Verlamd Ruanda-Tribunaal
PZC
Containervaart in zwaar weer
PZC
^rr r VT.
A
Hh
achtergrond
Felle kritiek op bureaucraten van internationale organisatie
redactie
het weer in zeeland
o
en in europa
snelheidscontrole
ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1996
Voor het Internationale Tri
bunaal in Auisha, Tanza
nia, begint op 19 september het
eerste proces tegen een voorma
lige Ruandese overheidsfunctio
naris die wordt beschuldigd van
de organisatie van en deelname
aan de volkerenmoord van 1994.
De hoop was dat hiermee en met
de komende maand te starten
volgende processen eindelijk af
gerekend kon worden met de ge
nocide waardoor Ruanda in en
kele maanden tijd totaal ver
scheurd en ontredderd raakte.
De harde kritiek op het tribu
naal belooft echter weinig goeds.
van onze correspondent
in Kigali
Frans van den Houdt
Het Ruanda-tribunaal is dui
delijk het stiefkindje van
de VN. Wij worden binnen het
bureaucratische VN-systeem op
alle mogelijke manieren ge
dwarsboomd. zodat we ons
werk niet goed kunnen doen.
Waarom? De voormalige open
bare aanklager Richard Gold-
stone was absoluut niet geïnte
resseerd in Ruanda. Hij wilde
hier nooit een minuut te lang
blijven. Hij was erg publici
teitsgeil en had daarom alleen
aandacht voor Joegoslavië. Ge
volg van dit alles is dat er an
derhalf jaar na de start van het
tribunaal pas 20 aanklachten
zijn, wat natuurlijk erg mager
is."
Deze ongezouten kritiek op de
VN aangaande het Ruanda-tri
bunaal in het Tanzaniaanse
Arusha is afkomstig van enkele
functionarissen die er aan ver
bonden zijn. Ze zijn om die reden
genoodzaakt anoniem te blij
ven. Zelfs hun nationaliteit wil
len ze niet prijsgeven.
„Wij zijn heel kritisch en dat
past niet in het VN-straatje. Je
wordt meteen ontslagen als je
teveel zegt. Een Nederlandse po
litiefunctionaris is om die reden
een keer weggestuurd. Onder
druk van ons heeft Goldstone
uiteindelijk die beslissing weer
teruggedraaid."
Op dit moment zijn 40 recher
cheurs werkzaam voor het tribu
naal, maar er is een budget voor
80 politiemensen. „De VN is veel
te traag in het werven van goede
functionarissen. Het is door toe
doen van minister Pronk- van
Ontwikkelingssamenwerking
dat er vorig jaar 20 Nederlandse
rechercheurs naar Ruanda wer
den gestuurd en het onderzoek
echt goed van start kon. Nu veel
Nederlanders weggaan en Den
Haag vijf Canadese agenten
heeft geworven (in Nederland is
de animo gering), ligt de VN weer
dwars door hen geen toestem
ming te geven om aan de slag te
gaan. Die jongens zitten hier al
vijf weken niks te doen. Een re
gelrechte schande. Begrijp je nu
waarom het tribunaal niet goed
van de grond komt?"
Problemen
De problemen waarmee de re
chercheurs regelmatig te maken
krijgen, liggen met name op het
financiële vlak. Rekeningen
worden niet door de VN betaald,
zodat de opsporingsbeambten
hun werk niet kunnen doen.
Waar wel vlot geld aan wordt uit
gegeven. zijn vaak nutteloze
dienstreisjes die functionarissen
over de hele wereld maken.
De kritiek richt zich vooral op di
rect door de VN ingehuurde
mensen die op z'n zachtst ge
zegd weinig bevlogenheid ten
toon spreiden. „Ze zitten hier al
leen om een dik salaris op te
strijken. Het is niet meer dan een
bij elkaar geraapt zootje. Toch
zijn het deze mensen waaraan de
VN de voorkeur geeft boven de
door diverse regeringen, zoals
Nederland, gedetacheerde poli
tiemensen, omdat die kritischer
zijn en niet ja en amen zeggen te
gen alles wat door de VN wordt
voorgeschreven."
Waar de VN wel goed in zijn, is
het aannemen van mensen die
ie hele bureaucratische VN-
structuur in stand kunnen hou
den. Er worden daarom veel
meer mensen aangenomen om
nevenfuncties te vervullen dan
om het eigenlijke werk, strafza
ken onderzoeken en getuigen
verklaringen opstellen, te doen.
