Korbach blijft altijd zichzelf
Karate kruipt uit een diep dal
Tjauw-a-Hing leidt Kloetinge langs Oostkapelle
Trainer De Graafschap: als ik ergens kom, begint 't fris te ruiken
Suker scoort twee keer
S
Weer geen wind bij WK
Boateng voorlopig geschorst p
Bart Brentjens niet in selectie
Rusland wil winter benutten
Longo klaar voor aanval
Voetbalgeweld
tegenwoordig
nauwelijks aan
banden te leggen
uitslagen
Gouverneur
sluit stadion
Lech Poznan
van onze verslaggever
Gijsbert Spierenburg
DOETINCHEM f- Voorlopig
heeft Fritz Korbach met De
Graafschap Ajax uit de vader
landse top 3 verdrongen. De op
mars komt voor de vorst van de
Vijverberg niet onverwacht. „Ik
heb er niet één verkeerde speler
bij. Daar ben ik heel scherp op.
Anders zou ik 'm er absoluut
uitrossen"
Z'n brilletje danst op z'n neus,
z'n sigaartje wiebelt in een
mondhoek De succesvolle trai
ner van De Graafschap her
kauwt de vraag. „Of ik rijp ben
voor Ajax? Ja en nee Ja, omdat
ik me daar op dit moment best
iets bij kan voorstellen. Nee,
omdat ik verwacht dat Ajax met
een absolute wereldtopper op de
proppen komt en dat ben ik niet.
Ik zeg het zoals het is. Tegen
woordig denken bijna al die
trainers hier dat ze Van Gaal he
ten. Nou, neem maar van mij
aan dat er maar één witte raaf
bestaat en dat is hij
Zoveel bescheidenheid staat
hem niet. Voorlopig heeft Fritz
Korbach met De Graafschap
Ajax uit de vaderlandse top 3
verdrongen. „Ik wil niet in de
categorie opscheppers of uit
vinders worden gerangschikt.
Ik ben nuchter en realistisch. We
hebben Ajax in Amsterdam ge
troffen op het moment dat Ajax
Ajax niet meer was. En met PSV
hadden we de mazzel dat die net
gesloopt terugkwamen van een
baggerreisuit Georgië waar vier
kerstbomen langs de lijn ston
den, waarvan er ook nog één uit
viel."
Bagger
Fritz Korbach: „Tegenwoordig denken al die trainers hier dat ze Van Gaal heten."
De opmars komt voor de trainer
met onverwacht. „Wat we nu
hebben bereikt, is voor 75 pro
cent mijn werk. voor 25 procent
is het geluk dat het allemaal
past. In de tweede helft van vo-
ng seizoen zag ik mijn spelers al
beter worden. Uit was het nog
bagger, thuis waren we wereld
kampioen. Ze luisteren naar me.
Er is er geen één bi j die denkt, lui
jij maar een eind weg. Ze zijn
deze competitie heel attent en
staan met verschrikkelijk veel
ambitie op het veld. Er zitten
geen verkeerde jongens tussen.
Niet één. Daar ben ik heel
scherp op. Anders zou ik 'm er
absoluut uitrossen."
„Korbach? Een trainer voor de
korte termijn? Ik hoor dat vaak
mensen zeggen. Ze lullen maar
wat. Vraag het Hennie Meijer.
Toch niet de eerste de beste. Hij
was mijn spits bij Cambuur.
Korte termijn - weet je wat Hen
nie dan zegt: als het effect is uit
gewerkt, dan ligt het aan de spe
lers, niet aan de trainer Ik geef
toe dat ik voor dat spelersvolk
een vermoeiend type ben. Ik
neem die gasten enorm in be
slag. Werken moeten ze, niet
klootzakken. Dat is een andere
sport. Ze weten dat als ze hier 's
morgens komen ze lichamelijk
en geestelijk op een verschrik
kelijke manier worden aange
sproken".
„Wat ze daarna doen zal me een
zorg zijn. Wat mij betreft ver
bouwen ze 's avonds alle kroe
gen die er in Doetinchem te vin
den zijn. Zet 'm op, zeg ik altijd
maar, witte muizen, rode staar
ten en zandzakken voor de deur.
Ze mógen van mij. Al dat geou
wehoer dat ze de hele dag met
voetbal bezig moeten zijn.
Daóg. Van mij mogen ze lekker
doen waar ze zin in hebben. Als
ik ze dat vertel kijken ze me aan
alsof ze water zien branden".
