Zajedno vormt schaduwregering
m
n
e
en
HSL-verdrag getekend
PZC
Spaanse rechter legt
bezoekregeling
op voor drie honden
Marcello Mastroianni in Rome begraven
Belgische premier pleit voor
minitop over drugs-aanpak
glJ Afkeer van homo's
brengt president
Israël in problemen
2.99
1.99
jast 12.50
1.99
1.99
1.49
A95T 6.95
Affi 3.99
buitenland
OVSE-missieleider Gonzalez: verkiezingen mogelijk niet volgens regels
Autobom in Noord-Ierland
Grieken heffen wegblokkade op
Time: Ho Man van het Jaar
Jackie Onassis liet minder na
Bevruchting in de ruimte kan
VN-personeel
Tadzjikistan
vrijgelaten
Rode Khmer
"van de weel
maandag 23 december 1996
van onze redactie buitenland
BELGRADO - Hel Servische
oppositieblok Zajedno heelt
gisteren een nieuw wapen geïn
troduceerd in de strijd tegen
president Slobodan Milosevic:
schaduwbesturen voor tiental
len gemeentes waar de oppositie
zou hebben gewonnen, maar
waar de verkiezingen ongeldig
zijn verklaard door rechtban
ken die naar de pijpen van Milo
sevic dansen.
Oppositieleider Zoran Djindjic
ontkende dat de Unie van Vrije
Steden en Gemeenten een be
stuurssysteem is naast het be
staande. „We willen het gewone
bestuur worden, niet een paral
lel bestuur", zei hij tijdens de
oprichtingsceremonie. „Dit
wordt een netwerk van gemeen
ten waarin de (oppositie-)coali-
tie heeft gewonnen, met het doel
een nieuwe maatstaf om te rege
ren in te voeren."
I Djindjic kondigde ook aan dat
de oppositie een eigen radio- en
televisiestation wil beginnen,
I omdat de bestaande media wor
den gedomineerd door Milose
vic. Als de zenders geen zend
vergunning krijgen, dan zullen
ze de illegaliteit ingaan, aldus
Djindjic.
De oppositieleider voelde zich
geschraagd door de uitlatingen
van de OVSE-missie die de gang
van zaken bij de verkiezingen
van 17 november onderzoekt.
De Spaanse oud-premier Felipe
Gonzalez, die de missie van de
Organisatie voor Veiligheid en
Samenwerking in Europa, leidt
zei aan het eind van zijn bezoek
aan de Servische hoofdstad dat
het idee dat de missie van tevo
ren had, namelijk dat er proble
men waren bij de verkiezingen,
bevestigd waren na twee dagen
Belgrado. De oppositie over
handigde de OVSE-missie vrij
dag documenten waaruit zou
blijken dat Milosevic de verkie
zingszege heeft gestolen. Een
Amerikaans lid van het OVSE-
team, Max Kampeiman, noem
de de documentatie 'indruk
wekkend'. Gonzalez beloofde
dat de OVSE zo snel mogelijk
tot actie zal overgaan als alle
van onze correspondent
Henk van den Boom
BARCELONA r Een rechter in
het Spaanse Mollet, dicht bij
Barcelona, heeft aan een ge
scheiden echtpaar een bezoek
regeling opgelegd voor hun drie
honden.
De man, aan wie de honden zijn
toegewezen, moet zijn ex de ge
legenheid geven elke avond tus
sen zeven en acht hun drie vier
voeters te bezoeken. Dat is het
uur waarop de vrouw tijdens het
huwelijk de honden gewoonlijk
uitliet. De fox terriër, de york-
shire en de Duitse herder blijven
bij de man omdat de nieuwe
woonruimte van de vrouw te
klein is voor haar en de drie hon
den.
In Lligall, het tijdschrift voor
advocaten wordt de beslissing
van rechter Francisco Barban-
documenten bestudeerd zijn.
