De passie van muzikanten
PZC
radio en televisie
Documentaire Saudade over afdeling Wereldmuziek prikkelt alle zintuigen
vandaag
OVERBOORD
^Bll
radio
Ka
puzzelen
televisie
MAANDAG 23 SEPTEMBER 1996
door Hans Piët
HILVERSUM - Leendert Pot
maakte de documentaire Sau
dade. een titel die verwijst naar
een begrip in het Portugees en
Braziliaans dat zich moeilijk
laat vertalen. Het geeft het ge
voel van passie weer, dat een
muzikant ervaart als hij zijn in
strument bespeelt.
Leendert Pot gaat op zoek naar
dat gevoel. In interviews begin
nen muzikanten dan vaak te
hakkelen, zich te verliezen in een
brei aan woorden om te con
cluderen, dat het gevoel niet
ontsloten kan worden met woor
den, maar alleen door luisteren.
Pot heeft een voorsprong op zijn
schrijvende collega's en benut
die voor de volle honderd pro
cent. Zijn werkstuk prikkelt alle
zintuigen.
Het is de manier van filmen
(prachtig camerawerk van Bri-
git Hillenius) die Saudade zo bij
zonder maakt. Leendert kiest
voor het detail zonder het grote
geheel uit het oog te verliezen en
kleurt bij de kijker de emotie
door zijn keuze in muziek. Het
zou indrukwekkend expressio
nisme zijn geworden, als hij het
bij die twee uitingen had gela
ten, maar omdat een zoektocht
naar Saudade als uitgangspunt
dient, komen er ook muzikanten
aan het woord.
Dat hij koos voor een bezoek aan
de afdeling Wereldmuziek van
het Rotterdams conservatorium
is een gouden greep. Die afdeling
is als een kleine aardbol. Stu
denten en leraren uit alle wind
streken komen er tezamen om
de liefde voor muziek te delen.
Bovendien bewandelen ze niet
het nauwe, universele pad van
de popmuziek, maar worden au
thentieke, soms kleinschalig uit
gedragen klanken bestudeerd.
Hoofdrolspelers
Leendert koos vijf hoofdrolspe
lers om die verschillen en over
eenkomsten te laten zien en ho
ren. Ze bestuderen - ieder met
een eigen, vaak verrassende mo
tivatie - de gitaar, percussie,
fluit, accordeon en sitar.
Na aan het begin van de docu
mentaire even door het conser
vatorium te hebben gedwaald,
om zo een beeld te scheppen van
de omgeving waarin de studen
ten werken, concentreert Leen
dert zich op de (sprekende) de
tails. Zo toont hij slechts een
duim, die soepel over de hals van
een gitaar glijdt, maar laat hij
ook zien hoe de leren afdekklep-
jes van een accordeon met een
tandenborstel worden schoon
gemaakt.
Het inzoemen op die bewegin
gen geeft weer welk doorzet
tingsvermogen van de student
wordt gevraagd. Dat geploeter
wordt gecompenseerd met beel
den waarin het plezier van mu
siceren tot uitdrukking komt.
Een jongen die een flamenco-gi
taarstudie doet: „Ik moet een
paar dagen per week spelen, an
ders raak ik opgefokt." Om er
aan toe te voegen: „Als ik emo
tioneel ben, speel ik mooier."
Zijn doel is vooral straks danse
ressen te begeleiden om zo de be
wegingen mooier uit te laten ko
men. Voor de accordeoniste is
muziek communicatie zonder
woorden. „Ik kan mijn instru
ment voor mij laten spreken."
Nederland 3,23.22 uur
MIDDAGEDITIE
MiddagEditie heeft een gesprek
met voormalig Zuid-Afrika-acti-
viste Connie Braam, van wie on
langs een roman is uitgebracht.
Tevens aandacht voor het proef
proces over gedroogde padde
stoelen in Rotterdam. Vallen de
ze paddestoelen wel of niet on
der de opiumwet?.
NEDERLAND 3, 12.07 UUR
PUBLIEK
Terug naar het publiek is een in
formatieve serie over de toe
komst' van de publieke omroe
pen. In deze eerste aflevering ne
men de makers een kijkje bij de
Duitse, Belgische en Engelse om
roepen. Vooral de Britse BBC
staat model voor de geloenste si
tuatie in ons land.
NEDERLAND 2, 19.33 UUR
GHOST
Ghost (1990) is een fantasierijke
komedie van Jerry Zucker met
veel actie en spectaculaire effec
ten. Een overleden man pro
beert via een spiritiste zijn vroe
gere geliefde te waarschuwen
voor naderend onheil. In de
hoofdrollen Patrick SwayzeDe
mi Moore en Whoopi Goldberg.
