Zeetocht is ook reis in zichzelf
PZC
radio en televisie
Documentaire van Ireen van Ditshuyzen over solozeiler Henk de Velde
radio
vandaag
Franse tv waarschuwt voor seks
Sky Radio grootste in oktober
Nieuw karakter in Goudkust
Alles te horen op Talk Radio
Directeur Nozema stapt op
televisie
l t
woensdag 20 november 1996
jdoor Berrit de Lange
HILVERSUM - Zeezeiler Henk
de Velde is een bekende Neder
lander sinds hij als eerste met
een catamaran solo de wereld
rondzeilde. In menig radio- en
televisieprogramma deed hij
verslag van zijn belevenissen op
zee. Ook de tv-beeiden van een
uitgeputte De Velde die na 120
dagen dobberen weer voet zette
op vaste wal, zijn overbekend.
In de KRO-documentaire Gek
op de Zee, gemaakt door Ireen
vanDitshuyzen, zijn vanavond
(woensdag) voor het eerst zijn
eigen video-opnamen van de
.reis te zien.
iHenk de Velde koesterde jaren
lang de obsessie om in honderd
dagen solo rond de wereld te zei
len. Na twee mislukte pogingen
vertrok hij begin dit jaar met
zijn reuze-catamaran uit Brest
iom de zeiltocht te volbrengen.
Slecht weer kon hem niet tegen
houden. Adviezen om de reis uit
te stellen, sloeg hij in de wind.
Hoewel bewijs van zijn doorzet
tingsvermogen, zijn de beelden
van vertrek en aankomst niet
interessant.
Veel indrukwekkender is «De
Velde's eigen registratie van de
zeiltocht en de sterk wisselende
emoties van een eenzame kapi
tein. Gedurende de honderd
twintig dagen op zee verandert
zijn gemoedstoestand van vro
lijk naar uitgeput, bijna wanho
pig. Zijn video-camera wordt
een soort bemanningslid, aan
wie hij openhartig zijn emoties
toevertrouwt en de kijker zo
deelgenoot maakt van hoe zijn
zeetocht tegelijkertijd 'een reis
in zichzelf' is. Dat levert soms
amusante 'gesprekken' op, bij
voorbeeld als een 'uitgelaten De
Velde de evenaar passeert:
„Neptunus is aan boord geko
men! Hij gaf me een glaasje
whiskey en zei: 'Henk, welkom
op de zuidelijke wateren!
Zaken die op de wal futiliteiten
zouden zijn, worden van enorm
belang voor iemand die maan
denlang alleen is met de einde
loze zeevlakte, de wind en de
wolken. Zo treft de zeiler mid
den op zee een vlieg aan in zijn
kajuit. De vraag waar deze van
daan komt, wordt van levensbe
lang. Ook albatrossen, dolfijnen
en ander fauna spelen een le
vensgrote rol in het leven op zee.
Mislukt
Hoewel zijn recordpoging mis
lukte - door een defect roer, een
losgeraakte mast en te veel
windstille dagen - is De Velde na
afloop zeer tevreden.,Het is een
verrijking, zo'n reis. Maar je
kunt het met niemand delen.
Toch voelt De Velde er niets voor
altijd te varen. ,,Ik zou geen
kluizenaar kunnen worden. Ik
RADIO 1
AM747KHz,402m/FM 104,4MHz
iElk heel uur en om 7.30,8.30,12.30,
13.30 ,16.30, 17.30, 18.30 en 6.30
Nieuws
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjour
naal. VARA: 9.041 op 110.04 De ka
ravaan. NOS: 12.07 Radio 1-Mid-
dagjournaal. AVRO: 14.04 Radio
journaal. NOS: 17.07 Radio 1-
Avondjournaal. VARA: 19.04 Rood
gloeiend. NOS: 20.04 Langs de lijn,
sport en muziek. 23.07 Met het oog
op morgen. EO: 0.04 Voor wie niet
slapen kan. 1.02 Alle mensen. 2.02
Zingen in de nacht. 3.02 Country-
uur. 4.02 Gospels van toen. 5.02-
7.00 Wakker op weg.
12.04 Denkaan Henk. 14.04Tussen-
gas. NCRV: 15.04 Plaisier! TROS:
17.04 Somertijd. NPS: 18.04 Kort en
Klijn. EO: 19.04 Spoor 7. VPRO:
20.04 Villa 65. Met om 20.04 De
moordlijst; 21.04 De voorste linie;
22.04 Einfach Rockmusik. VVN: 0.04
Umma gumma. AKN: 2.02 Pyjama
FM. TROS: 4.02-6.00 Nachtwacht.
RADIO 4
FM99,8 MHz
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS:
9.04 Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd
voor twee. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 17.04 Van Staa tot
zeven. EO: 19.04 De gouden greep.