Gonzalez wilde niet in detail
treden maar zijn opmerkingen
kwamen waarschijnlijk hard
aan voor Milosevic die blijft vol
houden dat alles volgens de re
gels is verlopen.
Zaterdag gingen opnieuw
100.000 mensen de straat op in
Belgrado om te protesteren te
gen de gang van zaken bij de
verkiezingen. Een politiecor-
don moest 3.000 pro- en 5.000
anti-Milosevicdemonstranten
uit elkaar houden in de zuidelij
ke industriestad Kragujevac.
Burgeroorlog
De spanningen zijn de afgelo
pen week opgelopen, omdat de
medestanders van Milosevic
zich nu ook beginnen te roeren.
Het gevaar op een burgeroorlog
wordt steeds groter nu handlan
gers van Milosevic hebben aan
gekondigd dat ze deze week ook
een grote demonstratie in Bel
grado willen organiseren.
Volgens Zajedno heeft de politie
in kleine steden een aantal de
monstranten gearresteerd, Een
van hen zou ernstig zij n mishan
deld. De oppositie zei dat er ook
al activisten waren ontslagen en
dat gepensioneerden te horen
hadden gekregen dat ze geen
pensioen meer zouden krijgen
als ze niet met de pro-Milosevic
demonstraties meelopen.
De demonstraties vormen de
grootste bedreiging voor Milo
sevic sinds hij negen jaar gele
den aan de macht kwam. De op
positie eist meer democratische
veranderingen terwijl anderen
de economische ontberingen
voor lief willen nemen omdat
zij, veelal geïndoctrineerd door
de staatsmedia, vinden dat
Milosevic de sterke man is die
hen kan beschermen tegen bui
tenlandse overheersing. AP
cho 'volstrekt uniek' in de
Spaanse rechtspraak genoemd.
Tot nu toe werden huisdieren
beschouwd als roerend goed en
als zodanig aan een van de beide
partijen toegekend. Door de
echtscheidingswet op deze ma
nier toe te passen beziet de rech
ter de drie huisdieren van het
echtpaar als waren het kinde
ren.
Het paar, waarvan de namen in
het tijdschrift niet worden
prijsgegeven, is overigens kin
derloos.
Er was al enkele maanden spra
ke van heftige ruzies met als in
zet de honden. De dertigjarige
vrouw, met een universitaire
loopbaan, ging ermee akkoord
dat de dieren bij haar ex-man
bleven wonen, wanneer zij da
gelijks 'haar kinderen' mocht
bezoeken. De rechter heeft al
dus bepaald. GPD
In het hart van Rome bewijzen zondag vele bewonderaars de laatste eer aan Marcello Mastroianni
foto Mario Laporta/RTR
van onze redactie buitenland
ROME - De Italiaanse acteur Marcello
Mastroianni is gisteren in Rome begraven
na een korte rouwplechtigheid op het
stadhuis. Het lichaam van de donderdag
in Parijs overleden Mastroianni werd op
de begraafplaats Verano in de Italiaanse
hoofdstad ter aarde besteld. De begrafe
nis voltrok zich op zijn uitdrukkelijk ver
zoek in alle eenvoud.
De beroemde acteur overleed op 72e jari
ge leeftijd, Zijn stoffelijk overschot lag
vanaf zaterdag opgebaard in het stadhuis
van Rome, waar gisteren collega's, hoge
gezagsdragers en ruim 20.000 bewonde
raars afscheid van hem namen. President
Oscar Luigi Scalfaro prees Mastrioanni
als 'een grote getuige en ambassadeur van
de Italiaanse kunst in de wereld'.
De begrafenis zelf was een aangelegen
heid van de 'Italiaanse familie' van
Mastroianni. Dat zijn onder anderen zijn
vrouw Flora Carabella en dochter Barba
ra. Mastroianni woonde al lange tijd in
Parijs en gescheiden van zijn vrouw,
waarmee hij desondanks getrouwd bleef.
