L]
Opvoeden is geen sinecure
PZC
radio en televisie
AVRO brengt achtdelige documentairereeks Het einde van het kind
vandaag
OVERBOORD
y
televisie
radio
puzzel
oplossing proberen
aannemer
nagenoeg
treurni s
afvallïg
li ereman
overdaad
f DUITSLAND-1
woensdag 16 oktober 1996
door Susanne van Velzen
HILVERSUM - Maurice (10) is
een energiek jongetje. Daarom
moest hij van zijn moeder spor
ten. „Mijn moeder geeft me veel
liefde. Mijn vader is een dichte
oester, maar van binnen zit wel
een prachtige parel."
Maurice Engelen is het type
wijsneus. Hij wordt keurig op
gevoed. Moet met zijn mond
dicht eten en zijn ouders helpen
een handje bij de voorbereidin
gen van zijn spreekbeurt over de
bevalling. Vader is gynaecoloog,
moeder verloskundige. Als zij er
niet zijn, zorgt de au pair voor de
kinderen.
Vader en moeder Engelen heb-
ge-
P
aar
een|
gu-
loitj
:eft
out
ing
ke-
CRY
Child's cry (1986) is een drama
van Gilbert Cates over seksueel
misbruik van een zes-jarig jon
getje. Een sociaal werkster is
vastbesloten de dader te vinden.
Met Lindsay Wagner, Peter Coy
ote en Taliesin Jaffe.
RTL 4, 20.30 UUR
MURDERS
Zes fotomodellen die in dienst
zijn bij de tirannieke eigenaar
van een tijdschrift, worden ver
moord na een foto-sessie op een
tropische locatie in The cover
girl murders (1993) van James.
A Contner. Met Lee Majors, Be
verly Johnson en Jennifer O'N-
eill.
in~ SBS 6, 20.30 UUR
ge-
COLT
I Stephen Forsyth speelt een re-
ga-|
volverheld die het rustiger aan
ml doen, maar eerst nog moet
j cfrekenen met enkele schurken
ui de western All'Ombra di una
I Colt (1966) van Giovanni Gri-
I maldi.
RTL 5, 20.30 UUR
CAR
j Een stadje raakt in rep en roer
als een grote zwarte personen-
I auto zonder bestuurder de ene
na de andere persoon vermor
zelt in de horrorfilm The Car
(1977) van Elliott Silverstein.
°P Met James Brolin, Kathleen
LloydenJohnMarley.
VERONICA, 20.30 UUR
MIND
The mind of a child, pedagogiek
volgens dr. Reuven Feuerstein is
een documentaire over onder
wijs aan kinderen die dagelijks
worden geconfronteerd met de
gevolgen van armoede, oorlog
en racisme. Psychologe Lorna
Williams werkt met Canadese
kinderen van indiaanse af
komst, die de school verlaten
zonder diploma's en zonder veel
hoop. Zelfmoord komt onder
henveel voor.
NEDERLAND 3, 21.00 UUR
BOULEVARD
August Borms (1878-1946) is
een documentaire over deze
Vlaming die op 12 april 1946 in
Etterbeek iverd geëxecuteerd.
Voor de één is hij een martelaar,
voor de ander een oercollabora-
teur.
BRTN 22.20 UUR
GROND
Begane grond is een driedelige
documentaire serie van Hans
Wijnants en Gerald van Bronk-
horst over de veranderingen in
het Nederlandse landschap. Af
levering 1 De vooruitgang be
handelt de veranderingen in het
agrarisch bestaan.
NEDERLAND 1,22.36 UUR
ben een duidelijk beeld van het
ouderschap „Je maakt een plan
van tevorenendatvoerjeuit. De
kinderen moeten in dat plan
passen", zegt pa. Moeder erkent
dat ze veeleisend zijn. „We wil
len ze discipline bijbrengen.
Opvoeden in de jaren negentig is
geen sinecure. Dat blijkt uit de
documentairereeks Het einde
van het kind die de AVRO de ko
mende weken uitzendt en
vandaag, woensdag, begint.
Vroeger ging het opvoeden van
kinderen als vanzelf. Met vra
gen en problemen kon je bij de
buurvrouw terecht of je moeder
die zei f vaak nog i n de jonge kin
deren zat. Bij de buurvrouw
hoef je niet meer aan te kloppen,
want die werkt buiten de deur
en je moeder is allang uit de kin
deren. want we worden op latere
leeftijd vader of moeder. Voor
opvoedadviezen wordt steeds
vaker een beroep gedaan op
boeken, cursussen en videotrai
ningen. Kinderen lijken op
steeds jongere leeftijd volwas
sen te zijn. Een portie gezonde
naïviteit is vaak al vroeg ver
dwenen. Kinderen weten alles
en kinderen hebben alles.