SBS 6, 20.15 UUR
GUN
Een Amerikaanse journalist
werkt in Italië aan een boek over
de Rode Brigades en probeert te
gelijk een vrouw uit handen van
een agressieve echtgenoot te
redden in de thriller Year of the
Gun (1991) van John Franken-
heimer. Met Andrew McCarthy,
Sharon Stone en Valeria Golino.
RTL 5, 20.25 UUR
LIMIET
De limiet is een Engelse docu
mentaireserie over grensverleg
gende technologie. In deze afle
vering worden plannen van
vliegtuigfabrikanten getoond
die het grootste passagiersvlieg
tuig ter wereld willen bouwen.
Momenteel is de Boeing 747 de
grootste. Het nieuwe vliegtuig
zou ongeveer 1000 zitplaatsen
moeten hebben. Meer passagiers
betekent ook langere lostijden.
Waar ligt de rendabele grens?
NEDERLAND 2, 20.54 UUR
UUR
Andries Knevel praat in Het elf
de uur met Hans Helgers iCDA-
voorzitter), prof. dr. K. Kamp-
huisen (slaap-expert) en Els
Kok icoördinator van de
christelijke kindertelefoon).
NEDERLAND 2, 22.16 UUR
Patrick Swayze en Demi Moore in de film Ghost (SBS 6,20.15 uur)
Van Kooten wil
keukenkanaal
DEN HAAG (ANP) - Willem van
Kooten wil via zijn houdster
maatschappij De Hoge Noot de
aanzet geven voor een nieuw
commercieel tv-station dat hij
in de markt wil zetten als huis-,
tuin- en keukenkanaal. Het zal
programma's brengen voor
doelgroepen zoals huisvrou
wen, bevestigt een woordvoer
der van de holding.
De Hoge Noot probeert nu me
definanciers te interesseren. De
maatschappij zat enige tijd in
Sport7. maar heeft zich daaruit
teruggetrokken. Wanneer het
initiatief realiteit wordt, valt
niet te zeggen. Dat kan nog wel
een jaar duren, aldus de woord
voerder.
In ifa, oJJtMnq far i/t
ijw m£è mwi link
door Chip Dunham syndicated by Bruno Productions
(IF a i\ -1
RADI0-1
RADI0-4
I'M 99,8 MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30. 12.30,
13.30, 16.30, 17.30, 18.30 en 6.30
Nieuws
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
NCRV: 9.04 Hier en Nu. 11.04 Geloof
en samenleving. NOS: 12.07 Radio 1-
Middagjournaal. NPS: 14.04 Formule
1.16.04 De tafel van Pam. NOS: 17.07
Radio 1-Avondjournaal. NCRV:
19 04 Hier en Nu - Praatradio. Avro:
20.04 Opium radio. NOS: 22.04 Langs
de lijn, sport en muziek. 23.07 Met het
oog op morgen. KRO: 0.04 Da-
mokles 1 02-7.00 Niemandsland.
Om 7 00, 8.00, 9.00, 13.00, 18.00 en
20.00 Nieuws
KRO' 7.02 Aubade 9.04 Muziek voor
miljoenen. 11.00 Ochtendconcert. I.
Oriol Ens. Berlin met pianoforte.
VPRO: 13.04 Reiziger buiten beeld.
14 .00 Middagconcert. 16.00 De Neder
landen. 17.00 De koffer. 18.04 De wan
delende tak De tango in Frankrijk.
RADI04: 19.00 Rotterdam Philhar
monic Gergiev Festival 1996. Rotter
dams Philharm. Ork. met piano.
VPRO/NPS: 23.00 Supplement NPS:
0.00-1.00 Vincent na middernacht
RADI0-2 FM 87,9 MHz
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93,0 MHi
Nieuws: zie Radio 1 7.05 Omroa
Zeeland ochtendeditie. 8.10 De agen
da 8.12 Landelijke en internationa
actualiteiten. 8.32 Omroep Zeelan
ochtendeditie 9 05 Muziek door q
week 10.05 Met Aly de boer op. 11.(j
'n Uurtje Bert, 12.05 Omroep Zeelan;
middageditie. 13.10 De agenda. 13."
Landelijke en internationale actua
teiten. 13.35 De passage 14 05 Mij
ziek in bedrijf. 16 03 Klasse! 1'
Omroep Zeeland avondeditie. 18.
