^Stroomversnelling zaak-Dutroux
Ongewoon strenge koude in
Europa eist tientallen levens
organa
Sir Paul McCartney
Genocide-processen
in Rwanda verdaagd
wensen
voor 1997
365 maal een
goede nacht.
Drugssmokkel aan
Nederlands-Duitse
grens toegenomen
buitenland
Magistraat stapt op, handlanger hoofdverdachte veroordeeld
■Lebed man van
Ï1996 in Rusland
ISP»»
[Noord-Korea hervat
scheldpartij tegen Seoul
Amerikaanse bizon bedreigd
Boutros-Ghali terug naar Egypte
Veel animo voor Bundeswehr
Dieven aan publiek getoond
Schennis joodse graven
Brazilianen
bekennen
moord
op toeristen
Schaakspel voor drie
dinsdag 31 december 1996
187 ^^5
210
255an onze redactie buitenland
144'
™;RUSSEL - De Belgische pro-
157ureur-generaal bij het Hof van
!eroep in de gemeente Bergen,
ïr. Georges Demanet, heeft
laandag ontslag genomen in
erband met zijn positie in de
cmaak-Dutroux. De 62-jarige
aagistraat raakte in opspraak
"adat hij zijn zoon de hand bo-
ig^en het hoofd had gehouden in
erband met een autozwendel,
lie verband houdt met de
)utroux-zaak.
145
dOSKOU - De ontslagen vei-
igheidsadviseur van president
Joris Jeltsin, Aleksandr Lebed,
135 s gekozen lot populairste man
141 -an Rusland.
I59
153 Jij een opiniepeiling onder 1600
nensen door het instituut
IiVZIOM haalde de vroegere ge-
teraal, die vorige week een
tieuwe partij oprichtte, 29 pro-
:ent van de stemmen.
166 *Ja Lebed volgt Jeltsin, die voor
74 .4 procent de man van het jaar
!00 s. Met 10 procent komt de leider
3® ?an de communisten, Gennedi
ijoeganov, op de derde plaats.
De belangrijkste medeverdach
te in de zedenaffaire, Jean-Mi-
chel Nihoul, is tot drie jaar cel
veroordeeld wegens fraude met
hulpgelden voor Afrika. Een 18-
jarige man uit Brasschaat zal
worden vervolgd omdat hij
naakfoto's van de verhongerde
meisjes Julie en Mélissa op In
ternet zou hebben gepubliceerd.
Stroomversnelling
Pal voor de jaarwisseling raak
te het onderzoek naar de zaak-
Dutroux maandag in een
stroomversnelling. Minister De
Clerck van Justitie heeft het af
treden van procureur Demanet
Demanet maandag bevestigd.
Formeel gaat Demanet in febru
ari met vervroegd pensioen. Op
verzoek van minister de Clerck
wordt een onderzoek ingesteld
tegen de procureur-generaal.
De rechtbank in Brussel veroor
deelde maandag één van de be
langrijke medeverdachte in de
zaak-Dutroux, Jean-Michel Ni
houl, tot drie jaar cel wegens
fraude. De rechtbank acht be
wezen dat hij miljoenen franken
voor de organisatie SOS Sahel
in eigen zak heeft gestoken.
Jean-Michel Nihoul richtte de
ze organisatie eind jaren tachtig
op. De ingezamelde bedragen
belandden volgens Justitie op
Nihouls eigen bankrekening.
Hij blijft in voorarrest als ver-
26 /an onze redactie buitenland
29
37 PANMUNJON - Noord-Korea
52 neeft direct na het in ontvangst
50 aemen van de stoffelijke resten
i-an 24 in Zuid-Korea doodge-
I schoten opvarenden van een
duikboot zijn scheldkanonna
des aan het adres van de Zuid-
Koreaanse regering hervat. Uit
luidsprekers in de grensplaats
Panmunjon schalden termen als
„slagers" en „pionnen van het
25 kolonialisme".