Zijn 'Franse familie' bleef weg. Zijn laat
ste levensgezellin, de regisseuse Ana Ma
ria Tato, met wie hij twintig jaar samen
woonde, verscheen niet. Ook de actrice
Cathérine Deneuve, Mastrioanni's voor
laatste partner, en hun dochter Chiara
schitterden door afwezigheid. De Franse
familie van Mastroianni hield gisteren
een rouwdienst in Parijs. AFP/RTR/ RTR
BELFAST - Een Noord-Ierse katholieke leider is gisteren ge
wond geraakt toen een autobom ontplofte in Ardoyne, de ka
tholieke wijk van Belfast. Niemand heeft gisteren de verant
woordelijkheid voor de aanslag opgeëist.
Het slachtoffer van de aanslag is de 25-jarige Eddie Cope-
land, die bekend staat als een Republikeinse activist. De bom
was geplaatst onder zijn auto, die voor zijn huis geparkeerd
stond. Hij ging af toen Copeland wilde instappen. De man liep
daarbij zware verwondingen aan zijn benen op. De explosie
blies bij huizen in de omtrek de ramen uit de sponningen.
De aanslag komt minder dan 48 uur na een aanslag op een
pro-Britse protestante politicus. Diens lijfwacht raakte daar
bij gewond. AFP/RTR
ATHENE - Het actiecomité van de Griekse boeren heeft giste
ren in een stormachige vergadering besloten de blokkade van
de belangrijke noord-zuidverbinding in het land na 24 dagen
op te heffen.
De boeren eisen meer vergoeding voor stormschade aan de
oogst, een regeling voor hun leningen, goedkopere diesel
brandstof en meer subsidies op hun producten.
Premier Simitis wilde alleen met hen praten als de blokkades
worden opgeheven. Er moet volgens hem worden bezuinigd
om Griekenland te kunnen laten deelnemen aan de Europese
munt. Het Griekse parlement ging zondag akkoord met de be
zuinigingen voor 1997. RTR
NEW YORK - Het Amerikaanse weekblad Time heeft zater
dag de Amerikaanse aids-onderzoeker David Ho tot Man van
het Jaar uitgeroepen. Met zijn baanbrekende onderzoek heeft
de viroloog in 1996 voor het eerst sinds het uitbreken van de
epidemie tienduizenden slachtoffers weer hoop gegeven, zo
motiveert het blad zijn keuze.
Ho is directeur van het Aaron Diamond Aids-Onderzoeks-
centrum in New York. Samen met zijn medewerkers ontwik
kelde hij een 'cocktail' die met aids besmet bloed en weefsel
voor geruime tijd reinigt. In een reactie \yaarschuwde Ho er
voor ontdekkingen in de bestrijding van aids als een wonder
middel te zien. Veel patiënten kunnen zich de kosten van een
cocktailbehandeling niet veroorloven. DPA/ANP
NEW YORK - Het door Jacqueline Kennedy Onassis nagela
ten vermogen is minder omvangrijk dan verwacht. Daarom
hebben de executeurs-testamentair de plannen voor de op
richting van een liefdadigheidsstichting die vernoemd zou
worden naar haar kinderen Caroline en John, moeten schrap
pen. Volgens de New York Times van zaterdag is het vermogen
van de in 1994 overleden voormalige first lady 'slechts' 43,7
miljoen dollar in plaats van de eerder geschatte 100 miljoen
dollar. Na aftrek van alle kosten zou van dit bedrag nog maar
18 miljoen dollar overblijven en dan staat er nog een belas
tingschuld van 23 miljoen open. AP
PARIJS - Bevruchting in de ruimte is mogelijk. Dit conclu
deert het Franse ruimtevaartbureau CNES na de Frans-Rus
sische Cassiopeia-missie aan boord van het Russische ruimte
station Mir.
