4380 yuan
(ƒ1095). Er zijn echter grote
verschillen. Vier van de tien
huishoudens is erop achteruit
gegaan, gaf Ye toe. Het leven
van de lagere inkomensgroepen
blijft zwaar. Op het achtergele
gen platteland steeg het inko
men met 8 procent tot 1900
yuan (ƒ475).
Het volume van de buitenland
se handel steeg met 3,3 procent
tot 290 miljard dollar. Het over
schot op de handelsbalans be
droeg 16 miljard dollar, bij een
import van 137 miljard dollar
en een export van 153 miljard
dollar, 's Lands deviezenreserve
komt naar verwachting rond de
honderd miljard dollar uit.
Probleem
De directe buitenlandse inves
teringen stegen met 7 procent
tot 40 miljard dollar. De indu
striële productie steeg met 13
procent, maar volgens experts
zijn de groeiende voorraden
(met een waarde van 540 mil
jard yuan) een groot probleem.
Volgens officiële cijfers bleven
bij voorbeeld 1,5 miljard over
hemden. tien miljoen horloges,
twintig miljoen fietsen en
116.000 auto's onverkocht.
De staatssector is nog steeds
een zorgenkind. De helft van de
bedrijven draait met verlies.
Het totale bedrag is met 45 pro
cent gestegen tot 69 miljard
yuan. In combinatie met de
groeiende voorraden is dat een
slechte zaak voor de Chinese
economie.
Daar staat tegenover dat on
danks de overstromingen van
afgelopen zomer de graanpro-
ductie opliep tot 480 miljoen
ton, een record. DPA/AFP
DEN HAAG - De prijs van autogas gaat vandaag. 2 januari, 2
cent per liter omhoog. De prijs aan de pomp zal dan 77.9 cent
bedragen. BK-Gas heeft dat dinsdag bekendgemaakt. ANP
WILLEMSTAD - De Centrale Bank van de Nederlandse An
tillen is optimistisch gestemd over de vooruitzichten voor
1997. „Hoewel 1996 in vele opzichten een moeilijk jaar is ge
weest, is in 1997 een economische opleving te verwachten",
zei president Emsley Tromp van de Centrale Bank dinsdag.
De betalingsbalans vertoonde in 1996 een tekort van 140 mil
joen gulden. Het tekort is vooral te wijten aan de terugval van
het toerisme, de tegenvallende opbrengsten uit de offshore
banksectoren een toename van de importen als gevolg van de
uitvoering van het herstelprogramma van St. Maarten. ANP
SCHIPHOL - De Nederlandse Vereniging van Luchtvracht
expediteurs verwacht dit jaar een aanhoudende groei van het
transport van luchtvracht. Vorig jaar was de groei volgens
voorlopige schattingen ongeveer 10 procent. De NWL ver
wacht voor 1997 eenzelfde ontwikkeling.
De NWL prijst de infrastructuur op Schiphol. Deze is zo
goed dat er niet alleen sprake is van een flinke groei van al
bestaande activiteiten, maar ook van het overhevelen van ac
tiviteiten van elders naar de Nederlandse luchthaven. De ex
pediteurs hebben dan ook grote zorg over het opleggen van
beperkingen aan de groei van de luchtvaart op Schiphol. ANP
PARIJS - De Franse staatsluchtvaartmaatschappij Air Fran
ce wil graag worden geprivatiseerd om op die manier onder de
invloed van de overheid uit te kunnen komen.
Parijs is ook eigenaar van ondermeerde vliegtuigbouwer Ae
rospatiale, de luchthavens van de hoofdstad en de nationale
spoorwegmaatschappij waardoor belangentegenstellingen
ontstaan die een effectief industriebeleid in de weg staan. Dat
stelde algemeen directeur Christian Blanc van Air France
dinsdag..4FP/DPA
FRANKFURT - De werkgelegenheid bij de Duitse autofabri
kanten en toeleverende bedrijven zal zich dit jaar stabiel ont
wikkelen.
De bedrijfstak heeft de afgelopen jaren het aantal arbeids
plaatsen omlaag gebracht met 150.000 tot 660.000, maar aan
deze tendens komt nu een einde. Dat is de inschatting van
Bernd Gottschalk, de nieuwe voorzitter van het Duitse ver
bond van autofabrikanten.
„De programma's om de kosten in de sector verder te verlagen
lopen weliswaar door, maar het internationale succes van
Duitse automerken en de te verwachten productiegroei
schragen de hoop op een relatief stabiele ontwikkeling van de
werkgelegenheid", aldus Gottschalk in een vraaggesprek met
het Duitse dagblad Die Rheinpfalz. DPA
NEW DELHI - Zo'n driehonderd fabrieken rond de Taj Ma-
hal. een van India's bekendste toeristische trekpleisters, moe
ten de deuren sluiten. Ze zijn zo vervuilend dat het monu
ment, een mausoleum uit de 17e eeuw, wordt bedreigd.
