Madelief is weer eigenwijs op tv
PZC
radio en televisie
11
Kinderseries van VPRO garanderen ouders ongestoorde ochtendrust
radio
zondag
vandaag
zondag
OVERBOORD
televisie
zondag
zaterdag 5 oktober 1996
door Hans Piët
HILVERSUM - De VPRO biedt
vanaf morgen weer nieuwe fan
tasierijke kinderprogramma's
op zondagochtend, die de ou
ders een ongestoorde ochtend
rust garanderen. Boegbeeld van
de VPRO-winter 1996-1997 is
de dramaproductie Madelief,
een vervolg op de elfdelige reeks
die in 1994 werd uitgezonden.
De verschillen zijn dat de zes af
leveringen elk vijfentwintig in
plaats van tussen de acht en
twaalf minuten duren. Boven
dien is hoofdrolspeelster Made
lief Vereist uit Middelburg in
deze serie afleveringen
acht-en-een-half jaar. maar
nog wel even eigenwijs als ver
tederend.
Het gaat dit keer om een doorlo
pend verhaal, waarbij de regie
werd verdeeld tussen Ineke
Houtman en Rita Horst. Er wer
den twee boeken - Grote men
sen daar kun je beter soep van
koken en Op je kop in de prul
lenbak - van schrijver Guus
Kuijer in elkaar gevlochten
door scenaristen Maarten Le-
bens en Rob Arends.
Met deze tweede reeks stopt
Madeliefs eigenzinnige kijk op
het leven van volwassenen niet.
Ineke en Rita hopen volgende
zomer, nog net voor de puberteit
van de dan
tien-en-een-half-jarige actri
ce, een Madelief-bioscoopfilm
te vervaardigen. Het script is
geen probleem. De bedoeling is
het verhaal te baseren op Kuij-
ers boek Krassen in het tafel
blad. Later zou die dan in een
aantal delen moeten worden ge
sneden voor televisie.
Het komende VPRO-kindersei-
zoen kenmerkt zich door vijfen
zestig procent eigen producties.
Er zijn veel documentaires,
maar ook een groot aantal
werkstukken waarin muziek
een centrale rol speelt. Zo wor
den er in Paradiso in Amster
dam concerten voor kinderen
opgenomen, is er de serie
Masterclass waarin muzikan
ten zoals Courtney Pine, Toots
Thielemans en Trilok Gurtu ta
lentvolle jonge musici les geven
en wordt een nieuwjaarsconcert
met het Nederlands Blazers En
semble uitgezonden.
Behalve Madelief staat voor het
voorjaar 1997 Zeeuws meisje
geprogrammeerd, een zevende
lige serie gemaakt in de traditie
van Superman. Ook het Zeeuws
meisje kan vliegen en op het mo
ment dat haar oorijzers piepen,
weet ze dat haar hulp nodig is.
Ook klaar voor uitzending (van
af 17 november) is de zevendeli
ge serie Hubertien en Wille-
mien. Het gaat over twee
merkwaardige, fantasierijke
dames van middelbare leeftijd,
die al geruime tijd samen in een
klein, rommelig huisje in het bos
wonen. Fantasie blijkt hun
drijfveer te zijn. Volgens de om
roep hebben al die dramapro
ducties bij elkaar een lengte van
vijf films.
Een serie die wordt voortgezet is
Ruilen internationaal. Niet zo
vreemd, want Nederland-Indo-
nesië ontving dit voorjaar een
speciale prijs van de Unesco.
Vanaf zondag zien we de beleve
nissen van Elmer Hoogendoorn
en Piet Roos Eerstgenoemde
gaat twee weken naar het (boe-
ren)gezin van Piet in Brits Zuid-
-Afrika. En die schooljongen
komt naar de boerenfamilie
waarvan Elmer in Kamerik bij
Utrecht deel uitmaakt. Een fas
cinerend relaas vol (scherp
neergezette) verschillen. Het
drieluik zal later ook door de
Zuid-Afrikaanse televisie wor
den uitgezonden.
Spijkertje van de Mona Lisa is
een vervolg van de in 1995 uit
gezonden (gelijknamige) serie,
die een herhaling in de avond
verdient. Centraal staan men
sen die onbelangrijk werk lijken
te doen, maar van enorm belang
zijn. Zo volgt de camera Blaise
Bandon, die tijdens de Tour de
France verantwoordelijk is voor
de gele trui. GPD
BLACKBEARD
In de film Blackbeard's Ghost
(1968) schiet piraat Blackbeard
(Peter Ustinov) de eigenaar van
een bedreigde herberg te hulp.
Fantasy-komedie van Robert
Stevenson uit Disney-studio's.