33 De teruggave van de kistjes met
45 as van de 24 opvarenden van de
40 duikboot was bedoeld als een
gebaar om de spanning tussen
beide landen te verminderen.
Noord-Korea had zondag zijn
verontschuldigingen had aan
geboden voor het incident met
de duikboot, die in september
voor de Zuid-Koreaanse kust
aan de grond liep.
Maar meteen na de ceremonie
schalden uit de luidsprekers aan
Noord-Koreaanse zijde stem
men die de gedode infiltranten
omschreef als „martelaren die
als helden hebben gevochten"
tijdens een oefening. Dat vorm
de een sterk contrast met de be
tuiging van diepe spijt over het
incident die zondag nog te horen
was in de verklaring waarin Py
ongyang beloofde alles in het
werk te stellen om herhaling
van dit soort incidenten te voor
komen en een duurzame vrede
op het Koreaanse schiereiland
te bereiken. RTR
dachte in de zaak-Dutroux. Een
echtpaar dat betrokken was bij
de opzet van SOS Sahel kreeg
een straf van enkele maanden
cel.
Foto's
Justitie in Antweipen gaat een
man uit de Brasschaat vervol
gen vooreen 'grap' rond naakfo
to's van de meisjes Julie en Mé
lissa, die door Mare Dutroux
door uithongering zijn ver
moord. De man had via het In
ternet een bericht verspreid dat
een vriend naaktfoto's van de
twee meisjes kon aanbieden.
Bij het Meldpunt Kinderporno
van de gerechtelijke politie wa
ren vorige week al berichten
binnengekomen over foto's van
de meisjes. Onderzoek van de
politie wees uit dat degene die
volgens het bericht op Internet
het materiaal zou aanbieden,
van niets wist. De man uit Bras
schaat bleek een 'grap' te heb
ben uitgehaald.
De Rijkswacht en burgerbe
scherming hebben hun speur
tocht naar mogelijke nieuwe
slachtoffers van Mare Dutroux
maandag opnieuw opgeschort.
De werkzaamheden in en rond
de oude mijn Saint Louis in de
Waalse gemeente Jumet hebben
tot nu toe niets opgeleverd. De
zoekactie wordt donderdag ver
volgd.
De onderzoeksrechters Lang-
lois en Gérard, verantwoorde
lijk voor het onderzoek in de
zaak-Dutroux. bezochten de
voormalige mijn maandag. Zij
willen dat ook het laatste deel
van het terrein wordt afgegra
ven. Rijkswacht en civiele
bescherming gaan ook het om
liggende gebied verkennen. Ex
perts hebben daartoe een
gedetailleerde kaart gemaakt,
waarop mogelijke toegangs
poorten en luchtschachten zijn
aangegeven. Dutroux kan daar
in slachtoffers hebben verbor
gen.
Inmiddels is het laatste deel van
een pas ontdekte kelder in Ju-
met geruimd. Ook is gezocht in
vier nabij gelegen mijnwerkers-
huisjes. De zoekactie in Wallo
nië begon eind oktober, maar
werd na ruim een week stopge
zet. Twee weken geleden pakten
de speurders het werk weer op,
maar tot op heden zijn daarbij
geen stoffelijke resten aange
troffen. ANP
LONDEN - 's Werelds meest succesvolle pop
componist Paul McCartney wordt in de adel
stand verheven. De voormalige Beatle komt
voor op de lijst van duizend personen, die in het
nieuwe jaar wegens hun bijzondere verdien
sten van de Britse koningin Elisabeth een on
derscheiding krijgen.
Sir Paul (54) draagt zijn onderscheiding op aan
zijn mede-Beatles en „alle mensen in Liver
pool, zonder wie dit allemaal niet mogelijk zou
zijn geweest". Sinds het uiteenvallen van de
Beatles in 1970 bracht McCartney tot dusver
nog 23 albums uit.