In acht afleveringen (vier voor
kinderen vroeg op de avond en
Maurice, Cas en Caroline in Het einde van het kind.
door Chip Dunham syndicated by
CZOHEEI
HOOR JE DAT?
ZE WUEN-
Sfil
JIJ ZEST OOK DE
GEKSTE Dl HEEN. I
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.07 KROTe-
kenfilmfestival 07.29 Ontbijt tv
09.00 NOS Journaal 09.05 KRO Get
the picture 09.34 NCRV 'n Goeie-
dag met Jos Brink 10.25 HV Afge
legde weg, een stomme weg voor
Henry Brant 11.37 AVRO (TT) Char
lotte Sophie Bentinck 12.28 NOS
Tekst tv 14.46 KRO Aso show
15.35 NCRV 'n Goeiedag met
Minoesch Jorissen, magazi
ne
16.29 Cosby show, serie
16.59 KRO Alles kits, kinderpro
gramma
17.58 NCRV Roseanne, serie
18.27 AVRO Get the picture, quiz
18.57 RKK/KRO Bedevaarten in Eu
ropa, lona, Schotland
19.28 AVRO Einde kind, reporta
ges
20.00 NOS (TT) Journaal
20.25 NCRV Netwerk, actualiteiten
21.07 AVRO (TT) Vinger aan de
pols, Kinderen en brand
wonden
21.52 Het einde van het kind?, Vol
verwachting
22.36 KRO Begane grond, De voor
uitgang
23.26-00.01 TeeVee Studio, terug
blik
NEDERLAND-2
12.30 TELEAC/NOT (TT) Houden
van huisdieren 13.00 EO Chirur-
genwerk 13.50 Reality 14.20 Front
line 14.51 Gospelclip 15.00 TROS
Spreekuur 15.54 PP CDA 16.00
NOS Journaal
16.08EOSeliken Katrine, jeugdse
rie
16.34 (TT) Gevonden voorwerpen,
kinderprogramma
17.00 Fang, jeugdserie
17.29 NOSATROS/EO (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal 18.15
Actualiteiten 18.43 Sportjournaal
18.51 Hoofdpunten uit het nieuws
18.59 TROS Licht op groen, maga
zine
19.29 EO Ik weet het beter, spel
20.00 NOS (TT) Studio Sport: Ajax
- Glasgow Rangers
22.25-00.30 (TT)Studio sport.
Champions League
NEDERLAND-3
07.00 NOS Tekst tv 12.00 Journaal
12.07 MiddagEditie 13.00 NOS
Journaal 13.08 (TT) Living stone
13.33 (TT) Lingo 13.58 Villa Achter
werk 16.00 NOS Journaal 16.08
(TT) Oppassen 16.35 (TT) Twaalf
steden, dertien ongelukken
17.05 VARA De baas in huis? serie
17.30 The ocean girl, jeugdserie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, droom-
/slapen
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Het Klokhuis, mo
tor
19.00 VARA (TT) Lingo, woordspel
19.27 VPRO Veldpost, reportages
20.00 Wees blij met wat je hebt, sa
tire
20.30 VARA Mad about you, serie
21.00 RVU The mind of a child, re
portage
21.52 PP RPF
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
23.04 NOS (TT) Den Haag van
daag, rubriek
23.20 VPRO Stardust, filmmagazi
ne
00.11 NOS Tekst tv
RTL4
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Snor
kels 07.30 Ontbijtnieuws 07.40
Snorkels 08.00 Ontbijtnieuws
08.08 The bold the beautiful
08.30 Ontbijtnieuws 08.35 As the
world turns 09.00 Ontbijtnieuws
09.10 As the world turns,09.30
Goede tijden, slechte tijden 10.00
Koffietijd! 11.00 The Oprah Win
frey show 11.45 Santa Barba
ra,12.30 Disney festival 13.40 De
jukebox 13.50 Eigen huis&tuin ex
tra 14.20Tipculinairtv15.05Asthe
world turns
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogramma
17.00 Nieuws
17.05 5 uur show, (18.00-18.10
Nieuws)
18.30 The bold the beautiful, se
rie
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goedetijden, slechte tijden,
serie
20.30 Child's cry, film
22.05 't Is hierfantasties!