De agenda. 18.12 Landelijke
nationale actualiteiten
Elk heel uur nieuws
Vara: 6.04 Ontbijtradio. Tros: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor
twee. NCRV: 14.04 Maat in de mid
dag. Avro: 17.04 Van Staa tot zeven
EO: 19.04 De gouden greep. NCRV:
20.04 Route 66. EO: 21.04 Cd wijzer.
Avro: 22.04 Cabaret en kleinkunst op
Radio 2 23.04-0.00 Eldoradio.
RADIO-S
AM 1008 kHz, 298 m
RAD 10-3 FM 95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Breakfast-club. Avro. 9.04
Arbeidsvitaminen. Vara: 12.04 Denk
aan Henk. 14.04 Tussengas. NCRV:
15.04 Plaisier! Tros: 17.04 Somertijd.
NPS: 18.04 Kort en Klijn. EO. 19.04
Spoor 7. Avro: 20.04 Forza. VPRO
21.04 Villa 65. Met om 21.04 De voor
ste linie; 22.04 Semtex. VVN 0.04
Umma gumma. AKN: 2.02 Pyjama
FM. Tros: 4.02-6.00 Nachtwacht.
Elk heel uur t/m 18.00. 22.00. 23.55
Nieuws
TELEAC/NOT: 6,50 Pyjamapret.
NOS: 7.05 NOS Sportief. EO' 7.30
Piekvijf. Avro: 9 02 In gesprek. 9.55
Vrijzinnig vizier. (Herh.) Vara: 10.02
Van belang. 11.02 Punch. HV: 13 08
Het voordeel van de twijfel. 14.02 Bo
ven het dal. 14.45 Het radioverhaal.
Vara: 15.02 Ophef en vertier. NPS.
17.05 Radio UIT. HV: 17.45 Kwartier
'Humanisme. OHM 18.08 De Winkel
van Sinkel is van meneer Singh.
NPS: 19.00 Nieuws en actualiteiten in
het Turks. 19.45 Nieuws en actualitei
ten in het Marokkaans en Berbers.
20.30 Nieuws en actualiteiten in het
Chinees. HV: 21.00 De verbeelding.
21.45 Het radioverhaal. VPRO:
22.02-23.55 De avonden, met om ca.
22.10 Stenen des aanstoots; ca. 23.15
Voorleesuur.
Carlo Strijk 1
in eentje verder L*
met Wijsneuzen i®*1
u Kame
HILVERSUM (GPD) - Carlfcwei
Strijk presenteert vanaf oktowethc
ber in zijn eentje het progranifrouv
ma 'Wijsneuzen' op TV 10. To anvr
nu toe leidde hij het dagelijkslelam
spel om de week en werd hij al ichm
gewisseld door Pernille la Lau arlei
oude
Door met een presentator ttinge,
werken verwacht het station da )e
het programma herkenbaanej
wordt voor de kijkers. 'Wijsnei|oor j
zen' krijgt vanaf 30 septembereeiaj
ook nieuwe uitzendtijden. Vooi|oor
taan is het spel om 09.25 en 18.1 neest
uur te zien.
Horizontaal: 1 Pech; 2 keg, tijdperk; 3 geregel
de heen en weerreis; 4 voorzetsel, wintersport
artikel; 5 de onbekende, vrucht, voorzetsel; 6
deel v. h. been, dreumes: 7 persoonlijk vnw.,
plezier, Japans bordspel; 8 vochtig, waterke
ring; 9 dans; 10 werkschuw, vaas; 11 vordering.
Vertikaal:" 1 Roofdier; 2 voorzetsel, bazige
vrouw; 3 oude vochtmaat, foefje; 4 Turkse titel,
aks, nachtvogel; 5 boerenbezit, familielid; 6
ontkenning, sukkel, luim: 7 delfstof, inwendig
orgaan; 8 boksterm, bevel; 9 brevet.
3 4 5.
