(giller heeft
heel wat uit
te leggen
Veere is klein, maar geen dorp
PZC
PZC -ombudsman
varia
DE LAATSTE WEKEN
Totale leegverkoop,
alles moet weg!
A;
Onaantrekkelijk werk
Gemanipuleerde soep
straks niet herkenbaar
Heer Bommel en de wezelkennis
puzzelen
recept Jannv"anderLee
het weer in zeeland
..en in europa
B
a;
si
snelheidscontrole
woensdag 27 november 1996
EU vraagt duidelijk Turks beleid
van onze redactie buitenland
De Turkse minister van Bui
tenlandse Zaken. Tansu
giller, moet haar Nederlandse
collega Van Mierlo vandaag bij
het begin van haar bezoek aan
Nederland heel wat uitleggen
over de verhouding tussen haar
land en de Europese Unie.
Ankara heeft een associatiever
drag met de Unie. maar in Euro
pa nemen de zorgen toe nu de
fundamentalistische premier
Erbakan de scepter zwaait, met
steun van Ciller en haar partij.
Bovendien wil de Europese
Unie - waarvan Nederland per 1
januari voorzitter wordt - op
heldering over het uitblijven
van een Turkse reactie op het
EU-verzoek het Turks-Griekse
grensconflict voor te leggen aan
het internationale hof in Den
Haag.
Populair
gillers opstelling heeft sinds het
begin van haar betrekkelijk
korte politieke carrière een gro
te verandering ondergaan. Toen
ze in 1991 aantrad als vice-mi
nister van Economische Zaken,
was ze enorm populair, ook al
was niet iedereen gecharmeerd
van haar enthousiasme voor de
vrije-marktpolitiek.
Veel heeft Qiller echter niet tot
stand weten te brengen, ook niet
tijdens haar premierschap.
Sinds haar laatste ommezwaai
neemt haar populariteit sterk
af. Velen vinden het ongeloof
waardig dat Qiller in zee is ge
gaan met de leider van de fun
damentalistische islamitische
Welvaartspartij en dat ze als vi
ce-premier en minister van Bui
tenlandse Zaken deel uitmaakt
van de eerste Turkse regering
onder leiding van een funda
mentalistische premier.
Kort na de verkiezingsoverwin
ning van de Welvaartspartij
(Refah) in december 1995 wees
Ciller, leidster van de Partij van
het Rechte Pad (DYP), een coali
tie met de fundamentalisten nog
van de hand. Ze vond dat de fun
damentalisten Turkije 'de duis
ternis zouden binnenleiden'
door het land dichter bij de mos
lim wereld te brengen.
Binnen haar partij werd het ver
bond met Erbakan niet gunstig
ontvangen. Een aantal DYP-
parlementariërs stapte op.
Sommigen suggereerden dat
Cillers plotselinge enthousias
me voor de fundamentalisten is
ingegeven door de hoop dat zij
als lid van de coalitieregering
een halt zou kunnen toeroepen
aan de drie onderzoeken wegens
corruptie die tegen haar zijn in
gesteld. nota bene op initiatief
van de Welvaartspartij. Toen de
coalitiebesprekingen nog gaan
de waren, hielpen de fundamen
talisten haar te ontsnappen aan
een parlementair onderzoek
wegens corruptie.
Maandag werd bekend dat een
parlementaire commissie met
een royale meerderheid had be
sloten dat Ciller zich niet voor
het Staatsgereehtshof hoeft te
verantwoorden wegens ambts
misbruik en nalatigheid. Ze
heeft ook dit besluit te danken
aan parlementariërs van de
Welvaartspartij en aan haar ei
gen DYP Het ging om een
beschuldiging van onregelma
tigheden bij het toekennen van
opdrachten voor de aanleg en
reparatie van elektriciteitsnet
ten voor de staats-elektrici-
teitsmaatschappij Tedas in de
tijd dat Ciller premier was.
Rijkdom
De twee overige aanklachten
zijn ernstiger. Twee andere com
missies zullen zich de komende
weken verdiepen in de vraag of
de - naar verluidt door grond-
speculatie vergaarde - rijkdom
van de oud-premier en haar
echtgenoot rechtmatig tot stand
gekomen is. Ook beschuldigin
gen dat zij zakenrelaties be
voordeeld zou hebben bij de
verkoop van de staats-autofa-
briek Tofas, de Turkse Fiat, zijn
onderwerp van onderzoek. ANP
van onze verslaggever
Theo Haerkens
Soepen en sauzen die gepro
duceerd zijn met behulp van
genetische manipulatie zijn
straks in de winkel niet herken
baar.