23.00 Nieuws
23.40 Catherine, praatprogramma
00.30 Midlottotrekking
00.35 The Oprah Winfrey show
01.20 Santa Barbara, serie
02.10 Nachtprogramma
RTL5 I
16.25 Goedetijden, slechte tijden,
serie
16.50 Power time, jeugdseries
17.35 Quantum leap, fantasy-serie
18.30 Woops!, serie
19.00 Uit het volle leven, reporta
ges
19.30 Tropical heat, actieserie
20.30 All' ombra di una colt, wes
tern
21.55 Ricki Lake, talkshow
22.40 De gouden koets, automa
gazine
23.10 Denktank, quiz
23.40 Twilight zone, fantasy-serie
00.05 Nachtprogramma
SBS6
15.10 Hart van Nederland, magazi
ne
15.30 Days of our lives, serie
16.15 The real Ghostbusters, te
kenfilmserie
16.45 Webster, serie
17.10 Party of five, jeugdserie
18.00 The naked truth, serie
18.25 Hangin'with Mr. Cooper, se
rie
19.00 Goudkust, serie
19.25 Over de roooie, spel
19.52 Hart van Nederland, nieuws
20.30 The cover girl murders, film
21.55 Reportage, documentaires
22.30 Hart van Nederland, magazi
ne
23.00 The knock, serie
23.55 Jerry Springer, talkshow
00.40 Days of our lives, serie
01.20-01.35 Horoscoopjournaal
Winkel van Sin kei 11.00 De droog-
kap 12.00 Game time 14.00 Terug
kijken met
16.00 Onderweg naar morgen
16.30 Saved by the bell, jeugdserie
17.00 Ready or not, jeugdserie
1730 Sweet Valley High, jeugdse
rie
18.00 Airwolf, actieserie
18.55 StreetliVe, spel
19.25 Onderweg naar morgen, se
rie
20.00 Denktank, quiz
20.30 The car, thriller
22.20 Bij de politie, reportages
22.50 Murphy Brown, serie
23.25 Op de drempel van het fat
soen, interviews
23.55-00.35 Acapulco H.E.A.T, se-
BELGlE NED-1 BRT j
16.45 Ultratop, hitparade
17.15 Het capitool, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Blokken, spel
18.35 Mooi en meedogenloos, se
rie
19.00 Thuis, famïlieserie
19.25 Paardenkoersen
19.30 Journaal
20.05 Joker en Lotto
20.10 Zeg'ns euh, spel
20.45 De Bergdokter, serie
21.30 Op de koop toe, magazine
22.15 Week van de Volksontwik
keling
22.20 Boulevard: August Borms
(1878-1946)
22.49 Joker en Lotto
22.50 Journaalt
23.20 ACV-Informatief
23.40 Journaal
BELGIË NED-2 BRT
14.00 DeToeTer
15.00 Israël - Palestina
15.30 Atomium, wereldoriëntatie
16.00 The mask, tekenfilmserie
16.30 Dumb and dumber, teken
filmserie
17.00 Samson
18.00 Tik Tak, kinderprogramma
18.05 Interflix, jeugdserie
18.30 Disney Festival, tekenfilms
19.05 Zorro, avonturenserie
19.30 Journaal
20.05 Sport extra: Fight of the
night, boksen
20.25 Sport extra: Ajax-Glasgow
Rangers, verslag
22.20 Sport extra: Voetbal, sa
menvatting
22.59 KENO-uitslagen
23.00 Ter zake, nieuws,
23.34 Coda
23.35 Ter zake
Lorna Williams en dr Reuven Feuerstein in The mind of a child.
