IGeest van Van Doesburg herleeft
PZC
8
radio en televisie
zondag
radio
g VPRO toont virtual reality-project over multi-functionele dancing Aubette
vandaag
zondag
OVERBOORD
televisie
zondag
ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1996
De muzikale fruitmand 20.44 Metter
daad. 20.45 Het begon in Jeruzalem
21.15 Populaire orgelbespeling. 21 40
De bijbel open. 22.02 Zicht op Israel.
22.20 Een nieuw lied. 22.40 Theologi
sche verkenningen. 23.00-24.00 Prai
se klassiek.
OMROEP ZEELANDF>
101,9 MHz/97,8 MHz/93.0 MHz
Nieuws; zie Radio 1 - 9 00 Die s nog
van voor d n oorlog De heer Van Dijk
uit Vlissingen. 10.02 't Paviljoen, van
uit Panta Rhei op het Nollestrand in
Vlissingen 13.32-14 00 Omroep Zee
land sport 14.25-14.30. 15.25-15.30.
16,25-16.30 Omroep Zeeland sport in
Langs de Lijn - zie Radio 1. 17.05-
18.00 Omroep Zeeland sport.
Bart de Graaff
is tot januari
uit de roulatie
HILVERSUM (GPD) - Bart de
Graaff zal voorlopig tot januari
geen programma's maken voor
Veronica. De Graaff is herstel
lende van een niertransplanta
tie die enkele weken geleden
plaatsvond.
Van zijn programma BNN ston
den vanaf eind deze maand veer
tien afleveringen gepland. In de
ze serie wilde hij onder meer
werken aan het werven van een
groot ledenbestand om terug te
keren in het publieke bestel Die
plannen zijn nu even in de ijs
kast gezet
Wel is Bart de GraalTbinnenkort
bij Veronica te zien in de serie
Veronica goes Latin. De opna
men hiervan vonden nog voor
zijn transplantie plaats.
René Mioch zit
bij Van den Ende
HILVERSUM (GPD) - René
Mioch zit voortaan hij Joop van
den Ende Produkties, waar zijn
programma Films sterren
wordt gemaakt.
„Van den Ende is het enige be
drijf dat iets afweet van gla
mour". zegt de programmama
ker „Ze hebben daar zo'n cul
tuur van televisiemaken en bo
vendien weten ze hoe het in
Amerika werkt en wat ik nodig
heb. Overigens blijft mijn pro
gramma gewoon bij Veronica te
zien."
Mioch beklemtoont dat aan zijn
overstap geen enkel conflict ten
grondslag ligt. Sinds de fusie
van Veronica met RTL is Hol
land Media House, het eigen pro
ductiebedrijf van de Holland
Media Groep, producent van
Miochs programma geweest.
ZAL IK WELLICHT HET
BEVEL OVER HET ECHlP
OPGEVEN EN IEMAND
ANDERE KAPITEIN LATEN i
V ZIJN. J
EN DUE DOOR PEREOONLIJKE
FINANCIËLE PROBLEMEN....EN
MUN EIGEN OPVATTING OVER
ONTELAGEN...
EN JE HAD OOK NOG
PLECHT NIEUWE
ZE! JE?
WAUW
DAnin 1 AM 747 kHz. 492m
HMUIU - 1 FM 104.4 MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30. 12.30.
13 30, 16.30. 17 30, 18.30 en 6.30
Nieuws
IKON; 7 07 Du andere wereld van
zondagmorgen Vara 8 10 Vroege vo
gels VPRO 10 04 O V.T. NOS; 12 07
Radio 1-Middagjournaal. 14 04
Langs de lijn. sport en muziek. 18.10
Radio 1-Avondjournaal. Tros 19 04
Interaktief. 2004 Mijn gast en ik.
21.04 On line NOS: 22 04 t Hek van
de dam. 23.07 Met het oog op morgen.
NCRV: 0 04 Volgspot. 1.02 Tussen
gisteren en morgen. 6,06-7.00 Hier en
nu - Onderweg.
R AD10"2 FM 87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
NPS 6.04 Dag zondag 9 04 De Sand
wich Avro 10.04 Muziekmozaiek
NPS: 11.04 De Sandwich. KRO: 12 04
Adres onbekend Avro 14 04 Het
steenen tijdperk 16 04 Het land van
Stoop. Tros 19 04 Verrassende ver
zoeken met Ellen Brusse KRO: 20.04
Ararat. NPS: 22.04 Podium. 23.04-
24.00 The Bands.
RADI0-3 FM 95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
RADIO 3 6 04 The morning after
Avro: 9.04 Zondagvitaminen. NPS:
12 04 De raad van Plate, NPS Tros
14 04 Mega Album Top 100. NPS
18.04 De scherpe Rand van Platen-
land 19.04 Bad Grrrl. KRO: 20.04
Leidsekade-Live. Tros/NPS'Avro.'
