Bergkamp vindt plezier terug
PZC
Gemeenste voetballer aanvoerder
Blamage voor
Jong Oranje
Prosman leider
WK-dammen
Johan de Koek
lang uitgeschakeld
Veendam achterop
bij Emmen en Eagles
Burgemeester Peper
verbiedt voetbalduel
Interland blinde voetballers
sport
43
Spanje kandidaat voor EK 2004
Feyenoord pas laat in actie
Vier duels schorsing Gascoigne
Bosman-arrest ook voor Monaco
NK doordammen gaat door
Keepersprobleem Barcelona
Britse spel ligt flegmatieke speler van Arsenal
Akkoord PSV
en Advocaat
Schultz in
halve finale
Oakland
Club Brugge
wint topper
zaterdag 9 november 1996
Vinnie Jones tijdens de laatste training voor het duel tussen Wales en Nederland. foto Reuters
van onze sportredactie
EINDHOVEN - De ..gemeenste voetballer van de wereld" voert
vandaag Wales aan tegen Oranje. Vinnie Jones werd door zijn
ploeggenoten aangewezen om de aanvoerdersband te dragen.
De 31-jarige Vinnie Jones kreeg in zijn loopbaan twaalf keer de
rode kaart. Hij speelt hard, vaak gemeen en schaamt zich er niet
voor. Jones maakte zelfs een instructievideo met handige foefjes
om je tegenstander op .geniepige wijze uit te schakelen.
Wales mist in Eindhoven de vaste aanvoerder Barry Home.
Bondscoach Bobby Gould wilde zelf Vinnie Jones niet aanwij
zen. Hij was bang voor de reacties. Als clubtrainer promoveerde
Gould Vinnie Jones ook al eens tot aanvoerder. ,.We hebben een
democratische stemming gehad", aldus Gould. „Sommige men
sen zullen zeggen dat dit een slechte dag voor het voetbal is, maar
die mensen onderschatten Vinnie."
Jones sprak van de gelukkigste dag van zijn leven. „Het shirt van
zaterdag zal ik koesteren. Dat gaat echt niet naar een Nederlan
der." ANP/RTR
MADRID - Het bestuur van de Spaanse voetbalbond is ak
koord gegaan met de kandidaatstelling voor de organisatie
van het EK voetbal in 2004. Volgens de bond zijn er slechts mi
nimale investeringen nodig om de stadions voor de Europese
titelstrijd gereed te maken Spanje heeft nog geen definitieve
plannen De lokaties zijn bij voorbeeld nog niet aangewezen
Spanje was ook kandidaat voor het EK in 1992 Toen zonder
succes. AFP
ROTTERDAM - Feyenoord speelt over ruim tien dagen zowel
op dinsdag als woensdag om de UEFA-beker op en tegen Te-
nerife. De aftrap van de eerste wedstrijd van de derde ronde is
vastgesteld op dinsdag 19 november 22.30 uur Nederlandse
tijd. Dat betekent dat het duel pas na middernacht op woens
dag 20 november is afgelopen. Het late tijdstip heeft te maken
met het feit dat op dezelfde avond de Spaanse televisie ook
Valencia thuis tegen het Turkse Besiktas rechtstreeks uit
zendt. Die wedstrijd begint eerder op de avond. ANP
ZURICH - De Europese voetbalunie (UEFA) heeft Paul Gas
coigne voor vier wedstrijden geschorst. De middenvelder van
Glasgow Rangers werd in de Champions League-wedstrijd
tegen Ajax 1 -4) uit het veld gestuurd wegens natrappen naar
Winston Bogarde. De Engelse international, al in het bezit
van een uitvoerig strafblad, heeft al één wedstrijd van zijn
schorsing uitgezeten. ANP
ZURICH - AS Monaco hoeft geen transfersom te betalen voor
John Collins. Dat heeft de wereldvoetbalbond FIFA gisteren
bepaald. Celtic dacht na het vertrek van Collins recht te heb
ben op bijna zes miljoen gulden. Het contract van de Schotse