(Nederland 3, 21.00 uur)
midnight 00.00 Top 40 03.00 Clip
Gallery
I TV 10j
12.30 TV shop 13.30 Wijsneuzen
14.00 Hill Street blues 14.50 MASH
15.15 Vijf op een rij 15.45 Smith
and Jones 16.20 'Allo 'allo 16.55
Daar komen de schutters 17.30
Dallas 18.15 Wijsneuzen 18.45
Fantasy Island 19.35 Vijf op een rij
20.05 Benny Hill 20.35 'Allo 'allo
21.10 L A. law 22.00 Daar komen
de schutters 22.35 Smith and Jo
nes 23.05 MASH 23.35 Hill Street
blues 00.25-00.50 Tales of the un
expected
BELGIE FRA-1 RTBF
11.45 Vacaturebank 12.00 Une fa
milie pour deux 12.30 Gourmandi-
ses Aansl.: Nieuwsoverzicht 12.45
Nieuws 13.15 Du bout des ailes
13.45 Un été nordique 14.40 TéLé-
CiNeMa 15.30 Génies en herbe
16.00 Onbekend 16.40 La familie
descollines 17.30 Drölesde dames
18.30 Régionssoir 18.50Cartes sur
table 19.05 Lequotidien des sports
19.15 Joker en Lotto 19.30 Nieuws
20.10 Autant savoir spécial Aansl.:
Joker en Lotto 21.10 Le président
et la garde-barrière, tv-film van
Jean-Dominique de La Rochefou
cauld met Jean-Pierre Cassel en
Sophie de La Rochefoucauld 22.50
Coup de film 23.20 Nieuws 23.45
24 H sur les marchés 23.50 Tribune
économique et sociale
KINDERNET
FRANKRIJK-1
VERONICA
07.00 Call tv: 07.00 Op en top 09.00
07.00 Wekservice 07.15 Ovide
07.30 Boes 07.45 Dommel 08.00
Toeters bellen 08.05 Batfink
08.15 Starstreet 08.25 Teddy
Ruxpin 08.50 Kloontje 09.00 Chris
topher Columbus 09.30 De Rosey
en Buddy show 09.25 Klein, klein,
kleutertje 10.00 Maple Town 10.20
Ovide 10.35 Dr. Snuggles
MUSIC FACTORYj
07.00 Get up! (and dance) 10.00
Clip Gallery 12.00 Clipparade
15.02 Best of 16.00 Wessel van Die-
pen 18.02Toute Fabienne 19.30 De
Dag Top 5 20.00 MPTV 22.02 Till
06.05 Intrigues 06.30 Cöté Coeur
07.00 Nieuws 07.10 Sulut les
Toons 09.30 Club Dorothée matin
11.45 Masked Rider, le justicier de
I'espace 12.10 L'avis des bebés
12.15 Le juste prix 12.50 Verbrui-
kerstips 13.00 Nieuws 13.35 Fem-
mes 13.40TheYoungandtheRest-
less 14.35 Elisa 15.35 Super Club
Dorothee 17.35 Jamais 2 sans
toi...T 18.10 Renegade 19.00 L'or a
I'appel 20.00 Nieuws 20.20 Spécial
sport: Voetbal A.J.Auxere Grass
hopper Zurich 22.25 Champions
League 00.05 Ushuaia 01.05
Nieuws 01.15 Histoires naturelles
02.10 Nieuws 02.20 Histoires natu
relles 03.10 Nieuws 03.20 Histoires
naturelles 04.15 Nieuws 04.25 Cas
de divorce 04.55 Nieuws 05.00 Mu
ziek 05.05 Histoires naturelles
FRANKRIJK-2
06.00 La vallée des peupliers 06.30
Télématin 08.35 Loving 09.00 The
bold and the beautiful 09.18 Un li-
vre, des livres 09.20 La planète de
Donkey Kong 11.05 Nieuws 11.10
Motus 11.40 Les Z'amours 12.15
Pyramïde 12.59 Nieuws 13.30 Se
cret du chef 13.35 Un livre, des li
vres 13.50 Derrick 14.55 Renega-
de16.00 La chance aux chansons
16.50 Des chiffres et des lettres
17.15 Saved by the bell 17.45 Un li
vre, des livres 17.50 Hartley
Coeurs a vifs 18.40 Qui est qui7
19.15 Bonne nuit les petits 19.20
Studio Gabriel 19.55 Tirage du Lo-
to 19.59 Nieuws 20.40 A cheval
20.50 Tirage du Loto 20.55 At-
tends-moi, film van Francois Lu-
ciani (1996) met Maria de Medei-
ros en Alain Bashung 22.30 Qa se
discute 00.03 La bourse 00.05
Nieuws 00.20 Le cercle de minuit
01.30 Studio Gabriel 02.05 Connaï-
tre l'lslam 02.35 Jour du Seigneur
03.05 Accélération verticale 03.25
24 heures d'info 03.40 13 néophy-
tes et 2 pros 03.55 Outremers 05.00
La chance aux chansons
TV5
06.00 TV5 minutes 06.05 Bruxelles
lumières 06.30 Télématin 07.55
TV5 minutes 08.03 Canadees
nieuws 08.35 Génies en herbes
09.00 Branché 09.30 Magellan
10.00 A bon entendeur 10.30 TV5
minutes 10.35 Envoyé spécial
12.00 Perfecto 12.33 Frans nieuws
13.00 Paris lumieres 13.30 Le mors
aux dents, speelfilm (1979) van
Laurent Heynemann met Jacques
Dutronc 15.05 Correspondance
15.30 Pyramïde 16.00 Nieuws
16.15 Gourmandises 16.30 Bibi et
ses amis 17.05 Fa si la chanter
17.30 Studio Gabriel 18.00 Ques
tions pour un champion 18.30
Nieuws 19.00 Paris lumières 19.30
Zwitsers nieuws 20.00 Faut pas rê-
ver 21.00 Turbulence 22.00 Frans
nieuws 22.35 Coeur, a corps a cris
23.30 Savoir plus 00.30 Frans
vier voor volwassenen om tien
uur 's avonds) vertellen jongeren
en ouders over opvoeden en op
gevoed worden. De serie is ge
maakt door TV Dits bv. De afle
veringen zijn voor verschillende
doelgroepen gemaakt, maar
vullen elkaar goed aan.