VPRO: 22.04 Dancetrax. WN: 0.02
Umma gumma. AKN: 2,02 Pyjama
FM. Tros: 4.02-6.00 Tros Nachtwacht
RADI0-4 FM 99.8 MHz
Om 7 00 8 00. 9.00. 13.00. 18.00 en
20 00 Nieuws
Tros: 7 02 De vroege zondagochtend
8.04 Pezzi sacri 9 04 Als de dag van
gisteren Avro: 10.00 Spiegelzaal.
1100 Het zondagochtendconcert
Nederlands Blazers Ensemble. NPS:
12 00 Startschot 1996 Seizoensope
ning van Radio 4. Muziekcentrum
van de Omroep en Muziekcentrum
Vredenburg meto a. het Radio Symf.
Ork„ Radio Filh. Ork., Radio Kamer
Ork.. Combattimento Consort en
Groot Omroepkoor VPRO 22.00
Jazz op vier. NPS: 0.00-1.00 Vincent
na middernacht
RADI0-5 AM 1008 kHz. 298 m
Elk heel uur t/m 18.00 en 22 00, 23 55
Nieuws
EO: 7.05 Praise op zondag. 8 08 Groot
nieuws. NCRV 9 02 Woord op zon
dag 9 30 Te deunt laudamus. IKON:
10.02 Met brandend hart iJeremia).
10 10 Kerkdienst 10.58 Wilde ganzen.
RKK/KRO 11.02 Eucharistievie
ring 12.05 Glas in lood iHerh.) 12.50
De bisschop aan het woord IKON:
13 08 De andere wereld van zondag
middag OHM 15.02 Tunnel van
licht. NPS 16.02 Zorg en hoop ZVK.
17 02 Kerkdienst IKON: 17 58 Wilde
Ganzen. 18.08 De andere wereld van
zondagavond, ca.18.10 Bonnefooi.
19 45 De eigen zinnigheid. EO 20,02
acco g J
ent^ joor Jacques Geluk
Tan
-■ntni
iio kJIILVERSUM De Nederland-
r e kunstenaar Theo van Does-
>urg (1883-1931) ontwierp in
926 het amusementscomplex
298 „Jtubette in de Franse stad
.Straatsburg. Een cinedancing,
die door vormgeving en meer-
roudige functie het symbool
8. verd van de wisselwerking tus-
sen verschillende kunsten. Al
1snel werden de in Mondriaan-
we versierde wanden wegge-
t werkt, maar enkele jaren gele-
Stre. den is de Aubette in oude glorie
were gerestaureerd,
e Het verhaal over de unieke zaal
Npi wordt in de film 'Aubette, la
■5' grande salie des fêtes' verteld
door twaalf kunstenaars, twaalf
danseressen en twee dansers en
erusi ondersteund door film- en slap-
rdaai stickbeelden. Door gebruik te
maken van de modernste 'vir
tual reality'-technieken zijn de
opnamen gemaakt in de echte
Aubette vermengd met frag
menten die in een virtuele studio
zijn opgenomen. Dezelfde zaal is
driedimensionaal nagebouwd in
de computer en als decor inge
vuld.
In het begin van de film is de
aankomst in de Aubette te zien
van de beeldend kunstenaars
Ger van Elk, Pieter Holstein.
Rob van Koningsbruggen en Pe
ter Struycken, de vormgevers
Wim Crouwel, Anthon Beeke en
Benno Premsela. de theaterma
ker Jan Joris Lamers. de schrij
ver K. Schippers, de archeoloog
/componist Louis Lehmann, de
architect Carl Weeber en de
kunsthistoricus Carel Blot-
kamp. Voortdurend zijn hun ge
sprekken over de Aubette, kun
stenaar Van Doesburg en eigen
werk te horen.
De gesprekken worden afgewis
seld door 'oude filmfragmenten',
die soms gemanipuleerd en
soms nieuw gemaakt zijn en
overgaan in de beelden van het
heden. Dat geldt ook voor de
duetten, die worden gedanst
door choreografe Karin Post en
haar partner Dries van der Post,
en voor de groepchoreografieën,
waarbij twaalf danseressen wor
den gekoppeld aan twaalf dan
sende acteurs: de kunstenaars.
De verbeelding staat voorop in
het verhaal, waarvan de vormge
ving nauwelijks is na te vertel
len.
