Kinderen van gescheiden ouders
Suzanne Kuik maanden
kind onder de kinderen
1
PZC
Parkinson
Scheiden nauwelijks te vereenvoudigen
achtergrond
4
Omgangshuizen bestaan al in Frankrijk
het weer in zeeland
B,
gezondheid
van de kinderen en hun dagen
met vriendschap en ruzie
Suzanne Kuik
en in europa
donderdag 3 oktober 1996
Vandaag
De commissie-De Ruiter
heeft het kabinet geadvi
seerd omgangshuizen in
te richten waar geschei
den ouders, onder toe
zicht, met hun kind kun
nen spelen. In Frankrijk
bestaat deze voorziening
al langer. Een impressie.
Van onze correspondent
in Parijs
Cees van Zweeden
De ruit is gebarsten, het
vloerkleedje is morsig, en
aan het plafond bengelt een
naakt peertje. De droefgeestige
sfeer die het buurthuis van Bo-
bigny ademt, sluit naadloos aan
op die van de wijk. Buiten jaagt
een gure wind tussen de hoge
blokkendozen van beton, waar
moeders met gekromde ruggen
hun afgeleefde buggy's tegenin
duwen.
Het buurthuis van Bobigny is
geen gewoon buurthuis; het is
een neutrale plek waar geschei
den ouders hun kind kunnen
ontmoeten. Erzijnspeelzaaltjes
voor de kleintjes en kamertjes
voor de oudere kinderen. Maai
er is ook personeel om erop toe
te zien dat papa niet te lang met
zijn dochtertje op het toilet
blijft.
Met een echtscheidingspercen
tage van 25 is Frankrijk de kop
loper in Europa, maar in som
mige delen van het land ligt dat
cij f er vele malen hoger. In de ag-
glomeratie Parijs eindigt één op
de twee huwelijken in een schei
ding, en in het departement
waar Bobigny toe behoort, zelfs
twee op de drie.
Breuk
..Sommige echtscheidingen lei
den niet alleen tot een breuk
tussen de beide ouders, maar
ook tot een breuk tussen een van
hen en de kinderen", zegt Bri
gitte Teitler, die in het buurthuis
werkt. „Ons doel is de contacten
tussen die ouder en de kinderen
te bevorderen."
Brigitte Teitler schudt de voor
beelden achteloos uit haar
mouw. „We hebben hier een arts
gehad clie was gescheiden. Zijn
ex-vrouw, die beweerde dat hij
samenwoonde met een seropo
sitieve patiënte, wilde niet dat
hij hun baby mee naar huis nam.
Dus waar kon hij zijn kindje
ontmoeten?"
Grofweg zijn de kinderen die in
het buurthuis komen in twee
groepen onder te brengen. De
meesten wonen bij hun moeder,
die echter geen enkel contact
meer met de vader wilzodat een
bezoekregeling onmogelijk is.
En de tweede groep bestaat uit
wat oudere kinderen die zelf
geen contact wensen met -
meestal - de vader.
„Maar vaak loopt alles door el
kaar", aldus Brigitte Teitler.
„We hebben eens een kind ge
had dat bij de moeder woonde,
en weigerde door de vader te
worden opgehaald. Later bleek
de reden van die weigering- tel
kens als haar vader aanbelde,
ontstond er ruzie met haar moe
der. Het meisje wordt hier nu
door de moeder gebracht, en
even later door haar vader op
gehaald."
Klappen
Brigitte Teitler geeft toe dat ze
niet kan voorkomen dat rancu
neuze vaders hun ex-vrouwen
buiten het ontmoetingshuis op
wachten om ze „enkele klappen
te verkopen", maar die gevallen
zijn volgens haar zeldzaam.
„Een deel van de vaders heeft
psychische problemen, drinkt te
veel en is gewelddadig. Ook die
vaders willen echter hun kinde
ren zien. en zij weten dat hen de
toegang tot ons "centrum kan
worden ontzegd."
Ouders die gebruik maken van
het centrum, dat is gevestigd in
een grauwige torenflat', krijgen
een reglement waar ze zich aan
moeten houden. Slaan en schel
den is verboden, en om seksueel
misbruik te voorkomen, mogen
de ouders niet te lang met hun
kinderen op het toilet vertoe
ven.