„Ik hoef niet bang te zijn dat
mijn spelers de avond voor de
wedstrijd nog tot heel laat rond
hangen ergens in een discotheek
of café. Vroeger was een avondje
stappen in. Maar deze generatie
doet dat niet. Het zijn tegen
woordig allemaal gezondheids-
dieren. Ik zie dat omdat ik al wat
langer op de weg zit. Ik zie dat
ook in het trainerskorps Ik wil
niet zeggen dat het in de jaren
zeventig allemaal veel beter
was, het was in elk geval wel
veel gezelliger".
Meissie
De natuur moet z'n loop hebben,
vindt deze voetbaltrainer. „Een
paar jaar geleden, op een mooie
avond bij Cambuur, wordt het
meissie van de sponsor plotse
ling verliefd op mijn blauwe
ogen. Spannend. Heel span
nend. Maar meneer de sponsor
wordt boos en wat denk je, hij
stapt meteen op de voorzitter af:,
hij eruit of ik eruit, zegt hijVan
wege die rotte zesduizend gul
den per jaar die hij in de club
steekt zeker. Hele volksstam
men worden verliefd, maar in
Leeuwarden mocht het dus niet.
De volgende dag was ik ontsla
gen. Uitgerekend in Friesland.
Mijn Friesland. Ik vertrouw die
Friezen. Ze hebben mijn karak
ter. Ze zeggen waar het opstaat
en vernachten dat ook van an
deren. Wie daaraan niet mee
werkt kan oppleuren. Zo ben ik
ook."
„Bij alle clubs waar ik in de loop
der tijd heb gewerkt - en dat zijn
er inmiddels al heel wat - heb ik
het vreselijk naar m'n zin gehad
Ook van Istanbulspor heb ik
foto Hans Groene/GPD
geen moment spijt gehad- Het
was mijn eerste buitenlandse
avontuur. Het was net als met le
ren zwemmen. Ik werd daar
zonder zwemdiploma in het die
pe gegooid. Nee, nog erger: ik
werd zonder diploma als het
ware meteen in de Noordzee ge
pleurd. Leo Beenhakker had er
al aardig wat tropenjaren opzit
ten, in Spanje, in Mexico, maar
ook voor Leo was het bij die Tur
ken niet te doen. Hij kreeg er
geen lucht in. Na negen wed
strijden gaf hij de pijp aan
Maarten. Gelijk had 'ie. Vier da
gen later was het mijn beurt.
Stikdonker
De Graafschap lag praktisch in
het graf, de nieuwe trainer nog
voor z'n benoeming uitgeteld op
een brancard. „Half zeven was
het en ineens ging het licht bij
me uit. Het was net of het stik
donker was. Werd ik later wak
ker in een ambulance. Ik wist
niet waar ik was. Ik dacht eerst
nog, hé, verrek, die Turken hier
die spreken allemaal Neder
lands. Hoe kan dat? Pas toen er
ook nog zo'n exotische ver
pleegster in het Nederlands te
gen me aan begon te lullen ging
er een lampje bij me branden
Bleek ik al in Nederland te zit
ten."
Nachtje
„Ik had een iets vergrote linker
hartkamer. Kon niet veel
kwaad, zei de dokter. Na één
nachtje stond ik gepikt en geste
ven in het ziekenhuis alweer bij
de uitgang. Heb mijn meissie me
weer keurig opgehaald. Zo'n in
zinking, t j adie zat er natuurlij k
een keer in. Leo en ik hadden
ons daar in Istanbul de tandjes
gewerkt."
„Het was geen doen met die Tur
ken. Onze manier van werken
bleek gewoon onmogelijk. Onze
collega Gordon Mill heeft het bij
Besiktas zes jaar uitgehouden.
Die zei 's morgens goeiemorgen,
's middags goeiemiddag, die
gooide een bal naar die gasten
toe en die zei ravotten maar,
loop er maar achteraan. Die
leunde achterover. Ogen dicht.
Handen open. Dat moet je kun
nen. Leo en ik konden dat niet."
Druk
De Graafschap staat in vuur en
vlam. Fritz Korbach heeft het
druk, druk, druk. In de gloed
van de glorie is de vorst van de
Vijverberg plotseling een veel
gevraagde gast. „Vanavond
moet ik de relaties van een spon
sor effe een paar dingetjes gaan
vertellen. Wat? Dat weet ik nog
niet. Ik kijk meestal eerst de zaal
es in, hoe zien die gasten eruit,
wat voor vlees heb ik in de kuip.
