Serie over Middeleeuwen
PZC
t
8
radio en televisie
TELEAC/NOT belichten standenmaatschappij voor groepen 6 en 7
vandaag
televisie
OVERBOORD
radio
puzzel
woensdag 30 oktober 1996
van onze rtv-redactie
HILVERSUM - Een duistere pe
riode met grote feesten op kas
telen, riddertoernooien en beu
len die handen afhakten. Zo
zien veel mensen de Middeleeu
wen en die opvatting wordt in
boeken en films versterkt. His
torici verzetten zich daar tegen.
Het middeleeuwse leven van al
ledag zag er zeker niet zo uit.
Na De Romeinse tijd en Het ste
nen tijdperk zendt TELEAC-
|hee /NOT, in samenwerking met de
BRTN, een nieuwe driedelige
gedramatiseerde seïie uit: De
'nig Middeleeuwen. Hierin wordt
n di
niet de donkere kant van deze
tijd naar voren gebracht, maar
ligt de nadruk op de standen
maatschappij. Die is onder te
verdelen in drie lagen: de gees
telijkheid, de adel en de boeren.
Volgens Jan 't Lam, redacteuren
projectleider van De middel
eeuwen, is de reeks 'een gewoon
verhaal volgens de regels van de
kunst'. ,,De serie is bedoeld voor
de groepen 6 en 7 van het basis
onderwijs. Dus het moet een on
derhoudend en spannend
verhaal zijn, zodat de middel
eeuwen gaan leven voor de kin
deren."
In de reeks wordt geen gebruik
gemaakt van een informatief
verhaal, maar wel komen sleu
telbegrippen (troubadours, rid
ders en familiewapens) terug. In
de klas wordt aandacht besteed
aan het informatieve gedeelte,
dat via lesmateriaal door de
NOT beschikbaar is gesteld.
Boerenmeisje
De Middeleeuwen speelt zich
rond 1350 af in een Vlaamse
stad. De eerste tekenen van de
pest zijn zichtbaar. Het 14-jari-
ge boerenmeisje Lyntje- (Lies
Visschedijk) wordt ervan be
schuldigd een sieraad te hebben
gestolen en is op de vlucht gesla
gen. In een klooster vraagt ze
asiel en vertelt aan een oudere
zuster haar verhaal. De kijker
wordt dan mee terug in de tijd
genomen naar het dorp waar
Lyntje woont. Tussen de dorpe
lingen en de bewoners van het
kasteel is sprake van wrijving,
omdat de bewoners nauwelijks
de pacht kunnen opbrengen. De
moeilijkheden nemen toe als
Lyntje en de adellijke Godfried
(Vincent Julien Croiset) verliefd
worden op elkaar.
't Lam heeft het script doorge
nomen met middeleeuwendes-
kundige Arnold Carmiggelt.
„Met zijn hulp heb ik een goed
beeld kunnen schetsen van deze
tijd. Mensen trouwden alleen
ERNEST
Ernest Scared Stupid (1991)
van John R. Cherry is het vierde
deel uit de komische reeks voor
de jeugd met Jim Varney, die nu
als vuilnisman een misdadige
trol bevrijdt die kinderen be
dreigt. Ook met Eartha Kitt en
Austin Nagler.
BRTN 1,15.15 UUR
NETWERK
Netwerk besteedt aandacht aan
de rechtszaak tegen de hoofd
verdachten in een omvangrijk
netwerk voor kinderporno in
Nederland. Gesprekken met de
officier van justitie en de advo
caten van slachtoffers en ver
dachten. Verder een reportage
over sektes in Rusland. Het aan
tal en hun aanhang is de laatste
jaren sterk gestegen. Er is ook al
een anti-sektenbureau opge
richt.
NEDERLAND 1,20.25 UUR
DR. NO
Sean Connery is agent 007 die
de verdwijning van een college
onderzoekt en zo op het spoor
komt van een uitvinder die
vreemde experimenten uitvoert
in Dr. No (1962) van Terence
Young, de eerste James Bond
verfilming en een van de beste.
Ook met- Ursula Andress, Jo
seph Wiseman en Jack Lord.