Gemanipuleerd
De dans is voornamelijk opgeno
men in de virtuele studio, waar
door de ruimte kon worden ge
manipuleerd. Vliegen, tegen de
muur oplopen, op het plafond
dansen en uit een film stappen,
het werd allemaal mogelijk.
Hoewel het lijkt alsof de kunste
naars alleen in de Aubette zijn
geweest, heeft slechts een deel
van hun optreden zich in die
ruimte afgespeeld. De danseres
sen zijn nimmer in Straatsburg
geweest.
Karin Post kreeg de opdracht
een videoclip met wisselende
achtergronden te maken. Al eer
der had ze dansclips a la Jaap
Drupsteen gemaakt. Samen met
Els Hoek werd een scenario ont
wikkeld. Een virtueel studiopro
ject gaf de makers de kans op
een andere manier te verbeel
den.
Het resultaat is een film, waarin
informatie wordt afgewisseld
met dans. Voorafgaande aan de
film die door het gebruik van
meerdere stijlvormen en ver
nieuwende elementen aansluit
bij het denken van Van Does
burg - wordt een korte intro
ductie uitgezonden.
Zondag, Ned. 3, 21.01 uur
:rk
Grojj HOLMES I
.Sherlock Holmes and a Study in
Zet}Scarlet (1983) is een tekenfilm
van Alex Nichols over de mees-
■ierspeurder en zijn assistent
Watson die de moord op een
Amerikaan onderzoeken.
RTL 4, 13.00 UUR
STALLION
De jeugdfilm Rogue Stallion
I1989) van Henri Safran vertelt
de avonturen van een meisje en
een wilde hengst. Met Beth Bu
chanan.
BRTN 1, 13.30 UUR
ISLAND
Een jongen gaat met zijn opa op
zoek naar een schat in de jeugd
film George's Island (1989) van
Paul Donovan. De geest van een
kapitein helpt hen. Met Natha
niel Moreau en Ian Bannen.
RTL 4,13.55 UUR
ETERNITY
Acht'Oscars gingen in 1953 naar
de klassieke oorlogsfilm From
Here to Eternity van Fred Zinne-
man over het militaire leven op
Haivaii aan de vooravond van
de Japanse verrassingsaanval
op Pearl Harbor. Frank Sinatra
en Donna Reed kregen er ieder
een voor hun acteerprestaties.
Verder met Burt Lancaster,
Montgomery Clift, Deborah
Kerr en Ernest Borgnine.
NEDERLAND 3, 14.00 UUR
ILLUSION
De thriller FIX - The Deadly Art
of Illusion (1991) van Richard
Franklin is het tweede avontuur
van een deskundige op het ge
bied van speciale effecten die
wordt ingezet in de strijd tegen
de misdaad. Hij moet nu achter
een psychopatisch moordenaar
aan. Met Bryan Brown en Brian
Dennehy.
RTL 5, 20.00 UUR
HOOP
Danny de Munk, Renee Souten-
dijk, Kitty Courbois, Huub Sta
pel, Rijk de Gooijer, Willeke van
Ammélrooy, Lex Goudsmit en
Ramses Shaffy zijn te zien in het
drama Op hoop van zegen (1986)
van Guido Pieters naar het to
neelstuk van Herman Heijer-
mans. Een gierige reder stuurt
een wrak vissersbootje de zee
op.
TV 10, 20.30 UUR
BLINDFOLD
Blindfold: Acts of obsession
(1993) is een thriller van Laivren-
ce L. Simeone over een vrouw
die opnieuw spanning in haar
huwelijk wil brengen.
VERONICA, 21.00 UUR
ANIMA
Een eenzame nachtwaker be
trapt een armoedige zigeuner
vrouw op diefstal in het drama
Un'anima divosa in due (1993)
van Silvio Soldini. Samen pro
beren ze nog iets van hun leven
te maken. Goed spel van Fabri-
zio Bentivoglio en Maria Bakö.
NEDERLAND 3, 22.10 UUR
NOORDERLINGEN
Wie twee weken geleden De
Noorderlingen (1992) van en met
Alex van Warmerdam heeft ge
mist op Nederland 3 krijgt nu
een herkansing. In een nieuw
bouwwijk stoomt een postbode
de brieven van de bewoners
open. Maar veel familiegehei
men komen zo ook wel op straat.
