Meer versterkingen VS in Golf
Kohls bezuinigingspakket
van 55 miljard aangenomen
PZC
Zware sneeuwval in Zwitserland
Assistentie Duitse
hartchirurgen bij
operatie Jeltsin
- Ouders ontvoerde
Belgische kinderen
komen in opstand
Excuses Plavsic na
pleidooi hereniging
deel Bosnië en Servië
Rechters Tribunaal:
leger Kroatië deed
mee aan strijd Bosnië
Septemhs
aunamaand
buitenland
rak schort vergeldingtegen Amerikaanse vliegtuigen op
ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1996
an onze correspondent
lans de Bruijn
WASHINGTON - Terwijl de VS
19iteeds meer gevechtsvliegtui-
20.2 en en oorlogsschepen samen-
rekken in het gebied rond de
•erzische Golf heeft Irak giste-
plotseling aangekondigd
19 Voorlopig te zullen afzien van ac-
20 5 ies tegen Amerikaanse ge
rechtsvliegtuigen. Het bewind
Ian Saddam Hussein liet weten
na tussenkomst van Rusland te
hebben besloten „vergelding te
gen de Amerikaanse agressie te
zullen opschorten met ingang
van vrijdag middernacht".
In Washington werd gesteld dat
deze verklaring vooralsnog niets
verandert aan het Amerikaanse
voornemen Irak opnieuw aan te
pakken. „Daden zeggen meer
dan woorden", zei de woordvoer
der van het ministerie van bui
tenlandse zaken. Bovendien
werden vraagtekens gezet bij dè
'vergelding' waar Irak het over
MOSKOU (AP) - De Duitse
bondskanselier Helmut Kohl
heeft vrijdag met de Russische
J president Boris Jeltsin getelefo-
Jjneerd en hem laten weten dat
twee vooraanstaande Duitse
cardiologen klaar staan om as-
Politie Suriname
graaft miljoen
aan drugsgeld op
PARAMARIBO (ANP) - De Su
rinaamse politie heeft in Casi-
pora, 40 kilometer ten zuidwes
ten van Paramaribo, een mil
joen dollar van een cocaine-
transactie opgegraven.
Zes personen uit één gezin zijn
aangehouden, één van hen is
hoofd van het indianendorp.
Hun arrestatie had plaats nadat
een van de verdachten aangifte
had gedaan van „diefstal" van
een deel van zijn aandeel.
Justitie in Paramaribo hoopt
dat de verhoren leiden tot het
opnieuw aanhouden van één
van de hoofdverdachten in de
aanvoer van de drugs. De man.
een ondernemer uit Parama-
—y ribo, kwam vorige maand op last
van de rechter op vrije voeten
zonder dat het onderzoek in de
zaak was afgerond. Sinds de ille
gale landing van een vliegtuig
met ongeveer 1.250 kilo cocaïne
- in de omgeving van Casipora in
\j april, nam de politie aan dat de
dorpelingen meer van de aan
voer van de drugs uit Colombia
wisten.
BRUSSEL (ANP/GPD) - De ou
ders van vermiste en ontvoerde
kinderen in Belgié zijn collec
tief in opstand gekomen om de
mentaliteit bij justitie, politie
en in de politiek te veranderen.
Gisteren gaven ze in Luik uiting
aan hun ongenoegen.
De ouders van Julie en Melissa,
de twee achtjarige Waalse meis
jes wier lichamen vorige maand
werden opgegraven in Sars-la-
Buissière, verklaarden vastbe
sloten te zijn hun strijd voort te
zetten om achter de waarheid te
komen. „Dit mag nooit meer ge
beuren", zei Louisa Lejeune, de
moeder van Julie. „We voeren
dezelfde opstand, kennen dezelf
de woede en hebben dezelfde in
druk dat al die maanden, voor
sommigen zelfs jaren, niet naar
ons is geluisterd." Door een ver
nieuwd steuncomité Julie en
Melissa willen ze familie van
slachtoffers steunen en hun
stem luider laten klinken. Ze rie
pen de regering op het gerecht
en de politie in staat te stellen
hun opdracht naar behoren te
vervullen en zichzelf te hervor
men. Men moet eindelijk de
ogen openen voor het échte ge
vaar van pedofilie.