BRTN 1,13.25 UUR
MOUNTAIN
De boosaardige ivetenschapper
Christopher Lee en zijn hebberi
ge vrouw Bette Davis ontvoeren
in de film Return from Witch
Mountain (1978) twee paranor
maal begaafde kinderen. Leuke,
'spannende Disney-film van
John Hough.
RTL4,13.55 UUR
ZHAO
De film Zhao le For Fun 1992) is
een fraai drama van Ning Ying,
in 1993 bekroond in Berlijn,
over een oude man die altijd
huismeester van een operage
zelschap in Peking is geweest.
Met: Huang Zongluo.
NEDERLAND 3,14.00 UUR
THE BEATLES
The Beatles Anthology geeft een
allesomvattend beeld van de le
den en de sound van de band die
de muziekcultuur veranderde.
Paul, George en Ringo vertellen
in exclusieve interviews hun ei
gen verhaal, dat wordt gelar
deerd met archiefmateriaal dat
is nagelaten op audio- en video
tape door de inmiddels overle
den John Lennon.
VERONICA, 14.45 UUR
ROLLERCOASTER
Afperser Tomothy Bottoms
dreigt in de film Rollercoaster
(1977) een pretpark te saboteren
en inspecteur George Segal
moet hem onschadelijk maken.
Thriller van James Goldstone
met een zenuwslopende finale.
RTL 5, 20.00 UUR
CRUSH
In de film The Crush (1993) be
gint Gary Elwes een nieuw le
ven: hij heeft een nieuwe baan,
nieuw huis, nieuwe vrienden en
een nieuw en maniakaal buur
meisje Alicia Silverstone. Thril
ler van Alan Shapiro.
VERONICA, 21.00 UUR
KRUISPUNT
In een speciale uitzending be
steedt de KRO/RKK-rubriek
Kruispunt aandacht aan een -
wereldwijd gezien - uniek expe
riment. De Minderbroeders-
Frasciscanen geven mannen in
de leeftijd van 20-45 jaar de
kans om een jaar te leven en te
werken in één van hun kloos
ters. Centraal staat Hans van
Bemmel (46), die een jaar gele
den als eerste leek tijdelijk in
trad. Hij vertelt waarom hij zijn
baan als verkoopchef bij de HE-
MA ruilde voor het klooster.
NEDERLAND 1,22.16 UUR
FAMILY
Family Viewing (1987) heet het
succesvolle regiedebuut van de
getalenteerde Atom Egoyan, die
een studie maakte van een ge
desintegreerd gezin. Met: David
Hemblen en Gabrielle Rose.
NEDERLAND 3, 22.30 UUR
Madelief Vereist als Madelief en Damien Hope als Robbie in de VPRO-serie die vanaf zondag terug
keert op televisie.
door Chip Dunham syndicated by
Bruno Productions
EN BIJ DEZE ZWEREN JULUE
OM ONMIDDELLIJK JULUE
ARBEIDERREETA Tl EE TE
VERBETEREN. ZIT
EN OM MIJ MET NET
REEPECTENDE
WAARDIGHEID TE
BEJEGENEN DIE BIJ
MIJN POEITIE HOORT
RADIO 1
AM747KHz, 402m FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30,8.30,12.30,
13.30, 16,30, 17.30, 18.30 en 6.30
Nieuws
IKON: 7.07 De andere wereld van
zondagmorgen. VARA: 8.10 Vroege
vogels VPRO: 10.04 O.V.T. NOS:
12.07 Radio 1-Middagjournaal.
14.04 Langs de lijn, sporten muziek.
18.10 Radio 1-Avondjournaal.
TROS: 19.04 Interaktief. 20.04 Weg
wezen. 21.04 On line. NOS: 22.04 't
Hek van de dam. 23.07 Met het oog
op morgen. NCRV: 0.04 Volgspot
1.02 Tussen gisteren en morgen.
6.06-7.00 Hier en Nu - Onderweg.
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
NPS: 6.04 Dag zondag. 9 04 De
Sandwich. AVRO: 10 04 Muziekmo-
zaïek. NPS. 11.04 De Sandwich.
KRO: 12 04 Adres onbekend. AVRO.
14.04 Het steenen tijdperk 16 04
Het land van Stoop TROS: 19 04
Verrassende verzoeken met Ellen
Brusse. KRO: 20.04 Ararat. NPS*
22.04 Podium. 23.04-0.00 The
Bands.
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
RADIO 3: 6.04 The morning after.
AVRO: 9.04 Zondagvitaminen.
NPS: 12.04 De raad van Plate.
NPS/TROS: 14.04 Mega Album Top
100. NPS: 18.04 De scherpe Rand
van Platenland. 19.04 Bad Grrrl.