Want ze moeten het natuurlijk
wel leuk of interessant vinden."
„Over het algemeen neem ik
geen blad voor de mond. Ik ben
zoals ik ben en ik zeg de dingen
zoals ze zijn. Kijk, als we verlo
ren hebben en in het spe
lershome begint een dronken
sponsor tegen me aan te hijgen
dat we voortaan beter met de
punt naar voren dan met de punt
naar achteren kunnen spelen,
dan ben ik op m'n best. Dan ben
ik dus niet op m'n mondje geval
len, dan kan de spanning aardig
oplopen en kan het dus zijn dat
ik woorden gebruik die die snij
bonen in hun skybox niet ge
wend zijn." GPD
ZARAGOZA - Real Madrid is voorlopig koploper in del
Spaanse competitie. In de vooruit gespeelde uitwedstrijd te
gen Real Zaragoza won de 'Koninklijke' gisteravond met 2-1.
Real heeft nu na negen speelronden 21 punten, één meer dan
Barcelona, dat echter één duel minder heeft gespeeld. Grote
man bij de ploeg uit Madrid was weer Davor Suker De be
gaafde Kroaat maakte beide treffers. Het doelpunt van de
thuisclub kwam na een uur op naam van Poyet. .4FP
SCHEVENINGEN - Gebrek aan wind heeft de surfers giste-jge'
ren tijdens de wereldkampioenschappen in Scheveningen op tig
het strand gehouden. Maandag kon nog een klein deel van het dn
programma worden afgewerkt, gisteren kon helemaal metiort
worden gevaren. Tot nu zijn vijf races gehouden en is gestart]Fe:
met de kwalificatiewedstrijden op het onderdeel wave per- Ee
formance. ANP hoi
k"
ba
ZEIST - George Boateng heeft gisteren van de tuchtcommis-l
sie van de KNVB een voorlopige schorsing van één wedstrijd
opgelegd gekregen naar aanleiding van zijn rode kaart tegen
PSV. De verdediger van Fevenoord schopte Phillip Cocu zon
dagavond vlak voor het rustsignaal in de borst en kon van ar-j
biter Mario van der Ende vertrekken. Ook Barry van Galen
(NAC) en Regilio Simons (Fortuna Sittard), die beiden rood
kregen tegen Vitesse en FC Groningen, zitten voorlopig één
duel aan de kant.
BEEK-UBBERGEN - Bart Brentjens maakt geen deel uit van
de nationale selectie veldrijden. De Limburger zou zich aan
vankelijk richten op de wereldtitelstrijd in München.
„Brentjens heeft laten weten hier vanaf te zien", vertelde
bondscoach Martin van Dijk gisteren inBeek-Ubbergen. „Na
zijn gouden medaille in Atlanta is er zoveel op hem afgeko
men. Hij heeft te weinig tijd voor het veldrijden. Hij start
hooguit in zes of zeven wedstrijden. Een renner die zich niet
richt op het WK, kan geen lid zijn van de selectie." Brentjens
begint met zijn nieuwe Amerikaanse ploeg in januari al de
voorbereiding op het moutainbikeseizoen. ANP
MOSKOU - Vrijwel zeker gaat het Russische voetbalseizoen
in andere tijden plaatsvinden. De achttien clubs uit de hoog
ste afdeling willen gaan spelen van de herfst tot de lente, zoals
in de meeste Europese landen gebruikelijk is. Nu wordt er
aangetreden van begin april tot begin november, om suppor
ters en spelers te ontzien van de kou in de winter. Probleem is
wel dat de competitie dan grotendeels stil ligt. in een fase dat
de internationale toernooien worden afgewerkt. Volgens een
woordvoerder zijn daar de doorgaans tegenvallende resulta
ten van de clubs in de drie Europa Cups te verklaren.