NEDERLAND-1
07.00-NOS Journaal 07.08 KRO Teken
filmfestival 07.29 Ontbijt tv 09.00 NOS
Journaal 09.05 AVRO Get the picture
09.32 KRO (TT) Spoorloos 10.17 KRO/
RKK Tot vrede in staat? 10 55 AVRO De
gouden Televizier-ring 199611.40 NOS
Tekst tv
15.53 NCRV Jessica Fletcher, de
tectiveserie
16.41 Cosby show, serie
17.09 Alles kits, kinderprogram
ma
17.59 Roseanne, serie
18.28 AVRO Get the picture, quiz
18.58 NCRV ITT) Willem Wever,
compilatie
19.28 AVRO Lalala live, muziek
20.00 NOS (TT) Journaal
20.25 NCRV Netwerk, actualitei
ten
21.07 NCRV (TT) Villa Felderhof,
Paul Huf en Imca Marina
22.03 Spanjer: Figuranten in Ne
derland
22.48 (TT) Dokument: De rivier
politie (4 en slot)
23.21 Miniatuur, Jan Hilarius
23.33 Murder one, rechtbankserie
NEDERLAND-2
09.00-09.20 TELEAC/NOT Bio Bits
Bovenbouw 09.30-09.50 Zig zag:
Kijk op Azie 10.00-10.20 Huisje
Boompje Beestje 10.30-10.50 OM-
ROP FRYSLAN Fryslan Dwer-
stroch 2 11.00-11.20 TELEAC/NOT
(TT) Seks: Lust of last? 12.30 Mos-
hi, moshi, Japans voor beginners
13.00 NOS (TT) Studio sport
15.00 TROS Spreekuur, magazine
15.57 PP SP
16.00 NOS (TT) Journaal
16.08 EO De ark van stekeltje, kin
derprogramma
16.36 De Waltons, serie
17.29 NOSTROS/EO (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal; 17.35
Actualiteiten; 18.00 Jour
naal; 18.15 Actualiteiten;
18.43 Sportjournaal; 18.51
Hoofdpunten uit het nieuws
19.03 TROS Het pakhuis, reporta
ges
19.33 Terug naar het publiek, re
portages
20.03 (TT) World trade show, Tai
wan
20.54 EO De limiet, documentai
res
21.22 Chirurgenwerk, medisch
magazine
22.16 Het elfde uur, praatpro
gramma
23.15 NOS Studio NOS, sportma-
gazine
NEDERLAND-3
07.00 NOS Tekst tv 12.00 NOS Jour
naal 12.07 MiddagEditie 13.00 NOS
Journaal 13.09 Veldpost 13.41 (TT) Per
seconde wijzer 14 08 Reiziger in mu
ziek 15.08 Zembla 15.48 Bouw-werk
16.00 NOS (TT) Journaal
16.05 De Plantage, kunstmagazi
ne
17.02 VARA Heartbreak High,
jeugdserie
17.52 PP CDA
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kïn-
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, samen
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Klokhuis, fono-
theek
19.00 VARA (TT) Lingo, woord
spel
19.29 NPS Jaargang '94, docu
mentaireserie
20.28 Jonge dirigenten aan het
werk, reportage
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
23.04 NOS (TT) Den Haag van
daag, rubriek
23.22 Het uur van de wolf: Sauda
de, reportage
00.32 NOS Tekst tv
RTU
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Button Nose
07.30 Ontbijtnieuws 07.40 Button Nose
08.00 Ontbijtnieuws 08.08 The bold
the beautiful 08.30 Ontbijtnieuws 08.35
As the world turns 09,00 Ontbijtnieuws
09.10 As the world turns 09.30 Goede
tijden, slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 The Oprah Winfrey show 11.45
Santa Barbara 12.30 The Flintstones
12.55 Droopy: Master detective 13.30
Eigen huis tuin 14.20 Postema op
pad 15.10 As the world turns
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogram
ma
17.00 Nieuws
17.05 5 uur show, (18.00-18.10
nieuws)
18.30 The bold the beautiful, se
rie
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tij
den, serie
20.30 Pdstcode loterij record
show, spel
21.30 M'n dochter en ik, serie
22.00 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever, magazine
23.00 Nieuws
23.40 Catherine, praatprogram-
00.30 The Oprah Winfrey show
01.15 Santa Barbara, serie
02.05 Nachtprogramma
RTL5
16.15 Goede tijden, slechte tij
den, serie
16.45 Power time, jeugdseries
17.35 Highlander, sf-serie
18.30 Hermans head, serie
19.00 5 in het land, magazine
19,35 Renegade, actieserie
20.25 Year of the gun, thriller
22.20 Ricki Lake, praatshow
23.05 Achter het scherm, serie
23.35 Denktank, quiz
00.05 Nachtprogramma
SBS6
15.05 Hart van Nederland, maga
zine
15.30 Days of our lives, serie
16.15 The real Ghostbusters, te
kenfilmserie
16.45 Webster, serie
17.10 Party of five, jeugdserie
18.00 Hudson street, serie
Maarten Spanjer met het Zeeuws Meisje (Nederland 1, 22.03 uur).