KRO: 20.04 Leidsekade-Live. TROS-
/NPS/AVRO/VPRO: 22.04 Dancet-
rax. VVN: 0.04 Umma gumma.
AKN: 2.02 Pyjama FM. TROS: 4.02-
6.00 Nachtwacht.
Discovery stort
zich op leven
van de haai
HILVERSUM - Discoven,
Channel komt voor de zevende
keer met een tv-week waarin de
haai centraal staat. De Shark
Week begint zondagen duurt tot
en met zaterdag 12 oktober.
Zondag worden van vijf uur 's
middags tot na middernacht ze
ven verschillende documentai
res over deze vis getoond Van
maandag tot en met donderdag
zijn steeds om 19, 21 en 23 uur
haaiendocumentaires te zien, en
op zaterdag worden van 17 tot
20 uur films herhaald.
De programmamakers reisden
af naar wateren langs de Ameri
kaanse, Canadese en Australi
sche kusten. GPD
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 18.00 en
20.00 Nieuws
TROS: 7.02 De vroege zondagoch
tend. 8.04 Pezzi sacri. 9 04 Als de
dag van gisteren. AVRO: 10.00 Spie
gelzaal. 11.00 Het zondagochtend
concert. Radio Kamer Ork. met
viool en cello. ca.12.00 'n Uurtje
opera. NPS: 13.04 Diskotabel. 14.15
Het middagconcert. Euroradiocon
cert: The Chicago Symphonie Orch.
(In de pauze. Praten over muziek)
16.00 De Nederlanden. I. Holland
festival Oude Muziek 1996. Muz
voor beiaard. II. Jan van Gilse Gala
1996: Alphons Diepenbrock. Muz.
voor rnezzo-sopraan en piano. KRO:
16.50 Het geheim van de kaarten
(1), hoorsp TROS: 18.04 Muziek uit
duizenden 19 00 Continu klassiek.
20.02 Specialiteiten a la carte
VPRO: 22.00 VPRO Jazz op v.er
NPS: 0.00-1.00 Vincent na midder
nacht.
RADIO 5
I AM 1008 KHz, 298 m
Elk heel uur t/m 18.00 en 22.00.
23.55 Nieuws
EO: 7.05 Praise op zondag 8.08
Groot nieuws. NCRV: 9.02 Woord
op zondag 9.30 Te deum lauda
mus. IKON: 10.02 Met brandend
hart (Jeremia). 10.10 Kerkdienst
1058 Wilde ganzen. RKK/KRO:
11.02 Eucharistieviering. 12.05 Na
dezegen. 12,50 De bisschop aan het
woord. IKON: 13.08 De andere we
reld van zondagmiddag. OHM
15.02 Yoga voor kinderen. NPS:
16.02 Zorg en hoop. ZvK: 17.02
Kerkdienst, IKON: 17.58 Wilde Gan
zen. 18.08 De andere wereld van
zondagavond, ca. 18.10 Bonnefooi.
19.30 Mensen. 19.45 De eigen zin
nigheid. EO: 20.02 De muzikale
fruitmand. 11.03 Het interview.
12.05 Meer dan een lied alleen.
12.45 Vragen naar de weg. TROS:
13.08 De duvel is oud. TELEAC-
/NOT: 14 02 Tema. 15.02 Streek aan
zet: Cabaret. 15.30 De weekstaat
EO: 16.02 Licht en uitzicht. 16 36
Metterdaad. 16.40 Boeken wijzer.
NPS: 17.05 Radio uit. RVD: 17.45
Postbus51 op5. PP: 18.08D66. NPS:
18.18 Margreet Dolman staat open.
18.28 Het roze rijk. 19.00 Tambu.
19.30 Suara Maluku. EO: 20.02 Klem
verhaal 20.30 Laat ons de rustdag
wijden. 21 34 EO-Metterdaad. 21.35
Reflector. 22.00 Een ontmoeting.
23.00-23.55 Zaterdagavonduur.
OMROEP ZEELAND
FMl01.9MHz/97,8MHz/93,0MHz
Nieuws- elk heel uur. - 9.00 Diés nog
van voor d'n oorlog. 10.02 't Pavil
joen.