20.04 Country trail. 21.04 Gospelpo
dium. VARA: 22.04 Uitgelicht. EO:
23.04-0.00 Take it easy.
Om 7.00, 8.00, 9.00,13.00, 18.00 en
20.00 Nieuws
NCRV: 7.02 Preludium. 8.04 Musica
sacra. 9.04 Muziek voor miljoenen.
11.00 Ochtendconcert. I. Muz. voor
cello en piano; 12.35 II. Muz. voor
sopraan en piano. EO: 13.04 CD wij
zer klassiek. 14.00 Het middagcon
cert. I. Muz. voor piano; 15.00 II. The
New Budapest Quartet. 16.00 De
Nederlanden. I. Hortus Musicus;
16.20 II. Nederlands Strijkkwartet.
17.00 Pastorale. 17.40 Songs of
praise. 18.04 Het Duitse oratorium.
18.30 Orgelbespeling. VPRO: 19.00
Het witte doek. 20.02 Het avondcon
cert. 23.00 VPRO Jazz op vier. NPS:
0.00-1.00 Vincent na middernacht.
7.30 De tijd van je leven. KRO: 9.02
Dingen die gebeuren (MA/). RKK-
/KRO: 12.05 Glas in Lood. RVU:
13.08 Gebeurtenissen. 14.02 De
schatkamer. 14.45 De trots van de
buurt. KRO: 15.02 Montaigne. NPS:
17.05 Radio UIT. PP: 17.50 CDA. RK-
K/KRO: 18.08 Op verhaal komen.
NPS: 19.00 Nieuws en aktualiteiten
in het Turks. 19.45 Nieuws en aktua
liteiten in het Marokkaans en Ber
bers. 20.30 Nieuws en aktualiteiten
in het Chinees. TELEAC/NOT: 21.00
Moshi, moshi. 21.30 De geschiede
nis in het groot. VPRO: 22.00-23.55
De avonden, met om ca. 22.04 Ge
sproken uitzicht; ca. 23.00 Arnon
Grunberg vanuit New York; ca.
23.45 De mannen van de radio.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 3
FM95,0 MHz
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
Elk heel uur nieuws
iKRO: 6.04 Breakfast-Club. AVRO:
9.04 Arbeidsvitaminen. VARA:
Elk heel uurt/m 18.00, 22.00, 23.55
Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret.
NOS: 7.05 NOS Sportief. AVRO:
Nieuws: elk heel uur.
7.05 Omroep Zeeland ochtendedi
tie. 8.10 De agenda. 8.12 Landelijke
en internationale actualiteiten. 8.32
Omroep Zeeland ochtendeditie.
9.05 Muziek door de week. 10.05
Zeeuwse streken. 11.05 'n Uurtje
Bert. 12.05 Omroep Zeeland mid
dageditie. 13.10 De agenda. 13.12
Landelijke en internationale actua
liteiten. 13.35 De passage. 14.05
Muziek in bedrijf. 16.03 De tijdma
chine: De doopsgezinden in Zee
land. 17.05 OmroepZeeland avond
editie. 18.10 De agenda 18.12 Lan
delijke en internationale actualitei
ten.
voel me zielsgelukkig op zee,
maai- ook in hartje Amsterdam.
Het verschil is dat je je aan wal
nooit zo kunt laten gaan als op
het wijde water. Je kunt nooit
helemaal jezelf zijn tussen men-
Dus gaat De Velde zich over een
paar jaar weer op de golven be
geven. dit keer met bemanning.
„Als je de reis twee of drie keer
gemaakt heb. ga je in het verle
den leven. Nieuwe gezichtspun
ten zijn dan moeilijk te vinden.
Je raakt op; uitgedacht en uitge-
voeld. Een reis met bemanning
is een nieuwe uitdaging". Over
Gek op de Zee. zegt hij terecht:
..Ik denk dat de kijkers daarna
heel rustig naar bed gaan.GPD
Nederland 1,22.37 uur.
Zeezeiler Henk de Velde op volle zee.
STUDIO
Studio RKK volgt twee Neder
landse priesters die het afgelo
pen weekeinde aanwezig waren
bij het vijftigjarig priesterjubi
leum van de paus in Rome. Met
1700 andere priesters ivas het
tweetal uitgenodigd. Ook aan
dacht voor de enige politiepas-
tor in Nederland, Nol Smulders.
Hij begeleidt de leden van het
Amsterdamse korps. Verder een
gesprek met prof. Jan Roes naar
aanleiding van het boek Memo-
riale over een eeuw katholiek le
ven in Nederland.
NEDERLAND 1,19.05 UUR
WILL
Against their will (1993) van
Karen Arthur, in de serie Waar
gebeurde verhalen, toont hoe
vrouwelijke gevangenen door
directeur en bewaarders wor
den gedwongen tot seks. Een
van de vrouwen komt in op
stand. Met Judith Light, Kay
Lenz en Stacy Keach.
