RED 'N KIND VAN LEPRA
VOOR MAAR VIJF TIENTJES
GOES
TEL. 0118-592717
UITVAARTCENTRUM
Mw. S. J. Westra
"De Voorzorg- Sinke
Plaats uw
familie
berichten
in de PZC
VOOR EEN
ZORGZAME
BEGELEIDING
Borsele
14
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 5 OKTOBER 1996
Geboren op 3 oktober:
een gezonde zoon
JAN WILLEM CORNELIS
Jan Willem
broertje van Corné
Kees en Annemien Magnus-Remijnse
Nieuweweg 9
4435 AB Baarland
Enige en algemene kennisgeving
Rustig maar
Alles is over
Geheel onverwacht is van ons heengegaan onze
lieve broer, schoonbroer, oom, neef en vriend
ROBBERT-JAN SIMPELAAR
in de leeftijd van 48 jaar.
De families: J. Simpelaar-van Hulle
J. de Groot-Duininck
W. de Cocq-de Busschere
Neven en nichten
3 oktober 1996
Correspondentieadres
Van der Sluysstraat 29, 4527 AT Aardenburg
De crematieplechtigheid waarbij u wordt uitge
nodigd. zal plaatsvinden op maandag 7 oktober
a.s. om 13.30 uur in het crematorium 'Blauwe To
ren", Zeelaan 2 te Brugge
Samenkomst in de ontvangkamer van het cre
matorium om 13.15 uur.
Onverwachts hebben wij afscheid moeten nemen
van de heer
R. J. SIMPELAAR
Zijn inzet in deze korte periode bij Dethon heb
ben wij zeer gewaardeerd.
Wij wensen zijn verdere familie veel sterkte toe
met dit verlies.
Directie en personeel Dethon
Oostburg, 5 oktober 1996.
Met leedwezen hebben wij kennisgenomen van
het plotseling overlijden van ons gewaardeerd lid
ROBBERT SIMPELAAR
Op Robbert konden wij altijd een beroep doen.
We zullen hem missen.
Namens bestuur en leden
Aardenburgse voetbalclub
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het plotseling overlijden van ons lid
ROBBERT SIMPELAAR
We zullen hem node missen als vaandeldrager en
bekkenist van onze fanfare.
We wensen zijn familie veel sterkte toe met dit te
vroege verlies.
Koninklijke Muzieksocieteit
'Aardenburgsche Fanfaren'
Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden haar
bespaard is gebleven, delen wij u mede dat, na
een moedig gedragen ziekte, is overleden mijn
lieve, zorgzame vrouw, onze lieve moeder, oma en
dochter
MARIA MAATJE CORNELIA
WISSE-BENEDEN
in de leeftijd van 69 jaar.
L. Wisse
J. G. Wisse
L. W. Wisse-Sinke
Lennart
G. M. Wisse
C. J. Beneden-van Hekke
4401 BA Yerseke, 4 oktober 1996
Schipperstraat 7
De begrafenis zal plaatsvinden D.V. maandag 7
oktober om 10.30 uur op de algemene begraaf
plaats te Yerseke.
Een ieder die de begrafenis wil bijwonen, ver
wachten wij om uiterlijk 10.00 uur in het vereni
gingsgebouw Molenlaan IA te Yerseke.
Na de begrafenis is er in bovengenoemd gebouw
gelegenheid om de familie te condoleren.
Heden is na een moeilijke laatste levensperiode
overleden onze geliefde zuster en schoonzuster
MARIA MAATJE CORNELIA
WISSE-BENEDEN
M. Beneden
W. K. Beneden-de Rooij
M. M. Meulbroek-Beneden
F. Meulbroek
M. S. Beneden
J. A. Beneden-Karman
G. Beneden
A. J. Beneden-Dijkwel
Yerseke, 4 oktober 1996.
Diepbedroefd zijn we door het overlijden van ons
nichtje
MIES WISSE-BENEDEN
Ons medeleven gaat uit naar Leen, Jaap en Linia,
Gerrit en Lennart.
Fam. Kole-Scherbichler
4 oktober 1996
Heden overleed na een ernstige ziekte onze lieve
Tante MIES
Gerard en Evelien
Devon
Peter
Corina en Leo
Annique
Wij namen kennis van het overlijden van onze
buurvrouw
Mevr. WISSE-BENEDEN
Wij wensen Leen en de familie veel sterkte toe
met dit verlies.