BBC 2, 0.40 UUR
Scène uit de dansfilm Aubette, Ia grande salie des fêtes.
doorChip Dunham syndicated by Bruno Productions
NEDERLAND-1
07.00 NOS Tekst tv 10.00 KRO
BRTN Eucharistieviering 11.00
NCRV (TT) Kerkdienst 11.58 IKON
Wilde ganzen 12.00 NMO Kinde
ren zijn de lievelingen van Allah
12.30 OHM Ramanand Sagar, por
tret 13.00 OMROP FRYSLAN Al-
bert Bonnema, portret 13.30 NOS
Tekst tv
15.00 KRO Heart 8t soul, jonge
renprogramma
15.29 Kerken in Europa, reporta
ges
15.54 Dagen plukken, portret
16.29 Het gezongen woord, koor
zang
16.49 Miniatuur, Rick de Leeuw
'16.56 KRO Alles kits, kinderpro
gramma
17.53 (TT) Oproep Spoorloos
18.03 NCRV (TT) Zwarte sneeuw,
serie
18.58 KRO The making of Pride
and prejudice
19.31 AVRO Kookgek, kookru-
briek
19.44 Passie voor wijnen, Zuid-
Frankrijk
20.00 NOS (TT) Journaal
20.14 KRO Netwerk, actualiteiten
20.56 KRO (TT) Spoorloos, opspo
ringen
21.47 (TT) Toen was geluk nog
heel gewoon, serie
22.16 KRO/RKK Kruispunt, achter
gronden
22.57 KRO Detectives: Simisola,
(2)
23.48-23.53 RKK/KRO Nachtge
dachten: Herfstliederen
10.00 EO (TT) Nederland zingt op
zondag 10.28 (TT) Wereld van ver
schil 11.00 TELEAC/NOT Keerpun
ten: China's eerste keizer 11.30
Beter presenteren 12.00 NOS
Journaal
12.10 (TT) Studio sport, magazine
16.57 Socutera Prinses Beatrix
Fonds
17.00 TELEAC/NOT (TT) Met de
cavaran op weg
17.30 (TT) In de wetenschap
17.45 (TT) Knoop in je zakdoek
18.00 NOS (TT) Journaal
18.05 TELEAC/NOT Milieu: doen
en laten
18.10 Interieurarchitectuur
18.41 TROS (TT) Medisch Cen
trum West, ziekenhuisserie
19.41 (TT) Blind date, show
20.35 Albert West, muziekspecial
21.04 Bankgiro loterij
21.15 NOS (TT) Studio sport, ma
gazine
J23.10 TELEAC/NOT Klasse
scheids!
23.15 Dudoks raadhuis in Hilver
sum, documentaire
00.05-00.10 NOS Journaal
NEDERLAND-3
Journaal 12.05 Buitenhof 13.00 Hoezo
Hollywood?
14.00 NPS From here to eternity,
speelfilm
15.53 North Sea Jazz '96 extra, te
rugblik
17.00 VPRO De plantage, kunst
magazine
17.55 Beroemde schilderijen, ani
matieserie
18.00 Villa Achterwerk, kinder
magazine
18.15 NPS Sesamstraat, vruchten
18.30 VPRO Duckman, tekenfilm
serie
18.54 Noorderlicht, wetenschap
19.19 Beroemde schilderijen, ani
matieserie
19.24 French and Saunders, sket
ches
19.55 The politician's wife, serie
21.01 Aubette, la grande salie de
fêtes, vertelling
22.00 NOS (TT) Journaal
22.10 VPRO Een gespleten ziel,
speelfilm
00.12 Beroemde schilderijen, ani
matieserie
00.15-07.00 NOS Tekst tv
RTL4
RTL5
17.25 Lonely planet, reisprogram-
ma
18.20 Ricki Lake, praatshow
19.05 Freek de Jonge - De bede
vaart, show (2)
20.00 FX2 - The deadly art of illu
sion, thriller
22.00 Glamourmen in Hollywood,
reportages
22.55 De gouden koets, automa
gazine
23.25 Love street, serie
00.00 The twilight zone, serie
00.25 Nachtprogramma
07.00 NOS Tekst tv 09.00 VPRO Villa
Achterwerk 09.00 Hammie Hamster
09.25 Brieven uit het zomerkamp 09.30
Mijn vader is politie 09.45 De Corsi-
caanse bisschop 10.35 Griekse mythen
11.00 Reiziger in muziek 12.00 NOS
SBS6
17.15 In en om het huis, magazine
17.40 Koken metCas, kookrubriek
18.30 High tide, actieserie
19.20 Star trek: Voyager, sf-serie
20.15 De bevalling, documentai
res
20.45 TV Privé, talkshow
21.30 The commish, politieserie
22.30 Hart van Nederland, maga
zine
22.55 Prime time magazine
23.30 Der König, misdaadserie
00.25-00.35 Horoscoopjournaal
23.00 De verboden herinnering,