Openhartig
Zowel de kinderen als de ouders
zijn verrassend openhartig. Ze
vertellen over hun
(sof t)drugsgebruik. hun relaties
en geven onomwonden een me
ning over elkaar. In de afleve
ringen voor de ouders komen te
vens deskundigen aan het
woord over de opvoedmethoden
van de jaren negentig.
Producente Ireen van Ditshuy-
zen: „Ik ben zelf geen moeder,
maar zag in mijn omgeving kin
deren zich tot monstertjes ont
wikkelen. Dat irriteerde me.
Voor iedereen die jonge kinde
ren heeft zal de serie herkenbaar
zijn. De onzekerheid van ou
ders: waarom loopt mijn kind
nog niet? Waarom huilt mijn ba
by zoveel? Moet ik mijn kind
verbieden naar de coffeeshop te
gaan? Volgens orthopedagoog
R. Vos (zelf vader van een kind
van twee) voeden we in Neder
land veel te veel op. „Kinderen
vormen voor veel mensen het
centrum van hun bestaan. Dat is
leuk als je kind zes maanden oud
is, maar niet meer als hij twaalf
is." GPD
Ned1,19.30 uur en 22.00 uur
RADIO 1
AM747KHz,402m/FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30,8.30,12.30,
13.30 ,16.30, 17.30, 18.30 en 6.30
Nieuws
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjour
naal. VARA: 9.04 1 op 1. 10.04 De
karavaan. NOS: 12.07 Radio 1-Mid-
dagjournaa! AVRO: 14.04 Radio
journaal. NOS: 17.07 Radio 1-
Avondjournaal. VARA: 19.04 Rood
gloeiend. NOS: 20.04 Langs de lijn,
sport en muziek. 23.07 Met het oog
op morgen. EO: 0.04 Voor wie niet
slapen kan. 1.02 Alle mensen. 2.02
Zingen in de nacht. 3.02 EO's coun-
try-uur. 4.02 Gospelsvantoen. 5.02-
7.00 Wakker op weg.
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS:
9.04 Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd
voor twee. NCRV. 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 17.04 Van Staa tot
zeven EO: 19.04 De gouden greep.
20.04 Country trail. 21.04 Gospelpo
dium VARA: 22.04 Uitgelicht. EO:
23.04-24.00 Take it easy.
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Breakfast-Club. AVRO:
9.04 Arbeidsvitaminen. VARA:
12.04 Denk aan Henk. 14.04Tussen-
gas. NCRV: 15.04 Plaisier! TROS:
17.04 Somertijd. NPS: 18.04 Kort en
Klijn. EO: 19.04 Spoor 7. VPRO:
20.04 Villa 65. Met om 20.04 De
moordlijst; 21.04 De voorste linie;
22.04 Einfach Rockmusik. VVN: 0.02
Umma gumma. AKN: 2.02 Pyjama
FM. TROS: 4.02-6.00 Nachtwacht.
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00. 8.00, 9.00,13.00,18.00 en
20.00 Nieuws
NCRV: 7.02 Preludium. 8.04 Musica
sacra. 9.04 Muziek voor miljoenen.
11.00 Ochtendconcert. I. Muz. voor
piano; II. 12.00 Muz. voor sopraan
en piano. EO: 13.04 CD wijzer klas
siek. 14.00 Het middagconcert.