international liep af. De werkgever van Van Hooydonk ver
langde een transfersom omdat Monaco niet tot de Europese
Unie behoort en het Bosman-arrest (vrij verkeer van voetbal
lers binnen de Unie) daar dus niet zou gelden. De FIFA oor
deelde dat Monaco als lid van de Franse voetbalbond niet
hoeft te betalen. RTR
GRONINGEN - Er komt een Jannes van der Wal Memorial
De bedenker van het damtoernooi is de in september overle
den Van der Wal zelf. De eerste editie van het NK doordam
men, van 11 tot en met 14 december in Groningen, kent een
nieuwe opzet. Om het hoge remisepercentage tegen te gaan,
voegde Van der Wal enkele nieuwe regels toe aan het damspel
In de toernooi-opzet wint de dammer die drie schijven voor
sprong neemt en dit voordeel gedurende tien zetten weet vast
te houden Een dam telt in dit systeem voor twee schijven. Van
der Wal stelde ook al het deelnemersveld voor het eerste toer
nooi samen: Hans Jansen. Paul Oudshoorn. Arjan van Leeu
wen en Hein Meijer. ANP
BARCELONA - Personele problemen nopen Barcelona van
daag (zaterdag) in de topper tegen titelverdediger Atletico
Madrid een beroep te doen op de vierde doelman. De Portuge
se international Vitor Baia is met zijn land op pad. reserve
Busquets kreeg gisteren een koortsaanval en diens stand-in
Julen Lopetegui kampt met een vingerblessure.Voor het duel
tegen Atletico haalt Barcelona nu Francesco Arnau van stal.
Normaal verdedigt die het doel van Barcelona's reserveteam
in de tweede divisie. RTR
van onze sportredactie
GELDROP - Johan de Koek is
voor langere tijd uitgeschakeld.
De verdediger van Schalke 04
en het Nederlands elftal werd
donderdagavond geopereerd
aan een kleine slagaderlijke
bloeding in de lies. Hij is niet be
schikbaar voor de WK-kwalifi-
catiewedstrijd tegen Wales,
vandaag in Eindhoven.
De Koek liep de blessure enkele
weken geleden op. Met zijn
Duitse club Schalke 04 speelde
hij vervolgens nog in de UEFA-
bekerwedstrijd tegen Trab-
zonspor, de Nederlander maak
te in Turkije twee doelpunten.
Donderdag kreeg De Koek tij
dens de training van het Neder
lands elftal weer last van de lies.
Cees-Rein van den Hoogen-
band, clubarts van PSV, ope
reerde de voetballer in het Sint
Anna-ziekenhuis in Geldrop.
Bondsarts Frits Kessel was
daarbij aanwezig. Trainer
Huub Stevens van Schalke 04
werd door de KNVB op de hoog
te gesteld van de blessure van
De Koek, die geruime tijd niet
zal kunnen spelen. Schalke nam
de verdediger voor dit seizoen
over van Roda JC, trainer Ste
vens ging onlangs dezelfde weg.
ANP
van onze sportredactie
OISTERWIJK - Lyrische verha
len kwamen over uit Engeland
over Dennis Bergkamp, totdat
bij Arsenal Arsene Wenger als
nieuwe trainer binnenkwam.
De Fransman zou hebben' ge
zegd dat „Dennis the Manace"
fysiek te licht is zijn voor de Pre
mier League. In Oisterwijk, bij
Oranje, stapt de aanvaller daar
gemakkelijk overheen. „Ik ge
loof niet dat de coach aan mij
twijfelt."
Twee wedstrijden weer heeft
Bergkamp achter de rug, na her
steld te zijn van een spierblessu
re die hem de eerste ontmoeting
tussen Wales en Nederland
kostte. „Dat mijn weerbaarheid
momenteel te gering is, heeft al
leen daar mee te maken. Wenger
heeft gezegd dat ik een wed
strijd of zeven nodig heb om
weer op het normale niveau te
komen. Dat is het enige."