Fam. Dagevos
Goemanstraat 2, Yerseke
Verdrietig om zijn heengaan, maar met een dank
bare herinnering aan zijn grote liefde en zorg voor
ons, delen wij u mede dat heden is overleden,
mijn lieve man. onze lieve vader, schoonvader en
opa
HENDRIK MOOR
in de leeftijd van 76 jaar.
L. M. Moor-de Vuijst
H. Looise-Moor
E. J. Looise
Dominique
Mitchell
Fabian
4335 TE Middelburg, 4 oktober 1996
Arnelaan 36
De crematieplechtigheid zal plaatshebben
woensdag 9 oktober a.s. om 14.00 uur in het cre
matorium te Middelburg.
Samenkomst in het crematorium om 13.50 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condole
ren in de condoleanceruimte van het cremato
rium.
Op verzoek van de overledene bij voorkeur geen
bloemen, doch gaarne een donatie aan het Neder
lands Asthmafonds. Postbus 5 te Leusden, op re-
keningno. 335958885.
Heer, waar dan heen?
Tot U alleen!
Gij zult ons niet verstoten.
Uw eigen Zoon,
heeft tot Uw troon,
de iveg ons weer ontsloten.
Lied 449:3.
In dit geloof is mijn geliefde man, onze lieve pa en
opa Leen
LEENDERT DE WAARD
door zijn Schepper thuisgehaald.
Voorburg, 10-9-1927
Vlissingen, 3-10-1996
Miep de Waard-D'hous
Jan
Erik en Marita
Gusta
Guus en Karo
André en Karina
Anne-Karien
Hans en Judith
4386 EC Vlissingen.
Wibautlaan 6
De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden
op dinsdag 8 oktober om 13.30 uur in kerkgebouw
'De Schaapskooi', Papegaaienburg 1 te Vlissin
gen en zal worden geleid door drs. A. V. de Nooij.
De begrafenis zal aansluitend plaatsvinden om
14.30 uur op de algemene begraafplaats te Vlis
singen.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
'De Schaapskooi'.
Geen bloemen.
Met leedwezen namen wij kennis van het overlij
den van de heer
J. VAN PETEGEM
Jan was een vriend van onze vereniging.
Zijn inzet met de verbouwing van de accommo
datie en de gezellige gesprekken die hij voerde
zullen voor ons een gemis zijn.
Wij wensen de familie veel sterkte toe de komen
de tijd.
H.S.V. Hoek
Stichting Promotion H.S.V. Hoek
Heden bereikte ons het droevige bericht dat op 2
oktober jongstleden is overleden de heer
H. J. TEN HACKEN
oud-docent economische vakken aan de
Stedelijke Scholengemeenschap Middelburg
Hij zal in onze herinnering voortleven als een ple
zierig collega.
Zijn prettige wijze van lesgeven maakte hem tot
een geliefd docent.
Namens de Stedelijke
Scholengemeenschap,
drs. H. T. Koster, rector
De Heer is mijn herder.
Bedroefd, maar ook dankbaar dat haar verdere
pijn bespaard is gebleven, geven wij u kennis dat.
na een kortstondig ziekbed, van ons is heenge
gaan onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en
'ouwe'-oma
JOHANNA SIMONS-VAN DORP
weduwe van Johannes Simons
in de leeftijd van 87 jaar.
Trudie en Frans
Fran en Peter, Jarina
Anjo, Sophie, Emma
Trudie
Arie en Hélen,
Tino, Nik, Kevin, Anouck
Frans en Annette, Annabel, Daan
Joop en Christelle
Johannes L. en Norma
Johannes J., Johannes L.,
Dick, Bob
Klaas en Maria
Nathalie, Mariëlle, Barry
Janneke en Wim
Roy en Petra
Imke
Liset
4458 AA 's-Heer Arendskerke, 4 oktober 1996
Lange Achterweg 23
Onze moeder en oma is opgebaard in het Uit
vaartcentrum van Begrafenisonderneming
'Goes', Zuidvlietstraat 37 te Goes.