Muz. voor piano. 16.00 De Neder
landen. I. Ensemble Organum met
koor; 16.20 II. Klass. muz. 17.00 Pas
torale. 17.40 Songs of praise. 18.04
Het Duitse oratorium. 18.30 Orgel
bespeling. VPRO: 19.00 Het witte
doek. 20.02 Het avondconcert. I.
Ork. van Kirov Opera met viool; II.
Britten/Sjostakovitsj, doe. 23.00
VPRO Jazz op vier NPS: 0.00-1.00
Vincent na middernacht.
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
Elk heel uur t/m 18.00 en 22.00,
23.55 Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret.
NOS: 7.05 NOS Sportief. AVRO:
7.30 De tijd van je leven. KRO: 9.02
Dingen die gebeuren (M/V), RKK-
/KRO: 12.05 Glas in Lood. RVU:
13.08 Gebeurtenissen. 14.02 De
schatkamer. 14,45 De trots van de
buurt. KRO: 15.02 Montaigne. NPS:
17 05 Radio UIT. PP: 17.50 SP. RKK-
;KRO 18.08 Op verhaal komen.
NPS: 19.00 Nieuws en aktualiteiten
inhetTurks. 19.45 Nieuws en aktua
liteiten in het Marokkaans en Ber
bers. 20.30 Nieuws en aktualiteiten
in het Chinees. TELEAC/NOT: 21.00
Moshi, moshi. 21.30 De geschiede
nis in het groot, VPRO: 22.02-23.55
De avonden, met om ca. 22.04 Het
uitzicht; ca. 23.00 Arnon Grunberg
vanuit New York; ca. 23.45 De man
nen van de radio.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: zie Radio 1. 7.05 Omroep
Zeeland ochtendeditie. 8.10 De
agenda. 8.12 Landelijke en interna
tionale actualiteiten. 8.32 Omroep
Zeeland ochtendeditie. 9.05 Muziek
door de week. 10.05 Zeeuwse stre
ken. 11.05 'n Uurtje Bert. 12.05 Om
roep Zeeland middageditie. 13.10
De agenda. 13.12 Landelijke en in
ternationale actualiteiten. 13.35 De
passage. 14.05 Muziek in bedrijf.
16.03 De tijdmachine 17.05 Omroep
Zeeland avondeditie. 18.10 De
agenda 18.12 Landelijke en interna
tionale actualiteiten.
Bruno Productions
Horizontaal:
1. Ga er niet buiten! (6); 7. Echt dag
blad (5); 8. Gewezen nummer? Pre
cies! (5); 9. Die staat is vooral niet
echt (5); 10. Oude kop (4); 11. Toe
komstig deel van een etmaal (6); 12.
Vader en jongen in angst (6).
Verticaal:
2. Niet goed om je zo te voelen (5); 3.
Vooruit, val niet af! (6); 4. Vroegere
gast in Engeland (6); 5. Met een ding
krijgt die jongen een goede positie
(4); 6. Een staatsgreep prijzen? Nee,
afsnijden! (8), 10. Die groet betekent
een gedeeltelijke breuk (4); 11Grap
pig deuntje (3).
dinsdag 1
nieuws 00.55 Belgisch nieuws
01.30 Université de nuit 03.30
Bruxelles lumières 04.00 Le mors
aux dents 05.30 Correspondance
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta-
gesschau 09.03 Dallas 09.45 Tele-
Gym: Aktiv gegen Osteoporose
10.00 Tagesschau 10.03 37 i 10.35
Tips und trends 11.00 Tagesschau
11.04 Ente gut, alles gut. speelfilm
(1988) van Clifton Ko met Michael
en Ricki Hui 12.40 Umschau 12.55
Presseschau 13.00 Tagesschau
13.05 ARD-Mittagsmagazin 13.45
Wirtschafts-Telegramm 14.00 Ta
gesschau 14.03 Fest im Sattel Aan
sl.: Kapt'n Blaubar 15.00 Ta
gesschau 15.03 Juliane Andrea
16.00 Tagesschau 16.03 Fliege
17.00 Tagesschau 17.10 Brisant
17.40 ARD vor acht 20.00 Ta
gesschau 20.15 Arzte: Dïeindïsche
Arztin 21.45 Die wirren Jahre:
Deutschland 1945 - 1948 22.30 Ta-
gesthemen 23.00 Der Teufel und
die tiefe blaue See, film (1995) van
Marion Hansel met Stephen Rea
00.30 Nachtmagazin 00.50 The
Brink's job, komedie (19781 van
William Friedkin met Peter Falk
02.30 Nachtmagazin 02.50 Kampf