Als er geen sticker op zit, wil dat
niet zeggen dat een product
'puur natuur' is. Wie zekerheid
wil, moet naar de natuurvoe
dingswinkel, zo geeft staatsse
cretaris Terpstra van Volksge
zondheid toe in een nota aan de
Tweede Kamer.
De bewindsvrouw wil dat de
consument weet wat hij koopt
Ze vindt daarom dat genetisch
gemanipuleerde producten
voorzien moeten worden van
een etiket waarop dat staat.
Maar dat geldt niet voor pro
ducten waaraan niet meer te
zien is hoe ze geproduceerd zijn.
..Etiketteren heeft slechts zin
als de controleerbaarheid vast
staat", schrijft de bewinds
vrouw in haar nota.
Als de chemische samenstelling
van een product dat met behulp
van genetische manipulatie is
geproduceerd niet afwijkt van
hetzelfde product dat zonder
manipulatie tot stand is geko
men, valt er niets te controleren
en is een etiket overbodig, rede
neert ze.
Als voorbeeld noemt zij soja,
een grondstof die in duizenden
levensmiddelen wordt verwerkt
en waarover de laatste weken
heftig wordt gediscussieerd. Bij
verhitting verliest gemanipu
leerde sojaolie de eiwitten
Het is de moeite waard.
Die kans mag u
niet laten lopen'.
De krant moet Veere niet
kleineren, is de teneur uit
een brief van een lezer. Veere
mag dan klein zijn, weinig in
woners tellen, het blijft een
stad(je). „De afgelopen maan
den viel het me op dat de PZC
in de plaatselijke berichtge
ving Veere nogal eens betitelde
als 'dorp'. Er werd geschreven
over 'de voetbalclub van het
dorp'; 'bij de ingang van het
dorp', over 'ringrijden in het
dorp". Uit de reactie van deze
lezer maak ik op dat zoiets ge
voelig ligt en dat hij van de
krant oog verwacht voor de fij
ne nuance.
Voor de briefschrijver gaat het
om een vrij principiële bena
dering. „Het zou kunnen zijn
dat u achter mijn reactie een
vorm van eng chauvinisme
vermoedt. Dat is niet het ge
val; ik woon zelfs niet in Vee
re", zo laat hij vooraf weten,
om misverstanden te voorko
men. Om daarna het volgende
vast te stellen: „Mijn zorg is
veeleer dat met zo'n geruisloze
verandering in de betiteling
van een historische Zeeuwse
plaats weer een klein stapje
wordt gezet in de richting van
een algemene vervlakking.
Van zorgvuldig omgaan met
het historisch erfgoed is dan al
gauw geen sprake meer. Ik
weet best dat het formele on
derscheid tussen stad en dorp
al in de vorige eeuw is verval
len. De wet spreekt sinsdien
alleen nog maar van gemeen
ten. Van stedelijke privileges is
vanaf die tijd geen sprake
meer. Het onderscheid tussen
stad en dorp is vandaag de dag
in de gedachtegang van be
stuurders en bevolking gelijk
aan het verschil tussen groot
en klein."
Ik citeer nog even verdei- uit
het epistel:,,Toch blijft er ook
dat andere verschil. Het ver
schil in karakter tussen een
stad en een dorp. Ede op de Ve-
luwe heeft tweemaal zoveel
inwoners als de Zeeuwse
hoofdstad. Niettemin heeft
het onmiskenbaar het karak
tervan een dorp. Niemand pie-
schrij ver ervan roept de redac
tie van de krant op om in de ge
wone dagelijkse berichtgeving
ten opzichte van Veere - en dat
geldt volgens hem ook voor
andere Zeeuwse stadjes zoals
Sluis, Tholen, Brouwershaven
en Hulst - van meer notie voor
stedenbouw en historisch be
sef te doen blijken. Ik vind zijn
pleidooi sympathiek en ben
het volledig met hem eens. Hij
snijdt een onderwerp aan waar
journalisten in de dagelijkse
Kees van der Maas
Lezers kunnen bij de PZC-ombudsman terecht met
hun vragen, opmerkingen en klachten over de in
houd van de krant. Van maandag tot vrijdag is hij
elke ochtend tussen 9.30 en 12.00 uur rechtstreeks te bereiken onder
telefoonnummer 0118-484401Brieven zijn welkom op het adres: PZC-
ombudsman, Postbus 18,4380 AA Vlissingen.