Het opperste gerechtshof in New Delhi gelast de sluiting van
de 292 fabriekjes, die op kolen draaien. De brandstofvoorzie
ning zal op 30 april worden stopgezet. Uiterlijk eind 1997
moeten ze weg zijn, of overgeschakeld zijn op aardgas.RTR
Van 31 december (17.00 uur) tot 02 janu
ari (tot 17.00) hanteert het GWK de vol
gende advieskoersen voor het inwisse
len resp aankopen van buitenlands geld:
amerikaanse dlr 1,675 1,795
australischedlr 1,33 1,45
belgische (rk (100) 5,29 5,59
Canadese dlr 1,210 1,330
deense kroon (100) 27.85 30.35
duitse mark (100) 109.60 113,60
engelse pond 2,80 3,05
finse mark (1001 36,05 38,55
franse frank (100) 31.70 34.40
qrieksedr. (100) 0,60 0.77
hongkong dlr(IOO) 19,75 23,75
iersepond 2.72 2,97
israel shekel 0,48 0,59
ital.lire (10.000) 10.40 12,10
lapanse yen (10.000) 147,50 153,50
noorse kroon (100) 25.40 27.90
oost.schill. (100)
Portugese esc 1100) 1,00
spaanse pes (100) 1,25
lurkse lira 1100) 0,0013
zuid-afr rand 0,29
zweedse kr. (100) 23,90
Zwitserse frk (100) 126,50
(Advieskoersen - Bron: GWK)
Op 31 dec 12.00 uur golden bij GWK de
volgende wisselkoersen:
30/12 31/12
van onze redactie economie
ZEIST - De verdere- privatise
ring van de sociale zekerheid
heeft de Achmea Groep geen
windeieren gelegd. De bank en
verzekeraar voerde de netto
winst in 1996 met 21 procent op
tot f 570 miljoen. De omzet
kwam uit op f 13,3 miljard, een
groei van 4 procent in vergelij
king met 1995.
Dat blijkt uit voorlopige cijfers
die de onderneming op oude
jaarsdag heeft bekendgemaakt.
Op 4 april 1997 publiceert Ach
mea het jaarverslag. De belang
rijkste onderdelen van deze in
1995 opgerichte groep zijn de
verzekeraars Avéro, Centraal
Beheer, FBTO en Zilveren Kruis
en Staal Bankiers. Er werken
7500 mensen.
Positief was bij voorbeeld het
resultaat van het levensverze
keringsbedrijf. De nieuwe,
sterk afgeslankte Nabestaan
denwet zorgde voor grotere be
langstelling voor flexibele en
aanvullende verzekeringen, al
dus de onderneming.
Achmea zegt in 1996 bovendien
een goede start te hebben ge
maakt met de Ziektewetverze
keringen. die konden worden
verkocht na de ingrepen van het
ministerie van Sociale Zaken in
deze wet.
Voor 1997 rekent Achmea op
een verdere groei van omzet en
winst. ANP
(Advertentie)
1.7445
0,9825
1,3900
5,4470
1,2730
29,3500 29,3300
112,2400 112,2400
2,9500 2,9610
33,2600 33,2900
0,7070 0,7065
22,6500 22,5500
2,8930 2,9300
11,4200 11,4100
150,4500 149,8500
1.2370 1,2340
27,0600 27,1000
15,9495 15,9500
1,1145 1,1150
1,2490 1.2460
1,3320 1,3310
25,4000 25,3200
129,0800 129,1500
2.1645 2,1660
Goud en zilver
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud
onbewerkt 20.380-20.980, vorige 20.450-
21.050, bewerkt 22.580 laten, vorige
22.650 laten, zilver onbewerkt 230-300,
vorige 235-305, bewerkt 340 laten, vori
ge 340 laten.
JUWELIER VAN BOVEN, NIEUW CONCEPT
Het jaar 1997.
Dankbaar zien wij terug op het achter ons liggende jaar. Duizenden klanten gaven ons
weer het vertrouwen. Daar zijn we dankbaar voor. Ook het jaar 1997 hopen we u weer
volledig van dienst te zijn. Onze koers wijzigt zich evenwel. Door de toegenomen drukte
en de beheersbaarheid daarvan, verzelfstandigen wij een aantal segmenten: klokken, zil
ver, mode-horloges, kleingoud. Onze afdelingscheffin Marjon Dirksen met haar man en
enkele medewerkers ontwikkelen een nieuwe zaak: Dirksen-van Boven 't Juweliertje
Wijzelf ontwikkelen als Van Boven Juweliers met onze staf medewerkers verder ons
eigen beleid: goud - brillant - merkhorloges Seiko - Citizen, etc. Specialiseren dus. om u
nog meer geconcentreerd van dienst te zijn! Momenteel behuist de winkel aan de
Badhuisstraat dus 2 vestigingen. Dit voorjaar verhuizen we naar de uitgebouwde winkel
aan de Walstraat 90. waar onze nieuwe vestiging al reeds is. Dirksen-van Boven krijgt
dan ook een nieuwe locatie in het centrum. Echter een ding staat vast: tot de overgang
blijven omwille van het ongemak onze kortingen gehandhaafd!
Dus 25% over de gehele collectie brillant, goud en horloges
en 50% op alle gouden armbanden en colliers.
Graag zullen we u in beide winkels van dienst zijn.
Met vriendelijke groet, J. C. van Boven
en de beste wensen S. C. van Boven
mede namens Lyda, Corine, Angelique, Ingrid,
Ineke, Nel, Yolanda, Dorine. Ilse en Michel.