18.25 Hangin' with Mr. Cooper,
serie
19.00 Goudkust, serie
19.25 Over de roooie, spel
19.52 Hart van Nederland, nieuws
20.30 Ghost, speelfilm
22.30 Hart van Nederland, maga
zine
23.00 De wallen op stap, reporta
ges
23.30 Jerry Springer, praatshow
00.15 Days of our lives, serie
01.00-01.10 Horoscoopjournaal
22.20 Naked truth, serie
22.42 Paardenkoersen
22.45 Journaal
23.15 Christen-Democratische
Omroep
23.45-05.00 Journaal
BELGIE NED-2 BRT
VERONICA
07.00 Call tv Op en top; 09 00 Winkel
van Sinkel; 11.00 De droogkap; 12.00
Game time; 14.00 Van 2 tot 4 op 6:
16.00 Onderweg naar morgen,
serie
16.30 Saved by the bell, jeugdse
rie
17.05 Blossom, serie
17.35 TV: Alf, serie
18.00 Airwolf, actieserie
18.55 Streetlive, spel
19.25 Onderweg naar morgen,
serie
20.00 Denktank, quiz
20.30 Ajax!, voetbal
21.10 Hard gras, documentaires
22.10 06-11 Weekend, reportages
22.40 Friends, serie
23.10 De heilige koe, automagazi
ne
23.45 Hearts afire, serie
00.10-00.35 Internet nieuws, ma
gazine
18.00
18.05
18.30
19.00
19.30
20.05
20.35
21.25
21.59
22.00
22.35
22.50
23.20
23.44
23.45-
■17.45 De ToeTer, kinder
krant
Tik Tak, kinderprogramma
Beestenbos is boos, teken
filmserie
Disney Festival, tekenfilms
Lucky Luke, tekenfilmserie
Journaal
Kennis van zaken, quiz
Document: De Chinezen
van Antwerpen
The thin blue line, serie
KENO-uitslagen
Ter zake, nieuws
Wielrennen, verslag
Ruby Wax meets, inter
views
Married with children, serie
Coda
I-02.00 Ter zake
BELGIË FRA-1 RTBF
11.40 Vacaturebank 12.00 Une familie
pour deux 12.30 Gourmandises Aan-
sl.: Nieuwsoverzicht 12.45 Nieuws
13.15 Du bout des ailes 13.45 Fractales,
une géométrie de la nature 14,40 Cou
rants d'art 15.20 La chanson du siècle
16.20 Documentaire 16.40 Schwar-
zwaldklinik 17.30 Dröles de dames
18.30 Régions soir 18.50 Cartes sur ta
ble 19.10 Le quotidien des sports 19.30
Nieuws 20.10 Children in the dark, tv-
film van Michael Switzer met Peter
Horton en Tracy Pollan 21.55 L'ecran
témoin- Débat 23.15 Nieuws 23.35 Ja-
vas 23.45 24 H sur les marchés 23.50 Le
coeur et l'esprit
FRANKRIJK-1
KINDERNET
BELGIE NED-1 BRT
07.00 Wekservice 07.15 Ovide 07.30
Boes 07.45 Dommel 08.00 Toeters
bellen 08.05 Batfink 08.15 Starstreet
08.25 Teddy Ruxpin 08.50 Kloontje
09.00 Brum 09.10 Tik tak 09.20 Klein,
klein, kleutertje 09.40 Knock outs 09.45
David de kabouter 10.10 Maple Town
10.35-11.00 Bobobobs
17.15 Het capitool, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Blokken, spel
18.35 Mooi en meedogenloos, se
rie
19.00 Thuis, familieserie
19.30 Journaal
20.05 F.C. De Kampioenen, serie
20.40 Afrit Negen, magazine
21.10 TV-1 Denksportkampioen,
spel
21.50 Alle Vijf, wetenschap
MUSIC FACTORY
07.00 Get up1 (and dance) 10.00 Clip
Gallery 12.00 Top 40 15.02 Clip Gallery
16.00 Wessel van Diepen 18.02 Toute
Fabienne 19.30 De Dag Top 5 20.00
MPTV 22.02 Best of 23.00 Wet wild
01.00 Clip Gallery
TV 10
12.30-13.30 TV shop 13.55 Hill street
blues 14.45 Mash 15.10 Vijf op een rij
15.45 Smith and Jones 16.10 Wijsneu
zen 16.50 Daar komen de schutters
FRANKRIJK-2
09 30 Matin Bonheur 11.05 Nieuws
11.10 Motus 11.40 Les Z'amours 12.10
Un livre, des livres 12.15 Pyramide