Bij deze missie verbleef de Frangaise Claudie André-Deshays
eind augustus twee weken aan boord van de Mir. Zij verrichte
onderzoek naar de in vivo bevruchting van een salamander
soort. Zij stelde vast dat de nakomelingen normaal werden
geboren en ondanks de minuscule zwaartekracht konden
zwemmen. AFP/Belga
Minister Jorritsma (1) en haar Belgische collega Daerden (r) spelen zaterdag met een houten treintje, dat
zij hem als kerstkadootje heeft gegeven, foto Herwig Vergult/EPA
van onze redactie buitenland
HILVERSUM - De Belgische
premier Jean-Luc Dehaene
heeft zondag gepleit voor een
mini-top over drugs van de Be-
nelux-landen, Frankrijk en
Duitsland.
Het akkoord op de EU-top in
Dublin over een gemeenschap
pelijke aanpak van de strijd te
gen verdovende midden is „een
grote stap voorwaarts", maar de
vijf landen kunnen verder gaan
in hun grensoverschrijdende sa
menwerking, zei Dehaene voor
Radio 1.
Hij wees erop dat Frankrijk
vanwege de drugsproblemen
met Nederland nog altijd zijn
grenscontroles met België en
Luxemburg handhaaft. Hij
noemde deze Franse houding
kwetsend voor de buurlanden.
„Beter dan de schijn hooghou
den dat de grenzen worden ge
controleerd" zou Parijs met de
vier buren de politiesamenwer
king kunnen versterken, meent
de Belgische premier.
In maart werd een soortgelijke
minitop over drugs afgeblazen,
omdat bij voorbaat vaststond
dat deze tot mislukken was ge
doemd. De Franse president
Chirac zou zich tegen welk be
sluit dan ook verzetten en pre
mier Kok was niet in staat om de
Nederlandse wetgeving aan te
passen. Maar na de Europese
top in Dublin is volgens Dehae
ne het klimaat beter en zou zo'n
ontmoeting zinvol kunnen zijn.
De Belgische premier noemde
de realistische houding waar
mee de Nederlandse regering op
1 januari het voorzitterschap
van de Europese Unie ingaat
„de juiste instelling". „Wetende
welke moeilijke opdracht je te
wachten staat is het beter de
verwachtingen niet te hoog te
stellen." Het Europees parle
ment, waarin kritiek is geuit op
de geringe ambities van het Ne
derlands voorzitterschap, be
schuldigt hij „van een soort fun
damentalisme". „Ze zweven
soms wat en houden te weinig
rekening met wat haalbaar is."
Aldus Dehaene. ANP
DOESJANBE - Tadzjiek-
se rebellen hebben zater
dag 21 gijzelaars, onder
wie zeven buitenlandse
VN-medewerkers, vrijge
laten. Dat heeft een VN-
woordvoerder in Does-
janbe gezegd. Er zitten
nog wel twee leden van de
oppositie in het land vast.
De vrijlating was al eerder
overeengekomen, na on
derhandelingen tussen de
Tadzjiekse regering en de
ontvoerders.
De rebellen, die zichzelf
de Groep van Rizvon Sa-
dirov noemen, gijzelden
vrijdag bij Faizabad, 60
kilometer ten oosten van
de hoofdstad Doesjanbe,
een konvooi van VN-me
dewerkers en leden van
het islamitisch verzet. Zij
eisten de vrijlating van
Sadirovs broer, die in han
den van het verzet is. Als
niet binnen twee dagen
aan hun eisen was vol
daan zouden zij hun gijze
laars doden, zo dreigden
ze aanvankelijk. RTR/
AFP
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Minister Jorritsma
en haar Belgische collega Daer
den hebben zaterdag een ver
drag ondertekend over de aan
leg van de spoorlijn voor hoge
snelheidstreinen tussen Rotter
dam en Antwerpen. Dat gebeur
de op het Egmontpaleis in Brus
sel, waar het Belgische kabinet
zetelt.