MEXICO-STAD - Jeannie Longo zal vandaag (woensdag) of
zondag op de wielerbaan van Mexico-Stad een aanval doen
op het werelduurrecord. Datstaatsinds 17 juni 1995 op naam
van de Britse Yvonne McGregor met 47 kilometer en 411 me
ter. Longo, elfvoudig wereldkampioene, is een week in trai
ning op de hooggelegen baan in de Mexicaanse hoofdstad. De
38-jarige Longo was voor McGregor houdster van het we
relduurrecord met 46,352 kilometer. In Stuttgart faalde Lon
go in september bij een poging het werelduurrecord te breken
EFE
van onze sportredactie
ROTTERDAM - Het huidige
voetbalgeweld bestaat tegen
woordig minder uit fysiek maar
voornamelijk uit verbaal ge
weld: disciminerende en rond
uit racistische uitlatingen.
Hoewel juridische grenzen
daarbij duidelijk worden over
schreden is het moeilijker ge
worden de daders op te sporen.
Dat is mede te wijten aan de lak
se opstelling van de voetbalcu-
bs, want door schelden lijden
deze immers geen financiële
schade.
Dit blijkt uit de afstudeerscrip
tie van de socioloog Ralf Bor-
mans (Erasmus Universiteit).
Hij constateert dat toen er nog
vooral sprake was van fysiek ge
weld, de daders makkelijker
waren op te sporen Het ging
voornamelijk om jonge man
nen, ze kwamen veelal uit asoci
ale milieus en hadden nauwe
lijks een opleiding. Opsporing
had toen ook een hogere priori
teit, want dit soort geweldena
ren richtte grote economische
schade aan.
Justitie
De huidige voetbalvandaal kan
ook een vrouw zijn, zit in alle
leeftijdscategorieën en en komt
uit alle lagen van de bevolking.
De vandaal is moeilijker te tra
ceren voor justitie, die boven
dien weinig hulp krijgt van de
„lakse" voetbalclubs.
Voetbal groeide begin deze
eeuw uit tot volkssport nummer
één. Ongeregeldheden op de tri
bune hadden toen meestal te
maken met het wedstrijdver
loop. Pas in de jaren zeventig
werd voetbalvandalisme een
maatschappelijk probleem. Het
geweld verhardde zich en werd
op het laatst een doel op zich
zelf.
De afgelopen tien jaar komen
door veiligheidsvoorzieningen
binnen de stadionhekken aan
zienlijk minder vechtpartijen
voor. Tot ver buiten de stadions
is echter sprake van een toena
me. Incidenten daargelaten is
het fysiek supportersgeweld an
no 1996 beheersbaar geworden.
Verbaal racistisch geweld tegen
gekleurde spelers komt in Enge
land meer voor dan in ons land.
Bonn an schrijft dit toe aan de
invloed van extreem rechts in
het Britse voetbal. In Nederland
vallen vooral de antisemitische
teksten op. Die hangen nauw sa
men met de rivaliteit tussen de
supporters van Ajax en die van
Feyenoord, aldus Borman. ANP
van onze sportredactie
OOSTKAPELLE - Marciano Tjauw-a-
Hing was gisteravond de grote man in
de oefenwedstrijd tussen eersteklasser
Oostkapelle en hoofdklasser Kloetinge.
De mandekker van origine verzorgde
als (sehaduw)spits de totale productie
voor Kloetinge: 0-3.
Voor Tjauw-a-Hing, in de zomer geko
men van het Souburgse RCS. was van
wege de absentie van aanvaller Paul
Schipper, de rol van spits toever
trouwd- Dat deed hij met verve, vond
ook trainer Paul Telussa. „Je weet dat
hij sterk in de lucht is. Misschien is het
een aardig alternatief voor de competi
tie."
In de hoofdklasse wacht Kloetinge nog
steeds op zijn eerste zege. Telussa wens
te echter geen conclusies te verbinden
aan de overwinning op Oostkapelle
„Dit is geen graadmeter. Het niveau in
de hoofdklasse ligt toch iets hoger."
Oostkapelle bood Kloetinge gister
avond op sportpark Duinhelm aardig
partij. De formatie van Stoffel Schip
per kreeg zelfs twee kansen, maar Jean-
Paul Mulder en Ricardo Schipper ble
ven het antwoord schuldig. Tjauw-a-
Hing wist aan de andere kant gemakke
lijker het net te vinden. De interim
aanvaller trof in de eerste helft één keer
en in de tweede helft twee keer doel.
Kapelle - Goes 1-6: Goes had gister
avond geen enkel probleem met Kapel
le. De zondag-tweedeklasser krikte het
zelfvertrouwen vooral na de rust flink
op met vier doelpunten. Vooral Ron
Brusket was met drie treffers op dreef.