13.32-14.00 Omroep Zeeland sport
14 25-14.30, 15.25-15.30, 16.25-
16.30 Omroep Zeeland sport in
Langs de Lijn - zie Radio 1. 17.05-
18.00 Omroep Zeeland sport.
NEDERLAND-1
10.00 RKK/KRO (TT) Omroepparo-
chie 10.49 KRO/RKK De kathechis-
mus van de katholieke kerk11.00
-ZVK (TT) Kerkdienst 11.58 Wilde
ganzen 12.00 NMO Kinderen zijn
de lievelingen van Allah 12.30
OHM Swami Vivekananda 13.00
OMROP FRYSLAN Willem Ba-
rentz, omtinken oan it Willem Ba-
renzjier! 13.30 NOS Tekst tv
14.57 KRO Heart soul, jongeren
programma
15.26 Daar word ik stil van, repor
tages
15.55 (TT) Levenslied, gesprekken
16.25 Het gezongen woord, koor
zang
16.45 Nieuws op zondag, actuali
teiten
16.56 KRO Alles kits, kinderpro
gramma
17.55 (TT) Oproep Spoorloos
18.04 NCRV Zwarte sneeuw, serie
18.59 KRO Ik woon in China, docu
mentaires
19.30 AVRO AVRO Kookgek, kook-
rubriek
19.43 Passie voor wijnen. Rond
Aix-en-Provence
20.00 NOS (TT) Journaal
20.15 KRO Netwerk, actualiteiten
20.57 KRO (TT) Spoorloos, opspo
ringen
21.46 (TT) Toen was geluk heel ge
woon, serie
22.17 RKK/KRO Kruispunt, achter
gronden
22.54 KRO Detectives: Danger-
field, misdaadserie
23.43-23.48 RKK/KRO Nachtge
dachten: Herfstliederen
I NEDERLAND-2
10.00 EO (TT) Nederland zingt op
zondag 11.00 TELEAC/NOT Keer
punten: De Zwarte Dood 11.30 In
ternet in de praktijk 12.00 NOS
Journaal 12.10 (TT) Studio sport
16.57 Socutera Nationale collecte
voormensen meteen verstandelij
ke handicap
17.00 NOS (TT) Staatsbezoek
Zuid-Afrika, samenvatting
17.30 TELEAC/NOT (TT) In de we
tenschap
17.45 (TT) Knoop in je zakdoek
18.00 NOS (TT) Journae!
18.05TELEAC/NOT Modeltekenen
en schilderen
18.10 Geweld op tv
18.41 TROS (TT) Medisch Centrum
West, serie
19.37 (TT) Blind date, show
20.37 Harry Slinger, muziekl
20.59 Let's make music, muziek
21.15 NOS (TT) Studio sport, ma
gazine
23.10 TELEAC/NOT De specialist
23.15 (TT) Nederland in de 20e
eeuw
,00.05-00.10 NOS Journaal
NEDERLAND-3
15.43 Vogels kijken, magazine
16.05 In de ban van, reportages
16.30 Islam in Nederland, docu
mentaires
17.00 VPRO De plantage, kunstma
gazine
18.00 Villa Achterwerk, kinderma
gazine
18.15 NPS Sesamstraat, zwijgen-
/p raten
18.30 VPRO Duckman, tekenfilm
serie
18.55 Noorderlicht, wetenschap
19.24 Without walls: Dennis Potter
19.59 Karaoke, serie
20.53 Diogenes, buitenlandmaga
zine
22.00 NOS (TT) Journaal
22.10 VPRO Stardust extra, film
magazine
22.30 Family viewing, speelfilm
23.53-07.00 NOS Tekst tv
RTL4
07.00 Telekids cartoon express
12.30 The Muppet show
13.00 Kidnapped, cartoon
13.55 Return from Witch Moun
tain, avonturenfilm
15.30 De jukebox, muziek
15.45 Jenny Jones, talkshow
16.30 Thunder alley, serie
17.00 Tip culinair tv, kookpro-
gramma
17.40 Film videonieuws (18.00-
18.10 Nieuws)
18.30 Het spijt me
19.30 Nieuws
19.45 Vrienden voor het leven, se
rie
20.20 Liefde op het eerste gezicht,
show
20.50 Showtime
21.20 Jambers, Alleen met een
dier
22.10 Vrouwenvleugel, serie
23.00 Nieuws
23.30 Catherine, praatprogramma
00.20 The Oprah Winfrey show,
talkshow
01.05 Santa Barbara, serie
01.55 Nachtprogramma
RTL5
17.25 Lonely planet, documentai