Hij moet overigens een andere componist, An
drew Llovd Webber, voor laten gaan. De 48-ja-
rige bedenker van musicals als Phantom of the
Opera, Cats en recentelijk Evita wordt Lord.
Deze nog hogere onderscheiding geeft het
recht om zitting te nemen in het Britse Hoger
huis. Lloyd Webber was al sinds 1992 Sir An
drew.
Actrice Joan Collins, onder meer bekend van
de televisieserie Dynasty, wordt officier in de
Orde van het Britse Rijk. net als Formule 1-
coureur Damon Hill. Thriller-schrijver Frede
rick Forsyth mag zich voortaan Commander
noemen.
foto Rebecca Naden/AP
DEN HAAG - Het voortbestaan van de ooit bijna uitgeroeide
Amerikaanse bizon wordt opnieuw bedreigd. Een kerkge
meenschap wil toestemming voor een massale slachting on
der de bizons in het Yellowstone National Park.
Volgens de kerk, die een grote veehouderij beheert in het aan
grenzende Montana, lijden deze bizons aan brucellose, de
ziekte van Bang. en dreigen ze de koeien van de kerk te be
smetten.
De ranchhouder wil ook gezonde bizons laten afschieten om
dat zij op hun zwerftochten het hekwerk beschadigen De
Britse krant The Guardian schrijft maandag dat een kleine
zeshonderd bizons naar lagergelegen weidegronden in Mont
ana trekken. Op hun zoektocht naar voedsel volgen ze daarbij
de paden die parkwachters in de sneeuw maken voor het ver
keer. ANP
CAIRO - De aftredende secretaris-generaal van de Verenigde
Naties, Boutros-Ghali. keert vrijdag definitief terug naar zijn
vaderland Egypte. Dit meldt het Egyptische persbureau MÉ-
NA
De 74-jarige Boutros gaat thuis twee boeken schrijven, een
over het vredesverdrag van Camp David tussen Israël en
Egypte en een over de Verenigde Naties, waarvan hij vijf jaar
secretaris-generaal was.
Boutros-Ghali was als vice-premier en minister van Buiten
landse Zaken nauw betrokken met de vredesbesprekingen
met Egypte. Hij begeleidde president Sadat tijdens diens his
torische bezoek aan Jeruzalem in november 1977. AFP
BONN-De animo vooreen baan bij de Bundeswehr is zo groot
dat de beschikbare banen met de beste kandidaten kunnen
worden opgevuld, zo heeft het ministerie van defensie in Bonn
maandag meegedeeld.
In 1996 meldden zich 8.270 kandidaten voor een officiersop
leiding bij het leger, 7,5 procent meer dan in 1995. Uiteinde
lijk werden er 1.600 geplaatst. Naar een loopbaan als onder
officier. waarvoor minstens drie jaar moet worden getekend,
solliciteerden meer dan 30.000 jonge vrouwen en mannen.
Voor het eerst sinds jaren werd daardoor het jaarlijkse aantal
van 21.000 militairen gehaald dat nodig is om de dienstplich
tigen aan te vullen. AP
TAIPEI- Het bestuur van de Taiwanese hoofdstad Taipei wil
veroordeelde dieven tentoonstellen aan het publiek in de
hoop de misdaad de kop in te drukken.
Burgemeester Chen Shui-bian kondigde aan dat hij een busje
met glazen zijpanelen wil aanschaffen, waarin de dief of die
vegge zal zitten Op de auto komt een bord met de naam van de
misdadiger De burgemeester vindt dat de dieven er niet
slecht vanaf komen. ..In sommige landen worden de handen
van dieven afgehakt", aldus de burgervader. AP
ROME - Politici van alle Italiaanse partijen hebben maandag
de vernieling van joodse graven in Rome veroordeeld. Onbe
kenden hebben in de nacht van zaterdag op zondag vijftien
graven op het joodse deel van de begraafplaats Prima Porta
beschadigd en van hakenkruisen voorzien.