urns weisse Haus 04 30 Die schön-
sten Bahnstrecken Deutschlands
05.00 Brisant
1 DUITSLAND-2j
05.30 Zie Duitsland 1 13.45
Gesundheit! 14.10 Bob Morrison
14.30 Theos Geburtstagsecke
14.32 Celia 14.55 Logo 15.05 Bam
boo bears 15.30 Dalli Dalli 16.00
Heute 16.05 Zwei Münchner in
Hamburg 17.00 Heute 17.15 ZDF-
Abendmagazin 17.55 Der Mond
scheint auch fur Untermieter 18.45
Lotto am Mittwoch Aansl.: Guten
Abend 19.00 Heute 19.25 Alarmco-
de 112 20.15 Naturzeit 21.00 Aben-
teuer Forschung 21 45 Heute-jour-
nal 22 15Kennzeichen D23 00 Der
rick 00.00 Heute nacht 00.15 Apro
pos Tanz 00.45 Deadline, tv-film
(1989) van Nizza Gonen met Edna
Flidel 01.40 Heute nacht 01.55
Abenteuer Forschung 02.40 Stras-
senfeger 03.35 ZDF-Abendmaga-
zin 04.15 Dalli Dalli 04.45 Kennzei
chen D
RTLTV
05.30 Aktuell 05.32 Guten Morgen
05.35 Reich und Schön 06.00 Aktu
ell 06.05 Sledge Hammer! 06.30
Aktuell 06.35 Gute Zeiten, schlech-
te Zeiten 07.00 Punkt 7 07.30 Aktu
ell 07.35 Unter uns 08 00 Aktuell
08.05 Springfield Story 09.00 Aktu
ell 09.05 California Clan 1000
Reich und schön 10.30 My little So-
ledad 11.00 Der Preis ist heiss
11.30 Familien Duell International
12.00 Punkt 12 12.30 Golden Girls
13.00 Rockford 14 00 Barbel Scha-
fer 15.00 Nona Christen 16.00 Hans
Meiser 17.00 Jeopardy! 17.30 Un
ter uns 18.00 Guten Abend 18.30
EXCLUSIV - Das Star-Magazin
18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das
Magazin 1940 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Anpfiff ex
tra 20.30 Champions League 22.20
Highlights 23.15Stern TV Momen-
te - Schicksale und Stories 00.00
Nachtjournal 00.25 Champions
League Magazin 00.30 Cheers
01.00 Sledge Hammer! 01.30 Gol
den Girls 02.00 Barbel Schafer
02.55 Nachtjournal 03.15 Cham
pions League Magazin 03.20 llona
Christen 04.10 Hans Meiser 05.05
Explosiv - Das Magazin
ENGELAND-1
07.00 Business breakfast 08.00
Breakfast news 10.00 Breakfast
news extra 10.20 Style challenge
10.45 Kilroy 11.30 Can't cook,
won't cook 12.00 Nieuws 12.05 The
really useful show 12.45 Smillie's
people 13.00 Nieuws 13.05 Police
rescue 14.00 Nieuws 14.40 Neigh
bours 15.00 Call my bluff 15.30 A
week in the country 16.00 Incogni
to 16.30 Ants in your pants 16.50
ChuckleVision 17.10 Get your own
back 17.35 The demon headmas
ter 18.00 Newsround 18.10 Blue
Peter 18.35 Neighbours 19.00
Nieuws 19.30 Regionaal nieuws
20.00 Small talk 20.30 Tomorrow's
world 21.00 Big cat diary 21.30
Next of kin 22.00 Nieuws 22.30
Beck 23.25 The terminator, actie
film (1984) van James Cameron
met Arnold Schwarzenegger en
Linda Hamilton 01.05 Big Jake,
speelfilm (1971) van George Sher
man met John Wayne 02.50-04.40
The road to the White House 1996:
The presidential debates
ENGELAND-2
07.00 Open university 08.15 See
hear breakfast news 08.30 Alvin
and the chipmunks 08.55 Growing
up wild 09.20 Christopher Crocodi
le 09.25 Monty 09.35 The record
10.00 lei Paris 10.25 See you, see
me 10.45 Wordsand pictures 11.00
Playdays 11.30 Numbertime 11.45
Cats' eyes 12.00 Around Scotland
12.20 Music makers 12.40 English
express 13.00 German globo 13.05
Seeing through science 13.30
Working lunch 14.00 The geogra
phy programme 14.20 Thunder-
birds in Hindi 14.25 Zig zag: Food
and farming 14.45 Come outside
15.00 Christopher Crocodile 15.05