„Maar wij haten de term 'super
vised visitation' (bezoek onder
begeleiding), die in Amerika
wordt gebruikt", zegt Brigitte
Teitler. „We zijn aanwezig, maar
niet noodzakelijkerwijs in de
ruimten waar de ouders hun
kinderen zien. Zes jaar geleden,
toen we hier begonnen, waren
we dat wel. Maar dat bleek al
snel overbodig. We helpen ei
genlijk alleen nog als een kind
weigert de ouder te ontmoeten."
Het buurthuis van Bobigny, dat
valt onder de stichting Aadef,
opereert in een juridische sche
mering. De Franse staat heeft
door H.C. Spijkerboer
De ziekte van Parkin
son.... Heel veel mensen
weten wel iemand in de eigen
omgeving die aan deze ziekte
lijdt en op de televisie zien we
bekende personen met deze
aandoening. De oorzaak van
de ziekte is onbekend, maar
langzamerhaud wordt wel
steeds meer duidelijk wat er
aan de hand is bij mensen die
eraan lijden.
De ziekte uit zich in de li
chaamshouding en beweging
zoals vertraging in bewe
ging, stijfheid en tremoren
(trillingen). Voorbeelden van
deze symptomen zijn een
maskergelaat, een voorover
gebogen houding en het niet
meebewegen van de armen
bij het lopen. Maar er zijn
veel meer kenmerken van de
ziekte van Parkinson. Meer
dan 70% van de patiënten
heeft een gestoorde reuksen
satie. Ook gaat de ziekte ge
paard met obstipatie, menta
le klachten zoals angst en
depressie, blaasproblemen
en sexuele problemen.
Bij de ziekte van Parkinson is
het een en ander mis in het
centrale zenuwstelsel met
name de hersenen. De herse
nen gebruiken zenuwbanen
om commando's aan de spie
ren in ons lichaam door te ge
ven. Om die commando's
goed door te kunnen geven
maken onze zenuwcellen
twee chemische stoffen aan:
dopamine en acetylcholine.
Bij de ziekte van Parkinson
zijn veel van de cellen, waar
in dopamine wordt aange
maakt of opgeslagen, be
schadigd en is het evenwicht
tussen dopamine en acetyl
choline verstoord. Er is te
weinig dopamine en teveel
acetylcholine in de regelcen-
tra in de hersenen. Daardoor
raken het evenwicht en de
harmonie in de bewegingen
verstoord. Men kan dan niet
alles op de juiste tijd in gang
zetten, voldoende kracht zet
ten of juist afremmen. Dit
heeft die manier van bewe
gen tot gevolg, die hierboven
werd weergegeven.
Is de ziekte van Parkinson te
genezen? Helaas niet. Met ge
neesmiddelen proberen de
artsen de verschijnselen wel
iswaar tot een aanvaardbaar
niveau terug te brengen,
maar er is nog geen genees
middel ontwikkeld dat de
voortgang van de ziekte te
gengaat.
De geneesmiddelen die voor
geschreven worden brengen
de balans tussen dopamine
en acetylcholine meer in
evenwicht. Om de hoe
veelheid dopamine in de her
senen te verhogen worden
geneesmiddelen voorge
schreven die dezelfde wer
king hebben als dopamine of
de afbraak van dopamine te
gen gaan. De efffectiviteit
van een aantal geneesmidde
len neemt na een aantal jaren
af en de kl achten komen weer
terug.
Ook kan het evenwicht her
steld worden door genees
middelen te slikken die de
juist de werking van acetyl
choline in de hersenen tegen
gaan.
Welk geneesmiddel voor de
Parkinsonpatiënt het beste is
hangt af van de verschijnse
len. De ene patiënt heeft
meer last van tremoren, de
ander meer van stijfheid en
daar hoort dan een ander ge
neesmiddel bij.
Alle middelen' hebben hun
eigen voor- en nadelen. Wel
hebben ze gemeen dat bij
werkingen veelvuldig optre
den, daarom wordt de dose
ring langzaam opgebouwd
en worden regelmatig meer
dere geneesmiddelen naast
elkaar voorgeschreven.