kert erover om Ede een stad te
noemen. Ook de Edenaar zelf
niet. Veere heeft het inwoner
tal van een klein dorp. Maar
het heeft duidelijk het karak
ter van een stad. Dat blijkt uit
de wijze van bebouwing, de
monumentale gebouwen die er
staan, de omwalling, de vesten
en de stadsmuren. Iedere be
zoeker van Veere met enige no
tie van historie en stedenbouw
ontdekt onmiddellijk dat hij
een stad is binnengetreden.
Tot voor kort noemde niemand
Veere een dorp, ook de Veere-
naren niet. Nu ervaar ik dat
onze eigen Zeeuwse krant Vee
re zo nu en dan een dorp gaat
noemen. Dat verontrust me."
Een hartenkreet, zo'n brief. De
routine misschien niet altijd
bij stil staan. Het niet meer
functionele onderscheid tus
sen een stad en een dorp, is dat
nu zo belangrijk? Als je je niet
wilt vergissen zou j e - in navol
ging van veel ambtelijke stuk
ken - bijvoorbeeld de term
kern Veere kunnen gebruiken
en dan ben je van alle proble
men af. Maar dan kom ik terug
op de redenering van de brief
schrijver. die er bezwaar tegen
heeft dat het op die manier zo
kil wordt en dat dergelijke
eenvormigheid eigenlijk
doodslaat.
Wanneer precies aan Veere
stadsrechten zijn verleend is
niet bekend. Uit een stuk van
31 mei 1355 blijkt dat Veere
zich tóen al stad mocht noe
men. Tot bloei gekomen door
visserijhandel en scheepvaart
was het eens de zesde in rang
der stemmende steden van
Zeeland.
Respect
Tot op de dag van vandaag
heeft Veere als historisch stad
je in Nederland naamsbe
kendheid. Bij de gemeentelij
ke herindeling op Walcheren
is, mede om die reden, voor de
nieuwe plattelandsgemeente
(voorlopig) de naam Veere ge
kozen. Na 1 januari 1997
wordt het dus nodig om onder
scheid te maken tussen ge
meente Veere en stad Veere
een verschil in aanduiding zo
als dat ook al bestaat tussen
gemeente Tholen en stad Tho
len.
De lezer die mij de hierboven
geciteerde brief toestuurde
heeft gelijk als hij schrijft dat
het van belang is om zorgvul
dig om te gaan met het histo
risch en cultureel erfgoed. En
dat beperkt zich in zijn visie
dan niet tot aandacht voor mo
numentale gebouwen, wonin
gen en ander waardevol mate
riaal uit vervlogen tijden,
maar het gaat ook om respect
voor de naam en het karakter
van een historisch stad(je) zo
als Veere. De krant speelt heeft
wat dat betreft een voortrek
kersrol. Voor de redactie iets
om attent op te zijn.
De stad Veere.
foto archief Wim Riemens
Is de afvoer van vloeibare
fosforslak met behulp van
een pan en een carrier nu on
aantrekkelijk werk of niet? De
redactie van de krant vond
kennelijk van wèl, want ze
plaatste een foto van dit on
derdeel van het productiepro
ces bij Hoechst Holland in
Vlissingen-Oost boven een ar
tikel met als kop 'Lager mini
mumloon werkt niet' (PZC 8
november jl.).
In dat ai-tikel kwam een onder
zoeker van het Sociaal Cultu
reel Planbureau aan het woord
die had vastgesteld dat werk
lozen met een lage opleiding
vaker bereid zijn om onaan
trekkelijk iverk tegen een mi
nimumloon te verrichten dan
hoger opgeleide werklozen.