Gelegenheid tot afscheidnemen aldaar maandag
7 oktober van 18.30 tot 19.00 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben dins
dag 8 oktober om 14.00 uur in het crematorium,
Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condole
ren in de ontvangkamer van het crematorium.
Mochten wij zijn vergeten u een rouwbrief te zen
den, gelieve u deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Tot haar laatste dagen helder van geest, maar
met wat fysieke bezwaren, is toch nog onver
wacht, op 4 oktober 1996, op 88-jarige leeftijd,
overleden onze zuster, schoonzuster en tante
JOHANNA CATHARINA
VAN DER KRANS-BAAUW
weduwe van H. van der Krans
Namens allen,
haar zusters:
Apeldoorn: C. Küchler-Baauw
Goes: H. de Rave-Baauw
Correspondentieadres: H. de Rave-Baauw,
De Horst 35. 4461 WZ Goes.
De begrafenis zal plaatsvinden op dinsdag 8 ok
tober om 15.00 uur op de Algemene Begraaf
plaats te Goes, via het ernaast gelegen rouwcen-
trum 'De Bevelanden', aan het Geldeloozepad 20,
waar u wordt uitgenodigd om 14.30 uur aanwezig
te zijn.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in bovengenoemd rouwcentrum.
'Intussen
zit zij daar beeldschoon,
hoewel reeds verweerd,
rechtop te treuzelen met haar leeftijd
of er een ochtend oprees uit zee'.
Guillaume van der Graft
Onze lieve (groot)oma
JEANETTE REMERIJ-WEIJTS
is overleden.
Phia, Etienne t
Inge en Joost
Maarten en Marjolein
Martine en Roel-Jasper
Frans en Erna
Natasja en Johan, Ivo
Ceciel en Frank
Anouk, Tessa en Aukje
Jeanne en Werner
Hanneke. Bas
Maurice en Marian
Fleur en Raymond
Joyce en Christian, Kimberley
Maurice, Janneke
Maria en Mark
Erik, Tom. Maarten
Trees en Peter
Anke, Myke, Femke
Jan en Lut
Wout, Toon
Bas en Judith
Anneke en Patrick
Nienke. Martijn
Irien, Bart. Maaike en Ivo
Peter en Sandra, Jens
Philippe
Te teringen, 1 oktober 1996
'Bij elk afscheid wordt
een herinnering geboren'
Verdrietig, maar met veel bewondering heb ik af
scheid genomen van mijn lieve zuster
JOKE POLDERMAN
echtgenote van P. G. de Lange
Jij was voor mij een rots in de branding.
Goes: Corina Polderman
De begrafenis heeft in besloten familiekring
plaatsgevonden.
Dankbaar voor het vele dat zij voor ons beteken
de. geven wij kennis dat na een liefdevolle verzor
ging in 'Der Boede'. afdeling 'Marijke' van ons is
heengegaan, mijn lieve, zorgzame vrouw, onze
lieve moeder, oma en oud-oma
JOHANNA POUWELSE-HEIJT
echtgenote van Willem Pouwelse
9-3-1907 4-10-1996
Middelburg: W. Pouwelse
Westkapelle: J. Hengst-Pouwelse
J. Pouwelse
Levien en Addy
Joni, Mindy, Rick
Annemieke
Mariska en Jaap
Ritthem: AstridenArd
Koudekerke, 'Der Boede'
Correspondentieadres: J. Hengst-Pouwelse
Krekelstraat 11,4361 BD Westkapelle
De begrafenis zal D.V. plaatshebben dinsdag 8
oktober a.s. om 12.15 uur op de begraafplaats te
Westkapelle.
Vertrek van het Herv. Jeugdgebouw om 12.00
uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in het Herv. Jeugdgebouw.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Heden behaagde de Heere van mij weg te nemen
mijn beste tante
JOHANNA HEIJT-POUWELSE
in de leeftijd van 89 jaar.
Westkapelle: Dingeman Huibregtse
4 oktober 1996.
Heden is, 11 jaar na pa. op zijn verjaardag, onver
wacht van ons heengegaan onze lieve moeder,
schoonmoeder en oma
MARTINA DE GROENE-PAAUWE
weduwe van Willem de Groene
in de ouderdom van 89 jaar.