documentaires
23.30-00.25 Riptide, detectivese-
BELGIË NED-1 BRT
VERONICA
07.00 Telekids cartoon express
12.30 The Muppet show, serie
13.00 A study in scarlet, animatie
film
13.55 George's island, speelfilm
15.30 De jukebox, muziek
15.45 Jenny Jones, praatshow
16.30 Thunder alley, serie
17.00 Tip Culinair TV, kookrubriek
17.40 Film videonieuws (18.00-
18.00 Nieuws)
18.30 Het spijt me, show
19.30 Nieuws
19.45 Vrienden voor het leven, se
rie
20.15 Liefde op het eerste ge
zicht, show
20.45 Showtime
21.15 Special Elton John, Tan
trums and tairas
22.25 Vrouwenvleugel, serie
23.15 Nieuws
23.40 Catherine, praatprogram
ma
00.30 The Oprah Winfrey show,
praatshow
01.15 Santa Barbara, serie
02.05 Nachtprogramma
07,00 Call iv: Op en top; 09.00 Winkel
van Sinkel; 11.00 Way of life; 12.00 Ga
me time; 14.00 The lounge
16.00 Miami vice, politieserie
16.55 Als je van paarden houdt De
hoefslag, magazine
17.25 De heilige koe, automagazi
ne
18.05 Western lifestyle, magazine
18.35 Madison, serie
19.05 Beverly Hills 90210, serie
20.00 Melrose place, serie
21.00 Blindfold: Acts of obses
sion, thriller
22.35 Unhappily ever after, serie
09.00 Samson
10.00 Eucharistieviering
11.00 De Zevende Dag, nieuws
programma
12.30 Sportmiddag
13.00 Bassie en Adriaan en de dia
mant, kinderserie
13.30 Wilde hengst, jeugdfilm
15.05 In the wild, dolfijnen
16.05 Cartoons
16.30 Christy, serie
17.15 Schwarzwaldklinïk, serie
18.00 Journaal
18.10 Onder dak, woonmagazine
18.35 Dempsey and Makepeace,
actieserie
19.25 Paardenkoersen
19.30 Journaal
19.50 Sportweekend, magazine
20.15 Rosa, satire
21.05 Matlock, serie
21.55 N.V. De Wereld, reportages
22.35 Journaal
22.55 Ziggurat, kunstmagazine
23.35-05.00 Journaal
15.30 Old Mission Impossible, ac
tieserie
16.25 Father Dowling, detective
serie
BELGIË NED-2 BRT
17.00-17.45 De ToeTer
18.00 Tik tak, kinderprogramma
18.05 Musti, tekenfilmserie
18.10 Prins Valiant, tekenfilmse
rie
18.35 Disney festival, tekenfilms
19.05 Selik en Katrina, jeugdserie
19.30 Journaal
19.50 De keuze van Dekeyser, Je
t'aime, ik ook niet
20.50 KTRO
21.50 Sportweekend
22.15 De zevende dag
23.45-02.00 Sportweekend
KINDERNET
07.00 Wekservice 07.15 Ovide 07.30
Little Rosey 07.55 Toeters bellen
08.00 Bassie en Adriaan en de reis vol
verrassingen 08.35 Alfred J. Kwak
09.00 Toeters bellen 09.05 Dino ba-
bies 09.30 Knock outs 09.35 Dommel
09.50 Dommel 10.00 Eric's world 10.30
Wacky Packy 10.35 Boes 10.50 Boes
11.00 Kinno Kiepert 11.05 Runaway
Bay 11.35-12.00 Wordt vervolgd
MUSIC FACTORY
07.00 The morning after 10.00 It's Isa-
belle 11.30 The movie factory 12.00
Welcome 2 the Pleasure Zone 13.00
Bridget 15.00 Top 40 18.00 Watch that
video 19.00 V.I.G. (Very important
guest) 20.00 Mega-dance 23.00 The
pitch 00.00 Welcome 2 the Pleasure Zo
ne 01.00-07.00 Clip Gallery
TV 10
12.10TV shop 13.10 Dempsey and Ma
kepeace 14.05 Doornvogels 15.00 Not
the nine o'clock news 15.30 Vijf op een
rij 16.00 Scoop! 16.30 Poirot 17.25 Be
witched 17.50 Star trek 19.30 Vijf op
een rij 20.00 Take a letter mister Jones
20.30 Op hoop van zegen, speelfilm
(1986) van Guido Pieters met Danny de
Munk, Renee Soutendijk en Kitty Cour
bois 22.15 Blackadder 22.45 Bergerac
23.40 Star trek
BELGIE FRA-1 RTBF
FRANKRIJK-1
20.45 Universal Soldier, van Roland
Emmerich (1992) met Jean-Claude van
Damme en Dolph Lundgren 22.35 Les
Films dans les salles 22.45 Le tueur.