12.59 Nieuws 13.30 Secret du chef
13.45 Consomag 13.55 Derrick 15.00
Renegade 16.05 La chance aux chan
sons 17.10 Des chiffres et des lettres
17.40 Un livre, des livres 17.45 Saved
by the bell 18.10 Code Lisa' 18.40 Qui
est qui? 19.15 Bonne nuit les petits
19.20 Studio Gabriel 19.59 Nieuws
20.40 A cheval 20.55 Dans un grand
vent de fleurs 22.40 Les lundis de I'info
23.53 La bourse 23.55 Nieuws 00.15 Le
cercle de minuit 01.25 Studio Gabriel
02.00 Eurocops 02.50 Court-métrages
03.05 D'un soleil a I'autre 03.30 24
d'heures d'info 03.45 Les Z'amours
04.15 Robin des bois junior 04.40 Cupi
do 04.50 La chance aux chansons
17.20 Dallas 18.10 Diff'rent strokes;
18.40 Fantasy Island 19.30 Vijf op een
rij 20.05 Mork Mindy 20.30 Wijsneu
zen 21.05 Twin Peaks 22.00 Daar ko
men de schutters 22.30 Smith and Jo
nes 23.05 MASH 23.30 Hill Street blues;
00.20-00.45 Tales of the unexpected
06.05 Cóté Coeur 06.30 Mésaventures
07.00 Nieuws 07.10 Salut les Toons
08.30 Télé Shopping 09.00 Affaires É-
trangères 09.40 F.D.M. 10.05 Cas de di
vorce 10.40 Le médecin de familie
11.35 L'avis des bébés 11.40 La roue de
la fortune 12.10 Cuisinez comme un
grand chef 12.15 Le juste prix 12.50
Verbruikerstips 13.00 Nieuws 13.35
Femmes 13.40 The Young and the
Restless 14.30 Dallas 15.25 Hotel 16.20
Une familie en or 16.50 Club Dorothée
17.35 Jamais 2 sans toi T 18.00 Rene
gade 19.00 L'or a I'appel 20.00 Nieuws
20.50 Pour la vie 22.55 L'appel de la
couette 00.45 F1 Magazine: GP du Por
tugal 01.20 Spécial sport: Champions
League 01.55 Nieuws 02.05 7 sur 7
02.55 Nieuws 03.05 Histoires naturel
les 03.55 Nieuws 04.05 Cas de divorce
04.35 Nieuws 04.45 Muziek 05.10 His
toires naturelles
06.00 La vallée des peupliers 06.30 Té-
lématin 08.30 Un livre, des livres 08.35
Loving 09.00 The bold and the beatiful
TV-5
DUITS LAND-1
DUITSLAND-2
RTL TV
06.00 TV5 minutes 06.05 Paris lumières
06.30 Télématin 08.00 TV5 minutes
08.05 Canadees nieuws 08.35 Le match
de la vie 09.15 Contact 10.15 7 jours en
Afrique 10.30 TV5 minutes 10.35 Sept
sur sept 11.35 Temps présent 12.33
Frans nieuws 13.00 Paris lumières
13,30 Fa si la chanter 15.15 Grand tou
risme 15.30 Pyramide 16.00 Nieuws
16.15 Gourmandises 16.30 Bibi et ses
amis 17.15 Fa si la chanter 17.30 Studio
Gabriel 18.00 Questions pour un cham
pion 18.25 Grand jeu de TV5 18.30
Nieuws 19.00 Paris lumières 19.30
Zwitsers nieuws 20.00 Thalassa 21.00
Enjeux le point 22.00 Frans nieuws
Aansl.: Grand jeu de TV5 22.35 Le
monde est a vous 00.10 Francofolies
00.30 Frans nieuws Aansl.: Grand jeu
de TV5 00.55 Belgisch nieuws 01.30 Fa
si la chanter 03.15 Grand tourisme
03.30 Paris lumières 04.00 Sept sur
sept 05.00 Temps présent
05.30 Aktuell 05.32 Guten Morgen
05.35 Reich und Schön 06.00 Aktuell
06.05 Sledge Hammer! 06.30 Aktuell
06.35 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
07.00 Punkt 7 07.30 Aktuell 07.35 Unter
uns 08.00 Aktuell 08,05 Springfield
Story 09.00 Aktuell 09.05 Santa Barba
ra 10,00 Reich und Schón 10.30 My litt
le Soledad 11.00 Der Preis ist heiss
11.30 Familien Duell 12.00 Punkt 12
12.30 Golden Girls 13.00 Rockford
14.00 Barbel Schafer 15.00 llona Chris
ten 16.00 Hans Meiser 17.00 Jeopardy!