Voor de rust spartelde Kapelle nog te
gen. Het maakte de achterstand van 0-1
(Wander Snoek) via Johnny Kivits
goed. Na de tweede treffer van Goes
(Michel Jonkman) was het verzet van de
zaterdag-tweedeklasser gebroken. Na
de hervatting voegde Leen Koster zich
bij Brusket op het lijstje doelpunten
makers.
Middelburg - GPC: Middelburg lijkt
van slag na de nederlaag in de competi
tie tegen Amemuiden. De zaterdag
tweedeklasser verloor gisteravond op
sportpark De Nadorst met 3-4 van vier
deklasser GPC. De Vlissingers leidden
bij rust al met 0-3. Johan Tuin (twee
keer) en Marco Schroevers maakten de
doelpunten. Na de pauze drong Middel
burg fel aan. Verder dan goals van Daan
Eikenhout en Rob Jeras reikte de ploeg
van Henk Willemse niet. De vierde tref
fer van GPC kwam op naam van Pietro
Sicilia.
Jong Nederlands talent geeft hoop voor toekomst
van onze sportredactie
DEN" HAAG - Het Nederlandse karate lijkt langzaam
uit een diep dal te kruipen. Recentelijk behaalde prijzen
trokken NOCNSF en het ministerie van WVS over de
streep als geldschieters. Zoals de Europese titel van An
thony Boelbaai in het kumite onder de 70 kilogram in
mei. Tijdens het WK karate in november worden zelfs
sinds jaren medailles niet uitgesloten.
Vooral het jonge talent in Nederland geeft hoop voor de
toekomst. Afgelopen zondag werd de 20-jarige Stuart
Kemp, ook mede door een groot aantal afmeldingen uit.
de top, Nederlands kampioen alle categorieën. Kemp is
geen eendagsvüeg. Zijn twee Europese titels bij de juni
oren bewijzen het tegendeel.
Zes mannen en drie vrouwen gaan naar het WK in Zuid-
Afrika. Bij de mannen zijn dat Aktepe, Arslan, Boel
baai, Borger, Roovers en Köse. Alleen Remco Borger
verscheen zondag op het NK. Prestaties bleven uit we
gens te intensief trainen in de week vooraf Kemp laat
verstek gaan: „Ik ben wel gevraagd, maar ik moest af
zeggen, omdat ik ben gezakt voor de MTS. Dit jaar
moest ik van mijn familie de studie voor laten gaan.
Daarna stort ik me helemaal op wedstrijdkarate."
Annelies Bouma, Adrie Jaarsma en Bregje Kaars-Sij-
pestein vormen het vrouwenteam. Volgens bondscoach
Huub Meijer maken ze een goede kans op het WK een
podiumplaats te veroveren. „Individueel en met het
team denk ik aan medailles. Door het kleinere deelne
mersveld maken de vrouwen meer kans dan de man
nen."
De Nederlandse mannen laten in Zuid-Afrika de lan
den wedstrijd schieten. Op wereldniveau zijn ze als
team nog niet opgewassen tegen landen als Frankrijk,
Engeland en Italië „Individueel maken Anthony Boel-
baai en Hans Roovers een redelijke kans op een medail
le", zegt Meijer, maar voor het landenteam komen we
een paar mannen te kort. Andere, rijkere landen zenden
veel meer karateka's, zodat ze niet hoeven te kiezen."
De kleine sucsessen van de laatste paar maanden staan
in contrast met de jaren waarin Nederland mets voor
stelde op wereldniveau. De laatste gouden plak ver
overde Guusje van Mourik in 1988. Het was haar vierde
in de klasse boven de zestig kilogram
Sinds maart heeft de karatebond een nieuw topsportbe-
lcid. Met als doel terug te keren naar het hoogste plan.
Het NOCNSF verstrekte de karatebond geld om de
plannen te verwezenlijken. Allereerst trok de bond een
topsportcoördinator aan: Orlando Neslo. Hij moet voor
Bridge
De karatebond gaat op zoek naar jong talent en wil vaker en regelmatiger centrale trainingen houden.
foto Willem Mieras
een betere samenwerking zorgen tussen het bestuur en
de karate sportscholen. In het verleden gebeurde het
volgens bondscoach Meijer dat sportscholen goede leer
lingen niet afstonden aan de bond. „Sportscholen kun
nen individuele karateka's naar buitenlandse wedstrij
den sturen. Voor de karateka is dat geweldig, maar als
land zal je op die manier nooit meetellen."