VERONICA, 20.30 UUR
BABY
Een krankzinnige vrouw wil ten
koste van alles de liefde van
haar dochter winnen die ze als
baby in de steek heeft gelaten in
1 NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.07 KRO Te
kenfilmfestival 07.29 Ontbijt tv
09.00 NOS Journaal 09.05 KRO Get
the picture 09.33 NCRV 'n Goeie-
dag met Jos Brink 10.23 AVRO
AVRO Close up 11.19 (TT) Tussen
kunst en kitsch 12.04 NOS Tekst tv
14.49 KRO Lieve Martine
15.37 NCRV 'n Goeiedag met Jos
Brink, magazine
16.31 Cosby show, serie
17.00 KRO Alles kits, kinderpro
gramma
17.59 NCRV Roseanne, serie
18.28 AVRO Get the picture, quiz
18.58 RKK/KRO Bedevaarten in Eu
ropa, Kevelaer
19.30 AVRO Einde kind, reporta
ges
20.00 NOS (TT) Journaal
20.25 NCRV Netwerk, actualiteiten
21.07 AVRO De rijdende rechter,
conflicten
21.53 Het einde van het kind?, re
portages
22.35 KRO Documentaires: Bega
ne grond, (3 en slot)
23.19-23.54 TeeVee Studio, terug
blik
NEDERLAND-2
09.00-09.15 TELEAC/NOT Koeke-
loere 09.30-09.50 Brazilië 2000
10.00-10.20 (TT) Mentor magazine
12.30 (TT) Houden van huisdieren
13.00 EO Chirurgenwerk 13.50
Reality 14.20 Je eigen huid maakt
heel wat uit 15.00TROS Spreekuur
15.54 PP Groen Links
16.00 NOS (TT) Journaal
16.08 EO Selik en Katrine, jeugdse
rie
16.35 (TT) Gevonden voorwerpen,
kinderprogramma
17.00 Fang, de wolfshond, jeugd
serie
17.29 NOSATROS/EO (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal 18.15
Actualiteiten 18.43 Sportjournaal
18.51 Hoofdpunten uit het nieuws
19.00 TROS Licht op groen, milieu
magazine
19.30 EO Ik weet het beter, spel
20.00 NOS (TT) Studio Sport: Glas
gow Rangers - Ajax, verslag
22.25-00.30(TT) Studio sport,
Champions League
NEDERLAND-3 j
07.00 NOS Tekst tv 12.00 Journaal
12.07 MiddagEditie 13.00 NOS
Journaal 13.08 Onverwachte na
tuur 13.33 (TT) Lingo 13.58 Villa
Achterwerk
16.00 NOS (TT) Journaal
16.08 (TT) Oppassen, serie
16.35 (TT) Twaalf steden, dertien
ongelukken
17.05 VARA De baas in huis?, serie
17.30 The ocean girl, jeugdserie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, dichtbij-
/ver weg
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Het Klokhuis, staal
19.00 VARA (TT) Lingo, woordspel
19.27 VPRO Veldpost, reportages
20.00 Wees blij metwatje hebt, sa
tire
20.30 VARA Mad about you, serie
21.00 RVU Extreem rechts, portret
21.40 Vaders, zonen en onheilige
geesten, korte film
de thriller Hush little baby
(1993) van Jorge Montesi. Met
Diane Ladd, Wendel Meidrum
en Geraint Wy Davies. Was za
terdag te zien op BRTN 1
RTL 4, 20.30 UUR
CHEYENNE
Cheyenne Autumn (1964) is een
groots opgezette western van
John Ford over de terugkeer van
300 indianen naar hun oor
spronkelijke jachtvelden, om
dat ze het reservaat beu zijnHet
leger jaagt hen op Met Richard
WidmarkJames Stewart, Car
roll Baker, Karl Malden en Ed
ward G. Robinson.
RTL 5, 20.30 UUR
VICTIM
Jennifer Rubin speelt een werk
loze lerares die als belichtings
assistente in een fotostudio
ivordt geconfronteerd met mo
dellen met doorgesneden kelen
in de thriller Victim of beauty
(1991) van Paul Lynch, die ook
Star Trek maakte. Ook met Sal
ly Kellerman en Peter Outer-
SBS 6, 20.30 UUR
VADERS
Een jonge vader (Lennie James)
wordt geplaagd door onheilige
geestenuit zijn jeugd in de kor
te film Vaders, zonen en onheili
ge geesten (Fathers, sons and
unholy ghosts) van Danny
Thomson (regie en scenario).
NEDERLAND 3, 21.40 UUR
De pest eist slachtoffers in de serie De Middeleeuwen.