RTL 4,20.30 UUR
LOOSJE
Clint Eastwood speelt een
straatvechter die met zijn
orang-oetang een onverslaan
baar duo vormt in de komedie
Every Which Way But Loose
(1978) van James Fargo.
Een motorbende en een sheriff
hebben echter nog een appeltje
met hem te schillen. Ook met
Sondra Locke en Geoffrey Le
wis.
VERONICA, 20.30 UUR
MOB
Een drugshandelaar schiet een
vermeende informant neer die
een agent blijkt te zijn in de mis
daadfilm In the line of duty: Mob
justice (1991) van Peter Markle.
Hij vlucht voor de politie en de
maffia. Met Tone Danza (Who's
the boss?), Ted Levine en Dan
Lauria.
SBS 6,20.30 UUR
FILMFRONT
In Filmfront '96 zijn te zien. Ode
aan de tweede flat van Froukje
Tan, Kruidenieren in liefde van
Simcha de Haan en Ruth Louz
en Home is where the heart is
van Marieke van der Winden.
NEDERLAND 1,21.53 UUR
REPORTAGE
Reportage portretteert het
Amerikaanse voormalig mafia-
lid Philip Leonetti onder de titel
Opkomst en ondergang van een
mafioso. Al op tienjarige leeftijd
begon Leonetti aan zijn crimi
nele carrière. De FBI omschrijft
hem als uiterst geivelddadig en
meedogenloos. Naar eigen zeg
gen heeft Leonetti achttien kerf
jes op zijn pistool.
Hij verliet de organisatie en
door zijn getuigenis konden 48
van zijn voormalige collega's ge
arresteerd worden. Leonetti is
na een gevangenisstraf van vijf
jaar vrij, maar vreest voor zijn
leven.
SBS, 21.55 UUR
PARIJS - Op de Franse televisie zullen films voortaan verge
zeld gaan van een teken dat waarschuwt voor extreem geweld
en seks Frankrijk is het eerste land in Europa dat televisie
films van een predikaat voorziet. Doel is vooral ouders die de
televisie als babysit gebruiken, te informeren over geweld en
seks.
De televisiestations konden het niet eens worden over een ge
meenschappelijke benadering. Gevolg is dat het ikoon dat bij
Franklrijk 1 betekent dat een film niet geschikt is voor kijkers
onder de 16, bij Canal Plus juist het sein op groen zet voor 'alle
leeftijden'. GPD
HILVERSUM- In oktober heeft Skv Radio een kwart van de
Nederlandse luisteraars getrokken In dat opzicht was de
zender die maand de grootste Het is voor het eerst dat een
commerciële omroep meer luisteraars trekt dan het in 1965
geïntroduceerde Radio 3.
In oktober lag het weekbereik van Sky Radio op 25,3 procent
(3,2 miljoen luisteraars). Daarmee ging Sky zowel Radio 3 als
Radio 1 voorbij die een maand eerder nog de plaatsen een en
twee innamen. Radio 3 haalde 25,2 procent (tegen 25,8 in sep
tember). Radio 1 had een weekbereik van 21,9 procent (24,6 in
september). Weekbereik is het aantal personen dat in een
week minstens een kwartier per dag naar een radiostation
luistert. ANP
AMSTERDAM - De oorspronkelijke Nederlandse serie
Goudkust heeft een vaste kern van zo'n 300 000 trouwe kij
kers, maar groei zit er niet in dat aantal Producent Joop van
de Ende en de uitzendende omroep. SBS 6. hopen daar met de
introductie van nieuwe karakters verbetering in te brengen
Dinsdag 26 november is de acteur Roger Goudsmit voor het
eerst te zien in de rol van Guido Bierkens. de assistent van An
ton Verweijden. Ogenschijnlijk koestert hij liefde voor zijn
nieuwe baas, maar de vraag is wat hij werkelijk met Anton
van plan is. Groninger Goudsmit heeft in Utrecht de Hoge
school voor de Kunsten gevolgd en de afgelopen jaren in tal
van toneel- en theaterproducties gespeeld, zoals De minnaar
van Harold Pinteren stukken van Molière, Marivaux, Shake
speare en Tsjechov. GPD
DEN HAAG - Talk Radio, de nieuwe radiozender van media-
piomer Willem de Ridder, gaat op 1 januari voor het eerst de
ether in De Ridder is niet geïnteresseerd in journalistiek ver
antwoorde programma's, maar wil iedereen de kans geven
zijn of haar verhaal te vertellen, zonder dat hij en zijn mede
werkers daar een oordeel over vellen.
„Alles wordt uitgezonden. Wij vragen ons niet af of iets waar
is. Dat mag de luisteraar uitmaken", aldus De Ridder.