Om zo'n onderzoeksresultaat
in de krant te illustreren met
een foto van afvoer van vloei
bare fosforslak en die indu
striële bezigheid - zonder
nadere motivering - te bestem
pelen als onaantrekkelijk
werk, dat gaat Rien Mondeel,
hoofd communicatie van
Hoechst, te ver. In het weke
lijks Hoechst-bulletin schrijft
hij„Die conclusie is gauw ge
trokken. Dat is onaangenaam
voor onze collega's die voor de
slakafvoer zorgen. Het is ook
onjuist. Het werken met de
(Kress)carrier is een zeer ver
antwoordelijk karwei en zeker
niet onaantrekkelijk."
Waarvan acte.
5 Toonder Studio's
waarmee het zich van het na
tuurlijke product onderscheidt.
Het spul is 'chemisch identiek'
geworden. Wat er op het etiket
staat is dan niet meer contro
leerbaar en dus overbodig,
meent Terpstra.
Dat geldt wonderlijk genoeg
niet voor het residu van dezelfde
sojabonen. De eiwitten in de
pulp die overblijft nadat de bo
nen zijn uitgeperst, zijn wel her
kenbaar en dus moeten produc
ten waarin die verwerkt zijn,
wel worden voorzien van een la
bel. De staatssecretaris noemt
..het stellen van een etikette-
ringseis aan producten die niet
in de Europese Unie geprodu
ceerd worden en in bulk naar
Nederland getransporteerd
worden problematisch". Eén
boontje kan wel gemanipuleerd
zijn, het andere boontje in de
zelfde lading niet.
De milieubeweging vindt dat zo
een absurde situatie ontstaat.
Zij meent dat het gebruik van
gemanipuleerde producten ge
zondheidsrisico's met zich mee
brengt en dat etikettering dus
zonder meer verplicht moet
worden gesteld. Voor haar
weegt echter minstens even
zwaar dat de methode waarmee
de boer gemanipuleerde soja
verbouwt, het milieu ter plekke
ernstig kan schaden doordat hij
te kwistig met bestrijdingsmid
delen spuit. Daarnaast vrezen
ze het ergste als de resistente
planten per ongeluk in de na
tuur terecht komen en zich ver
mengen met wilde planten.
GPD
Tom Poes stuurde de Oude Schicht op vaardige wijze tegen de berg
hellingen op. Het spoor van de sportwagen was in het begin gemak
kelijk te volgen geweest, maar op de rotsbodem werd het moeilijker
en nu reed hij maar voort op goed geluk.
„Ik kom vast te laat", mompelde Tom Poes. „In dit terrein kan heer
Ollie gemakkelijk een ongeluk krijgen - en die wezel zal niet lang
wachten om hem dat te bezorgen. Als ik nu maar wist waar die
schurk heen gereden is..." Op dat moment werd hij een voetganger
gewaar die op een moeilijke wijze aan een boomtak hing. Hij be
greep, dat dit een spoor kon zijn en daarom remde hij zijn voertuig.
„Hebt u hier soms een witte auto zien passeren?", riep hij naar bo
ven.
„Waarom denk je dat ik hier zit?", schreeuwde de ander boos. „Voor
mijn pret soms? Nee. hoor, daarnet zijn hier een paar wegpiraten
langs gevlogen - en ik kon me hier maar net in veiligheid brengen.
Nu zit ik te wachten tot ik een klap hoor." „Een klap?", vroeg Tom
Poes verbaasd.
„Daar om die bocht is een afgrond", legde de wandelaar somber uit.
„Zodoende." Tom Poes luisterde niet langer. Hij gaf gas en reed snel
verder in de aangeduide richting.
„Zolang die namaakneef aan het stuur zit zal er wel niets gebeu
ren", dacht hij. „Maar hij zal nu al wel uitgestapt zijn. Het idee van
die afgrond bevalt me niet..."
van der Sloot
ModeSchoen
s tiacobspassage
Horizontaal:
1. Speelde een seizoen bij Ajax (6); 7. Hij had de wens onbeschaafd te blijven (5); 8.
Die kwast is allesbehalve lui (5); 9. Opvolger van 1 (5); 10. Deze plaats staat centraal
bij hetvrijetoneel (4); 11. Op deze maniergoed wezenlijk (6); 12. Spijkersom opte bij
ten (6).