21.52 PP SP
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT)Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, actua
liteiten
23.04 NOS (TT) Den Haag van
daag, rubriek
23.20 VPRO VPRO-Laat: Laat op de
avond, na een korte wande
ling
00.11 NOS Tekst tv
RTL4 l
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Snor
kels 07.30 Ontbijtnieuws 07.40
Snorkels 08.00 Ontbijtnieuws
08.08 The bold the beautiful
08.30 Ontbijtnieuws 08.35 As the
world turns 09.00 Ontbijtnieuws
09.10 As the world turns 09.30
Goede tijden, slechte tijden 10.00
Koffietijd! 11.00 The Oprah Win
frey show 11.45 Santa Barbara
12.30 Disneyfestival 13.40 De juke
box 13.50 Eigen huis tuin extra
14.20 Tip culinair tv 15.05 As the
world turns
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogramma
17.00 Nieuws
17.05 5 uur show, (18.00-18.10
nieuws)
18.30 The bold the beautiful, se
rie
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
serie
20.30 Waargebeurde verhalen:
Hush little baby, film
22.10 Tineke live, praatshow
23.05 Nieuws
23.45 Catherine, praatshow
00.35 The Oprah Winfrey show
01.20 Santa Barbara, serie
02.10 Nachtprogramma
RTL5
16.25 Goede tijden, slechte tijden,
serie
16.50 Power time, jeugdseries
17.35 Space rangers, sf-serie
18.30 Nurses, serie
19.00 Uit het volle leven, reporta
ges
19.30 Tropical heat, actieserie
20.30 Cheyenne autumn, western
22.50 Ricki Lake, talkshow
23.35 De gouden koets, automa
gazine
00.05 Denktank, quiz
00.35 Twilight zone, fantasy-serie
01.00 Nachtprogramma
VERONICA
SBS6
15.15 Hart van Nederland, magazi
ne
15.35 Days of our lives, serie
16.20 Mighty Mouse: The new ad
ventures
16.50 Webster, serie
17.15 Party of five, jeugdserie
18.05 The naked truth, serie
18.30 Hangin' with Mr. Cooper, se
rie
19.00 Goudkust, serie
19.25 Over de roooie, amusement
19.52 Hart van Nederland, nieuws
20.30 Victim of beauty, thriller
21.55 Reportage, documentaires
22.30 Hart van Nederland, magazi
ne
23.00 The knock, serie
23.55 Jerry Springer, talkshow
00.40 Days of our lives, serie
01.25-01.35 Horoscoopjournaal
07.00 Call tv: 07.00 Op en top 09.00
Winkel van Sinkel 11.00 De droog-
kap 12.00 Game time 14.00 Terug
kijken met
16.00 Onderweg naar morgen
16.30 Saved by the bell, jeugdserie
17.00 Ready or not, jeugdserie
17.30 Sweet Valley High, jeugdse
rie
18.00 Airwolf, actieserie
18.55 StreetliVe, spel
19.25 Onderweg naar morgen, se
rie
20.00 Denktank, quiz
20.30 Dr. No, film
22.35 Murphy Brown, serie
23.10 Erolife, magazine
23.40-00.27 Acapulco H.E.A.T, se-
BELGIENED-1 BRT j
15.15 Ernest scared stupid, film
16.45 Ultratop, hitparade
17.15 Het capitool, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Blokken, spel
18.35 Mooi en meedogenloos, se
rie
19.00 Thuis, familieserie
19.25 Paardenkoersen
19.30 Journaal
20.05 Joker en Lotto
20.10 Zeg 'ns euh, spel
20.45 De Bergdokter. serie
21.30 Op de koop toe, magazine
22.15 Boulevard: Dulle grieten
22.49 Joker en Lotto
22.50 Journaal
23.20 Liberale Syndicale Omroep
vereniging
23.40-09.00 Journaal
BELGIE NED-2 BRT
09.00 Seabert, animatieserie
09.30-09.55 Postbus X, jeugdserie
15.00 DeToeTer
16.00 The mask, tekenfilmserie
16.25 Dumb and Dumber, teken
filmserie
16.50 Paling en Co
17.00 Samson, jeugdmagazine
18.00 Tik Tak, animatie
18.05 Interflix, jeugdserie
18.30 Disney Festival, tekenfilms
19.05 Zorro, avonturenserie
19.30 Journaal
20.05 Sport extra, debat
20.25 Sport extra: Glasgow Ran
gers - Ajax
22.20 Sport extra: Champions Lea
gue
22.59 KENO-uitslagen
23.00 Ter zake, nieuws
23.30 Coda
23.31-02.00 Terzake
Sean Connery is James Bond in Dr. No (Veronica, 20.30 uur)
KINDERNET
07.00 Wekservice 07.15 Ovide
07.30 Boes 07.45 Dommel 08.00
Toeters bellen 08.05 Batfink
08.15 Starstreet 08.25 Teddy
Ruxpin 08.50 Kloontje 09.00 Bud
gie 09.10 Tik tak 09.20 Klein, klein
kleutertje 09.30 David de kabouter
10.00 Maple Town 10.25 Knock
outs 10.30 Budgie 10.45 Tik tak
10.50 Klein, klein kleutertje
MUSIC FACTORY
07.00 Get up! (and dance) 10.00
Clip Gallery 12.00 Clipparade
15.02 Best of 16.00 Wessel van Die-
pen 18.02Toute Fabienne 19.30 De
Dag Top 5 20.00 MPTV 22.02 Till
midnight 00.00 Top 40 03.00 Clip
Gallery
[TVIO I
13.05 TV shop 14.05 Hill Street
blues 14.55 MASH 15.25 Vijf op
een rij 15.55 Smith and Jones
16.30 'Alio 'alio 16.55 Alle zegen
komt van boven 17.25 Dallas 18.15
Operation petticoat 18.45 Love
boat 19.35 Vijf opeen rij 20.10 Ben
ny Hill 20.40 'Allo 'allo 21.10 L.A.