Behalve geneesmiddelen,
zijn training in de algemene
dagelijkse levensverrichtin
gen en sociale begeleiding
onontbeerlijk.
In de behandeling van de
ziekte zijn nieuwe ontwikke
lingen gaande. Patiënten die
veel last hebben van plotse
ling optredende verstarring -
die dan minuten tot uren kan
aanhouden - zijn soms ge
baat bij injecties met apo-
morfine. Sinds kort is er een
injectiepen op de markt die
de toediening van apomorfi-
ne een stuk makkelijker
maakt.
Uitgebreid hebben de kran
ten ook bericht over implan
tatie van foetaal hersenweef
sel. Over de effecten hiervan
is echter nog te weing bekend
en de voor- en nadelen voor
de patiënt moeten eerst goed
uitgezocht worden.
De behandeling van de ziekte
van Parkinson is niet een
voudig, het is vaak een wan
kel evenwicht. Laten we ho
pen dat de ontwikkelingen
door gaan en het evenwicht
stabieler wordt!
Farmacotherapiegroep Zeeland
H.C Spijkerboer, ziekenhuis
apotheker
nimmer ontmoetingscentra
voor gescheiden ouders en hun
kinderen opgezet, maar subsi
dieert deze wel. En het is de
rechter die in gevallen waar een
traditionele bezoekregeling on
haalbaar is, beide ouders naar
de centra verwijst.
„Wij benaderen de ouders als ze
zelf geen contact opnemen, pra
ten met ze, en bieden onze dien
sten aan", legt Brigitte Teitler
uit. „Maar we gaan niet op de
stoel van de rechter zitten. Als
de betreffende ouder niet wil
komen praten of niet verschijnt
als zijn kind hier zit te wachten,
lichten we de rechter in. Het is
dan aan hem te beslissen of de
bezoekregeling geannuleerd
dient te worden."
Doel is dat er zo veel vertrouwen
groeit tussen beide ouders of de
ouder en zijn kind, dat ze tot een
normale bezoekregeling komen.
„Dat lukt of dat lukt niet", aldus
de sociaal werkster. „Maar in
beide gevallen gebruiken cliën
ten ons centrum maar enkele
maanden. Alleen als de vader
bijvoorbeeld psychisch ge
stoord is, vervullen wij een per
manente rol."
Hoe succesvol het centrum is,
kan Brigitte niet zeggen. „In het
begin dacht ik dat we de ge
scheiden ouders echt konden
helpen. Maar dat was een illu
sie. Wij kunnen de echtschei
ding niet ongedaan maken. We
kunnen hooguit een paar be
lemmeringen wegnemen, zodat
kinderen hun vaders weer kun
nen zien." GPD
Gescheiden moeder met kind in gesprek met een hulpverlener van het buurthuis in Bobigny.
van onze redactie binnenland
Echtscheiding buiten de rechter om zou
alleen mogelijk moeten zijn als beide
partijen het volstrekt eens zijn en de gevol
gen worden geregeld in een overeenkomst.
Dit staat in het advies dat de commissie her
ziening echtscheidingsprocedure gisteren
aan staatssecretaris Schmitz van Justitie
heeft aangeboden.
De commissie onder voorzitterschap van
prof.mi-. J. de Ruiter, komt na een onderzoek
van bijna een jaar tot de conclusie dat de
huidige echtscheidingsprocedure bij de
rechter niet kan worden vereenvoudigd. De
aanbevelingen leveren op korte termijn dan
ook nauwelijks besparingen op. Wel denkt
de commissie dat haar advies kan bijdragen
tot een verbetering van de kwaliteit van de
scheiding door te bevorderen dat de partijen
in goed overleg uit elkaar gaan.
De procedure buiten de rechter om dient
volgens het rapport met de nodige waarbor
gen te worden omkleed om te voorkomen
dat de belangen van een zwakkere partij of
die van de kinderen worden geschaad. De
partijen moeten dan ook worden bijgestaan
door tenminste één advocaat of notaris.
Voorts moet de mogelijkheid voor beide
echtgenoten worden opengelaten alsnog de
rechter in te schakelen.