Vertikaal:
2. De godin van verwarde Europeanen (5); 3. Een van de mensen waar men jacht op
maakt (6); 4. Op gezonken schepen vindt men deze dieren niet (6); 5. Dat dier is niet
populair bij bader (4); 6. Zonder overleg is het een verlies voor Ajax (8); 10. Godin die
de vorst weer aanspreekt (4); 11De betekenis van trek (3).
Oplossing
sleutelwoord van
dinsdag
ledikant
ani sette
slagwerk
tegenzin
dankbaar
isoleren
essehout
roerdomp
De woorden op de eerste en
derde vertikale regel zijn:
lastdier en diagnose
Het sleutelwoord luidt: spring
touw
Paprika-
kalkoenschotel
Serveer deze kleurige kalkoenschotel met
rijsttorentjes. Schep hiervoor gekookte rijst
in een kopje of bakje, druk goed aan en 'stort'
de rijst op het bord. Neem wel kopjes of bakjes
met een gladde rand. In principe kunnen alle
soorten gekookte rijst hiervoor gebruikt wor
den.
Voor 4 personen:
500 gram kalkoenfilet
peper, zout
paprikapoeder
1 rode paprika
1 groene paprika
2 uien
1 teen knoflook
zonnebloemolie
cayennepeper
2 dl gezeefde tomaten (uit pak)
1 eetlepel fijngehakte peterselie.
Bereiding:
Snijd de kalkoenfilet eerst in plakken en vervol
gens in reepjes.
Kruid met peper, zouten paprikapoeder.
Maak de paprika's schoon en snijd het vrucht
vlees in kleine blokjes.
Pel en snipper de uien.
Pel de teen knoflook.
Verhit in een braadpan een scheut zonne
bloemolie en bak hierin in twee porties de stuk
jes kalkoen aan. Neem ze met een schuim
spaan uit de pan. Voeg de uisnippers toe en
fruit ze zacht. Pers de knoflook boven de uisnip
pers uit en voeg de blokjes paprika toe. Kruid
met zout en cayennepeper en laat enkele minu
ten fruiten. Schenk de gezeefde tomaten in de
pan en voeg de stukjes kalkoen opnieuw toe.
Laat alles 10 minuten zachtjes pruttelen. Proef
of nog extra gekruid moet worden en serveer
de kalkoenschotel met rijst.
Vandaag
Een gordel van hogeluchtdruk
strekt zich uit vanaf de Azoren over
Zeeland naar Scandinavië. Een
frontale zone west van ons zit hierin
geklemd maar zal ons voorlopig
niet kunnen bereiken. In de opkla
ringen vannacht is plaatselijk mist
ontstaan, verder is het nevelig en
het blijft droog. De wind is zwak bo
ven land 1 tot 2 Bft. en zwak tot ma
tig boven open water 2 tot 3 Bft. Wel
is het fris met een maximum tempe
ratuur van omstreeks 4 graden.
Vanavond en vannacht ontstaan er
opnieuw mistbanken en wordt het
een koude, nacht met plaatselijk
lichte vorst. De minimum tempera-
tuurligttusseii 1 graad aan zee tot-2
graden in het oosten van Zeeland.
Er is weinig wind.
Nautisch bericht
Wind: oost tot noordoost zwak tot
matig 2 tot 3 Bft., zicht: matig, in de
nacht slecht, temperatuur kustwa
ter: 7 graden, afwijking waterstan
den: geen afwijking van betekenis,
maximum golfhoogte monding
Scheldes: minder dan een halve
meter.
Zon en maan:
Zon op 08.22 onder 16.41
Maan op 18.56 onder 09.58
Vooruitzichten
Voor morgen: de gordel van hoge
luchtdruk strekt zich nog altijd over
de regio uit. De frontale storing ligt
bij Ierland en beweegt zich lang
zaam in oostwaartse richting. In de
vroege ochtend plaatselijk mist,
verder droog en nevelig. In de nacht
komt er meer bewolking. De tempe
ratuur rond 4 graden, de minimum
net boven het vriespunt. De wind
zwak tot matig uit noord tot noord
oost. 's Nachts naarzuid.
Voor vrijdag tot en met zondag: de
temperatuur overdag gaat omhoog
naar rond de 7 graden. Ook de mini
mum deze nacht ligt bij 3 graden.