film van Denys de la Patellière (1971;
met Jean Gabin en Fabio Testi 00.20
Nieuws 00.30 Concert- Domino noir
03 15 Nieuws 03 25 Histoires naturel
les 04.20 Nieuws 04.30 Cas de divorce
05.00 Muziek 05.05 Histoires naturelles
09.30 Tribune économique et sociale
10.00 Les chrétiens dans la vie sociale
10.30 Buffon 11.30 La pensée et les
hommes 12.00 Misa au point Aansl.:
Nieuwsoverzicht 12.45 Nieuws Aansl.'
L'hebdo 13.30 Courants d'art 14.05
Road to ruin, tv-film (1991) van Char
lotte Brandstom met Peter Weller en
Corey Lowell 15.40 Coup de film 16.05
The Ambassadors jouent Glenn Miller
16.45 Cousteau: Les diamants du dé-
sert 17.30 Javas 17.45 Fame 18 45
Week-end sportif 19.30 Nieuws 20.10
La chanson du siècle 21 20 Fantasmes.
misdaadfilm van Jim Frawley met Pe
ter Falk 22.55 Grand document. Hitler-
Staline, liaisons dangereuses 23.50
Nieuws
FRANKRIJK-2
06.10 Cousteau 07,00 Thé ou café 07.50
La planète de Donkey Kong 08.35 Ex
pression directe: R P R. 08.45 Religieu
ze uitzendingen 12.05 Polémiques
12.50 RapporT du Loto 12 55 Secret du
chef 13 00 Nieuws 13.25 Dimanche
Martin. Le monde est a vous, 15.05
Burke's law, 15.55 L'école des fans.
16,50 Cousteau - Nouvelle Zélande
17.45 Stade 2 18.50 Déjè Dimanche
19.30 Déja le retour 19.59 Nieuws20.35
A cheval 20.50 ER 22.40 A nos profs
bien aimés 23.35 Nieuws 23.45 Musi-
ques au coeur 00.55 Ford Boyard 02.30
Savoir plus santé 03.20 Polémiques
04,10 Urti 04.55 Stade 2
TV-5
06.00 Noms de dieux 07 00 Espace
francophone 07.30 Découvertes 08.03
Canadees nieuws 08,30 Bibi et ses
amis 09.30 Planète musique 10.35 Fort
Boyard 12.00 Référence 12.33 Frans
nieuws 13.00 Le jardin des bètes 13 30
Intervilles 15.30 Outremers 16,00
Nieuws 16.15 Laure Riese 17.00 L'école
des fans 17.45 Bon week-end 18.25
Grand jeu de TV 5 18.30 Nieuws 19.00
30 millions d'amis 19.30 Belgisch
nieuws 20.00 Sept sur sept 21.00
Temps présent 22.00 Frans nieuws
22.35 La triche, speelfilm (1983) van
Yannick Bellon met Victor Lanoux
00.15 Le métro 00.30 Frans nieuws
Aansl.: Grand jeu de TV 5 00.55 Zwit
sers nieuws01.30 Espace francophone
02.00 Julie Lescaut 03.30 Télécinéma
04.00 Fort Boyard 05.30 Référence
DUITSLAND-1
Fabrizio Bentivoglio en Maria Bako in de film Un' anima divisa in due
(Nederland 3, 22.10 uur),
05.55 Intrigues 06.25 Cóté Coeur 06.50
Nieuws 06 55 Salut les Toons 07.00 Le
Disney Club 10.10 Auto Moto 10.50 Té-
léfoot 11.55 Le Millionnaire 12.20 Le
juste prix 12.50 Verbruikerstips 13.00
Nieuws 13.20 Walker Texas Ranger
14.15 Arabesque 15.05 Un tandem de
choc 16.45 Disney Parade 18.00 Des
milions de copains 19.00 7 sur 7 20.00
Nieuws 20.35 Nieuws van de renbaan
10.35 Siebenstein 11.00 Ein Echo für
Dresden 13.00 Heuie 13.02 Blickpunkt
13.30 Damals 13.45 Erzherzog Johanns
grosse Liebe. film (19501 van Hanns
Schott-Schóbinger met O. W. Fischer
en Marte Harell 15.15 Treffpunkt Natur
15.45 A burning passion. The Margaret
Mitchell story, film (1994) van Larry
Peerce met Shannen Doherty 17.10
Heute 17.15 Die Sport-Reportage 18-15
ML Mona Lisa 18.57 Guten Abend
19.00 Heute 19.10 Bonn gfirekt 19.30
Wunderbare Welt 20.15 Die Superhit
parade 22.00 Heute 22.10 Für alle Falie
Fitz 23.25 Wie es ihr gefallt 00.25 Heute