Maassluis: M. P. de Groene
A. J. T. de Groene-Westveer
Wilko en Miranda
Schoonhoven: P. M. de Groene
T, C. de Groene-de Schipper
Pieter
Martine
Goes. 4 oktober 1996
Kievitlaan 64, K. 317
Correspondentieadres:
Berliozstraat 6,3144 KB Maassluis.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben dins
dag 8 oktober om 11.00 uur in het crematorium,
Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid
tot condoleren in de ontvangkamer van het cre
matorium.
Als je ouder wordt,
en niet meer weet waar je bent.
Als je mensen ziet,
maar ze niet meer herkent.
Als je je eigen weg
bent gegaan.
Afscheid nemen...
We hebben het geleidelijk aan gedaan.
Bedroefd om zijn heengaan, maar zeer dankbaar
voor de goede zorgen waarmee hij ons omringde,
is van ons weggenomen, mijn zorgzame man. on
ze lieve pa en opa
PIETER KARREMAN
echtgenoot van Maria Maatje de Smit
in de gezegende leeftijd van 91 jaar.
IJzendijke: M. M. Karreman-de Smit
Marijke f
Ritthem: Jan en Laura Karreman-Joosse
Biervliet: Els en Rein Boeije-Karreman
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
4515 CW IJzendijke. 8 oktober 1996
Handboogstraat 6
'Huize Emmaus'
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd en
welke geleid zal worden door Ds. J. van der
Schee, zal plaatsvinden op dinsdag 8 oktober om
14.00 uur in de Kapel van 'Huize Emmaüs' te
IJzendijke, waarna aansluitend de begrafenis op
de algemene begraafplaats te Biervliet.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in 'Huize Emmaüs'.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelie
ven deze aankondiging als zodanig te beschou
wen.
Zekerheid voor een Waardig Afscheid
Een stijlvolle en zorgvuldige begeleiding
Stemmige opbaar- en onrvangruimten
Eigen aula op de Algemene Begraafplaats Goes voor rouw
diensten en condoléance. Mogelijkheid voor verzorging van
komplete koffietafels.
Gratis informatie en advies
Verzekeringen en Wilsbeschikkingen
Begrafenisonderneming Goes B.V /Rozeboom
ZuiJvhemrui 17 - 4461 GW Goes
Telefoon 0113 - 216363
DAG EN NACHT BF REI KB AAR
Ruime parkeergelegenheid op eigen terrein
Begrafenisonderneming
H. JOBSE v.o.f.
Dag en nacht bereikbaar voor
geheel Walcheren
ERKERO LIO VAN
NÜYW
Maria van Bourgondiëstraat 1
4386 CV Vlissingen
Kantoor 0118-462205
0118-633093
Uitvaartleider O. M. Donker,
Noorderbaan 42 - 4386 CA Vlissingen 0118-478711
P.A. Blanker 0118-635871
Rouwcentrum
Middelburg Vlissingen
Buitenhovelaan 1 Industrieweg 20
Na 14 jaar ervaring opgedaan te hebben in algeme
ne praktijken, praktijken voor parodontologie en
orthodontie verheug ik me U mede te delen, dat ik
me als mondhygiëniste zelfstandig gevestigd heb.
Praktijk voor mondhygiëne
Tijdelijk adres: Ziekenhuis Walcheren
afd. kaakchirurgie
Koudekerkseweg 88
4382 EE Vlissingen
Tel. 0118-425225
een piëteitsvolle uitvaart
in vertrouwde banden
afhandeling van alle formaliteiten
verzorging van advertenties e.d.
vervoer ook vanuit het buitenland
gratis inschrijving van wilsbeschikkingen
depositostortingen mogelijk
Moderne rouwcentra
in Vlissingen en Middelburg beschikbaar.
dag en nacht bereikbaar
Hoofdkantoor
telefoon 0118-412760
Industrieweg 20 - Vlissingen
Middelburg: telefoon 0118 - 627683
Oost-Souburg: telefoon 0118 - 462506
Gediplomeerde uioaartlcidcrs:
G.P. Sinke - H.G. van Zalen - P.J. Meerveld
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Badhuisstraat 37 - 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 - 413417 - 412772
Rouwcentrum. Van Dishoeckstraat 620
VAN DISSEL ^OOSTINGA
NOTARISSEN
Mr. D. Oostinga, notaris te Goes, deelt mee dat de
aangekondigde executoriale verkoop van het
pand
Zuidstraat 2 te Borssele
in verband met het bepaalde in artikel 548 Wet
boek van Burgerlijke Rechtsvordering
GEEN DOORGANG
E
Voor een volledige en waardige verzorging van
begrafenissen in GOES EN ALLE DORPEN VAN ZUID
EN NOORD-BEVELAND.