Naast deze verhalen wil hij ook het hoorspel weer terug op de
radio brengen. Hij hoopt tegelijkertijd met de nieuwe radio
zender ook een televisiestation tot zijn beschikking te heb
ben. Het lijkt me leuk om een bekende soap uit te zenden en
een alternatieve soundtrack op de radio te brengen, zodat je
een hele andere serie krijgt." GPD
LOPIK - Algemeen directeur Ruud Vader van Nozema, het
Nederlandse omroep zenderbedrij fstapt op. Hij kan zich on
voldoende herkennen in het nieuwe profiel voor het manage
ment. Vader draagt zijn bevoegdheden over aan interimma
nager Bart Gribnau. De tijdelijke nieuwe topman was betrok
ken bij de reorganisatie van Radio Nederland Wereldomroep
en was directeur van het Financieele Dagblad. ANP
NEDERLAND-1
07.00 NOS Tekst tv 07.07 KRO Te
kenfilmfestival 07.29 Ontbijt tv
09.00 NOS Journaal 09.05 KRO Get
the picture 09.34 NCRV 'n Goeie-
dag met Jos Brink 10.24 HV Stop
pen met je verslaving, wat dan...
11.23 AVRO ER 12.10 NOS Tekst tv
14.57 KRO Lieve Martine 15.45
NCRV 'n Goeiedag met Jos Brink
16.40 Cosby show, serie
17.08 KRO Alles kits, kinderseries
18.07 NCRV Roseanne, serie
18.36 AVRO Get the picture, quiz
19.05 RKK/KRO Studio RKK, actua
liteiten
19.34 NCRV (TT) Gezicht van Ne
derland, Oss
20.00 NOS (TT)Journaal
20.25 NCRV Netwerk, rubriek
21.05 NCRV De rijdende rechter,
conflicten
21.53 HV Filmfront '96, filmprojec
ten
22.41 KRO Documentaires: Gek op
de zee
23.24-23.59 TeeVee Studio, terug
blik
NEDERLAND-2j
09.00-09.15 TELEAC/NOT Koeke-
loere 09.30-09.50 Brazilië 2000
12.30 Aquarelleren 13.00 EO Ik
weet het beter 13.27 Wereld van
verschil 13.57 (TT) Van Henegou
wen VPP 14.27 Reality 15.00 TROS
Spreekuur 15.54 PP AOV
16.00 NOS (TT) Journaal
16.08 EO Shingalana, de kleine ja
ger, jeugdserie
16.36 (TT) Gevonden voorwerpen,
kinderprogramma
17.01 Fang, de wolfshond, jeugd
serie
17.29 NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal 18.15
Actualiteiten 18.43 Sportjournaal
18.50 Hoofdpunten uit het nieuws
18.59 TROS Goeie zaken!, magazi
ne
19.30 EO Ik weet het beter, spel
20.00 NOS (TT) Studio-Sport: Ajax
Auxerre
22.25-00.30 (TT) Studio Sport,
Champions League
l NEDERLAND-3
07.00 NOS Tekst tv 12.00 Journaal
12.07 MiddagEditie 13.00 NOS
Journaal 13.08 (TT) Onverwachte
natuur 13.33 (TT) Lingo 13.58 Villa
Achterwerk 16.00 NOS Journaal
16.08 (TT) Oppassen 16.35 (TT)
Twaalf steden, dertien ongelukken
17.05 VARA De baas in huis?, serie
17.30 The ocean girl, jeugdserie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, lezen
18.30 NOS (TT)Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Het Klokhuis,
akoestiek
19.00 VARA (TT) Lingo, woordspel
19.27 VPRO Veldpost, reportages
20.00 Waskracht!, jeugdactualitei-
ten
20.30 VARA Mad about you, serie
21.00 RVU (TT) Kleur bekennen,
Gert-Jan de Bruyn
21.52 PP VVD
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
23.04 NOS (TT) Den Haag van
daag, rubriek
23.20 VPRO Stardust, filmmagazi-
00.11 NOS Tekst tv
RTL4
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Snor
kels 07.30 Ontbijtnieuws 07.40
Snorkels 08.00 Ontbijtnieuws
08.08 The bold the beautiful
08.30 Ontbijtnieuws 08.35 As the
world turns 09.00 Ontbijtnieuws