reserie
18.20 Ricki Lake, talkshow
19.05 Freek de Jonge - De goeroe
en de dissident, (1)
20.00 Rollercoaster, speelfilm
22.05 Glamour: De troetelbeesten
van Hollywood, reportages
23.00 De gouden koets, automa
gazine
23.30 Love street, serie
00.00 Twilight zone, serie
00.25 Nachtprogramma
VERONICA
SBS6
07.00 NOS Tekst tv 09.00 VPRO Vil
la Achterwerk: 09.00 De wereld van
Pieter Konijn en zijn vrienden 09.25
Verhalen van de boze heks 09.35
Jakob, jeugdfilm 09.50 't Spijkertje
van de Mona Lisa 10.05 Madelief
10.30 Ruilen internationaal 11.00
Reiziger in muziek, muziekmagazi-
ne 12.00 NOS Journaal 12.05 Bui
tenhof 13.00 Matinee, klassieke
muziek
14.00 NPS For fun, speelfilm
07.00 Call tv: 07.00 Op en top 09.00
Winkel van Sinkel 11.00 Way of life
12.00 Game time 14.00 The lounge
14.45 The Beatles anthology, do
cumentaire
16.30 TV Woonmagazine
17.00 Als je van paarden houdt De
hoefslag, magazine
17.30 De heilige koe, automagazi
ne
18.05 Western lifestyle, magazine
18.35 Madison, serie
19.05 Beverly Hills 90210, serie
20.00 Melrose place, serie
21.00 The crush, thriller (1993)
22.40 Unhappily ever after, serie
23.10 De verboden herinnering,
documentaires
23.45-00.30 Riptide, detectiveserie
BELG1ENED-1 BRT
09.00 Samson
10.00 Sunday Proms
11.00 De Zevende Dag, nieuws
12.30 Sportmiddag
13.00 Bassie en Adriaan en de dia
mant, kinderserie
13.25 Blackbeard's ghost, kome
die
15.10 Cartoons
15.30 In the wild, documentairese-
16.25 Christy, serie
17.15 Schwarzwaldklinik, serie
18.00 Journaal
18.10 Look, modemagazine
18.35 Dempsey and Makepeace,
actieserie
19.25 Paardenkoersen
19.30 Journaal
19.50 Sportweekend, magazine
20.15 Rosa, satire
21.05 Matlock, serie
21.55 N.V. De Wereld, reportages
22.35 Journaal en sport
22.55 Ziggurat, kunstmagazine
23.40-09.00 Journaal
BELGIË NED-2 BRT j
15.00-17.30 Sport Extra: Wielren
nen
18.00 Tik Tak, kinderprogramma
18.05 Musti, tekenfilmserie
18.10 Prins Valiant, tekenfilmserie
18.35 Disney festival, tekenfilms
19.05 Earth works, natuurserie
19.30 Journaal
19.48 Weerbericht
19.50 De keuze van Dekeyser, Het
proces van Neurenberg
20.50 Lichtpunt, de Vrijzinnige
Verenigingen
23.05 Sportweekend
23.30 De zevende dag
01.00-02.00 Sportweekend
15.05 Happy days, serie
15.30 New Mission Impossible, ac
tieserie
16.20 Father Dowling, detective
serie
17.10 In en om het huis, woonma
gazine
17.40 Koken met Cas, kookrubriek
18.25 High tide, actieserie
19.15 Star trek: Voyager, sf-serie
20.15 De bevalling, documentaire-
serie
20.45 TV Privé, talkshow
21.30 The commish, politieserie
22.30 Hart van Nederland, magazi
ne
22.55 Prime time magazine.
23.25 Der Kónig, misdaadserie
00.15-00.25 Horoscoopjournaal,
KINDERNET
07.00 Wekservice 07.15 Ovide
07.30 Little Rosey 07.55 Toeters
bellen 08.00 Bassie en Adriaan en
de reis vol verrassingen 08.30 Al
fred J. Kwak 08.55 Toeters bellen
09.00 Dino babies 09.25 Knock
outs 09.30 Dommel 10.00 Eric's
world 10.25 Wacky Packy 10.35
Boes 11.00 Kinno Kiepert 11.05
Runaway Bay 11.35 Wordt ver
volgd
TV 10
David Hemblen en Gabrielle Rose in de film Family Viewing
(Nederland 3, 22.30 uur).