Monty 15.10 The champions 16.00
Nieuws 16.05 Westminster 16.55
Nieuws 17.00 Today's the day
17.30 Ready, steady, cook 18.00
The Oprah Winfrey show 18.40
Mary Berry at home 19.00 Star
trek: The next generation 19.45
They who dare 20.00 Testament
20.30 From the edge 21.00 Decisi
ve weapons 21.30 Two fat ladies
22 00 Great railway journeys 22.50
Saddam's revenge 23.30
Newsnight 00.15 Choral evensong
01.00 The midnight hour 01.30
Open university 03.00 Nightschool
tv 05.00 Focus
NBC SUPER
06.00 The ticket 06.30 Nightly news
07.00 Today 09.00 European
Squawk Box 10.00 European mo
ney wheel 14.30 The squawk box
16.00 The site 17.00 National Geo
graphic Television 18.00 Wines of
Italy 18.30 The ticket 19.00 The Se-
lina Scott show 20.00 Dateline
21.00 Golf 22.00 The tonight show
23.00 Late night 00.00 Later 00.30
Nightly news 01.00 The tonight
show 02.00 Internight 03.00 The
Selina Scott show 04 00 The ticket
04.30 Talkin' jazz 05.00 The Selina
Scott show
CNN
06.30 Inside politics 07.30 Money-
line 08.30 World sport 09.30 Show
biz today 10.30 Newsroom 11.30
World report 12.30 American edi
tion 12.45Q&A 13.30 World sport
14.30 Business Asia 15.00 Larry
King live 16.30 World sport 17.30
Style 18.30 Q A 19.45 American
edition 20.00 World business to
day 21.00 Larry King live 22.30 In
sight 23.00 World business today
update 23.30 World sport 00.00
World view 01.30 Moneyline 02.15
American edition 02.30 Q A
03.00 Larry King live 04.30 Show
biz today 05.30 Insight
MTV EUROPE
06.00 Awake on the wildside 09.00
Morning mix 12.00 Greatest hits
13.00 European Top 20 countdown
14.00 Music non-stop 16.00 Select
MTV 17.00 Hanging out 18.00 The
grind 18.30 Dial MTV 19.00 Hot
19.30 Real world II - Los Angeles
20.00 Greatest hits by year 21.00
Road rules II 21.30 Stripped to the
waist 22.00 Singled out 22.30
Amour 23.30 Beavis Butt-head
00.00 Unplugged with Eric Clapton
01.00 Night videos
EUROSPORT
08.30 Triathlon 09.30 Wielrennen
11.00 Voetbal 13.00 Paardensport
14.00 Windsurfen 14.30 Windsur
fen 15.00 Tennis 17.00 Motoren
18.00 Tennis 21.00 4x4 21.30 For
mule 1 22.00 Tractor Pulling 23.00
Truckracen 00.00 Tennis 00.30-
01.30 Paardensport
SPORT 7
16.00 Sportzone 16.20 Sport7 TV
magazine: Paardensport 18.00
Sport7nieuws 18.05 Sportcafé
19.00 Sport7nieuws 19.15 Aanval-
luh 19.45 Topsport7 21.15 Voet-
bal7 22.30 Sport7nieuws 22.45
Voetbal7 23.15 Topsport7 23.30
Sport7 TV magazine: Golf
EURO 7
07.00 Euro 7 club 09.30 Het brein
binnenste buiten 10.00 Reis spo
ren 110.30 Het dierenleven in Rus
land 11.00 Schilderen met Bob
Ross 11.30 Dossier Aarde VI 12.00
TV Shop 13.00 Euro 7 club 14.00
Het dierenleven in Rusland 14.30
Exotische huisdieren 15.00 De
laatste wilde dieren 116.00 Dossier
Aarde V
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Rex Hunt's fishing adventu
res 17.30 Bush tucker man: Wild-
man 18.00 Time travellers: City of
gods 18.30 Jurassica II: Troodon:
Dinosaurgenius 19.00 Wildthings:
Untamed Africa: Simba's death
20.00 Next step 20.30 Arthur C.
Clarke's mysterious world: The rid
dle of the stones 21.00 Arthur C.
Clarke's mysterious universe.
Doom of the dinosaurs 21.30
Ghosthunters II: Spirits of Bodmin
Moor 22.00 Unexplained: The
search for Satan 23.00 The specia
lists 00.00-01.00 Lotus Elise: Pro
ject M1:11