09.10 As the world turns 09.30
Goede tijden, slechte tijden 10.00
Koffietijd! 11.00 The Oprah Win
frey show 11.45 Santa Barbara
12.30 Disney festival 13.40 Eigen
huis &tuin extra 14.10Tip culinair
tv 15.05 As the world turns
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogramma
17.00 Nieuws
17.05 5 uur show, (18.00-18.10
nieuws)
18.30 The bold the beautiful, se
rie
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
serie
20.30 Against their will, filmdrama
22.10 Tineke live, praatshow
23.00 Nieuws
23.45 Catherine, praatshow
00.35 The Oprah Winfrey show
01.20 Santa Barbara, serie
02.10 Nachtprogramma
RTL5
16.25 Goede tijden, slechte tijden,
serie
16.50 Power time, jeugdseries
17.35 Nurses, serie
18.05 Space rangers, sf-serie
19.00 Uit het volle leven, reporta
ges
19.30 Tropical heat, actieserie
20.30 Bex Blanche, detectivese
rie
21.30 Hotel, serie
22.25 Ricki Lake, praatshow
23.10 De gouden koets, automa
gazine
23.40 Denktank, quiz
00.10 Twilight zone, fantasy-serie
00.35 Nachtprogramma
SBS6
15.10 Hart van Nederland, magazi
ne
15.35 Days of our lives, serie
16.20 Popeye, tekenfilmserie
16.25 Mighty Mouse: The new ad
ventures, tekenfilmserie
16.55 Webster, serie
17.30 Liberty Street, jeugserie
18.00 The naked truth, serie
18.25 Hangin' with Mr. Cooper, se
rie
18.55 Goudkust, serie
19.25 Over de roooie, amusement
19.52 Hart van Nederland, nieuws
20.30 In the line of duty: Mob justi
ce, misdaadfilm
21.55 Reportage, programma
22.30 Hart van Nederland, magazi
ne
23.00 The knock, serie
23.55 Jerry Springer, praatshow
00.40 Days of our lives, serie
01.25-01.40 Horoscoopjournaal
kap 12.00 Game time 14.00 Terug
kijken met... 16.00 Onderweg naar
morgen
16.30 Saved by the bell, jeugdserie
17.00 Ready or not, jeugdserie
17.30 Sweet Valley High, jeugdse
rie
17.55 Airwolf, actieserie
18.50 StreetliVe, spel
19.25 Onderweg naar morgen, se
rie
19.55 Denktank, quiz
20.30 Every which way but loose,
filmkomedie
22.40 Bij de politie, reportages
23.15 Murphy Brown, serie
23.45 Erolife, magazine
00.15-01.05 Acapulco H.E.A.T, ac
tieserie
BELGIE NED-1 BRT
16.45 Ultratop, hitparade
17.15 Het capitool, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Blokken, spel
18.35 Mooi en meedogenloos, se
rie
19.00 Thuis, familieserie
19.25 Paardenkoersen
19.30 Journaal
20.05 Joker en Lotto
20.10 Zeg 'ns euh, spel
20.45 De Bergdokter, serie
21.35 Op de koop toe, magazine
22.15 Boulevard: De heilige stad -
Jeruzalem
22.49 Joker en Lotto
22.50 Journaal
23.20 ACV-Informatief
23.40-09.00 Journaal
BELGIE NED-2 BRT
14.00 DeToeTer
15.00 Leven rondom ons
15.30 De middeleeuwen
16.00 The Mask, tekenfilmserie
16.25 Dumb and Dumber, teken
filmserie
16.50 Paling en Co
17.00 Samson, kinderprogramma
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Interflix, jeugdserie
18.30 Disney Festival, tekenfilms
19.05 Zorro, avonturenserie
19.30 Journaal
20.05 Fight of the night, verslag
20.25 Sport extra: Manchester
United-Juventus Torino
22.29 KENO-uitslagen
22.30Terzake, nieuws
23.00 Sport extra: Voetbal
23.53 Coda
23.55-02.00 Terzake
KINDERNET
1. :j
"'v''' VV*>:
TV 10
Martin Simek ontmoet ecoloog Gert-Jan de Bruyn in Kleur be
kennen (Nederland 3,21.00 uur).