12.20 TV shop 13.20 Dempsey and
Makepeace 14.10 Doornvogels
15.00 Not the nine óclock news
15.25 Vijf op een rij 15.55 Scoopl
16.25 Poirot 17.20 Bewitched 17.45
The man from U.N.C.L.E 18.40 Fa
me 19.30 Vijf op een rij 20.00 Take a
letter Mr Jones 20.30 Sherlock Hol
mes: Incident at Victoria Falls, mi
niserie met Christopher Lee 22.05
Blackadder 22.35 Bergerac 23.35 I
dream of Jeannie
BELGIE FRA-1 RTBF
09.30 Terre et soleil 10.00 La pen-
sée socialiste 10.30 Le coeur et
I'esprit 11.00 Eucharistieviering
12.00 Mise au point Aansl.:
Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws
Aansl.: L'hebdo 13.45 Courants
d'art 14.20 Henry et Verlin, tv-film
van Gary Ledbetter met Gary Far
mer en Nancy Beatty 15.55 Coup
defilm 16.20 Onbekend 16.40 Pilo-
tesd'Afrique 17.35 Javas 17.50 Fa
me 18.45 Week-end sportif 19.30
Nieuws 20.10 La chanson du siecle
21.15 Columbo: Un seul suffira,
misdaadfilm met Peter Falk 22.50
Grand document: Paris crack, ur-
gence 23.50 Nieuws
1 FRANKRIJK-1
05.45 Mésaventures 06.15 Cöté
Coeur 06.40 Nieuws 06.50 Salut les
Toons 07.00 Le Disney Club 10.00
Auto Moto 10.45 Téléfoot 11.55 Le
Millionnaire 12.20 Le juste prix
12.50 Verbruikerstips 13.00
Nieuws 13.20 Walker Texas Ran
ger 14.15 Arabesque 15.10 Un tan
dem de choc 16.05 Silk Stalkings
17.00 Disney Parade 18.15 Spécial
sport: Kunstschaatsen 19.00 7 sur
7 20.00 Nieuws 20.35 Nieuws van
de renbaan 20.45 Cliffhanger, film
van Renny Harlin (1993) met Sylve
ster Stallone 22.45 Les Films dans
les salles 22.55 Mad Max II. film
(1981) van George Miller met Mel
Gibson 00.35 Nieuws 00.45 Histoi-
res naturelles 01.35 Nieuws 01.45
Histoires naturelles 02.40 Nieuws
02.50 La pirogue 03.40 Nieuws
03.50 Cas de divorce 04.20 Nieuws
04.30 Histoires naturelles 04.55
Muzikaal intermezzo 05.00 Histoi
res naturelles
j FRANKRlJK-2j
06.10 Cousteau 07.00 Thé ou café
07.50 La planète de Donkey Kong
08.35 Expression directe: U.D.F
08.45 Religieuze uitzendingen
12.05 Polémiques12.50 Rapport
du Loto 12.55 Secret du chef 13 00
Nieuws 13.25 Dimanche Martin: Le
monde est a vous, 15.05 L'homme
a la Roll's, 16.00 L'école des fans
16.50 Cousteau 17.50 Stade 2
18.50 Déja Dimanche 19.30 Déja le
retour 19.59 Nieuws 20.35 Acheval
20.50 ER 22.40 Graines de Top Mo
del 23.30 Nieuws 23.45 Musiques
au coeur 01.00 Eurocops 01.55 Et la
vie continue 02.55 Savoir plus san
té 03.50 Polémiques 04.35 Tchac,
l'eau des Mayas 05.00 Stade 2
1 TV5 1
06.00 TV5 minutes 06.05 Y pas
match 06.30 Horizons francopho
ne 07.00 Espace francophone
07.30 Découverte 08.00 TV5 minu
tes 08.05 Canadees nieuws 08.30
Bibi et ses amis 09.30 Planète mu-
sique: Erik Heidsiek 10.00 Planète
musique: Mouvements 10.30 TV5
minutes 10.35 Fort Boyard 12.15Le
jardin des bètes 12.33 Frans
nieuws 12.55 Internationaal weer
bericht 13.00 Référence 13.30 Tar