law 22.00 Alle zegen komt van bo
ven 22.25 Smith and Jones 23.00
MASH 23.25 Hill Street blues
00.15-00.45 Tales of the unexpec
ted
BELGIE FRA-1 RTBF
11.45 Vacaturebank 12.05 Lesvois-
ins 12.30 Gourmandises Aansl.:
Nieuwsoverzicht 12.45 Nieuws
13.15 Du bout des ailes 13 45 Cho
pin a Zelazowa Wola 14.25 TéLéCi-
NéMa 15.10 Géniesen herbe 15.45
Crash TV 16.35 La familie des colli
nes 17.30 Dröles de dames 18.30
Régions soir 18.50 Cartes sur table
19.05 Le quotidien des sports 9.15
Joker en Lotto 19.30 Nieuws 20.10
Strip-tease Aansl.: Joker en Lotto
21.15 Visions of terror, thriller
(1993) van Sam Pillsbury met Bar
bara Eden 22.50 Coup de film 23.20
Nieuws 23.45 24 H sur les marchés
23.50 Tribune économique et soci
ale
l FRANKRIJK-1
06.05 Mésaventures 06.30 Pas
sions 07.00 Nieuws 07.10 Sulut les
Toons 09.30 Club Dorothée matin
11.45 Masked Rider, le justicier de
I'espace12.10 L'avis des bébés
12.15 Le juste prix 12.50 Verbrui-
kerstips 13.00 Nieuws 13.35 Fem-
mes 13.40 The Young and the Rest
less 14.35 Elisa Top Model 15.35
Super Club Dorothée Vacances
17.35 Karine et Ari 18.10 Le rebelle
19.00 L or l'appel 20.00 Nieuws
20.20 Spécial sport: Voetbal Grass
hopper Zürich/AJ Auxerre 22.25
Grande soirée: Voetbal Cham
pions League 00.05 Ex Libris 01.10
Ushuaia 02.10 Nieuws 02.20 His-
met iemand van hun stand. Een
huwelijk bestond niet altijd uit
liefde. Hier moest ik rekening
mee houden; ik kon de liefde
tussen Lyntje en Godfried niet
te veel romantiseren."
Volgens regisseur Rein van
Schagen was een geschikte lo
catie met makkelijk te vinden.
„Kasteel Loevestein bleek nog
het meest in originele staat.
Voor de stad hebben we het ar
cheologisch attractiepark Ar-
cheon in Alphen aan den Rijn
gebruikt. We hadden een budget
van ongeveer vijf ton. Dat is
weinig voor een productie als
De Middeleeuwen." GPD
Vrijdag, Nederland 2,09.30 uur
RADIO 1
AM747KHz,402m/ FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30,8.30,12.30,
13.30 ,16.30, 17.30, 18.30 en 6.30
Nieuws
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjour
naal. VARA: 9.04 1 op 1. 10.04 De
karavaan. NOS: 12.07 Radio 1-Mid-
dagjournaal. AVRO: 14.04 Radio
journaal NOS: 17.07 Radio 1-
Avondjournaal VARA: 19.04 Rood
gloeiend. NOS: 20.04 Langs de lijn,
sport en muziek. 23.07 Met het oog
op morgen. EO: 0 04 Voor wie niet
slapen kan. 1.02 Alle mensen. 2.02
Zingen in de nacht. 3.02 Country-
uur. 4.02 Gospels van toen. 5.02-
7.00 Wakker op weg.
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS:
9.04 Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd
voor twee. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 17.04 Van Staa tot
zeven. EO: 19.04 De gouden greep.