De nieuwe aanpak houdt onder meer in dat de sporters
een betere medische begeleiding krijgen. Voor een groot
deel wordt die betaald door subsidies van het NOCNSF
en het ministerie van WVS. Adrie Jaarsma is blij met dit
initiatief: „We trainen voor het eerst met hartslagme
ters. Zo kun je je precies aan het trainingsschema hou
den. Zonder train je toch een beetje op de gok."
Verder gaat de bond op zoek naar jong talent en wil ze
vaker en regelmatiger centrale trainingen houden. Vol
gens Remco Borger is gezamelijk trainen hard nodig:
„Ik denk dat de prestaties van ons beter zullen zijn als
de teamgeest goed is. En die kun je verbeteren door va
ker samen te trainen en meer wedstrijden te doen." De
prestaties op de komende WK karate zullen uitwijzen of
het nieuwe beleid al effect heeft. ANP
Rhodos. Olympiade. Mannen,
groep B: Nederland - Portugal 13-
17, Nederland - Israël 14-16, Neder
land - Verenigde Staten 22-8, Ne
derland - Griekenland 17-13. Stand
na tien van de 35 ronden: 1. Italië
219 punten, 2. Israël 207,5, 3. Au
stralië 205, 4. Joegoslavië 198, 17.
Nederland 152. Vrouwen, groep A:
Nederland - Filippijnen 25-3, Neder
land - Monaco 8-22, Nederland -
Monaco 8-22, Nederland - Marokko
23-7. Stand na zes van de 21 ron
den: 1.Zweden 121 punten,2. Dene
marken 116, 3. Nederland 113, 4.
Zuid-Afrika 109.
District Zeeland, tweede zittingen.
Hoofdklasse (resultaten boven 50
procent): Schrijnemakers/Schute
63.19, Meijer/Westveer jr. 56.48,
echtpaar Biesbroek 56.02,echtpaar
Lindenbergh 55.09,
Dagelinckx/Lubbers 52.31, echt
paar Van Dijk 52.31, Binnendijk/De
Kam 52.08. Stand na twee ronden:
Schrijnemakers/Schute 57.39, Meij
er/Westveer jr 55.05, echtpaar Van
Dijk 53.29, mw. Hurkmans/Schliec-
kelman 51.88, Schulting/Van der
Laan 51.64, echtpaar Lindenbergh
50.82, mw. Terwisscha/Gedrojc
50.00. Eerste klasse M/N: Phillip-
pen/Breedveld 62.50, Wondergem-
/Schoof 54.29, Bolluyt/Janssen
53.21, Harinck/Moree 52 50, Van de
Berg/Lansdorp 50.00. Stand: Phil-
lippen/Breedveld 60.71, Wonder-
gem/Schoof 56.61, dms. Kips/Wis-
se 50.89, Bolluyt/Janssen 50.54.
Tweede klasse M/N: Kips/Wisse
61.79, Lansu/Wagenaar 61.79, dms.
Kramer/Schoolmeester 55.00, dms.
Jongmans/Kort 55.00, Tuinman-
/Poelman 50.36. Stand: Lansu/Wa
genaar 61.07, dms. Jongmans/Kort
56.79, Kips/Wisse 55.54.
Schaken
Tilburg. Fontys-toernooi, tiende
ronde: Polgar (Hon) - Van Wely
(Ned) 1/2-1/2, Piket (Ned) - Sjirov
(Spa) 1-0, Adams (Eng) - Karpov
(Rus) 1/2-1/2, Leko (Hon) - Sutovsky
(Isr) 1/2-1/2, Almasi (Hon) - Lautier
(Fra) 1/2-1/2, Svidler (Rus) - Gelfand
(WRu) 1/2-1/2. Stand: 1. Gelfand 6
1/2, 2. Leko, Piket, Van Wely 6, 5.
Adams, Sjirov 5 1/2, 7. Karpov, Su
tovsky 4 1/2, 9. Almasi, Lautier,
Svidler4,12. Polgar3 1/2.
Sportprijsvragen
Toto 42, eerste prijs: geen winnaar;
tweede prijs: 1 winnaar, bruto f.
7020,30; derde prijs: 61 winnaars, f.
287,70.