tuffe 15.45 Outremers 16.00
Nieuws 16.15 Ellesmereen hautdu
monde 17.00 L'école des fans
17.45 30 millions d'amis 18.10 Cor
respondences 18.25 Grand jeu de
TV5 18.30 Nieuws 19.00 Les car
nets du bourlingueur 19.30 Bel
gisch nieuws 20.00 Sept sur sept
21.00 Temps présent 22.00 Frans
nieuws Aansl.: Grand jeu de TV5
22.35 Je suis le seigneur du cha
teau. speelfilm (1988) van Régis
Wargnier met Jean Rochefort
00.00 Kaléidoscope 00.50 Frans
nieuws Aansl.: Grand jeu de TV5
01 20 Zwitsers nieuws 01.50 Es
pace francophone 02.20 Julie Les-
caut 03.45 Télécinéma 04.00 Fort
Boyard 05.30 Référence
DUITSLAIMD-1
06.00 Hallo Spencer 06.30 Don
Blech und der goldene Junker
07.05 Prinz Eisenherz 07.30
Pumuckl TV 08.30 Sesamstrasse
09.00 Tigerenten Club 10.30 Die
Sendung mit der Maus 11.00
Friedenspreis des Deutschen
Buchhandels 12.30 Presseclub
13.15 Tagesschau 13.45 Bilder-
buch Deutschland 14.30 Weltrei-
sen 15.00 Tagesschau 15.05 Car
toons im Ersten 15,15 The glass
bottom boat, komedie (1965) van
Frank Tashlin met Doris Day 17.00
ARD-Ratgeber: Technik 17.30 Sch-
merz-Grenze 18.00 Tagesschau
18.05 Der7. Sinn 18.08Sportschau
18.40 Lindenstrasse 19.09 Die Gol
dene 1 19.10 Weltspiegel 19.50
Sportschau-Telegramm 20.00 Ta
gesschau 20,15 Tatort 21.45 Kul-
turreport 22.15 Tagesthemen
22.30 EX! 23.00 Die grosse
Buchnacht im Ersten 00.30 Ta
gesschau 00.40 Maestro, muziek
film (1988) van Gérard Corbiau
met José van Dam 02.10 Presse
club 03.00 Die schönsten Bahnst-
recken Deutschlands 03.10 Europ-
amagazin 03.35 Kulturreport 04.05
Bilderbuch Deutschland 04.50
Weltspiegel
DUITSLAND-2
04.50 Strassenfeger 0.25 Willem-
sensWoche 06.25 Hera Lind Leu
te 07.25 Gejagt bis zum Morgen,
film (1957) van Joachim Hasler
met Manja Behrens 08.45 Klassik
am Morgen 09.15 Zur Zeit 09.30
Katholischer Gottesdienst 10.15
Jacek 10.30 Pingu 10.35 Sieben-
stein 11.00 Löwenzahn 11.30 Halb
12 12.00 Das Sonntagskonzert
12.45 Heute 12.47 Blickpunkt 13.15
Damals 13.30 Treffpunkt Natur
14.00 Ich denk'an Dich 14.45 Heute
14.50 ZDF Sport extra 17.15 Heute
17.20 Die Sport-Reportage 18.15
ML Mona Lisa 18.57 Guten Abend
19.00 Heute 19.10 Bonn direkt
19.30 Atem des Himmels 20.15 Die
Patrick Lindner-Show 21.45 Heute
21.55 Für alle Falie Fitz 23.10 King
of Evergreen, tv-film (1995) van
Dietmar Klein met Diether Krebs
00.30 Heute 00.35 Einer trage des
anderen Last, komedie (1987) van
Lothar Warneke met Jörg Pose
02.30 Für alle Falie Fitz 03.45 Stras
senfeger 04.10 Bonn direkt 04.30
Halb 12 05.00 Blickpunkt
RTL TV
05.40 Kinderseries10.15 Gargoy
les 10.45 Clever Smart 11.15
Danger Theatre 11.15 The
Searcher Aansl.: Marina Del Rey
12.10 Disney-Filmparade 12.20
Superdad. komedie (1974) van
Vincent McEveety met Bob Kra-
ne14.05 The A-Team 15.05 M.A.N-
.T.I.S 15.55 Space cops-Tatort De-
meter City 17.45 NATÜRLICH!