SARAJEVO (AFP/DPA/RTR) -
De leidster van de Bosnische
Serviërs, Biljana Plavsic, heeft
vrijdag op de Servische televisie
haar excuses aangeboden na
haar pleidooi voor opdeling van
Bosnië en aansluiting van de
Bosnisch-Servische republiek
bij Servië. De Organisatie voor
Veiligheid en Samenwerking in
Europa (OVSE) had Plavsic na
haar uitlatingen gedreigd haar
naam te verwijderen van de kan
didatenlijst van de Bosnisch-
Servische SDS.
Met haar pleidooi van een paar
dagen geleden riskeerde de ul-
tranationalistische Plavsic op
het laatste moment van de ver
kiezingen te worden uitgesloten.
De oproep tot een opdeling van
Bosnië is in strijd met de regels
van de OVSE. de organisatie on
der wier auspiciën de verkiezin
gen in Bosnië vandaag plaats
hebben. Eerder deze week legde
de OVSE de SDS een boete van
50.000 dollar op wegens separati-
sche verkiezingsretoriek.
Internationale waarnemers er
kennen dat de verkiezingen ver
re van „vrij en eerlijk" zijn, zoals
in het Dayton-akkoord was
overeengekomen. Zij hechten er
echter toch grote waarde aan
omdat het vredeproces moet
doorgaan. De Amerikaan Ri
chard Holbrooke, architect van
Dayton, zei bij aankomst in Sa
rajevo dat de Verenigde Staten
alle beschikbare middelen zul
len aanwenden om de Bosnische
Serviërs ervan te weerhouden
zich van Bosnië af te scheiden.
De OVSE sloot niet uit dat ver
kiezingen tot en met zondag zul
len duren. Eerder kondigde de
organisatie al aan dat de stemlo
kalen op zaterdag zo lang open
blijven als nodig is om alle kies
gerechtigden de gelegenheid te
geven hun stem uit te brengen.
Door de logistieke complicaties
worden grote verkeersopstop
pingen verwacht.
heeft. Irak beweert de afgelopen
dagen diverse malen raketten te
hebben afgevuurd op Ameri
kaanse vliegtuigen die het vlieg
verbod boven het noorden en
zuiden van Irak controleren.
Maar volgens de VS is slechts
één keer zonder succes een raket
naar een ver verwijderd Ameri
kaans vliegtuig afgevuurd-
De verklaring uit Bagdad wordt
in Washington uitgelegd als een
teken dat Saddam probeert een
nieuwe Amerikaanse aanval op
zijn militaire installaties te voor
komen. De Iraakse vice-premier
Tariq Aziz zei gisteren tegen de
Amerikaanse tv-zender CNN dat
Rusland bemiddeld heeft ten
einde een nieuwe confrontatie af
te wenden. Aziz zei dat president
Clinton alleen maar tegen Irak
in actie is gekomen „om op
nieuw gekozen te worden". In
Washington werd gezegd dat
een eventuele actie nog enkele
dagen op zich kan laten wach
ten.
Versterkingen
Intussen gaan de VS door met
het sturen van versterkingen
naar de Golf. Het vliegdekschip
USS Enterprise is vanuit de Mid
dellandse Zee op weg gegaan
naar de Perzische Golf en zal
daar dinsdag aankomen Don
derdag zijn al acht F-117A
'stealth' jachtbommenwerpers
vanuit New Mexico in de VS
naai- Koeweit overgevlogen.
Gisteren vertrokken nog eens
achttien F-16's vanuit Georgia
naar Saoedi-Arabië.