Afgelopen weekeinde speelde
Arsenal tegen Wimbledon en er
ger kan niet volgens de Engelse
begrippen. „Hun spel is zeer ex
treem. Probleem was dat wij er
in meegingen, niet meer speel
den zoals we gewend zijn. Ze
kletsten erin tot ze er bij neer
vielen. Wij daarentegen moeten
langs de grond voetballen, de
bal laten rondgaan. Daar ligt de
kracht van Arsenal.
„Ze noemen ons weieens 'bo
ring'. Bij 1-0 voor kunnen we op
balbezit blijven spelen. Inder
daad, dat kon soms heel erg saai
zijn. Ik moet er wel bij zeggen
dat het sinds mijn komst in dat
opzicht beter gaat. Dat klinkt
arrogant, maar Arsenal heeft
mij gehaald om een andere weg
in te slaan."
Opdonders
Bergkamp zegt na een jaar rede
lijk vertrouwd te zijn geraakt
met het Britse spel. „Ik krijg
veel tikken, opdonders, maar
het is te doen. Je ziet het hier al
lemaal wel een beetje aanko
men. In Italië was het veel erger,
geniepiger. Knijpen, trekken,
niemand zag het en het publiek
reageerde vol onbegrip als ik
weer eens op de grond lag. Bo
vendien speelde iedereen daar
veel dichter op elkaar. Ruimte
om een actie te maken was er
niet."
Er zijn meer redenen waarom
Bergkamp de Premier League
verkiest boven de Serie A „In
Engeland is voetbal heel be
langrijk. Maar ik heb wel de
kans om andere dingen te doen.
Tennissen, golfen, even de stad
in. Laatst liep ik in Londen Ro
ger Moore tegen het lijf. Ik vroeg
om een handtekening, hij zei:
natuurlijk Dennis. Wat ik be
doel is dat de mensen hier niet
opkijken van een bekend ie
mand meer of minder. In Italië
lag dat anders. Daar was het he
le leven afgestemd op het voet
bal. Van 's morgen negen tot 's
avonds vijf. Tijd om afstand te
nemen was er niet."
Waardering
Het leven in de buurt van Lon
den bevalt hem. „Het komt een
beetje overeen met dat in Ne
derland. De mentaliteit van de
mensen staat mij wel aan. Ze
hebben dezelfde humor als bij
ons. Bovendien is er veel meer
waardering. Ik had het er net
nog over met die jongens uit Ne
derland. Spelen ze twintig mi
nuten minder, dan komen al de
fluitconcerten. Bij Arsenal heb
ben we weieens heel veel minder
gespeeld. Maar bij elke bal komt
er weer applaus. Soms bij het
overdrevene af zelfs."
Tijdens de Europese titelstrijd,
de afgelopen zomer, sprak Berg
kamp zijn openlijke twijfels uit
over voortzettingen van zijn
loopbaan in Oranje. Die lijken
nu, ook na een geslaagd optre
den dit seizoen in de vriend
schappelijke interland tegen
Brazilië, ver weg.
Cursusje
Eén probleem heeft Bergkamp
en dat heeft te maken met vlie
gen. Dat durft hij nauwelijks
nog, sinds het WK ruim twee
jaar terug in de Verenigde Sta
ten. Praten erover doet hij niet
graag. „Het is heel erg persoon
lijk. Privé-zaken wil ik eigenlijk
niet met andere mensen delen
Daarom is het vervelend dat het
naar buiten is gekomen. Mensen
zeggen, neem een cursusje, dan
is het over, maar zo simpel ligt
het niet. Je zegt ook niet tegen
een junk, kick maar af dan is het
voorbij. Maar neem van mij aan
dat het heel diep zit." ANP
Gevoetbald wordt er op de hele wereld. Op hoog niveau, op laag niveau, tussen mannen, tussen
vrouwen tussen validen en minder-validen. Hier een foto van een interland tussen Spanje en
Frankrijk, die gisteren werd gespeeld in Madrid. Het betreft een duel tussen blinde voetballers.