Het verdrag bezegelt de afspra
ken van 12 juli over de keuze
voor het tracé langs deE-19,een
hartewens van Nederland, en de
financiële compensatie van Den
Haag voor deze duurdere lijn.
De Belgische overheid had aan
vankelijk de voorkeur voor een
tracé via Bergen op Zoom/Ant
werpse haven naar Parijs. Deze
variant was voor de Belgen snel
ler en goedkoper.
Nederland draagt 823 miljoen
gulden bij aan de aanleg van het
Belgische deel van de hoge
snelheidslijn (HSL), Nog deze
maand zal minister Jorritsma
ruim 427 miljoen gulden van dit
bedrag overmaken. In totaal
kost het hele stuk van Brussel
naar de Nederlandse grens ruim
2,9 miljard gulden en het deel
vanaf Antwerpen naar de grens
bijna 1,6 miljard gulden.
Ook is er de belofte dat Den
Haag zal meewerken aan de stu
die naar de opwaardering van
een door België gewenste goe
derenspoorlijn, de zogeheten
IJzeren Rijndie Antwerpen met
het Europese achterland ver
bindt. Een deel daarvan zou
door Nederlands Limburg lo
pen.
Goes
De twee landen streven er ook
naar voor 1 januari 2000 een
keuze te maken voor het tracé
van de verlenging van de goede-
renlijn die vanuit de Antwerpse
haven naar Nederland loopt.
Die moet uiteindelijk aanslui
ten op de lijn die Goes verbindt
met Bergen op Zoom.
De HSL, die in 2005 klaar moet
zijn, zorgt ervoor dat passagiers
vanuit Amsterdam in een uur en
vier minuten in Brussel en in
drie uur en een minuut in Parijs
zijn. Etienne Schouppe, het
hoofd van de Belgische spoor
wegen (NMBS) vernacht dat
aan het einde van het jaar 2000
de eerste rails kunnen worden
gelegd voor het stuk Antwer-
pen-Rotterdam.
Vervoersminister Daerden
noemde het project 'buitenge
woon belangrijk' in het totaal
van de Transeuropese netwer
ken (TENs). Jorritsma noemde
de besluitvorming over de aan
leg van de HSL 'een unieke
gebeurtenis'. ,,We hebben net
gedaan alsof de grens tussen
België en Nederland niet be
staat en alle effecten zo obj ectief
mogeüjk bekeken." De nieuwe
lijn is een belangrijke stap naar
de 2 le eeuw, waarin steeds meer
handel en verkeer over de gren
zen zal plaatshebben in een ver
enigd Europa, aldus Jorritsma.
ANP
(Advertentie)
de 4fieeiaci(eeui4. (wt getuid,
&n, /iceld
en thuis genieten...
W IB ïjtml
Kf«ukölm.§kt 9 Gom '0113 23 28 36
Barnat/. 1b Tamoumn 0115 89 SC 58
van onze correspondent
Ad Bloemendaal
TEL AVIV - De Israëlische pre
sident Ezer Weizman - die nogal
eens sneller spreekt dan na
denkt - heeft zich weer eens in
de nesten gewerkt. Afgelopen
vrijdag vertelde hij een gehoor
van middelbare scholieren dat
hij een hekel heeft aan homo
seksuelen en lesbiennes. Parle
mentslid Naomi Chazan van de
liberale Meretz-partij heeft gis
teren aangedrongen op het on
middellijk aftreden van Weiz
man.
Dezelfde eis was zaterdagavond
te horen in Jeruzalem, waar en
kele honderden homoseksuelen
betoogden bij de presidentiële
residentie. Maar volgens een
woordvoerder van de president
heeft deze vanuit het e land juist
veel instemmende reacties ont
vangen.
Weizman was vrijdag in de Rea-
li-school in Haifa, waar hem
werd gevraagd naar zijn opvat
tingen over homoseksualiteit.
„Ik vind het moeilijk homosek
suelen als normaal te beschou
wen," antwoordde hij.