20.04 Country trail. 21.04 Gospelpo
dium VARA: 22.04 Uitgelicht. EO:
23.04-0.00 Take it easy.
12.04 Denk aan Henk 14.04Tussen-
gas. NCRV: 15.04 Plaisier' TROS:
17.04 Somertijd. NPS: 18.04 Kort en
Klijn. EO: 19.04 Spoor 7. VPRO:
20.04 Villa 65. Met om 20.04 De
moordlijst; 21.04 De voorste linie;
22.04 Einfach Rockmusik. VVN: 0.04
Umma gumma. AKN: 2.02 Pyjama
FM. TROS: 4.02-6.00 Nachtwacht.
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 18.00 en
20.00 Nieuws
NCRV: 7.02 Preludium. 8.04 Musica
sacra. 9.04 Muziek voor miljoenen.
11.00 Ochtendconcert. I. Muz. voor
viool en piano; 12.00 II. Muz. voor
piano. EO. 13.04 Cd wijzer klassiek.
14.00 Het middagconcert. Skampa
Kwartet met viool en piano. 16.00
De Nederlanden. I. Schola Canto
rum Cercamon; 16.20 II. Camerata
Trajectina. 17.00 Pastorale. 17.40
Songs of praise. 18.04 Het Duitse
oratorium. 18.30 Orgelbespeling.
VPRO: 19.00 Het witte doek. 20.02
Het avondconcert. I.
Britten/Sjostakovitsj III Osiris Trio
met altviool; II. Schönberg Ensem
ble. 23.00 VPRO Jazz op vier. NPS:
0.00-1.00 Vincent na middernacht.
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Breakfast-Club. AVRO:
9.04 Arbeidsvitaminen. VARA:
RADIO 5
AM1008 KHz, 298 m
Elk heel uur t/m 18.00, 22.00, 23.55
Nieuws
TELEAC/NOT 6.50 Pyjamapret.
NOS: 7.05 NOS Sportief AVRO.
7 30 De tijd van je leven. KRO: 9.02
Dingen die gebeuren (M/V). RKK-
,'KRO: 12.05 Glas in Lood. RVU:
1308 Gebeurtenissen. 14.02 De
schatkamer. 14 45 De trots van de
buurt. KRO: 15.02 Montaigne. NPS:
17.05 Radio UIT PP: 17.50 SP. RKK-
/KRO: 18.08 Op verhaal komen.
NPS: 19.00 Nieuws en aktualiteiten
in hetTurks. 19.45 Nieuwsen aktua
liteiten in het Marokkaans en Ber
bers. 20.30 Nieuws en aktualiteiten
in het Chinees TELEAC/NOT: 21.00
Moshi, moshi 21.30 De geschiede
nis in het groot. VPRO: 22.00-23.55
De avonden, met om ca. 22.04 Ge
sproken uitzicht; ca. 22.55 Arnon
Grunberg vanuit New York; ca
23 00 Patriot- en militiabeweging in
de VS; ca. 23.45 De mannen van de
radio.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: elk heel uur. 7.05 Omroep
Zeeland ochtendeditie. 8.10 De
agenda. 8.12 Landelijke en interna
tionale actualiteiten 8.32 Omroep
Zeeland ochtendeditie. 9 05 Muziek
door de week. 10 05 Zeeuwse stre
ken. 11.05 'n Uurtje Bert. 12.05 Om
roep Zeeland middageditie. 13.10
De agenda. 13.12 Landelijke en in
ternationale actualiteiten. 13.35 De
passage 14.05 Muziek in bedrijf
16.03 De tijdmachine: Het Industrie
museum in Sas van Gent 17.05Om-
roep Zeeland avondeditie. 18.10 De
agenda 18.12 Landelijke en interna
tionale actualiteiten.
door Chip Dunham syndicated by Bruno Productions
NOU, HET IE ECHT TRIEST WAT IK
TEGENWOORDIG MOET DOEN OM TE
ZORGEN DA T ZE NtN ORDERS OPVOLGEN.
Horizontaal:
1. Op dit touw kan een kind plaatsne
men (6); 7. Het schijnt een intelligent
persoon te zijn (5); 8. Dat meisje heeft
aan één maat niet genoeg (5); 9. Kees
is helder (5); 10. Wapen in Oostenrijk
(4); 11Werktuig waar Martine recla
me voor maakt (6); 12. Bijzonder klein
vooreen monik(6).