00.05 Ushuaïa 01.05 Nieuws 01.15
Cas de divorce 01.40 Nieuws 01.50
Histoires naturelles 02.40 Nieuws
02.50 Histoire des inventions 03.45
Nieuws 03.55 Histoires naturelles
04.25 Nieuws 04.35 Muziek 05.05
Histoires naturelles
VERONICA
07.00 Call tv: 07.00 Op en top 09.00
Winkel van Sinkel 11.00 De droog-
07.00 Wekservice 07.15 Ovide
07.30 Boes 07.45 Dommel 08.00
Toeters bellen 08.10 Wacky
Packy 08.20 Starstreet 08.35 Bobo
bobs 09.00 Pieter Post 09.15Tiktak
09.20 Klein, klein kleutertje 09.35
David de kabouter 10.00 Barbapa-
pa 10.30 Knock outs 10.35 Secret
valley
MUSIC FACTORY
07.00 Get up! (and dance) 10.00
Clip Gallery 12.00 Clipparade
15.02 Best of... 16.00 Wessel van
Diepen 18.02 Toute Fabienne
19.30 De Dag Top 5 20.00 MPTV
22.02 Till midnight 00.00 Top 40
03.00 Clip Gallery
13.10 TV shop 14.10 Taxi 14.35
MASH 15.05 Vijf op een rij 15.35
The new statesman 16.05 'Alio 'al
io 16.35Allezegenkomtvan boven
17.00 Dallas 17.50 Operation petti
coat 18.20 Love boat 19.35 Vijf op
een rij 20.05 Benny Hill 20.35 'Alio
'alio 21.05 L.A. law 21.55 Alle ze
gen komtvan boven 22.25The new
statesman 22.50 MASH 23.20 Taxi
23.45 Starsky Hutch
BELGIE FRA-1 RTBF
11.45 Vacaturebank 12.05 Les vois-
ins 12.30 Gourmandises Aansl.:
Nieuwsoverzicht 12.45 Nieuws
13.15 Du bout des ailes 13.45 Le
grand voyage de Damien 14.40 Te-
LéCiNeMa 15.25 Génies en herbe
16.00 Personal upgrade: Internet
et Ie multimédia 16.35 La familie
des collines 17.30 Dróles de dames
18.30 Régionssoir 18.50Cartessur
table 19.05 Le quotidien des sports
Aansl.: Paardenkoersen 19.15 Jo
ker en Lotto 19.30 Nieuws 20.10
Strip-tease Aansl.: Joker en Lotto
21.15 Sapho, tv-film van Serge
Moati met Mireille Darcen Arnaud
Giovaninetti 22.55 Coup de film
23.20 Nieuws 23.45 24 H sur les
marchés 23.50 Shema Israel
FRANKRIJK-2
FRANKRIJK-1
06.30 La vallée des peupliers 06.30
Télématin 08.35 Loving 09.00 The
bold and the beautiful 09,25 Un li-
vre, des livres 09.30 La planète de
Donkey Kong 11.05 Nieuws 11.10
Motus 11.45 Les Z'amours 12.15
Pyramide 12.59 Nieuws 13.30 Se
cret du chef 13.35 Un livre, des li
vres 13.50 Derrick 14.55 Le renard
16.00Tiercé de Vincennes 16.10 La
chance aux chansons 17.00 Des
chiffres et des lettres 17.30 Saved
by the bell 17.50 Un livre,des livres
17.55 Heartbreak High 18.45 Qui
est qui7 19,15 Bonne nuit les petits
19.20 Studio Gabriel 19.55 Tirage
du Loto 20.00 Nieuws 20.40 A che-
val 20.50 Tirage du Loto 20.55 Le
bébé d'Elsa, film van Michael Per-
rotta (1996) met Tiphanie Doucet
22.40 Qa se discute 00 24 La bourse
00.25 Nieuws 00.45 Journal de
voyages avec André Malraux
03 50 24 heures d'info 04.05 Con-
naitre l'islam 04,30 Le jour du Seig
neur 05.05 La chance aux chan
sons
06.05 Passions 06.30 Mesaven-
tures 07 00 Nieuws 07.10 Sulut les
Toons 09.30 Club Dorothée matin
11.45 Masked Rider, le justicier de
l'espace 12.10 L'avis des bébés
12.15 Le juste prix 12.50 Verbrui-
kerstips 13.00 Nieuws 13.38 Fem-
mes 13.40 The Youngandthe Rest
less 14.35 Elisa Top Model 15.35
Super Club Dorothée 17.35 Karine
et Ari 18.10 Le rebelle 19.00 L'or a
l'appel 20 00 Nieuws 20.20 Spécial
sport: Voetball Ajax/A.J. Auxerre
TV5
06.00 TV5 minutes 06.05 Paris lu-
mieres 06.30 Télématin 07.55 TV5
minutes 08.03 Canadees nieuws
08.35 A la recherche des arts du
monde 10.30 TV5 minutes 10.35
Envoyé special 12.00 Perfecto
12.33 Frans nieuws 13.00 Paris lu-
mières 13.30 La rumba, speelfilm
(1987) van Roger Hanin 15.00 Ka
leidoscope 15.30 Pyramide 16.00
Nieuws 16.15 Gourmandises
16.30 Bibi et ses amis 17.05 Fa si la
chanter 17.30 Studio Gabriel 18.00
Questions pour un champion
18.25 Grand jeu TV5 18.30 Nieuws
19.00 Paris lumières 19.25 19.30
Zwitsers nieuws 20.00 Faut pas rê-