Veel bewolking en perioden met re
gen. De wind eerst zuid tot zuidwest
draaiend west tot noordwest matig
tot krachtig 4 tot 6 Bft.
uur cm uur cm
Woensdag 27 november
Vlissingen 03.02 239 15.15 247
Terneuzen 03.19 263 15.33 275
Bath 04.21 308 16.36 320
Roompot Buiten 03.00 180 15.15 188
Zierikzee 04.45 172 17.05
Wemeldinge 04.40 197 17.05 203
Philipsdam West 05.20 182 17.35 188
Donderdag 28 november
Vlissingen 03.37 231 15.55 238
Terneuzen 04.00 257 16.13 265
Bath 04.57 302 17.13 314
Roompot Buiten 03.40 174 15.55 183
Zierikzee 05.20 169 17.45 176
Wemeldinge 05.20 192 17.40 199
Philipsdam West 05.55 174 18.10 182
17
1
'o w
18
10
i.
Laag water
te:
él<
zeti
bie
Woensdag 27 november
Vlissingen 09.22 196 21.35 181
Terneuzen 09.48 206 22.06 193
Bath 10.56 225 23.10 210
Roompot Buiten 09.10 138 21.30 125
Zierikzee 10.35 134 22.45 121
Wemeldinge 10.40 150 23.00 138
Philipsdam West 10.35 144 22.55 131
Donderdag 28 november
Vlissingen 09.59 192 22.12 170
Terneuzen 10.28 203 22.40 181
Bath 11.33 221 23.46 199
Roompot Buiten 09.55 137 22.55 116
Zierikzee 11.15 136 23.25 115
Wemeldinge 11.25 151 23.30 131
Philipsdam West 11.20 146 23.30 125
luchtdruk in
temperatuur
Vooruitzichten voor diverse Euro
pese landen:
Finland: Wolkenvelden, ook wat op
klaringen en overwegend droog.
Plaatselijk mist. Morgen in het zui
den meer bewolking, mogelijk
sneeuw. In het zuidoosten overdag
lichte vorst, in het noorden strenge
vorst.
Noorwegen: Geleidelijk meer op
klaringen en droger weer, maar
vooral ten noorden van Trondheim
eerst nog enkele sneeuwbuien.
Middagtemperatuur langs de kust
in het zuiden rond 2 graden. In het
binnenland meest lichte tot matige
vorst.
Zweden: Vooral in het zuiden wol
kenvelden en langs de Oostzee kans
op wat sneeuw. Maxima rond het
vriespunt in het zuiden, in Lapland
strenge vorst.
Denemarken: Vandaag eerst nog
een enkele sneeuwbui. Geleidelijk
droger, kouder en af en toe zon.
Middagtemperatuur rond of net iets
boven nul.
Engeland, Schotland, Wales en Ier
land: Vandaag in Ierland perioden
met regen, elders ook sneeuw. Mor
gen in Engeland tijdelijk opklarin
gen. Vooral in het westen opnieuw
regen. Fors toenemende wind.
Maxima van circa 4 graden langs de
Schotse kust tot ruim 10 in het zuid
westen.
België en Luxemburg: Meest be
wolkt en geleidelijk kouder weer.
Op de meeste plaatsen droog. Kans
op mist. Middagtemperatuur vlak
aan zee ongeveer 6 graden, inde Ar
dennen rond het vriespunt.
Noord- en Midden-Frankrijk: Van
daag van het westen uit bewolkt en
van tijd tot tijd regen, mogelijk eerst
sneeuw. In het oosten, morgen ook
elders, overwegend droog, bewolkt
en kans op mist.
Maxima in de Jura net boven nul,
langs de Kanaalkust rond 9 graden.
Portugal: Vooral vandaag in het
noorden van tijd tot tijd regen. El
ders eerst wolkenvelden, maar ge
leidelijk meerzon. Middagtempera
tuur van 16 graden in het noorden
tot 20 in de Algarve, morgen in het
noorden wat lager.
Madeira: Wolkenvelden en soms
wat zon. Droog. Middagtempera
tuur ongeveer 20 graden.
Spanje: Langs de Golf van Biskaje
en eerst ook in het westen perioden
met regen, in de bergen toenemen
de kans op sneeuw. Langs de Cos
ta's ook wat bewolking, maar gelei
delijk meerzon.