De blinddoeken dienen om eventueel valsspelen te voorkomen. foto Oscar Moreno/EPA
van onze sportredactie
DEN HAAG - In een zinderende
slotfase heeft Veendam gister
avond bij Eindhoven de aan
sluiting bij top van de eerste
divisie verspeeld. De noorder
lingen leken, bij 3-1, evenals
Emmen en GA Eagles op een ze
ge af te stevenen. Het slotoffen-
sief van Eindhoven leverde de
Brabanders echter nog vier tref
fers in zeven minuten op.
Emmen won na een sterke twee
de helft van Cambuur (3-2, na
een achterstand van 0-2) en
blijft koploper. Go Ahead Eag
les (4-1 tegen Dordrecht 90)
volgt de ploeg op drie punten.
De Deventenaren namen de
tweede plaats over van Veen
dam.
Emmen had het moeilijk tegen
Cambuur. De Friezen liepen via
treffers van Dijkhuizen en Arts
uit naar 2-0. Een strafschop, be
nut door Grummel, bracht de
thuisclub vier minuten na de
rust weer in de wedstrijd. Van
Oostrum, met zijn zestiende van
het seizoen, zorgde voor de ge
lijkmaker, Nurmela tekende
voor de winst.
Go Ahead Eagles hield de aan
sluiting met de koploper door
Dordrecht met 4-1 te verslaan.
Tammer en Rorije scoorden
eerst voor de Deventenaren,
waarna Myssing de 2-1 voor zijn
rekening nam. In de slotfase
stelde Tammer, nog steeds ho
pend op een buitenlands avon
tuur, de drie punten veilig met
zijn tiende en elfde doelpunt
van dit seizoen.
Veendam was in Eindhoven
hard op weg naar een maximale
puntenscore. Zuurman zette de
ploeg voor de rust op 1-0. Na de
gelijkmaker van Vroomans was
Zuurman ook verantwoordelijk
voor de nieuwe Veendamse
voorsprong. Radomski ver
grootte die zelfs nog. Tien minu
ten voor het einde kreeg Eind
hoven, dat zich onlangs ontdeed
van trainer Jacobs, plotseling
de geest. Doelpunten van Re-
mie, Hobbelen, opnieuw Vroo
mans en Thysbaert bepaalden
de verrassende eindstand op 5-
3.
Go Ahead Eagles-Dordrecht '904-1
(1-0). 37. Tammer 1-0, 48. Rorije 2-0,
54 Myssing 2-1, 85. Tammer 3-1, 90.
Tammer 4-1. Scheidsrechter: Van
Beek Toeschouwers: 4200. Gele
kaart: Waslander (GA Eagles), Van
de Menoe, Lems, Rook, De Romijn
Dordrecht
FC Zwolle - Haarlem 3-0 (0-0). 51
Van Tuinen 1-0, 56. Bosschaart 2-0,
73. Bruin 3-0. Scheidsrechter:
Sterk. Toeschouwers: 2950
Emmen - Camhuur 3-2 (0-2). 4.
Dijkhuizen 0-1, 37 Arts 0-2. 49.
Grummel 1-2 (strafschop), 69. Van
Oostrum 2-2, 77 Nurmela 3-2.
Scheidsrechter: Bossen. Toeschou
wers: 6725. Rode kaart. 81. Keizer
(Cambuur/2xgeel). Gelekaart: Bar-
mentloo, Grummel (Emmen), Arts,
De Vries, De Roo, Goulooze (Cam
buur).
Eindhoven - Veendam 5-3 (0-1). 27.
Zuurman 0-1, 54. Vroomans 1-1, 55.
Zuurman 1-2, 66. Radomski 1-3, 80.
Remie 2-3, 83. Hobbelen 3-3, 84.
Vroomans 4-3, 86. Thysbaert 5-3.
Scheidsrechter: Luyten. Toeschou
wers: 2248. Gele kaart: Greven, Re-
mie, Martens (Eindhoven), Prinsen
(Veendam).
RBC - Heracles 0-0. Scheidsrechter:
Schaap. Toeschouwers: 1150. Gele
kaart: Post (RBC), Smeets, Holster,
Wiggers (Heracles).