ver 21.00 Faits divers 22.00 Frans
nieuws Aansl.: Grand jeu TV5
22.35 Bons baisers d'Amérique
23.30 Pulsations 00.30 Frans
nieuws en Grand jeu TV5 00.55
Belgisch nieuws 01.30 Université
de nuit 03.30 Paris lumières 04.00
La rumba 05.30 Kaléidoscope
l DUITSLAND-1
05.30 ZDF-Morgenmagazm 09.00
Heule 09.03 Dallas 09.45 Tele-Gym
10.00 Verwandelt Leben 11.00
Heute 11.04 This happy breed,
speelfilm (1944) van David Lean
met Robert Newton 12.55 Presse-
schau 13.00 ZDF-Mittagsmagazin
13.45 Wirtschafts-Telegramm
14.00 Tagesschau 14.03 Ein Haus
in der Toscane Aansl.: Kapt'n
Blaubar 15.00 Tagesschau 15.03
Juliane Andrea 16.00 Ta
gesschau 16.03 Fliege 17.00 Ta
gesschau 17.10 Brisant 17.40 ARD
vor acht 20.00 Tagesschau 20.15
Gefahrliche Freundin, tv-film van
Hermine Huntgeburth met Katha
rine Thalbach 21.45 Der Berg ruft
22.30 Tagesthemen 23 00 Sisi, tv-
film van Christoph Böll met Vanes
sa Wagner 00.30 Nachtmagazin
00.50 Une affaire des femmes,
speelfilm (1988) van Claude Cha-
brol met Isabelle Huppert 02.35
Nachtmagazin 02.55 Fliege 03.55
Die schönsten Bahnstrecken
Deutschlands 04.15 Der Berg ruft
05.00 Brisant
l DUITSLAND-2
05.30 Zie Duitsland 1 10.00 Heute
10.03 Narben auf der Seele 10.35
ZDF-info Verbraucher 11.00 Zie
Duitsland 1 13.45 ZDF Sport extra,
tennis 17.55 Der Mond scheint
auch für Untermieter 18.45 Lotto
am Mittwoch Aansl.: Guten Abend
19.00 Heute 19.25 Alarmcode 112
20.15 Naturzeit 21.00 Wie würden
Sie entscheiden? 21.45 Heute-
journal 22.15 Das Seufzen der Kre-
atur 22.30 ZDF Sport extra 22.45
Als Kurde in Deutschland 23.30
Derrick 00.30 Heute nacht 00.45
Strassenbekanntschaften 01.00
ZDF-Nachtexpress: Auf den Spu-
ren der Legende von Is 01.45 The
steeltrap, speelfilm (1952) van An
drew Stone met Joseph Cotten
03.10 Heute nacht 03.25 Strassen-
feger 04.30 Dalli Dalli 05.00 Treff-
punkt Natur
RTL TV
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-
Magazin 18.45 RTL aktuell 19.10
Explosiv - Das Magazin 19.40 Gute
Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 An-
pfiff extra 20.30 Champions Lea
gue 22.20 Highlights 23.10 Stern
TV Momente - Schicksale und Sto
ries 00.00 Nachtjournal 00.25
Champions League Magazin 00 30
Cheers 01.00 Golden Girls 01.30
Hor' mal, wer da hammert1 02.00
Barbel Schafer 02.55 Nachtjournal
03.15 Champions League Magazin
03.20 llona Christen 04.10 Hans
Meiser 05.05 Explosiv - Das Maga-
ENGELAND-1
07.00 Business breakfast 08.00
Breakfast news 10.00 Breakfast
news extra 10.20 Style challenge
10.45 Kilroy 1130 Can't cook,
won'tcook 12.00 Nieuws12.05The
really useful show 12.45 Smillie's
people 13.00 Nieuws 13.05 Police
rescue 13.55 The weather show
14.00 Nieuws 14.40 Neighbours
15.00 Call my bluff 15.30 A week in
the country 16.00 Incognito 16.30
Ants in your pants 16.50 Chuckle-
Vision 17.10 Get your own back
17.35 The queen's nose 18.00
Newsround 18.10 Blue Peter 18.35
Neighbours 19.00 Nieuws 19.30
Regionaal nieuws 20.00 Holiday
20.30 Here and now 21.00 How do
they do that? 21.50 Points of view
22.00 Nieuws 22.30 The X files
23.15 Harry Enfield and chums
23.45 Sportsnight 01.15-02.45 Ca
rolina skeletons, tv-film (1991) van
John Erman met Louis Gassett jr.,
en Bruce Dern
05.30 Aktuell 05.32 Guten Morgen
05.35 Reich und Schön 06.00 Aktu
ell 06.05 Paradise Beach 06.30 Ak
tuell 06.35 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 07.00 Punkt 7 07.30 Aktuell
07.35 Unter uns 08.00 Aktuell 08.05
Springfield Story 09.00 Aktuell
09.05 California Clan 10.00 Reich
und schon 10.30 Golden Girls
11.00 Der Preis ist heiss 11.30 Fa-
milien Duell 12.00 Punkt 12 12.30
Hor' mal, wer da hammert! 13.00
Rockford 14 00 Barbel Schafer
15.00 llona Christen 16.00 Hans
Meiser 17.00 Junior Jeopardy'