Lucky Ten, trekking dinsdag 22 ok
tober: 1 -8-9-12-16-18-34-36-38-40-
42-43-50-51 -52-57-59-63-67-68 (on
der voorbehoud).
Tennis
Stuttgart. Mannen, 3,8 miljoen gul
den.
Eerste ronde: Stich (Dui) - Haarhuis
(Ned) 7-5 6-1, Rosset (Zwi) - O'Brien
(VSt) 7-6 6-3, Rusedski (GBr) - Moya
(Spa) 6-3 6-4, Woodforde (Aus) -
Goellner (Dui) 6-4 6-1, Kiefer (Dui) -
Gumy (Arg) 6-3 6-0, Reneberg (VSt)
- Clavet (Spa) 6-1 6-4. Furlan (Ita) -
Dewulf (Bel) 6-4 6-1, Sargsian (Arm)
- Philippoussis (Aus) 7-5 6-3, Lareau
(Can) - Bruguera (Spa) 7-5 6-0, Bera-
sategui (Spa) - Steeb (Dui) 7-5 7-5.
Tweede ronde: Siemerink (Nedl -
Kafelnikov (Rus/4) 3-6 6-3 7-6, Kraji-
cek (Ned/8) - Boetsch (Fra) 4-6 6-3 6-
2, Courier (VSt/15) - Ulihrach (Tsj)7-1
6 6-4, Gustaffson (Zwe) - Alberto
Costa (Spa/14) 7-6 7-6, Chang
(VSt/2) - Woodbridge (Aus) 6-3 6-2.
Quebec. Vrouwen, 280.000 gulden.
Eerste ronde: Frazier (VSt/3) - Rua-
no-Pascal (Spa) 6-3 6-2, Raymond
(VSt/5) - Glass (Dui) 6-3 6-4, Labat j
(Arg/6) - Lettiere (VSt) 4-6 6-1 6-4, I
Nejedly (Can) - Lee (VSt/8) 6-2 6-3,
Hy (Can) - Popescu (Can6-4 4-6 6-3,
Callens (Bel) - Feber (Bel) 6-3 6-4, I
Graham (VSt) - Drake (Can) 6-3 6-2.
Luxemburg. Vrouwen, 260.000 gul
den.
Eerste ronde: Boogert (Ned) - Serna
(Spa) 3-6 6-2 7-6, Zvereva (WRu) -
Dragomir (Roe) 6-2 6-0, Medvedeva
(Oek) - Kandarr (Dui) 7-6 6-1, Stude-
nikova (Slw) - Wagner (Dui) 1-6 7-5
7-6, Sidot (Fra) - Halard (Fra) 6-4 3-6
6-0, Appelmans (Bel) - Döpfer (Oos)
6-1 7-6.
Voetbali
Engeland, League Cup, derde ron
de/eerste wedstrijd: Blackburn -
Stockport 0 -1Bolton - Chelsea 2 -1
Gillingham - Coventry 2 - 2, Ipswich
- Crystal Palace 4 -1Port Vale - Ox
ford United 0 - 0, Wimbledon - Luton
1 -1, York - Leicester 0 - 2.
Spanje: Zaragoza - Real Madrid 1-2.
Duitsland, beker achtste finale:
Freiburg-SV Meppen 2 -1, St. Pauli
- Unterhaching 1 - 0,1860 Munchen
- HSV 1 - 2, Karlsruhe (ama) - Bo-
chum0-1.
Schotland, League Cup, halve fina-
le: Dunfermline - Glasgow Rangers I
1-6.
WARSCHAU - De gou
verneur van de Poolse
stad Poznan heeft beslo
ten het stadion van Lech
tot het einde van het sei
zoen te sluiten.
Dit heeft het Poolse pers
bureau PAP gisteren ge
meld Aanleiding is de
supportersrellen van af
gelopen weekeinde Aan
hangers van Lech Poznan
leefden zich zaterdag uit
in het stadion nadat hun
ploeg met 2-0 had verlo
ren van Legia Warschau.
De fans sloopten de stoe
len uit het stadion en gooi
den het meubilair naar de
politie. Agenten moesten
de raddraaiers niet water
kanonnen uit elkaar te
drijven. In totaal raakten
27 politiemannen en 10
toeschouwers gewond.
Gouverneur Vlodzimierz
Le'cki had de club bij
voorgaande ongeregeld
heden gewaarschuwd het
stadion te sluiten als de
fans zich niet zouden ge
dragen. ANP