00.30 The lady of the house, speelfilm
(1978) van Ralph Nelson en Vincent
Sherman met Dyan Cannon en Ar-
mand Assante 02.05-03.20 Für alle Fal
ie Fitz
06.00 Hallo Spencer 06.30 Don Blech
und der goldene Junker 07.00 Prins Ei-
senherz 07.30 Pumuckl TV 08.30 Se-
samstrasse 09.00 Tigerenten Club
10.25 Kopfball 11.00 Tagesschau 11.03
Meister Eder und sein Pumuckl 11.30
Die Sendung mit der Maus 12 00 Pres-
seclub 12.45 Tagesschau 13,15 Musik-
streifzuge. Belcanto 13.45 Bilderbuch
Deutschland 14.30 Weltreisen 15.00
Tagesschau 15.05 Sportschau extra
17.00 ARD-Ratgeber. Heim Garten
17,30 Priester auf den Todeslisten
18.00 Tagesschau 18.05 Die Feuerwehr
hilft - vorbeugen musst du 18.08 Sport
schau 18.40 Lindenstrasse 19.09 Die
Goldene 1 19.10 Weltspiegel 19.50
Sportschau-Telegramm 20.00 Tages
schau 20 15 Polizeiruf 110 21.45 Kultur-
report 22.15 Tagesthemen 22.29 Kalte
Spuren 23.00 Einmal dein Lachen hó
ren. tv-film van Liliana Cavani met Giu
seppe Perrucio 00 40 Tagesschau
00.50 Leo, the last, satire (1969) van
John Boorman met Marcello Ma-
stroianni 02.30 Presseclub 02.50 Die
schönsten Bahnstrecken Deutschlands
03.35 Filmfestspiele Venedig '96 04.20
Kulturreport 04.50 Weltspiegel
04 45 Willemsens Woche 05.45 Hera
Lind Leute 06.45 Reiselust 07.15 Top
per returns, speelfilm (1941) van Roy
Del Ruth met Roland Young 08.45 Klas
sik am Morgen 09.15ZurZeit 09.30 Gu-
te Nachricht für Tier und Mensch 10.15
Jeder Tag ein Abenteuer 10.30 Pingu
RTL TV
05.45 Kinderseries 10.15 Gargoyles
10.45 Clever Smart 11.10 Danger
Theatre 11.35 Sledge Hammerl 12.05
Disney-Filmparade 12.25 Hero in the
family, sf-film (1986) van Mel Damski
met Christopher Collet 14.05 The A-
Team 15.05 M.A.N T.I.S 15.55 Space
precint 17.45 NATÜRLICH! 18.45 Ak-
tuell 19.10 Musical made in Germany -
Der Bliek hinter die Kulissen 20.15 Car
reer opportunities, komedie (1991) van
Bryan Gordon met Frank Whaley en
Jennifer Connelly 21.55 SPIEGEL TV
23.00 Prime Time - Spatausgabe 23.15
The last precint 00,05 Kanal 4 - Unter-
haltung: Dr. Bens Tele-Terror 00.40 Ka
nal 4 - Liebesgeschichten 'So Oder so':
Schwule Beziehung 01.20 Space pre
cint 02.10 Barbel Schafer 03.00 llona
Christen 03.50 Hans Meiser 04.55 Ex-
plosiv - Das Magazin 05.15 EXCLUSIV -
Das Star-Magazin
ENGELAND-1 BBC
ENGELAND-2 BBC
NBC SUPER CHANNEL
ries 12.30 The world is racing 13.00 In
side the PGA Tour 13 30 Inside the Se
nior PGATour 14.00 Biljart 15.00 This is
the PGA Tour 16.00 The McLaughlin
group 16 30 Meet the press 17.30 How
to succeed in business 18.00 Scan
18 30 The first and the best 19.00 Exe
cutive lifestyles 19.30 Europe 2000
20.00 Ushuaia 21.00 Autosport 22.00
The tonight show 23.00 Time and
again 00 00 Talkin' jazz 00 30 European
living: Travel Xpress 01.00 The tonight
show 02.00 Internight weekend 03.00
The Selina Scott show 04.00 Talkin'
jazz 04.30 European living: Travel
Xpress 05.00 Ushuaia
CNN
06.30 Global view 07.30 Science and
technolgy 08.30 World sport 09.30
Style 10.30 Computer connection
11.00 World report 12 30 World busi
ness this week 13.30 World sport 14.30
Pro Golf weekly 15.00 Larry King week
end 16.30 World sport 17.30 Science
technology 18.00 Late edition 19.30
Moneyweek 20.00 World report 22.30