VVV - TOP/Oss 1-1 (1-0). 5. Van der
Roer 1-0, 71. Taihuttu 1-1. Scheids
rechter: Uilenberg. Toeschouwers:
3353. Gele kaart: Schol, De Wolf,
Rayer (VW), Arends, Taihuttu, Pol
man (TOP/Oss). ANP
van onze sportredactie
ROTTERDAM - De eerste divi
sie-voetbalwedstrijd Excelsior-
ADO Den Haag gaat morgen
middag op last van burgemees
ter Peper niet door. De politie
beschikt over informatie dat er
onder de achthonderd Haagse
fans die naar Rotterdam zullen
reizen, zeker driehonderd sup
porters zijn die uit zijn op rellen.
Volgens burgemeester Peper
brengt de aard en de omvang
van de supportersgroep 'onaan
vaardbaar grote risico's' met
zich mee voor het handhaven
van de openbare orde. De politie
denkt voor een ordelijk verloop
zeker honderd vijftig agenten
nodig te hebben Bovendien is
het stadion van Excelsior niet
geschikt om grote groepen risi
cosupporters op ter vangen en te
scheiden.
Verwacht werd dat door het
vTije weekeinde in de PTT Tele-
competitie Feyenoord-suppor-
ters naar het Excelsior-terrein
zouden trekken voor een con
frontatie het hun Haagse 'colle
ga's'. GPD
EINDHOVEN - PSV en trainer
Dick Advocaat hebben een ak
koord bereikt overeen contract
verlenging voor twee jaar. tot 1
juli 1999. De Hagenaar sprak
met voorzitter Harry van Raaij.
De trainer gaf een aantal namen
van gewenste versterkingen
door. „Het bestuur gaat de fi
nanciële haalbaarheid onder
zoeken."
De vroegere bondscoach volgde
twee jaar geleden interim-trai
ner Kees Rijvers bij PSV op. De
laatste was in oktober '94 als tij
delijke vervanger van de ontsla
gen Aad de Mos aangesteld. Het
oude contract van Advocaat
liep aan het einde van het sei
zoen af. ANP
OAKLAND - Brenda Schultz
heeft de halve finales bereikt
van het tennistoernooi in Oak
land. Daarmee zette ze opnieuw
een grote stap in de richting van
de WTA Masters, het afsluiten
de vrouwentoernooi met de bes
te zestien van dit jaar. De Heem-
steedse won in de kwartfinale
zonder veel problemen van de
als tweede geplaatste Ameri
kaanse Lindsay Davenport: 6-2
6-4, ANP
BRUGGE - Club Brugge heeft
de koppositie in België overge
nomen van Standard Luik. De
Bruggenaren wonnen vrijdag de
topper tegen Anderlecht met 2-
1. De beslissende treffer kwam
vijf minuten voor het einde van
Spehar.
Club heeft een punt voorsprong
op Standard Luik, maar ook een
wedstrijd meer gespeeld. An
derlecht heeft al vijf punten
minder dan Brugge.
Anderlecht miste nogal wat
spelers. De internationals Zet-
terberg, Preko en Babayaro
hadden WK-verplichtingen.
Boffin viel al snel uit.
Anderlecht probeerde de afge
lopen weken de wedstrijd naar
een andere datum te krijgen,
maar stuitte op Brugs verzet.
Al na dne minuten kwam An
derlecht op voorsprong door
Baseggio, die vrij kon inkoppen.
De gelijkmaker kwam uit een
strafschop, nadat Peiremans
Claessens omver trok. Staelens
benutte het buitenkansje. Club
kreeg toch drie punten, toen
Spehar van dichtbij kon scoren.
ANP
van onze sportredactie
BREDA - Jong Oranje is gister
avond in Breda in de strijd om de
Europese titel danig uit koers
geraakt door van de leeftijdsge
noten uit Wales te verliezen.
Veel toeschouwers (bijna ne
genduizend) en de aardige am
biance van het NAC-stadion
kon de beloftes uit Nederland
niet inspireren. De nederlaag
(0-1) had iets weg van een bla
mage.