Vertikaal:
2. Bespelen en aanhalen (5); 3. Wordt
gebakken in een Baltische familie (6);
4. Boeien met geld (6); 5. Blijf zitten,
de tandarts doet er wat aan! (4); 6.
Guitige huiswerktuigen (8); 10. Dat
moet je wel zijn als zwakkeling! (4);
11. Vlees van een sneetje zonder bo
ter (3).
Oplossing
dinsdag:
framboos
rapsodi e
appelbol
gratieus
margriet
etaleren
naaldhak
toires naturelles 03.15 Nieuws
03.25 Histoires naturelles 04.10
Nieuws 04.20 Histoires naturelles
04.50 Nieuws 05.00 Muziek 05.10
Histoires naturelles
i FRANKRIJK-2
06.02 La vallée des peupliers 06.30
Télématin 08.35 Loving 09.00 The
bold and the beautiful 09.20 Un li-
vre, des livres 09.30 La planète de
Donkey Kong 11.05 Nieuws 11.10
Motus 11.40 Les Z'amours 12.15
Pyramide 12.59 Nieuws 13.30 Se
cret du chef 13.35 Un livre, des li
vres 13.50 Derrick 14.55 Le renard
16.00 La chance aux chansons
16.50 Des chiffres et des lettres
17.25 Saved by the bell 17.45 Un li
vre, des livres 17.50 Heartbreak
High 18.40 Qui est qui? 19.15 Bon
ne nuit les petits 19.20 Studio Ga
briel 19.55 Tirage du Loto 20.00
Nieuws 20.35 Image du jour: Bercy
20.40 A cheval 20.50 Tirage du Lo
to 20.55 Génération vidéo, film van
Antoine Lorenzi (1995) met Serge
Avedikian en Laurence Masliah
22.35 £a se discute 00.18 La bourse
00.20 Nieuws 00.40 Tennis a Bercy
01.55 Studio Gabriel 02.25 Présen-
ce protestante 02.55 Source de vie
03.25 24 heures d'info 03.45 La
compète flamme olympique 04.10
Outremers 05.05 La chance aux
chansons
I TV5
06.00 TV5 minutes 06.05 Paris lu-
mières 06.30 Télématin 07.55 TV5
minutes 08.03 Canadees nieuws
08.35 Génies en herbes 09.00
Branché 09.30 Magellan 10.00 A
bon entendeur 10.30 TV5 minutes
10.35 Envoyé spécial 12.00 Perfec-
to 12.33 Frans nieuws 13.00 Paris
lumières 13.30 Comme un
boomerang, speelfilm (1976) van
José Giovanni met Alain Delon
15.10 II ne faut jamais jurer de rien
15.30 Pyramide 16.00 Nieuws
16.15 Gourmandises 16 30 Bibi et
ses amis 17.05 Fa si la chanter
17.30 Studio Gabriel 18.00 Ques
tions pour un champion 18.30
Nieuws 19.00 Pans lumieres 19.30
Zwitsers nieuws 20.00 Faut pas rê-
ver 21.00 L'hebdo 22.00 Frans
nieuws 22.35 La frontèra del nortë
23.30 Savoir plus 00.30 Frans
nieuws 00.55 Belgisch nieuws
01.30 Unïversité de nuit 03.30 Paris
lumiéres 04.00 Comme un
boomerang 05.40 II ne faut jamais
jurer de rien
DUITSLAIMD-1j
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta-
gesschau 09.03 Dallas 09.45 Tele-
Gym 10.00Tagesschau 10.03Tod-
Macher 10.35 Tips und trends
11.00Tagesschau 11.04 Die golde-
nen Karosse, speelfilm (1952) van
Jean Renoir met Anna Magnani
12.35 Umschau 12.55 Presseschau
13.00 Tagesschau 13.05 ARD-Mit-
tagsmagazin 13.45 Wirtschafts-
Telegramm 14.00 Tagesschau
14.03 Ein Haus in der Toscane Aan
sl.: Kapt'n Blaubar 15.00 Ta
gesschau 15.03 Juliane Andrea
16.00 Tagesschau 16.03 Fliege
17.00 Tagesschau 17.10 Brisant
17.40 ARD vor acht 20.00 Ta
gesschau 20.15 Nach uns die Sint-
flut, tv-film van Sigi Rothemund
met Leslie Malton 21.45 Mit Knar-
re, Bibel und Computer 22.30
Tagesthemen 23.00 Tanz am Ab-
grund, filmkomedie (1993) van Ju-
zo Itami met Rentaro Mikuni 00.50
Nachtmagazin 01.10 The fuzzy
pink nightgown, komedie (1957)
van NormanTaurogmetJaneRus-
sell 02.35 Nachtmagazin 02.55