Insight 23.00 Style 23.30 World sport
00.00 World view 00.30 Future watch
01.00 Diplomatic licence 01 30 Earth
matters 02 00 Prime news 02 30 Global
view 03.00 CNtf presents 05.30 Pinna
cle
MTV EUROPE
08 45 Moomin 09.10 Playdays 09.30
Breakfast with Frost 10.30 Heart to
heart 10.45 First light 11.15 See hear'
11.45 The season 12.10 The natural
world 13.00 CountryFile 13.30 Nieuws
Aansl.: ThinkTank 14.30 EastEnders
15.55 The Flintstones 16.20 Biteback
17.00 Norma Major behind closed
doors 17.30 Junior Masjerchef 96
18 00 People's century 18 55 Nieuws
19.20 Songs of praise 19.55 The great
antiques hunt 20 40 Pie in the sky 21 30
Rhodes 23 00 Nieuws 23.15 The Mrs
Merlon show 23.45 Science friction
00.35 Eye of the needle, spionagefilm
(1981) van Richard Marquand met Do
nald Sutherland en Kate Nelligan
02.25-02.45 The sky at night
00.00 Festivals weekend 08.00 Video-
active 10.30 The grind 11.00 Amour
morning after 12.00 US Top 20 count
down 13.00 News weekend edition
13 30 Road rules II 14.00 Festivals
weekend 17.00 Dance floor 18.00 Euro
pean Top 20 20.00 Greatest hits by year
21.00 Stylissimo! 21 30 The MTV files'
Brian Adams 22.00 Chere MTV 23.00
Beavis Butt-head 23.30 Amour-
athon 03 30 Night videos
08.30 Motorsport: Grote prijs van Ca-
taloniè 15.00 Wielrennen: Ronde van
Spanje 16.45 Tennis 18.00 Golf 19.30
Motorsport: Grote prijs van Catalonié
22.00 Tractor pulling 23.00 Golf 00.00-
01.30 Tennis
SPORT 7
11.00 De tafel van 7 12.00 Voetbal7
13 00 Sport en beeld 14.30 Topsport7
17.00 Yo soccer' 17.30 Voetbal7: Voor
beschouwing 18 00 Wedstrijd van de
week 20,00 Voetbal7 22 00 Wereld-'
goals: Engeland 22.30 Time out met
van Gogh 23.10 Topsport7. Golf
07 15 Open university 10.10 The littlest
pet shop 10.30 Fully booked 13.00 Sun
day grandstand 18.15 Rugby special
19 15 Rough guide to the world 19,55
Safe with us 20.40 The immortal empe
ror 2130 Later presents: Brit Beat
22.30 Steptoe and son 23.00 Hour of
the gun, western (1967) van John Stur-
ges met James Garner, Jason Robards
en Robert Ryan 00.40 De Noorderlin
gen. komedie (1992) van Alex van War
merdam met Leonard Lucieer en Jack
Wouterse, 03.00 Summer nights 05.00
Languages 06.00 Business and work
EURO 7
07.00 Euro 7 club 09.00 Euro 7 winkel
10.00 Clive James specials 11.00 Schil
deren met Bob Ross 11 30 Globetrot
ters 12.00 Hour of power 13.00 Gone
fishing 13.30 7 jaar en verder 14.30 Cli
ve James specials 15.30 Globetrotters
16.00 Schilderen met Bob Ross 16.30
Dossier Aarde V
DISCOVERY CHANNEL
06.00 Europe 2000 06.30 The key of Da
vid 07.00 Joyce Meyer ministries 07.30
Cottonwood Christian Center 08.00
The hourof power 09.00 Ushuaia 10.00
European living: Executive lifestyles
10.30 European living: Travel Xpress
11.00 Super shop 12.00 World sport se
1700 Wings: Wings over Vietnam
18.00 Battlefield: The battle of Berlin I
19.00 Natural born killers Deadly sea
son 20.00 Ghosthunters: The posses
sion 20.30 Arthur C. Clarke's myste
rious universe: At death's door 21.00
Crime lab: Science detectives 22.00
Crime lab: Hunt for the serial arsonist
23.00 Crime lab- Psychic detectives
23 30 A case of murder 00.00-01.00 The
professionals: The terror technicians