De joodse gemeenschap gaat ervan uit dat neo-nazi's verant
woordelijk zijn voor de wandaden. Een politicus van de socia-
listische partij PDS, Victor Magyar, sloot niet uit dat er een
verband bestaat tussen de grafschennis en de mis die zondag
in een rooms-katholieke kerk in Rome voor de oud-nazi Erich
Priebke plaatshad. CIC/AFP
van onze redactie buitenland
KIGALI - De twee genocide-
rechtszaken die maandag in de
Rwandese hoofdstad Kigali zijn
begonnen, zijn meteen ver
daagd omdat de twee aange
klaagde ex-regeringsfunctio
narissen ontkenden schuldig te
zijn aan medeplichtigheid bij de
slachting van een half miljoen
Rwandezen in 1994.
n Rechter Jariel Rutarmara be-
sloot de zitting te verdagen tot
vrijdag of misschien zelfs later
om de advocaten van de ver-
s dachten de tijd te geven hun
g verdediging voor te bereiden.
Maandag begon het proces te-
gen Silas Munyagishali, de
•t voormalige plaatsvervangende
aanklager van Kigali, die ervan
wordt beschuldigd te hebben
'i meegeholpen met het opzetten
van de Hutu-burgermilities.
Die milities worden verant-
l_ woordelijk gehouden voor het
n afslachten van duizenden Tut-
n si's en gematigde Hutu's in Ki-
- gali.
- Maar krachtens de Rwandese
wet kan Munyagishali niet wor
den berecht door de rechtbank
waarvoor hij ooit zelf werk
zaam was. Zijn proces wordt
daarom verplaatst.
Het tweede proces is dat van
iTheodormir Ruzirabwoba, een
voormalige plaatselijke be
stuurder. Hij zou Hutu-milities
zou hebben georganiseerd. Bo
vendien zou hij in 1992 en 1993
al hebben deelgenomen aan
massale moordpartijen,
De regering van Burundi heeft
onlangs wapens ontvangen en
thee geëxporteerd. Dat hebben
de Burundese Hutu-rebellen,
verenigd in de nationale raad
voor de bescherming van de de
mocratie (CNDD), maandag ge
meld.
Als de beschuldiging juist is, be
tekent dat een schending van
het embargo dat de buurlanden
vanBurundi in juli afkondigden
na de staatsgreep die een einde
maakte aan het bewind van Hu-
tu-president Sylvestre Ntiban-
tunganya.
Volgens het CNDD is een Egyp
tisch toestel, dat uit de Bel
gische kustplaats Oostende
kwam, in de nacht van 26 op 27
december in de Burundese
hoofdstad Bujumbura geland.
Het toestel zou 34 ton wapens en
uniformen hebben vervoerd.
Alles werd uit het toestel ge
laden en vervangen door 24
ton thee. De thee werd naar Zaï
re geëxporteerd. Woordvoerder
Isaie Nibizi van het Burundese
leger spreekt de beschuldiging
tegen.
De douane van Oostende zegt in
een reactie dat zij geen enkele
bemoeienis heeft gehad met wa-
penexport of transport van mi
litair materieel naar Afrika.
Volgens de douane worden alle
ladingen op de luchthaven zeer
nauwgezet gecontroleerd.
AP/AFP/BELGA
LONDEN- Een Brit die elf jaar
geleden als gevolg van zware
sneeuwval in Schotland met
twee andere schaakspelers zat
opgesloten, heeft een schaak
spel voor drie personen ontwor
pen.
Een onderneming in Brighton
neemt het spel binnenkort in
productie. Dat meldt de Britse
krant The Times. Khia Rasmus
sin heeft elf jaar aan zijn uitvin
ding gewerkt Hij heeft er
40.000 pond (huidige waarde
ongeveer 116.000 gulden) aan
besteed. Het bord telt 96 in
plaats van 64 vakjes en is sa
mengesteld uit drie converge
rende vijfhoeken die een ster
met drie uiteinden vormen. De
gebruikte kleuren zijn zwart,
wit en rood.