18.15 Rudis Hundeshow 18.45 Ak-
tuell 19.10 Henry Maske EXCLU-
SIV 20.15 Kindergarten cop, kome
die (1990) van Ivan Reitman met
Arnold Schwarzenegger 22.25
SPIEGEL TV 23 15 Prime Time -
Spatausgabe 23.30 Das durchge-
knallte Polizeirevier! 00.20 Kanal 4
- Unierhaltung: Dr. Bens Tele-Ter
ror 00 55 Kanal 4 - Musik: Keynote
01.30 Human factor - Der Faktor
Mensch 02 25 Dar shadows 03.10
llona Christen 04 00 Hans Meiser
04.55 Explosiv - Das Magazin 05.15
EXCLUSIV - Das Star-Magazin
I ENGELAND-1
07.50 The spy with my face, speel
film (1966) van John Newland met
Robert Vaughn, Senta Berger en
David McCallum 09.15 20 Steps to
better management 09.30 Break
fast with Frost 10.30 Heart to heart
10.45 First light 11.15 See hear!
11.45 Deutsch plus 12.00 The ele
venth hour 13.00 CountryFile 13.30
On the record 14,30 EastEnders
15.55 Columbo: The most crucial
game, misdaadfilm (1972) met Pe
ter Falk en Robert Culp 17.05 Ju
nior Masterchef 96 17.35 Peoplés
century 18.30 Nieuws 18.55 Songs
of praise Aansl.: The nation's fa
vourite poems 19.30 The great an
tiques hunt 20.15 Pie in the sky
21.05 Birds of a feather 21.35 The
legacy of Reginald Perrin 22.05
Rhodes 23.00 Nieuws 23.15 Clive
Anderson all talk 23.50 Heart of the
matter 00.30 The Grissom gang,
misdaadfilm (1971) van Robert Al-
drich met Kim Darby 02.35 Holiday
outings 02.50-04.40 The road to
the White House 1996: The presi
dential debates
ENGELAND-2
08.30 Joe 90 08.55 Playdays 09 15
Bitsa 09.30 Jackanory gold 09 45
X-men 10.10 Eek the cat 10.20 The
itsy bitsy spider 10.40 The mask
11.05 Ship to shore 11.35 Grange
Hill 12.00 The demon headmaster
12.25 Small world 12.45 Summer
holiday, musical (1948) van Rou-
ben Mamoulian met Mickey
Rooney14.15 Paardesport 16.20
Hell boats, speelfilm (1970) van
Paul Wendkos met James Francis-
cus 17.55 Rugby special 18.55 The
natural world 19.45 Startrek: Voy
ager 20.30 Promised land 21.20
The money programme 22.00 It
happened next year 22.30 Wherés
Elvis this week? 23.00 Roadracers,
speelfilm (1994) van Robert Rodri
guez met David Arquette en Helen
Shaver 00.30 L'accompagnatrice,
speelfilm (1992) van Claude Miller
met Romane en Richard Bohringer
03.00 FETV Collectables 05.00 Lan
guages 06.00 Business and work
NBC SUPER
siness 18.00 Scan 18.30 The first
and the best 19.00 Executive life
styles 19.30 Europe 2000 20.00 Us-
huaia 21.00 Beachvolleyball 22.00
The tonight show 23.00 Profiler
00.00 Talkin' jazz 00.30 Travel
Xpress 01.00 The tonight show
02.00 Internight 'livé 03.00 The Se-
lina Scott show 04.00 Talkin' jazz
04.30 Travel Xpress 05.00 Ushuaia
j CIMN
06 30 Global view 07.30 Science
and technolgy 08.30 World sport
09.30 Style 10.30, Computer con
nection 11.00 World report 12.30
World business this week 13.30
World sport 14.30 Pro Golf weekly
15.00 Larry King weekend 16.30
World sport 17 30 Science tech
nology 18.00 Late edition 19.30
Moneyweek 20.00 World report
22.30 Insight 23.00 Style 23.30
World sport 00.00 World view
00.30 Future watch 01.00 Diploma
tic licence 01.30 Earth matters
02.00 Prime news 02.30 Global
view 03.00 CNN presents 04.00
The world today 05.30 Pinnacle
[MTV EUROPE
08 00 Video-active 10.30 The grind
11.00 Amour: The morning after
12.00 US Top 20 countdown 13.00
News weekend edition 13.30 Road
rules I114.00 What he wants week
end 17.00 Dance floor 18.00 Euro
pean Top 20 20.00 Greatest hits by
year 21.00 Stylissimo! 21.30 What
he wants 22.00 Chere MTV 23.00
Beavis Butt-head 23.30 MTV on
stage 00.00 Amour-athon 03.30
Night videos
EUROSPORT
08.30 Voetbal 10.30 Motorsport
11.00 Autosport 15 30 Motorsport
19.00 Wielrennen 20.00 Tennis
22 00 Motorsport 23.00 Golf 00.00
Autosport 01.00-01.30 T ruckracen
SPORT 7
11 00 De tafel van 7 12.00 Voetbal7
13.00 Sport beeld 14.30 Top
sport? 17.30Yosoccer! 18.00Voet-
bal7 18.45 Voetbal7 20.00 Voetbal7
wedstrijd van de week 21.45 Voet-
bal7 22 00 Wat een week 22.30
Voetbal7 23.00 Sport7 TV Magazi
ne Golf
EURO 7
06.00 Europe 2000 06.30 The key of
David 07.00 Inspiration 07.30 Cot
tonwood Christian Center 08.00
The hour of power 09.00 Ushuaia
10.00 Executive lifestyles 10.30
Travel Xpress 11.00 Super shop
12.00 Gilette world sports special
12.30 Zeilen 13.00 Inside the PGA
Tour 13.30 Inside the Senior PGA
Tour 14.00 Tennis 16.00 The
McLaughlin group 16.30 Meet the
press 17.30 How to succeed in bu
07.00 Euro 7 club 09.00 TV Shop
10.00 De laatste wilde dieren IV
11,00 Schilderen met Bob Ross
11.30TopoftheBobs 12.00 Hourof
power 13.00 Gone fishing 13.30 7
jaar en verder 14.30 De laatste wil
de dieren III 15.30 IJsland - Atlan
tisch kruispunt 16 00 Schilderen
met Bob Ross 16.30 Dossier Aarde
VI
^DISCOVERY CHANNEL
17.00 Shark week: Jaws in the med
18.00 Shark week: Among the
whale sharks 19 00 Shark week:
Great white! (120 00 Shark week:
Great white! (2) 21.00 Shark week:
Ultimate guide to sharks 22.00
Shark week: The shark attack files
23.00 Shark week: Danger beach
00.00-01.00 Shark week: The Red
Triangle