Fliege 03.55 Die schonsten Bahnst-
recken Deutschlands 04.15 Mit
Knarre, Bibel und Computer 05.00
Brisant
1 DUITSLAND-2
05.30 Zie Duitsland 1 13.45
Gesundheitl 14.10 Bob Morrison
14.30 Theos Geburtstagsecke
14.32 Freeh wie Rudi 14.55 Logo
15.05 Bamboo bears 15.30 Dalli
Dalli 16.00 Heute 16.05 Zwei
Munchner in Hamburg 17.00 Heu
te 17.15 ZDF-Abendmagazin 17.55
Der Mond scheint auch fur Unter-
mieter 18.45 Lotto am Mittwoch
Aansl.: Guten Abend 19.00 Heute
19.25 Alarmcode 112 20.15 Natur-
zeit 21.00 Wie wurden Sie ent-
scheiden? 21.45 Heute-journal
22.15 Kennzeichen D 23.00 Derrick
00.00 Heute nacht 00.15 ZDF Sport
extra 01.15 House of wax, speel
film (1953) van André de Toth met
Vincent Price 02.40 Heute nacht
02.55 Strassenfeger 03.35 ZDF-
Abendmagazin 04.15 Dalli Dalli
04.45-05.30 Kennzeichen D
I RTL TV
05.30 Aktuell 05 32 Guten Morgen
05.35 Reich und Schön 06.00 Aktu
ell 06.05 Paradise Beach 06.30 Ak
tuell 06.35 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 07.00 Punkt 7 07.30 Aktuell
07.35 Unteruns08.00 Aktuell 08.05
Springfield Story 09.00 Aktuell
09.05 California Clan 10.00 Reich
und schon 10.30 Golden Girls
11.00 Der Preis ist heiss 11.30 Fa-
milien Duell 12.00 Punkt 12 12.30
Hor' mal, wer da hammert! 13.00
Rockford 14.00 Barbel Schafer
15.00 llona Christen 16.00 Hans
Meiser 17.00 Jeopardy! 17.30 Un-
ter uns 18.00 Guten Abend 18.30
EXCLUSIV - Das Star-Magazin
18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das
Magazin 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Anpfiff ex
tra 20.30 Champions League 22.20
Highlights 23.15 Stern TV Momen-
te - Schicksale und Stories 00.00
Nachtjournal 00.25 Champions
League Magazin 00.30 Cheers
01 00 Golden Girls 01 30 Hor' mal.
wer da hammert! 02.00 Barbel
Schafer 02.55Nachtjournal 03 15
Champions League Magazin 03.20
llona Christen 04.10 Hans Meiser
05.05 Explosiv - Das Magazin
ENGELAND-1
07.00 Business breakfast 08.00
Breakfast news 10.00 Breakfast
news extra 10.20 Style challenge
10.45 Kilroy 11.30 Can't cook,
won't cook 12.00 Nieuws12.05The
really useful show 12.45 Smillie's
people 13.00 Nieuws 13.05 Police
rescue 13.55 The weather show
14.00 Nieuws 14.40 Neighbours
15.00 Call my bluff 15.30 A week in
the country 16.00 Incognito 16.30
Ants in your pants 16.50 Chuckle-
Vision 17.10 Get your own back
17.35 The demon headmaster
18.00 Newsround 18.10 Blue Peter
18.35 Neighbours 19.00 Nieuws
19.30 Regionaal nieuws 20.00
Small talk 20.30 Here and now
21.00 How do they do that? 21.50
Points of view 22.00 Nieuws 22.30
Beck 23.20 Childwatch plus ten
00.30-02.10 Blind vision, speelfilm
(1992) van Shuki Levy met Lenny
Von Dohlen en Deborah Shelton
I ENGELAND-2
07.00 Open university 08.15 See
hear breakfast news 08.30 Alvin
and the chipmunks 08.55 Growing
up wild 09.20 ChristopherCrocodi-
le 09.25 Monty 09.35 The record
10.00 Schooltelevisie 10.00 Le café
des rèves 10.25 See you, see me
10.45 Words and pictures 11.00
Playdays 11.30 Numbertime 11.45
Cats' eyes 12.00 Around Scotland
12.20 Music makers 12.40 English
express 13,00 German globo 13.05
Seeingj through science 13.30
Working lunch 14.00 The geogra
phy programme-. 14.20 Thunder-
birds in Hindi 14.25 Zig zag 14.45
Come outside 15.00 Christopher