Champions Cup 17.30 Unter uns 18.00
Guten Abend 18.30 EXCLUSIV - Das
Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.10 Ex-
plosiv- Das Magazin 19.40 GuteZeïten,
schlechte Zeiten 20.15 Columbo: Mur
der in Malibu, misdaadfilm (1991) van
Walter Graumann met Peter Falk 22.05
EXTRA - Das Magazin 23.00 10 vor 11
23.30 EXCLUSIV Kino 00.00 Nachtjour-
nal 00.25 Champions League Magazin
00.30 Cheers 01.00 Sledge Hammer!
01.30 Golden Girls 02,00 Barbel Scha
fer 02.55 Nachtjournal 03.15 Cham
pions League Magazin 03.20 llona
Christen 04.10 Hans Meiser 05.05 Ex-
plosiv - Das Magazin
ENGELAND-1 BBC
05.30 Morgenmagazin 09.00 Heute
09.03 ML Mona Lisa 09.45 Gymnastik
mit dem Stretch-Band 10.00 Heute
10.03 Weltspiegel 10.40 Recht in
Deutschland: Alles was Recht ist 11.00
Heute 11.04 Musikantenstadl 12.55
Presseschau 13.00 ZDF-Mittagsmaga-
zin 13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.00
Tagesschau 14.03 Fest im Sattel Aan
sl.: Kapt'n Blaubar 15.00 Tagesschau
15.03 Juliane Andrea 16.00 Tages
schau 16.03 Fliege 17.00 Tagesschau
17.10 Brisant 17.40 ARD vor acht 20.00
Tagesschau 20.15 Abenteuer Zoo
21.00 Report 21.40 Schlossherren
22.30 Tagesthemen 23.00 Tatort 00.25
Nachtmagazin 00.45 A midsummer
night's dream, komedie (1935) van
Max Reinhardt en William Dieterle met
Ian Hunter en James Cagney 02.55
Nachtmagazin 03.15 Fliege 04.15 Berli
ner S-Bahn 04.20 Report 05.00 Brisant
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.00 Breakfast news extra
10.20 Style challenge 10.45 Kilroy
11.30 Can't cook, won't cook 12.00
Nieuws 12.05 Perry Mason: The case
of the glass coffin, tv-film (1991) 13.45
Blooming lovely 14.00 Nieuws 14.40
Neighbours 15.00 Call my bluff 15.35
Turnabout 16.00 Who'll do the pud
ding? 16.30 The busy world of Richard
Scarry 16.55 Bodger and Badger 17.10
Ace ventura: Pet detective 17,35 Re
cord breakers 18.00 Newsround 18.10
Blue Peter 18.35 Neighbours 19.00
Nieuws 19.30 Regionaal nieuws 20.00
Telly addicts 20,30 Mastermind 21.00
EastEnders 21.30 X cars 22.00 Nieuws
22.30 Panorama 23.10 Chicago Hope
23.55 Film 96 with Barry Norman
00.25-02.15 Go tell the Spartans, oor
logsfilm (1978) van Ted Post met Burt
Lancaster
ENGELAND-2 BBC
05.00 Dalli Dalli 05.30 Zie Duitsland 1
13.45 Dalli Dalli 14.15 Neues aus Uh-
lenbusch 14.45 Theos Geburtstagsec-
ke 14.47 Hut ab115.10 Logo 15.20 Bam
boo bears 15.45 Heute 15.50 The flying
doctors 16.35 Jede Menge Leben 17.00
Heute 17.05 ZDF-Abendmagazin 17.50
Der Alte Aansl.: Guten Abend 19.00
Heute 19.25 Alarmcode 112, actiefilm
van Marijan D. Vajda met Ingo Hüls-
mann en Bernhard Bettermann 21.00
Auslandsjournal 21.45 Heute-journal
22.15 Dreamscape. fantasythriller
(1983) van Joseph Ruben met Dennis
Quaid, Max von Sydow en Kate Caps-
haw 23.50 Heute nacht 00.05 Apropos
Film 00.35 Der Mann, der drei Arme
hatte 01.35 Sex/Machine 02.25-02.35
Text aktuell
07.00 Open university 08.15 See hear
breakfast news 08.30 Alvin and the
chipmunks 08.55 Blue Peter 09.20 King
Greenfingers 09.25 Tales of Aesop
09.35 Lassie 10.00 TV6 10.30 Cosmo
and Dibs in Punjabi Aansl.: Cosmo and
Dibs in English 10.40 Megamaths 11.00
Playdays 11.30 Hotch potch house
11.50 Look and read 12.10 Zig zag:
Food and farming 12,30 Ghostwriter
13.00 GNVQ 13.30 Working lunch 14.00
History file 14.20 Spanish globo 14,25