In de overeenkomst dient een aantal zaken
te worden afgesproken, zoals een regeling
voor voor de kinderen. De advocaat of nota-
door Louis Burgers
En dan mijn eerste klassefeest, bij Vin
cent. Terwijl voor de aanwezige ouders
de deur dichtging, schuifelde ik met de jon
gens, danste met de meisjes en dronk cola
tot mijn buik er pijn van deed.
Suzanne Kuik, als antropoloog verbonden
aan de Universiteit van Amsterdam, was
vier maanden kind met de leerlingen van
groep 7a van een basisschool. Zij dompelde
zich als het ware onder in het klasseleven en
maakt met haar onderzoek duidelijk dat
kennis van andere culturen niet noodzake
lijkerwijs in 'Verwegistan' kan worden op-
Kuik speelde met de tien- en elfjarigen,
maakte ruzie met ze, gaf liefdesbriefjes dooi
en wist op die manier het vertrouwen van de
kinderen te winnen. Dat proces verliep niet
zonder slag of stoot, want de kinderen ver
wachtten van haar dat ze - net als zij - bij al
lerlei gelegenheden partij zou kiezen voor of
tegen bepaalde kinderen.
Nauwgezet beschrijft Suzanne Kuik het
wel en wee in de klas met kinderen uit een
van de betere wijken van Amsterdam. Na
een eerste verwarrende ochtend accepteren
de 31 scholieren (19 meisjes en 12 jongens,
onder wie twee allochtonen) haar volledig
Al gauw kwam de eerste verjaardag, waar
op Pim mocht uitdelen", vertelt Kuik. „Hij
had, evenals andere kinderen, snoep voor de
klasgenoten en iets andere voor de leraren.
Omslag van hel boek 'Mag ik op je rug' van Suzanne Kuik.
Bij mijn tafeltje gekomen legde Pim zonder
enig spoor van twijfel het kindersnoep bij
mij neer."
Ruzie
Het resultaat van haai- onderzoek dat de ti
tel 'Mag ik op je rug?' meekreeg, schetst een
beeld van een samenleving die de meeste
volwassenen, ook zij die zelf kinderen heb
ben, nauwelijks kennen. De meeste pedago
gische studies zijn immers geschreven van
uit het perspectief van de volwassene en niet
vanuit de visie van de kinderen zelf.
Kuik benadert de kinderen op hun eigen ni
veau. Hoewel zij zich niet jonger voordoet
dan ze is, („Die morgen had ik me afge
vraagd hoe ik mezelf klein kon maken.
Maar ik lachte mezelf uit: hoe kon ik er nou
als kind uitzien? En bovendien: waaromzou
ik eigenlijk?") wordt ze toch opgenomen in
de groep. Zij is uiteindelijk ook zelf diegene
die dat niet kan volhouden. Met te walde,
agressieve spelletjes proberen de leerlingen
haar te dwingen onderscheid te maken tus
sen aardige en niet-aardige kinderen. Door
iedereen maar aardig te blijven vinden
doorbreekt zij een ongeschreven code. na
melijk dat elk kind zijn eigen vrienden
heeft.
Van kind onder de kinderen wordt ze 'kind-
juf', zoals de klas haar gaat noemen. Vanaf
dat moment krijgt ze niet meer alleen het
kindersnoep, maar ook de bonbons van de
leraren. Af en toe treedt ze op als begeleid
ster, maar ze blijft wel de vertrouwelinge
van de klas.
Vanuit die ooghoek merkt ze op dat kinde
ren - veel meer dan gedacht - met hun spel en
gedrag 'het heden verkennen'. Ze oefenen
niet voor de toekomst; daar wordt nauwe
lijks aan gedacht. Het maken van plannen
betreft altijd iets wat één of hooguit twee
dagen vooruit ligt.
Ze bouwen met elkaar een web van relaties,
schrijft Kuik, waarmee iedereen met ieder
een verbonden wordt. Het web wordt een
vrijwel ondoorzichtig bouwwerk van on
derlinge relaties en 'vaste' regels waarmee
de scholieren de omgeving verkennen. Zij
stellen regels op, stellen normen vast en ba
kenen grenzen af. En zij leren van elkaar.