Vanaf de zevende minuut al
keek de formatie van Dorjee en
diens assistent Van 't Schip te
gen een achterstand aan. Ha-
worth draaide goed weg van
Boateng en schoot raak via het
been van Van der Hoeven. Dat
was nogal een tegenvaller voor
Oranjes jeugd, dat toch van plan
was van de Europese titelstrijd
voor spelers onder de 21 iets se
rieus te maken. De 2-0 winst een
maand eerder in Cardiff tegen
dezelfde opponent was gezien
als een stap i n de goede richting.
Die kreeg vooralsnog geen ver
volg.
Oranje had best wat meer mo
gen laten zien. Geheel in tegen
stelling tot in Wales spelen
vrijwel alle uitverkorenen van
Dorjee nationaal op het hoogste
niveau. Spelers als Bruggink,
Zenden en Reuser gelden bo
vendien als grote talenten, die in
staat mogen worden geacht ooit
bij een topclub een vaste plaats
te veroveren.
Als wel vaker kwam het er alle
maal niet uit bij Jong Oranje en
dat was tegenvallend In de eer
ste helft schoot Wooter een keer
in het zijnet en hadden Fuchs en
Paauwe aardige pogingen van
afstand Dat was het dan wel
zo'n beetje.
Verder was het spel van Jong
Oranje onsamenhangend en vol
onnodige fouten. Zo maakte de
ploeg bij voorbeeld de begin-
nersfout door tot twee keer toe
een hoekschop rechtstreeks
over de achterlijn te trappen.
Individuele actie om Wales ach
terin uit te spelen waren er niet.
De lange verre bal wel, maar
juist daar weten Britse spelers
doorgaans wel raad mee.
Een paar kansjes deden zich wel
voor. Reuser verlengde een pass
van Zenden, maar zag de goede
doelman Mountain ingrijpen.
Melchiot, vorige week in Glas
gow met Ajax nog spelend in dc
Champions League, was dicht
bij een treffer na een voorzet van
Fuchs. De verdediger kopte ech
ter net naast.
Breda. EK onder 21 jaar. Jong Oran
je-Jong Wales 0-1 (0-1). 7.Haworth
0-1. Scheidsrechter: Boggi (Ita).
Aantal toeschouwers: 8809. Gele
kaart. Van der Doelen (Oranje),
Young, Robinson, Jarman (Wales).
ANP
van onze sportredactie
ABIDJAN - Na drie van de ze
ven ronden van de voorwed
strijd van het wereldkampioen
schap dammen in Abidjan heeft
de Nederlandse kampioen £rno
Prosman in zijn groep alleen de
leiding genomen door een zege
op wereldkampioene Goloebje-
va. De Nederlandse grootmees
ters Clerc en Wiersma kwamen
opnieuw niet tot winst. Ook Pal
mer moest met een puntende-
ling genoegen nemen.
„Ik zal de komende ronde niet
meer zo ruig spelen", vertelde
Prosman na zijn partij tegen
Goloebjeva. De Letse speelster
had halverwege het duel het ini
tiatief en ook groot voordeel.
Harm Wiersma kwam tegen de
Oekraïnse meester Bezversjen-
ko niet verder dan remise, na
een spannende tijdnoodfase.
„Je kunt je hier nauwelijks con
centreren", klaagde de Fries,
Tijdens de slotfase van de partij
drongen de vele aanwezigen en
voortdurend met elkaar praten
de Ivonaanse toeschouwers zc
op, dat er in de toch al beperkte
speelruimte amper normaal
adem viel te halen Enkele ven
tilatoren moeten voor pen aan
vaardbare temperatuur zorgen
In de met ruim honderd toe
schouwers volgepakte ruimte i£
dat onbegonnen werk.
Ook Clerc en Palmer moester
zich tevreden stellen met de hal
ve winst, waardoor zij mei
Wiersma nog stevig zullen moe
ten vechten om tot de finalt
door te dringen. In hun poules
won alleen de onbekende Alig-
na uit Kameroen een partij. ANI