Ook zijn twee batterijen Patriot
luchtafweerraketten van Texas
naar Saoedi-Arabië gestuurd
om de daar al aanwezige eenhe
den te versterken. In de Perzi
sche Golf vaart al een eskader
met het vliegdekschip USS
Vinsson, uitgerust met kruisra
ketten. Zware B-52 bommenwer
pers staan paraat op de Ameri
kaanse basis op het eiland Diego
Garcia in de Indische Oceaan.
President Clintons topadviseurs
overlegden gisteren op het Witte
Huis en het ministerie van de
fensie over te nemen maatrege
len. Besloten zou zijn dat een
zware missie naar Europa te stu
ren om de bondgenoten op één
lijn te krijgen voor een actie te
gen Saddam Hussein. Diverse
Europese NAVO-partners. waar
onder vooral Frankrijk, hebben
kritisch gereageerd op de eerste
Amerikaanse luchtaanvallen op
Irak.
sistentie te verlenen bij zijn
aanstaande hartoperatie, heeft
het Kremlin bekendgemaakt.
Jeltsin heeft Kohl bedankt en
het aanbod aangenomen, zei de
persdienst van de president. Er
werden geen namen bekendge
maakt.
De chefarts van het Kremlin.
Sergej Mironov, onthulde don
derdag dat het Russische art
senteam dat de bypassoperatie
gaat verrichten assistentie zou
vragen van buitenlandse colle
ga's. onder wie de Amerikaan
Michael DeBakey.
De operatie zal worden uitge
voerd in het Cardiologisch Cen
trum bij Moskou, naar verwach
ting eind september of begin ok
tober. Een datum zal worden
vastgesteld nadat de artsen
rond 28 september een werkbe
spreking hebben gehouden, zei
Mironov.
De 88-jarige DeBakey, een pio
nier van de hartchirurgie en
harttransplantatie, zal later de
ze maand met collega-specialis
ten uit andere landen in Moskou
een wetenschappelijk congres
bijwonen ter nagedachtenis aan
de Russische hartchirurg Vladi
mir Boerakovski. Hij zei donder
dag zijn expertise gaarne ter be
schikking te stellen van het
team van Jeltsin. Aangenomen
wordt dat de leiding van de ope
ratie in handen zal komen van
Rinat Aktsjoerin, de chirurg die
in 1992 een bypassoperatie heeft
uitgevoerd bij premier Tsjerno-
myrdin. Aktsjoerin heeft stage
gelopen bij DeBakey en is vol
gens de Amerikaan „erg goed".
DAVOS-LARET - Zwitserse schapen staan in hun besneeuwde weide op 1500 meter hoogte in de regio Davos-Laret. Gisteren vielen
in het kanton Grison zware sneeuwbuien. foto Arno Balzarani/EPA
Justitie verlengde vrijdag de
aanhouding van de vier hoofd
verdachten in de zedenzaak,
Mare Dutroux, Michelle Martin,
Michel Lelievre en Jean-Michel
Nihoul, met een maand.
De makelaar en zakenman Ni
houl lijkt een veel prominenter
rol in de bende-Dutroux te heb
ben gespeeld dan tot dusverre
werd aangenomen. Gisteren
stelde het gerecht van Neufcha-
teau hem formeel in staat van
beschuldiging voor de ontvoe
ring van Julie en Melissa. Don
derdag was hij al beschuldigd
van betrokkenheid bij de ont
voering van Laetita Delhez (14)
uit Bertrix. die samen met Sa
bine Daerden (13) op 15 augus
tus levend werd teruggevonden
in een tweede huis van Dutroux
in Marcinelle. Tot voor kort luid
de de aanklacht tegen hem na
melijk slechts 'bendevorming'.
Rasti Rostelli vroeg vrijdag de
vader van An Marchal te stop
pen met de ongefundeerde be
schuldigingen aan zijn adres. Hij
dreigt een klacht in te dienen
wegens laster, eerroof en brood
roof. An en Eefje werden na een
bezoek aan Rostelli's hypnose
show door de Dutroux-bende
ontvoerd.
Minister Waigel van financiën (1) in gesprek met kanselier Kohl en minister van arbeid Blum (r) tijens het debat over de bezuiningen.