Maar achter de vrolijkheid en de jeugdige
overmoed heerst vaak ook angst. Zij zijn
bang voor de macht van de normen, bang
om 'stom' gevonden te worden, bang om het
slachtoffer van pesterijen te zijn. Hoewel ze
meevoelen met de gepesten, doet de rest van
de groep gewoon mee.
Woorden en de betekenis van begrippen zijn
heel belangrijk. „Ik ga met dood", snottert
een van de meisjes, die 'krijg de tering' te ho
ren had gekregen. Met 'zak tabak' neemt ze
uiteindelijk wraak, zoals anderen uitge
scholden worden voor 'preutse dwerg',
'oversekste' 'misselijke kwal' of 'ezel'. Ze
kiezen woorden, geven die een eigen beteke
nis mee en verkennen zo hun wereld. GPD
(Suzanne Kuik, 'Mag ik op je rug? Van de
kinderen en hun dagen met vriendschap en
ruzie.' Uiig. Het Spinhuis, Amsterdam,
ISBN 90 5589 023 5. Prijs f 26,50)
Een uitloper van het Azorenhoog
bepaalt het grootste gedeelte van
de dag het weer in Zeeland. Het
blijft dan ook overwegend zonnig
en de kans op een bui is erg klein.
Pas aan het einde van de dag wordt
de rug weggedrukt door een nader
bij komend front behorend bij een
nieuwe depressie in de buurt van
IJsland. In de late avond trekt het
front over Zeeland wat gepaard
gaat met veel bewolking en regen.
De temperatuur stijgt in Oost-Zee
land naar een maximum van 16gra-
den en aan de kust klimt het kwik
naar een maximum temperatuur
van 15 graden. In de nacht daalt de
temperatuur flink. Het kwik daalt
naar een minimum van 6 graden.
De wind krimpt naar het zuidwesten
en neemt gedurende de dag in
kracht toe. In de middag is de zuid
wester matig 3 tot 4 Bft., tegen de
avond trekt de wind aan tot vrij
krachtig 5 Bft. Aan de kust kan hij
zelfs af en toe hard zijn, 7 Bft.
Nautisch bericht
Wind: zuidwest matig tot vrij krach
tig 3 tot 5 Bft., in de avond aan de
kust mogelijk hard 7 Bft., zicht:
goed, in buien matig, temperatuur
kustwater: 14 graden, afwijking wa
terstanden: enige verhogingen,
maximum golfhoogte monding
Scheldes: tussen een en anderhal
ve meter.
Vooruitzichten
Voor morgen: achter het gepas
seerde front voert de west tot zuid
westelijke aanvoer koele en onsta
biele lucht aan naar de regio. Het is
dan overwegend bewolkt en er val
len buien. De aansterkende west tot
zuidwesten wind, die vrij krachtig
tot hard is, 5 tot 7 Bft., geeft het weer
samen met de dalende tempera
tuur, het kwik stijgt vandaag niet
verder dan een maximum van 14
graden, een onaangenaam karak
ter.
Voor zaterdag tot en met maandag:
het blijft guur weer met buien. De
wind draait naar west en blijft vrij
krachtig tot hard van kracht 5 tot
Bft. De maximum temperatuur ligi
rond de 14 graden. Het minimum
ligt rond de 7 graden. Vanaf zondacj
is er weer kans op wat zon.
van
ZON EN MAAN
3 oktober
zon op 07.45
maan op 23.26
Hoog water
RIJS
onder 19.11 triur
onder 14.26 gred
zond
stem
van
uur cm uur cm
Donderdag 3 oktober
Vlissingen 06.46 199 19.05 203 blJ 1
Terneuzen 07.02 224 19.25 221 Bred
Bath 08.02 267 20.20 27! Bors
Roompot Buiten 06.45 150 19.05 156 De I
Zierikzee 08.15 149 20.35 156; had
Wemeldinge 08.20 170 20.40 176 natii
PhilipsdamWest 08.15 157 20.30 165 men
Vrijdag 4 oktober LK varV"
Vlissingen 07.29 172 19.55 172 Pr0^
Terneuzen 07.49 196 20.15 195 Klo!