Crocodile 15.05 Monty 15.10 The
champions 16.00 Nieuws 16.05
Westminster 16.55 Nieuws 17.00
Today's the day 17.30 Ready, ste-
ady,cook 18.00 The Oprah Winfrey
show 18.40 Mary Berry at home
18.55 Turning points 19.00 Star
trek: The next generation 19.45
Trev and Simon's transmission
impossible 20.00 Testament: The
Bible in animation 20.30 From the
edge 21.00 Wildlife 21.30 Two fat
ladies 22.00 Modern times 22.50
Naked city Aansl.: Video nation
shorts 23.30 Newsnight 00.15 So-
hostoriesOI.OOThe midnighfhour
01.30 Open university 03.00 Night-
school tv 05.00 Focus
The Selina Scott show 04.00 The
ticket 04.30 Talkin' jazz 05.00 The
Selina Scott show
CNN
06.30 Inside politics 07.30 Money-
line 08.30 World sport 09.30 Show
biz today 10.30 Newsroom 11.30
World report 12.30 American edi
tion 12.45 Q A 13.30 World sport
14.30 Business Asia 15.00 Larry
King live 16.30 World sport 17.30
Style 18.30 Q A 19.45 American
edition 20.00 World business to
day 21 00 Larry King live 22.30 In
sight 23.00 World business today
update 23.30 World sport 00.00
World view 01.30 Moneyline 02.15
American edition 02.30 Q A
03.00 Larry King live 04.30 Show
biz today 05.30 Insight
MTV EUROPE
06.00 Awake on the wildside 09.00
Morning mix 12.00 Greatest hits
13.00 European Top 20 countdown
14.00 Music non-stop 16.00 Select
MTV 17.00 Hanging out 18.00 The
grind 18.30 Dial MTV 19.00 Hot
19.30 Real world II - Los Angeles
20.00 Greatest hits by year 21.00
Road rules If 21.30 Stripped to the
waist 22.00 Singled out 22.30
Amour 23.30 Beavis Butt-head
00.00 Unplugged with Björk 01.00
Night videos
EUROSPORT
08.30 Eurogoals 09.30 Indycar
11.30 Voetbal 13.3a Slam 14.00
Tennis 23.00 Motoren 00.00 Paar-
densport01.00-01.30 Eurosport vi
deo
SPORT7
16.00 Sportzone 16.20 Paarden
sport magazine 16.50 Voetbal7
18.00 Sport7nieuws 18.05 Sport-
café 19.00 Sport7nieuws 19.15
Aanvalluh 19.45 Topsport7 21.15
Voetbal7 22.30 Sport7nieuws
22.45 Voetbal7 23.30 Golf magazi-
EUR0 7
NBC
06.00 The ticket 06.30 Nightly news
07.00 Today 09.00 European
Squawk Box 10.00 European mo
ney wheel 14.30 The squawk box
16.00 The site 17.00 National Geo
graphic Television 18.00 Wines of
Italy 18.30 The ticket 19.00 The Se
lina Scott show 20.00 Dateline
21.00 Golf 22.00 The tonight show
23.00 Late night 00.00 Later 00.30
Nightly news 01.00 The tonight
show 02.00 Internight live 03.00
07.00 Euro 7 club 10.00 Reis sporen
I110.30 Het dierenleven in Rusland
11.00 Schilderen met Bob Ross
11.30 Het brein binnenste buiten
12.00 TV Shop 13.00 Euro 7 club
13.55 Op op 14.00 Het dierenle
ven in Rusland 14.30 Exotische
huisdieren 15.00 De laatste wilde
dieren I 16.00 Dossier Aarde V
16.30 De Rivièra van Regine
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Rex Hunt's fishing adventu
res 17.30 Bush tucker man: Auru-
kun 18.00 Time travellers: Rogers
Rangers 18.30 Jurassica: Mistaken
identity 19.00 Wild things: Savan
nah watch 20.00 Next step 20.30
Arthur C- Clarke's world of strange
powers: Ghosts, apparitions and
haunted ghosts 21.00 Arthur C.
Clarke's mysterious universe:
Zombies 21.30 Ghosthunters II:
Spectres of the Severn 22.00 Unex
plained: Wolfman - The myth and
the science 23.00 The specialists
00.00-01.00 Unexplained: The
voodoo