Michael Urban/RTR
van onze correspondent
Peter van Nuijsenburg
BONN - De kleine meerderheid
in de Bondsdag liet geen enkel
foutje toe en dus werden alle
zieken en zwakken door de rege
ringspartijen in Bonn opge
trommeld. De leider van de
Beierse CSU, Glos, had net een
zware darmoperatie achter de
rug. maar voor het slagen van
de bezuinigingsoperatie van de
regering van bondskanselier
Kohl was zijn aanwezigheid
dringend gewenst. En dus werd
hij per helikopter van het ziek
bed naar de vergaderzaal gevlo
gen. Bij nader inzien had hij
rustig bij de fruitmand kunnen
blijven. De regeringspartijen,
CDU/CSU en FDP, stemden ge
sloten (341 tegen 322 stemmen
van de oppositie) voor het be
zuinigingspakket van 50 mil
jard mark (ruim 55 miljard gul
den), waarmee Kohl de econo
mie uit het slop wil halen.
Vijf maanden wordt de Bonner
politiek nu beheerst door het de
bat over het 'programma voor
economische groei en werkgele
genheid' dat uiteindelijk de
werkloosheid moet halveren. Op
dit moment hebben rond vier
miljoen mensen 10 procent van
de beroepsbevolking) geen
baan.
Vakbeweging en oppositie lie
pen vergeefs storm tegen de be
zuinigingsmaatregelen. De
etappegewijze verhoging van de
pensioengerechtigde leeftijd (bij
mannen van 63 jaar naar 65; bij
vrouwen van 60 naar 65), de kor
tingen op het ziektegeld en de
versoepeling van het ontslag
recht, luiden volgens hen de
'ontmanteling van de verzor
gingsstaat' in en zijn een gevaar
voor de 'sociale vrede'. Honderd
duizenden mensen zijn de afge
lopen maanden de straat op ge-
Nederlander
in beroep tegen
drugsvonnis
SINGAPORE (ANP) - Een 48-ja-
rige man uit Den Haag, die in
Singapore tot zes jaar cel en
tien stokslagen is veroordeeld
wegens handel in xtc, gaat in
beroep. Hij blijft in de cel, maar
de stokslagen zijn uitgeteld.
De Nederlander werd in juni
aangehouden op het vliegveld
van Singapore met ruim twee
duizend xtc-pillen. De man zegt
dat hij niks afwist van de drugs.
Hij dacht dat het „medicijnen"
waren, voor de vriend van een
vage kennis.
gaan om tegen deze plannen te
demonstreren, maar de regering
liet zich niet vermurwen.
Noodzakelijk
Ook het vier dagen durende de
bat in de Bondsdag dat de ge
moederen regelmatig naar een
kookpunt dreef, veranderde
niets aan de opstelling van de re
gering. Kohl weet zich gesteund
door een recente opiniepeiling
die zegt dat 69 procent van de
West-Duitsers en 43 procent van
de Oost-Duitsers de plannen als
noodzakelijk accepteert. En een
kleine meerderheid mag haar
nadelen hebben, maar die wegen
meestal niet op tegen het grote
voordeel, dat de regeringpartij
en de gelederen sluiten als het er
op aan komt. Er waren gisteren
geen dissidenten in de regerings
fracties.
Voor de oppositiepartijen viel er
dus geen eer te behalen De
grootste, de SPD, heeft boven
dien geen overtuigend alterna
tief, terwijl de financieel-econo-
mische deskundigheid van de
Groenen ondanks een door par
tijleider Fischer in gang gezette
inhaalactie nog steeds te wen
sen overlaat. Öok als politieke
wapenschouw bood het debat
weinig verrassingen. Kohl is nog
steeds onaantastbaar, Fischer is
Leerlingen China doodgetrapt
PEKING (DPAi - In een basisschool in Lincangin de Zuid-Chi-
nese provincie Yunnan zijn 24 leerlingen doodgetrapt of dood
gedrukt door hun medescholieren. Dat heeft de in Sjanghai
verschijnende krant Wen Hui Bao gisteren gemeld.