Bath 08.46 236 21.08 23c
Roompot Buiten 07.35 129 20.05 132
Zierikzee 08.50 134 21.20 146 T7
Wemeldinge 08.55 151 21.25 155
PhilipsdamWest 08.50 145 21.20 151-"
Laag water
uur
cm
uur
Donderdag 3 oktober
Vlissingen
00.46
167
13.06
Terneuzen
01.11
177
13.26
Bath
02.10
196
14.25
Roompot Buiten
00.40
121
13.05
Zierikzee
01.55
123
14.15
Wemeldinge
02.00
138
14.20
PhilipsdamWest 01.55
132
14.15
Vrijdag 4 oktober LK
Vlissingen
01.14
147
13.44
Terneuzen
01.46
156
14.15
Bath
02.45
176
15.06
Roompot Buiten
01.35
108
14.15
Zierikzee
02.35
114
15.00
Wemeldinge
02.45
127
15.05
Philipsdam West 02.35
122
15.05
Vrijdag 4 oktober LK
Vlissingen
07.29
172
19.55
Terneuzen
07.49
196
20.15
Bath
08.46
236
21.08
Roompot Buiten
07.35
129
20.05
Zierikzee
08.50
134
21.20
Wemeldinge
08.55
151
21.25
Philipsdam West
08.50
145
21.20
ris moet er voor zorgen dat een kind van
twaalf jtar of ouder in staat wordt gesteld
zijn mening te geven. Als hij het niet met een
regeling eens is, moet de juridische adviseur
hem wijzen op de mogelijkheid naar de
Raad van de Kinderbescherming of de rech
ter te stappen. De advocaat of notaris die
een scheiding buiten de rechter om wil rege
len, moet voorts aan specifieke opleidings-
^n ervaringseisen voldoen, meent de com
missie.
Een goede omgangsregeling voor kinderen
weegt zwaar voor de commissie. Zij bepleit
dat in het geval de partijen het niet eens
kunnen worden, de ouders desnoods door
tussenkomst van de rechter tot een oplos
sing worden gedwongen. ANP
Vooruitzichten tot en met morgen:
Finland: vandaag perioden met zon
en een enkel buitje, morgen aan
trekkende zuidenwind en vanuit het
zuidwesten toenemende bewol
king, gevolgd door regen. Middag-
temperatuur van 5 graden in het
noorden tot 11 in het zuiden.
Noorwegen: vandaag van het zuid
westen uit toenemende bewolking,
gevolgd door regen.Vooral aan de
zuidkust plaatselijk veel neer
slag.Aantrekkende wind. morgen
enkele opklaringen,maar ook bui
en. Middagtemperatuur van 7 gra
den in het noorden tot 13 rond Oslo.
Zweden: vandaag eerst nog zon,
maar later op de dag meer wind en
bewolking, en vanuit het zuidwes
ten regen, morgen afwisselend op
klaringen en buien. Maxima van 6
graden in het noorden tot 13 hier en
daar in het zuiden.
Denemarken: vandaag af en toe
zon, maar in de loop van de middag
overwegend bewolkt en toenemen
de regenkansen en wind. morgen
opklaringen, maar ook enkele bui
en. Middagtemperatuur ongeveer
13 graden, vandaag iets minder
koud.
Engeland, Schotland, Wales en Ier
land: vandaag overwegend be
wolkt en enige tijd regen. Later op
de dag in Ierland en Schotland,
morgen ook elders, opklaringen
maar ook buien. In Schotland mor
gen mogelijk ook hagel en onweer.
Veel wind. Middagtemperatuur
vandaag meest tussen 13 en 18 gra
den. morgen overal wat lager.
België en Luxemburg: vandaag pe
rioden met zon. 's Avonds van het
westen uit verder toenemende
wind en bewolking en enige tijd re
gen. morgen naar het oosten weg
trekkende regen, gevolgd door op
klaringen maar ook buien. Middag-
temperatuurvandaag rond 16, mor
gen ongeveer 14 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk: van
daag flinke perioden met zon. In de
avond en nacht vanuit het westen
bewolkt en regen, morgen overdag
opnieuw zon, maar ook een enkele
bui. Langs het Kanaal veel wind.
Maxima vandaag rond 19, morgen
rond 16 graden.
Portugal: Zonnig, morgen in het
noorden ook enkele wolkenvelden
en kleine kans op regen. Maxima
rond 26 graden, in het noordwesten
iets minder warm.