17.30 Unter uns 18.00 Guten
ENGELAND-2
NBC
show 04.00 The ticket 04.30 Talkin'
jazz 05.00 The Selina Scott show
[cNN ~l
06 30 Inside politics 07.30 Money-
line 08.30 World sport 09.30 Show
biz today 10.30 Newsroom 11.30
World report 12.30 American edi
tion 12 45 Q A 13.30 World sport
14.30 Business Asia 15.00 Larry
King live 16.30 World sport 17.30
Style 18.30 Q A 19.45 American
edition 20.00 World business to
day 21.00 Larry King live 22.30 In
sight 23.00 World business today
update 23 30 World sport 00.00
World view 01.30 Moneyline 02.15
American edition 02.30 Q A
03.00 Larry King live 04.30 Show
biz today 05.30 Insight
MTV EUROPE
06.00 Awake on the wildside 09.00
Morning mix 12.00 Greatest hits
13.00 European Top 20 countdown
14.00 Music non-stop 16.00 Select
MTV 17.00 Hanging out with East
17 18.00 The grind 18.30 Dial MTV
19.00 Hot 19.30 Road rules 1 20.00
Greatest hits by year 21.00 Guide
to alternative music 21.30 Oasis
the power the glory 22.00 Sin
gled out 22.30 Amour 23.30 Beavis
Butt-head 00.00 Unplugged
01.00 Night videos
EUROSPORT
08.30 Triathlon 09.30 Motorsport
11.30 Voetbal 14.00 Tennis 18.00
Ski special 19.00 Tennis 21.00
Kunstschaatsen 23.00 Fitness
00.00 Tennis 00.30-01.30 Paarden
sport
07.00 Open university 08.15 See
hear breakfast news 08.30 Perils of
Penelope Pitstop 08.55 It'll never
work 09.20 Christopher Crocodile
09.25 Monty 09.35 The record
10.00 Schooltelevisie 11.00 Play-
days 11.30 Schooltelevisie 13.30
Working lunch 14.00 Schooltelevi
sie 15.00 Christopher Crocodile
15.05 Monty 15.10 The champions
16.00 Nieuws 16.05 Westminster
16.55 Nieuws 17.00 Today's the
day 17.30 Ready, steady, cook
18.00 The Oprah Winfrey show
18.40 Mary Berry at home 18.55
Turning points 19.00 Startrek: The
next generation 19.45 Trev and Si
mon's transmission impossible
20.00 Testament: The Bible in ani
mation 20.30 From the edge 21.00
Trust me I'm a doctor 21.30 Open
Rhodes 22.00 Modern times 22.50
The verdict: A lack of conviction
Aansl.: Video nation shorts 23.30
Newsnight 00.15 Soho stories
01.00 The midnight hour 0130-
07.00 The learning zone
SPORT7
16.00 Sportzone 16.20 Paarden
sport magazine 16.50 Voetbal7
18.00 Sport7nieuws 18.05 Sport-
café 19.00 Sport7nieuws 19.15
Aanvalluh 19.45 Topsport7 21.15
Voetbal7 22.45 Voetbal7 Extra
23,30 Golf magazine
EURO 7
06.00 The ticket 06.30 Nightly news
07.00 Today 09.00 European
Squawk Box 10.00 European mo
ney wheel 14.30 The squawk box
16.00 The site 17.00 National Geo-
graphicTelevision 18.00 European
living: Wines of Italy 18.30 The tic
ket 19.00 The Selina Scott show
20.00 Dateline 21 00 Golf 22.00 The
tonight show 23 00 Late night
00.00 Later 00.30 Nightly news
01.00The tonight show 02.00 Inter-
night live 03.00 The Selina Scott
07.00 Euro 7 club 10.00 De laatste
wilde dieren III 11.00 Schilderen
met Bob Ross 11.30 Het brein bin
nenste buiten 12 00 TV Shop 13.00
Euro 7 club 13.55 Op op 14,00
Dossier aarde VI 14.30 Exotische
huisdieren 15.00 De laatste wilde
dieren I 16.00 Het brein binnenste
buiten 16.30 De Rivièra van Char
les Aznavour
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Rex Hunt's fishing adventu
res 17.30 Driving passions 18.00
Time travellers: Day of the dead
18.30 Jurassica II: Rats 19.00 Goril
las. Tender giants 20.00 Next step
20.30 Arthur C Clarke's myste
rious universe: Secrets of the pyra-
mids 21.00 Arthur C. Clarke's mys
terious universe: Baffling bom
bardments 21.30 Ghosthunters II:
Echoes from beyond the grave
22.00 Are we alone? UFO: Down to
earth. Retrieval 23.00 The specia
lists: Jumping ahead 00.00 Super-
ship The voyage 01.00 Body
guards 02.00 High five: Cape town
02.30-03.00 Ambulance! Goodbye
'Scoop and run'