Ongeveer 1.300 scholieren, op weg naar het ceremoniële hijsen
van de vlag dat zij elke ochtend bijwonen, verdrongen zich op
een één meter brede trap, toen enkelen van hen struikelden. De
scholieren achter hen liepen over hen heen. Anderen werden
doodgedrukt. Door de opstopping op de trap werden tweehon
derd kinderen samengedrukt op een oppervlakte van slechts
30 vierkante meter. Naast de 24 doden vielen er zeventien
zwaar- en 57 lichtgewonden.
Toename ontbossing regenwoud
RIO DE JANEIRO (AP) - De vernietiging van het regenwoud
in het Amazonegebied is toegenomen en zal voorlopig niet ver
minderen Dat heeft Garo Batmanian. directeur van het We-
reldnatuurfonds in Brazilië, gezegd.
Uit cijfers van de Braziliaanse overheid blijkt dat de vernieti
ging van het regenwoud in 1992 weer begon toe te nemen, na
dat de ontbossing eind jaren tachtig was afgenomen, aldus
Batmanian.
Zowel in 1993 als in 1994 ging er ongeveer 15.000 vierkante kilo
meter aan regenwoud in het Amazonegebied verloren. Vergele
ken met de ontbossing in 1992, die 11.100 vierkante kilometer
bedroeg, betekent dat een stijging van 34 procent
Batmanian zei te verwachten dat de cijfers over 1995 minstens
zo dramatisch zijn als over de twee jaren daarvoor.
Kindermoordenaars geëxecuteerd
GUATEMALA-STAD (DPA) - In Guatemalazijn gisteren twee
doodstraffen voltrokken. De televisie meldde dat Pedro Castil
lo (39) en Roberto Giron i49) in een gevangenis in Escuintla in
de vroege ochtenduren door een executiepeleton zijn terecht
gesteld.
De twee mannen waren ter dood veroordeeld wegens verkrach
ting van en gruwelijke moord op een meisje van vier jaar in
april 1993. Het gaat om de eerste executies in dertien jaar.
Oasis blijft bij elkaar
LONDEN iAFPi - De Britse band Oasis blijft bij elkaar. De
platenmaatschappij Creation Records, bij wie Oasis onder
contract staat, heeft gisteren bekendgemaakt dat de vijfmans
formatie niet van plan is te stoppen Donderdag brak Oasis een
tournee in de Verenigde Staten af door interne problemen.
Oasis zal op korte termijn geen toernees meer maken, maar
„alle andere activiteiten als groep voortzetten", aldus Creation
Records. De twee broers in de band zijn in aparte vliegtuigen in
Londen teruggekeerd van de afgebroken toernee. De 29-jarige
Noel Gallagher en zijn zes jaar jongere broer Liam, die altijd al
een stormachtige relatie hadden, kregen volgens de Britse me
dia woensdag ruzie na een concert in Charlotte in de Ameri
kaanse staat North Carolina.
nog steeds de meest aanspre
kende oppositieleider en de frac
tieleider van de SPD, Scharping,
blijft een fletse apparatsjik.
DEN HAAG (GPD) - Het Joego-
slavië-tribunaal in Den Haag
heeft gisteren een internatio
naal arrestatiebevel tegen de
Bosnische Kroaat Ivica Rajic
uitgevaardigd.
Rajic, alias Viktor Andric, was
commandant van Bosnisch-
Kroatische troepen die in okto
ber 1993 het Centraal-Bosnische
gehucht Stupni Do verwoestten
en daarbij minstens zestien van
de moslim-inwoners op gruwelij
ke wijze vermoordden.
De rechters van het tribunaal
achtten het gisteren aange
toond dat ook eenheden van het
Kroatische leger van eind 1992
tot maart 1994 direct betrokken
waren bij de strijd tegen de Bos
nische regering. Daarnaast le
verde Kroatië de Bosnische
Kroaten financiële en logistieke
steun.