Madeira: Afwisselend zon en wol
kenvelden. Droog. Middagtempe
ratuur ongeveer 24 graden.
Spanje: Zonnig. Met name morgen
langs de Golf van Biskaje ook enke
le wolkenvelden en kleine kans op
regen. Middagtemperatuur rond 25
graden, maar langs de Golf van Bis
kaje enkele graden lager. In Andalu-
sië maxima van 30 graden.
Canarische Eilanden: Vrij zonnig,
maar aan de noordzijde soms ook
wolkenvelden. Maxima rond 28
graden.
Marokko: Westkust: zonnig. Ten
zuiden van Agadir in de ochtend
kans op mist of wolken. Middag
temperatuur ongeveer 27 graden.
Tunesië: Tamelijk zonnig. Naar het
noorden toe meer stapelwolken en
kans op enkele regen- of onweers
buien, morgen aan de noordkusj
mogelijk enige tijd een stevigsvan
noordenwind. Middagtemperatuu|
vandaag vlak aan zee rond 23 grai^p,
den, morgen iets warmer. 1
Zuid-Frankrijk: In de vroege och voei
tend plaatselijk mist. Verder peritHfan
den met zon, maar in het zuidwes-env
ten wolkenvelden en kans op (mot verl
)regen. morgenmiddag ook elders-we
meer bewolking, gevolgd door re-V00]
gen. De Mistral neemt in kracht afigror
Middagtemperatuur van 17 graden; T
nabij Clermont-Ferrand tot rond 23
langs de Middellandse Zee.
Mallorca en Ibiza: Flinke perioden ZWi
met zon en droog. Vooral vandaan plar
tamelijk veel wind. Maximumtem- Ier
peratuur rond 24 graden. Wat
Italië: Wisselend bewolkt en enkele en
regen- of onweersbuien. In he.
noorden droger en meer zon. Mid q
dagtemperatuur rond 23 graden
vandaag in het noorden een stulr11^
frisser, bun
Corsica en Sardinië: Afwisselen! met
zon en stapelwolken en met namf kilo
vandaag nog enkele regen- of on gedi
weersbuien. Veel wind. Middag dep
temperatuur vandaag rond 20, mor
gen ongeveer 24 graden. pjaa
Malta: Naastzon ookwolkenvelder
en kans op enkele regen- of on R
weersbuien. Maxima rond 24 gra ■Kan
den. wor
Griekenland en Kreta: Flinke perio Een
den metzon en droog. Vooral lang! bed:
de Griekse westkust van tijd tot tij(
wolkenvelden en enkele regen- ol
onweersbuien. Middagtempera
tuur rond 25 graden.
Turkije en Cyprus: Kusten: Flinkf
perioden met zon en droog. Maxi
ma van 22 graden op de Dardanel
len tot net iets onder de 30 gradei
op Cyprus.
Duitsland: vandaag geregeld zon
en droog, morgen eerst overwe
gend bewolkt en perioden met re
gen. In de loop van de dag van he
westen uit opklaringen, maar ooi
enkele buien. In het noorden enige
tijd een stevige zuidwestenwind
Middagtemperatuur rond 16 gr8'
den.
Zwitserland: Perioden met zon
vandaag vooral in Graubunden nog
wolkenvelden, maar overwegen!
droog. Middagtemperatuur rond 1|
graden, morgen enkele graden ho
ger.
Oostenrijk: vandaag wolkenvel
den, ook af en toe zon en met nam
in Karinthië nog wat regen, morge*
overal droog en meer zon. Maxim
geleidelijk oplopend tot rond
graden op morgen.
Polen: vandaag in het zuidooste
eerst nog wat regen. Verder perio
den met zon, maar morgen later o|
de dag vanuit het westen 'opnieuw
regen. Maxima vandaag rond 1.
graden, morgen enkele graden ho
ger.
Tsjechië en Slowakije: Geregeli
zon, maar vandaag in Slowakije
eerst nog bewolkt en regen, mor
gen in de loop van de middag
Tsjechië toenemende bewolking
gevolgd door regen. Middagtem
peratuur vandaag rond 14, morge'
ongeveer 18 graden.