Overal te ontbieden. Dag en nacht bereikbaar.
Eigen rouwcentrum met stijlvolle opbaarruimte
Eigen rouwkamer met koeling om thuis op te baren.
BEGRAFENISVERZORGING
"DE BEVELANDEN"
Fa. P.J. Hoekman en zn.
Telefoon: 0113 - 31 14 44 31 24 08
ROUWCENTRUM:
Geldeloozepad 20 Goes. Tel. 0113 - 22 75 25
Kantoor Langeweg 1 4431 CE 's-Gravenpolder fa*. 0113 - 31 29 78
gemeente -
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van de gemeente Borsele ma
ken bekend dat zij voornemens zijn, met inachtneming van ar
tikel 9 en I I van de Wegenwet, aan de raad van de gemeente
Borsele een voorstel te doen tot onttrekking aan het open
baar verkeer van een dreefje, gelegen aan de Hoofdstraat te
Ovezande.
Het ontwerp-voorstel ligt vanaf heden voor een ieder tijdens
kantooruren (ma. t/m vr. van 8.30 tot 12.30 uur en do. van
17.00 tot 20.00 uur) ter inzage op het gemeentehuis, bij het
bureau Interne Zaken. Stenevate 10 te Heinkenszand.
Belanghebbenden kunnen vanaf 7-10-1996. gedurende vier
weken hun zienswijze omtrent het ontwerp-voorstel schrifte
lijk naar voren brengen bij burgemeester en wethouders van
Borsele. postbus 14450 AA Heinkenszand. ofwel mondeling
bij het bureau Algemene zaken, telefoon 0113-561730. toe
stel 212.
Heinkenszand.
de burgemeester van Borsele
ir. J.L.M. Mandos
if
"Elk uur r an de dag worden 65 nieuwe gevallen van lepra ont
dekt, die om onze aandacht vragen. Daarbij zijn veel kinderen.
Die moeten snel behandeling krijgen, voordat ze voor hun leven
verminkt raken. Redding van lepra is mogelijk. Voor 50,- aan
i medicijnen kunnen artsen van de LepraStichting één patiënt gene-
j zen. Ook kunt helpen: door donateur te worden van de Lepra-
I Stichting. Dank voor uw aandacht."
Lepra Stichting
Amsterdam
JUWSTCUN WAARD
PASSENIER SPUIT EN SCHILDERSBEDRIJF GLASHANDEL:
RUIMEN HUN MAGAZIJNEN OP,
Wij bieden dubbelglas tegen zeer aantrekkelijke prijzen.
Onderstaande maten zijn te verkrijgen: alle milimeters.
1076x1806
1043 x 2113
1078x1603
2030x1410
1185x1284
1800x1363
1388x1604
1198x1987
1762x1723
1390x1645
1193x2036
1003x1003
902X1248
900X1022
902 x 963
914x1075
930x1715
935 x 2346
900 X1252
835x2113
818x1940
890x2114
835 X 2037
886 x1075
830 X1725
823X1077
886 X 902
721 x 1050 BROKAAT
642x1342 FIG 33
250 x 2125 FIG 33
459 X 2159 FIG 33
647 x 2125 FIG 33
630x405x3 MAYA BLANK
727 x 2181
725 x 2220
742x2108
727x1469
790 x 2075 x 2
728 X 2030
778x1785
740x1548
723 x 2110
749 X 462
727x1496
728x1548
740 X1420
740x1548
778 x 1795
730 x1366
628X1694
630x1173
630 x 905 x 5
628x1951
642 x1420
638 x 965
683 X 904
625x1704
628x1992
630x1803
630x1255
630x1155x2
642 x1422
642x1217
653x1464
632x1548
432 X 1421
423 x1076
459 X 2159
530 x 1420
550x1180
Noordweg 123, 4353 AV Serooskerke