Raar
Hij voegde eraan toe dat de dis
cussie over de vraag of homo
seksualiteit wordt veroorzaakt
door genetische of psychologi
sche factoren nog niet is afge
rond.
„Maar in mijn ogen is het een
abnormaal verschijnsel. Ik hou
er helemaal niet van dat ieder
een zich zo maar openlijk als ho
moseksueel bekendmaakt. Ik
vind het maar raar." Hij herin
nerde eraan dat homoseksuelen
tot voor kort door het leger als
een veiligheidsrisico werden
beschouwd.
Later zei de president dat hij
zich ervan bewust is dat homo
seksuelen te lijden hebben on
der discriminatie in de samenle
ving. „Ik vind dat niet prettig.
Maar er wordt veel te veel aan
dacht aan besteed. De zaak
wordt overdreven. Het heeft van
homoseksualiteit iets moois ge
maakt."
Excuses
De leider van Meretz, Yossi Sa-
rid, heeft Weizman telefonisch
om uitleg gevraagd. Hij vindt
dat de president zijn excuses
moet aanbieden. Hij wordt
daarin gesteund door Knesset-
lid Yael Dayan (Arbeiderspar
tij), een nicht van Weizman.
Dayan, die de homo-lobby in de
Knesset aanvoert, gaat vandaag
met een afvaardiging van ho
moseksuelen en lesbiennes naar
de presidentiële residentie voor
een gesprek. Sarids fractiege
note prof. Naomi Chazan heeft
aangedrongen op het aftreden
van de president.
Maar aan de andere kant van
het politieke spectrum zijn
Weizmans woorden met instem
ming begroet. Prof. Avner Shaki
van de Nationaal Religieuze
Partij zei gisteren dat de presi
dent groot gelijk heeft. „Onze
tora beschouwt homoseksuali
teit als een afschuwelijk ver
schijnsel. Ik weet dat er mensen
in dit land zijn die vinden dat
homoseksuelen rechten moeten
hebben. Maar zij vergeten dat
het hier niet gaat om een norma
le manier van leven, maar om
een abnormale. De meeste men
sen in Israël staan achter wat de
president heeft gezegd." GPD
SIEM REAP - Een eenheid van
zo'n 250 guerrillastrijders van
de Rode Kluner heeft in het
weekeinde een aantal dorpen in
het noorden van Cambodja ver
overd. Zo meldde de Cambod
jaanse legergeneraal LongSerei
Rath gisteren.
De guerrillastrijders staan on
der leiding van de eenbenige
commandant Ta Mok. Bij de ge
vechten die vrijdag begonnen
zijn vijf regeringssoldaten ge
dood. Volgens generaal Rath
heeft het leger versterkingen
naar het gebied langs de grens
met Thailand gestuurd om de
dorpen te heroveren. AP
Advertentie
Chico Navel- handsinaasappelen,
net 2 kilo
Doyenné du Cornice,
handperen, kilo
Argentijnse entrecote,
100 gram ®s®®
Konijn, 500 gram-2?ff 6.75
kilo
Uit de bedieningsafdeling: Q "7Q
Jambon d'Ardennes, 100 gram ®a®®3r79" ZJ
Cd Zalmmoten,
verpakt, ca. 250 gram, per 100 grarrt299'
A3/S 3.69
Ctl Slagroom, pak 12891 of
.-ïft geklopte slagroom,J249T beker 0.5 liter
Uit de diepvries: Cd Aardappelballetjes
iL79j; -kroketjes 11.89) of -wafeltjes
zak 450 gram
Dolce Italia Tiramisu,
bak 500 gram ®®o®
l(j Uit de diepvries: Ola Viennetta,
SeF diverse soorten
Cd Hollandse
Geitenkaas 48-t; Q Qrt
.kilo®®» 229tri?.yu
Mogen we u uitnodigen voor de
Aanbiedingen gelden t/m dinsdag 24 december a.s.
eestdagen?
HH HARRY HUTJENS
s