Landmarks: Investigating local history
14.45 Storytime 15.00 King Greenfin
gers 15.05Tales of Aesop 15.10 Liberal
Democrat Conference '96 16.55
Nieuws 17.00 Today's the day 17.30
Ready, steady, cook 18.00 Esther 18.30
Going, going, gone 19.00 UFO 19.45
Conference talk 20.30 Autosport 21.05
People's century 22.00 Pioneers 22.30
Sykes 23.00 Game on Aansl.: Video na
tion shorts 23.30 Newsnight 00.15 The
Larry Sanders show 00.40 Seinfeld
01.05 Grace under fire 01,30 Open uni
versity 03,00 Nightschool tv 05.00 Fo-
NBC SUPER CHANNEL
wheel 14.30 The squawk box 16.00 The
site 17.00 National Geographic 18.00
European living: Fashion file 18.30 The
ticket 19.00 The Selina Scott show
20.00 Dateline 21.00 Golf 22.00 Best of
The tonight show 23.00 Best of Late
night 00.00 Best of Later 00.30 Nightly
news 01.00 Best of The tonight show
02.00 Internight live 03.00 The Selina
Scott show 04.00 The ticket 04.30 Tal-
kin' jazz 05.00 The Selina Scott show
CNN
07.30 Global view 08.30 World sport
10.30 Newsroom 12.30 American edi
tion 12.30 American edition 12.45 O
A - With Riz Khan 13.30 World sport
14.30 Business Asia 15.00 Larry King
live 16.30 World sport 17.30 Computer
connection 18.30 O A - With Riz Khan
19.45 American edition 20.00 World
business today 21.00 Larry King live
22.30 Insight 23.00 World business to
day update 23.30 World sport 00.00
World view 01.30 Moneyline 02.15
American edition 02.30 O A - With Riz
Khan 03.00 Larry King live 04.30 Show
biz today 05.30 Insight
MTV EUROPE
EUROSPORT
SPORT 7
EURO 7
DISCOVERY CHANNEL
06.00 Executive lifestyles 06.30 Europe
2000 07.00 Today 09.00 European
Squawk Box 10.00 European money
06.00 Awake on the wildside 09.00
Morning mix 12.00 US Top 20 count
down 13.00 Greatest hits 14.00 Music
hon-stop 16.00 Select MTV 17.00 Han
ging out 18.00 The grind 18.30 Dial
MTV 19.00 Hot 19.30 Real world I - New
York 20.00 Hit list UK 21.00 Wheels
21.30 Buzzkill 22.00 Singled out 22.30
Amour 23.30 Chere MTV 00.00 Yo!
01.00 Night videos
08.30 Wielrennen 09.00 Internationaal
Autosportmagazine 10,00 Autosport
12.00 Formule 1 13.30 Motorsport
14.30 Avontuur 15.00 Wielrennen
16.30 Mountainbiking 17.00 Motor
sport 18.00 Formule 1 19.30 Truckra
cen 20.00 Speedworld 22.00 Truckra
cen 23.00 Eurogoals 00.00 Eurogolf
01.00-01.30 Wielrennen
16.00 Sportzone 16.30 Topsport7-
World GP Volleybal Cuba - Japan 17.30
Aanvalluh 18.00 Sportcafé 18.50
Scoorkaart 19.00 Sport7nieuws 19.30
Voetbal7: Nabeschouwing voetbal-
week 20.30 Topsport7: Powerboot
21.00 Wereldgoals" Europa 23.00
Sport7nieuws 23.20 Voetbal7' Nabe
schouwing voetbalweek
07.00 Euro 7 club 09.00 Hour of power
10,00 Clive James specials 11.00 Schil
deren met Bob Ross 11.30 Globetrot
ters 12.00 Tv Shop 13.00 Euro 7 club
14.00 Dossier Aarde V 14.30 Globetrot
ters 15.00 Exotische huisdieren 15.30
Christopher Reeve rondt de aarde
16.00 Reis sporen 116.30 Dossier Aarde
17,00 Shipwreck 18.00 Time travellers:
The fall of the Maya 18.30 Jurassica:
Dino sex 19.00 Beyond 2000 20.00 Wild
things: Birds from another time 20.30
Mysterious forces beyond- Vampires
21.00 History's turning points: The
great wall of China 21.30 Crocodile
hunters I 22.00 The treasure of the San
Diego 23.00 Supership- The voyage
00.00-01.00 Justice files: Kidnapped