Middagtemperatuur in het noorden
dalend naar circa 12 graden. Langs
de Costa'sten zuiden van Benidorm
rond 20 graden.
Canarische Eilanden: Vrij zonnig en
droog. Morgen ook wat wolken.
Middagtemperatuur ongeveer 25
graden.
Marokko: Westkust: droog en flink
wat zon. In het uiterste noorden ook
wolkenvelden. Middagtempera
tuur circa 22 graden.
Tunesië: In het noorden op beide
dagen vrij veel bewolking en af en
toe regen. In het zuiden geregeld
zon. Maxima van 19 graden in het
noorden tot 23 in het zuiden.
BR
der
ker
ziji
Col
bei
die
pot
op
len
Oo:
leic
voc
drt
dra
not
xtc
Vol
PeI
bie
vai
Un
cai
pei
He
vei
lan
feïi
me
ku:
hel
dra
ovt
ko:
lm
Zuid-Frankrijk: Veel bewolking en
van het westen uit perioden met re
gen, in de bergen sneeuw. Langs de
Middellandse Zee zon en eerst nog
droog. Er steekt een stevige Mistral
op.
Middagtemperatuur van 6 graden
bij Clermont Ferrand tot rond 13 in
het zuiden, morgen van het noor
den uit flink kouder.
Mallorca en Ibiza: Perioden met zon
en morgen kleine kans op een bui.
Middagtemperatuur ongeveer 19
graden. Toenemende wind.
Italië: Vrij veel bewolking en van tijd
tot tijd (veel) regen, mogelijk ook
onweer.
In de bergen toenemende sneeuw-
kans. Vandaag ook af en toe wat
zon. Morgen flink toenemende
wind. Middagtemperatuur van 8
graden in de Povlakte tot 17 in het
uiterste zuiden en op Sicilië.
Corsica en Sardinië: Half tot zwaar
bewolkt. Vandaag overwegend
droog, morgen enkele buien, mis
schien met onweer. Van tijd tot tijd
veel wind.
Middagtemperatuur rond 15 gra
den, morgen lager.
Malta: Overwegend veel bewolking
en perioden met regen. Mogelijk
ook onweer. Tijdelijk veel wind.
Middagtempertuur ongeveer 18
graden.
Griekenland en Kreta: Vrij veel be
wolking en van tijd tot tijd regen.
Vandaag op Kreta eerst nog wat
zon. Morgen overal enkele opkla
ringen. Maxima van 10graden rond
Thessaloniki tot 17 graden in het
zuiden en op Kreta.
Turkije en Cyprus: Kusten: Meer be
wolking en met name langs de
westkust perioden met regen.
Op Cyprus eerst nog zon. morgen
ook daar regen. In het westen enke
le opklaringen. Middagtempera
tuur van 15 graden in het noorden
tot 21 op Cyprus.
Duitsland: Veel bewolking en perio
den met sneeuw, in het laagland
ook regen. In het noorden af en toe
zon, maar ook kans op een winterse
bui.
Plaatselijk mist. Middagtempera
tuur van 3 graden in het westen tot
net iets onder nul in het oosten.
Zwitserland: Veel bewolking en
met name in het westen en noorden
van tijd tot tijd sneeuw, in de dalen
vandaag ook regen. In het zuidoos
ten, vooral morgen enkele opklarin
gen.
Maxima enkele graden boven nul,
bij Locarno dichtbij de 10 graden.
Oostenrijk: Bewolkt en af en toe
sneeuw. In Stiermarken en Karin-
thie veelal droog. Maxima in de da
len net iets boven nul.
Polen: Wolkenvelden en vandaag in
het zuiden, morgen ook elders,
sneeuw. Morgen in het noorden
toenemende wind. Overdag lichte
vorst.
Tsjechië en Slowakije: Veel bewol
king en vooral in Tsjechië af en toe
sneeuw. Maxima rond het vries
punt.
Hongarije: Veel bewolking en voor
al vandaag van tijd tot tijd regen of
sneeuw.
Morgen ook opklaringen. Middag
temperatuur rond het vriespunt.
De politie kondigt voor vandaag de volgende snelheidscontroles
aan:
A2 tussen Amsterdam-Utrecht-Zaltbommel vice versa
A10 Ringweg Amsterdam
A28 tussen Nunspeet-Harderwijk