Met behulp van de zestien
schaakstukken moet iedere spe
ler proberen zijn tegenstanders
mat te zetten.
Rasmussin is niet de eerste ont
werpervan een schaakspel voor
dne personen. In 1722 kwam
kapitein Philip Marinelli al met
zo'n spel. maar het is nooit ge
meengoed geworden. AFP
van onze redactie buitenland
DUSSSELDORF - De smokkel
van verdovende middelen in het
grensgebied tussen Nederland
en Duitsland is dit jaar sterk
toegenomen. Tussen Emmerich,
ten zuidoosten van Arnhem, en
Elmt, ten zuiden van Roermond,
nam de Duitse douane 4840 keer
drugs in beslag, 25 procent va
ker dan in 1995. De hoeveelheid
harddrugs steeg met 300 pro
cent.
Dat heeft het orgaan dat toe
zicht houdt op de douane van de
deelstaat Nordrhein-Westfalen.
maandag bekendgemaakt. Het
grensgebied tussen Arnhem en
Roermond heeft de reputatie
van een regio waar de drugs
smokkel welig tiert.
Bij de in beslag genomen hoe
veelheid harddrugs ging het om
163 kilo cocaïne (plus 93 pro
cent), 49 kilo heroïne (plus 120
procent) en om 156.000 pillen
ecstacy (plus 300 procent). De
waarde van de in beslag geno
men verdovende middelen was
ongeveer 50 miljoen gulden.
De politie vaardigde in 532 ge
vallen een arrestatiebevel uit,
15 procent meer dan in 1995.
Daarbij moet rekening worden
gehouden dat daders met een
vaste woon- en verblijfplaats
geen risico meer lopen als zij 1,5
kilo marihuana of minder bij
zich hebben. Vroeger lag de
grens bij 500 gram.
Volgens de douane is de lucht
haven van Düsseldorf, hoofd
stad van Nordrhein-Westfalen,
steeds meer een spil in de drugs
smokkel. De douane betrapte
daar 165 keer een drugssmok
kelaar, 57 keer vaker dan in
1995. Het ging om meer heroïne
en cocaïne. Kort voor Kerstmis
arresteerde de politie op de
luchthaven nog twee Turkse
koeriers die in de dubbele bo
dem van hun koffer 6,5 en 5 kilo
heroïne probeerden te smokke
len.
Criminelen
De Nederlandse en Duitse justi
tiële autoriteiten maken zich
zorgen over de criminaliteit in
de grensregio's. Al geruime tijd
werken zij aan een intensievere
samenwerking om de grens
overschrijdende misdaad aan te
pakken. Samenwerking is des te
meer noodzakelijk door het
wegvallen van de paspoortcon
troles als gevolg van Verdrag
van Schengen.
Criminelen moeten niet denken
dat ze de open grenzen schaam
teloos kunnen gebruiken voor
hun duistere praktijken, zei de
Duitse staatssecretaris Schelter
van Binnenlandse Zaken eerder
dit jaar bij de bekrachtiging
van een samenwerkingsover
eenkomst tussen beide landen.
Die overeenkomst, waar de mi
nisters Sorgdrager (Justitie) en
Dijkstal (Binnenlandse Zaken)
namens Nederland hun handte
kening onderzetten, voorziet
onder andere in het uitwisselen
van informatie en in regels voor
het grensoverschrijdend optre
den van de Duitse en Neder
landse politie. ANP
BRASILIA - Vier Brazili
aanse mannen hebben be
kend afgelopen vrijdag
twee Nederlandse toeris
ten in de Braziliaanse stad
Recife te hebben doodge
schoten. Ze legden hun
bekentenis af tegenover
de politie in het bijzijn van
de Nederlandse consul in
Recife.