„De aanval op Stupni Do vond
plaats in het kader van een inter
nationaal conflict", aldus rech
ter Gabrielle Kirk-McDonald
gisteren. „Het tribunaal is daar
om bevoegd om deze zaak in be
handeling te nemen". De autori
teiten in Bosnië-Herzegowina en
Kroatië hebben na de aanklacht
tegen Rajic in augustus vorig
jaar geen enkele medewerking
verleend om hem in de cel te krij
gen. Het tribunaal zal daarover
zijn beklag doen bij de VN-Vei-
ligheidsraad.
Op het moment van de aan
klacht vorig jaar werd Rajic
vastgehouden in de stad Mostar
in het Kroatische deel van Bos
nië. maar hij verdween nadat hij
door de Bosnisch-Kroatische
autoriteiten werd vrijgelaten.
Nu zou hij zich. met medeweten
van de Kroatische regering,
schuilhouden in de badplaats
Split.
Lijst
Het Rode Kruis heeft een lijst
gepubliceerd met 14.000 namen
van mensen die tijdens de oorlog
in het voormalige Joegoslavië
spoorloos zijn verdwenen. Twee
maanden geleden telde deze lijst
nog 11.000 namen. Een groot
deel van personen op de lijst ver
dween na de val vorig jaar van de
moslimenclave Screbrenica.
De namenlijst is in te zien op 25
steunpunten van het Rode
Kruis in Nederland.
Western-heldin
Joanne Dru (74)
overleden
LOS ANGELES (RTR/AFP/
BELGA) - Actrice Joanne Dru,
heldin in talloze Hollywood-
westerns, is dinsdagnacht in
haar woning in Beverly Hills
overleden. Dru, hier op een foto
uit 1954, werd 74 jaar oud.
Dru drukte de vrouwelijke stem
pel op drie van de bekendste
westerns van na de oorlog. In
„Red River" (1948» van Howard
Hawks speelde zij Tess Millay.
die de kibbelende hoofdfiguren
John Wayne en Montgomery
Clift verzoent. In „She Wore a
Yellow Ribbon" (1949) van John
Ford was zij. opnieuw naast
John Wayne, de geüniformeerde
dochter van een cavalerist, en in
„Wagonmaster" (1950), even
eens onder regie van Ford. speel
de zij de zigeunerachtige, beto
verende Denver, een vrouw met
vuurspuwende ogen.
Voor Dru was het spelen in wes
terns vaak een kwelling; zij was
bang voor paarden. Haar pogin
gen om ook in andere genres
haar acteertalenten tentoon te
spreiden, faalden. In de jaren
zestig, met de neergang van de
western taande ook haar loop
baan als filmster.
Advertentie
KOM GENIETEN
van ons schitterende saunalandschap en van de vele mogelijkheden zoals
een ontspannende massage van rug, nek en schouders.
(Behandelingen volgens afspraak.)
SPECIALE SEPTEMBER PRIJZEN
September Sauna-maandkaart (3=2) 50,-
N.B Deze kaart is persoonsgebonden en is geldig >rrseptember en oktober 1996.
10% korting op jaarkaarten en abonnementen
Sauna 10-badenkaart /20QT- ƒ180,-
Sauna 20-badenkaart f950",- ƒ315,-
Sauna-halfjaarkaart /SOtT- ƒ450,-
Sauna-jaarkaart ƒ850/- ƒ765,-
Zonnebank-abonnement (lOx) 67,50
Snelbruiner-abonnement (lOx) /WC- 90,-
ledere koper van een abonnement krijgt bovendien een gratis pjrkeerkaart.
OPENINGSTIJDEN:
dinsdag, zaterdag en zondag van 12,00 - 23.00 uur, alle andere dagen
van 14.00 - 23 00 uur. Dinsdagavond damesavond
Bel voor meer informatie: 0118 - 588276/261 •LtdNS.v
a ES SOVASXJANEri s.
TfCAttACArtEX*