Dit heeft een woordvoer
der van de Nederlandse
ambassade in de Brazili
aanse hoofdstad Brasilia
maandag bevestigd De
slachtoffers, de 28-jarige
J. van Kampen en de 35-
jarige A Overtoom uit
Obdam, wei-den om het le
ven gebracht in de slop
penwijk van Recife, Deze
wijk is berucht door het
geweld en een levendige
drugshandel.
Of de moord ook iets met
drugs te maken heeft, is
niet bekend, aldus de am
bassade. Volgens de Bra
ziliaanse kranten gaat het
om een roofoverval. De
Braziliaanse politie is nog
op zoek naar een voort
vluchtige man.
Van Kampen overleed ter
plaatse aan vier schot
wonden. Overtoom over
leed enkele uren na de
schietpartij in het zieken
huis. ANP
Advertentie
slaapkamers
DE SCHIPPER WOONDELTA
van Cittersweg 2a. Arnemuiden, 0118-603434
's maandags gesloten - vrijdag koopavond
Mannen ruimen maandag sneeuw in een dorp in de buurt van de Corsicaanse hoofdstad Bastia. Het winterse weer veroorzaakte op
het Mediterrane eiland een verkeerschaos. De energievoorziening viel op vele plaatsen uit. foto Michel Domino/EPA
van onze redactie buitenland
PARIJS - De winter in Europa heeft in de
afgelopen dagen tientallen levens geëist.
Slachtoffers vielen onder meer in Polen,
Rusland en Frankrijk. In Polen daalde de
temperatuur tol een record van 37 graden
onder nul. Er vielen zeker zestien doden
door de poolkou.
In Moskou vroren bij een nachttempera-
tuur van min 30 tien mensen dood en gin
gen 245 anderen het ziekenhuis in met be
vriezingsverschijnselen. In Frankrijk
vroren tien mensen dood, in Tsjechië ze
ven, in Spanje drie. van wie twee in Ma
drid en een in Valancia. In Oostenrijk
werd maandagochtend een 51-jarige
vrouw dood aangetroffen op straat. Vol
gens de politie is zij doodgevroren nadat
ze haar appartement in Wenen had verla
ten voor een wandelingetje. Haar man
had de politie gealarmeerd toen ze erg
langwegbleef. Eerder waren in het land al
drie mensen omgekomen door de koude.
Verkeer
IJzel teisterde het noorden van Grieken
land. Daar vielen vier doden door ver
keersongelukken als gevolg van de glad
heid. In Sardinië vielen zulke pakken
sneeuw, dat de bevolking is opgeroepen
vanaf vandaag alleen in uiterste nood
zaak de auto te gebruiken. Door ijzel
moesten automobilisten in Rome de nacht
in hun voertuig doorbrengen.
In Duitsland veroorzaakten sneeuw en
ijzel maandagochtend talrijke ongeval
len, waarbij slechts weinig mensen ern
stig letsel opliepen.
Bij Neurenberg vielen op de autosnelweg
Berlijn-München twee doden en vijf ge
wonden toen een auto met volle vaart op
het eind van een file inreed. De koude
heeft in het oosten van Duitsland twee
mensen het leven gekost.
Gladheid in Zuid-Zwitserland kostte een
26-jarige Nederlandse automobilist het
leven Hij verloor de macht over het stuur
op een beijzelde brug bij Brig in het Rhö-
ne-dal en botste daardoor frontaal op een
vrachtwagen.
Ook in België was het maandag erg glad.
vooral in het westen van het land. Er ge
beurden veel aanrijdingen, de meeste al
leen met blikschade.
Scandinavië bleef gespaard voor de kou
degolf. Met rond min vijf hadden Stock
holm, Oslo en Helsinki een normale tem
peratuur voor de tijd van het jaar.
AFP/DPA/ANP