En als straks de eerste processen
beginnen in Arusha, zullen re
chercheurs vanuit Kigali naar
Tanzania worden gehaald om
voor de officieren van justitie
daar te gaan werken, waardoor
het onderzoekswerk in Ruanda
zo goed als stil zal komen te lig
gen.
Ondanks de vele problemen
stellen de politiefunctionarissen
dat de mensen in het veld die het
echte recherchewerk doen, het
afgelopen jaar uitermate gemo
tiveerd zijn gebleven. Boven
dien heeft men goede hoop dat
met de komst van een nieuwe
openbare aanklager, de Cana
dese Louise Arbor als opvolgster
van de Zuid-Afrikaan Richard
Goldstone, het Ruanda-tribu
naal de zo broodnodige injectie
zal krijgen.
Vermoord
Het onderzoek dat nodig is om
een rechtszaak voor te bereiden,
verloopt meestal zonder al te
veel problemen en wordt ge
steund door de Ruandese over
heid. De rechercheurs gaan naar
een dorp, zoeken per zaak zo'n 30
tot 40 getuigen en noteren hun
verklaringen.
De getuigenverklaringen gaan
uiteindelijk naar de officieren
van justitie in Arusha. die be
sluiten welke getuigen ze daad
werkelijk voor het tribunaal wil
len horen. Problemen met de be
scherming van die getuigen wor
den venvacht als ze straks een
maal in Arusha zijn. „Aan het
veiligheidsaspect is men nu pas
aandacht gaan besteden, wat
natuurlijk veel te laat is. In Tan
zania zit het vol met radicale Hu
tu's en wie voorkomt dat die
mensen getuigen vermoorden?
Er hoeft er maar één te worden
omgebracht en niemand is nog
bereid een verklaring af te leg
gen."
'Misser'
Nogal wat direct betrokkenen
stellen dat het hele Ruanda-tri
bunaal een enorme verkwisting
van tijd en geld is. „Het is een
jammerlijke misser", zegt een
van hen. „Men had veel beter
kunnen kijken hoe het justitiële
apparaat in Ruanda onder
steund en versterkt had kunnen
worden. Als men daar energie,
geld en personeel buitenland
se rechters en officieren van jus
titie in gestoken had, zouden
er nu waarschijnlijk al veel meer
zaken afgehandeld zijn. Joego
slavië is een ander verhaal, daar
kun je het ou^e regime niet zijn
eigen schuldigen laten berech-
■if I
In de overvolle Gitarama-gevangenis in Kigali zitten 6.500 mensen opeengepakt achter de tralies. foto Corinne Dufka/RTR
HOOFDREDACTIE: A.L. Oosthoek
ADJUNCT-HOOFDREDACTEUR: M. van Zuilen
CHEF-REDACTEUREN: M. Antonisse, A.L. Kroon
COMMENTAARGROEP: A.L. Oosthoek,
A.J. Snel, M. van Zuilen, B. Jansen
NIEUWSDIENST
Chef: M. Antonisse
Eindredacteuren: K. Cijsouw, J.D. van Scheijen
Verslaggevers algemeen:
W.A. Bareman; J.C.M. Cats; W.J. van Dam;
J.A.H. van den Dobbelsteen; A.M. van der Jagt;
B. Jansen (plv chef nieuwsdienst); H.O. Postma; M.J. Schrier;
L. Sleutjes (Den Haag); A.J. Snel;
C.M.J. Sondervan (ondernemend Zeeland); H. van der Werf.
Verslaggevers Bevelanden/Noord-Zeeland
F.B. Balkenende (chef); M. van Barneveld; M. Hitzert;
M.A. de Jongh; C.A. Moerland; H. Stegenga.
Verslaggevers Walcheren:
A.A. van der Sluis (chef); R. Bosboom;
N.J.C. Kluijtmans, M.P.T. Sep.
Verslaggevers Zeeuws-Vlaanderen:
C.A.M. van Gremberghe (chef); P.I.F.M. Cappetti;
J.J. Heijt; R.E.A. Hoonhorst; M. Modde.
Bureau: M.E. Ernens; Th. J. M. Giele; B. Goudswaard;
S.C. Osman; A.W.C. Mullink; A. Nijmeijer; J.P. van de Sande;
M.T.O. van der Vleuten.
CENTRALE REDACTIE
Chef: M. van Zuilen
Binnen- buitenland, opinie: Ch.J. Schets (chef);
H.D. Hekking; G.J. Kers; F.T.J. Koopmans; W.P. Staat.
Kunst en bijlagen: J. van Damme (chef);
F.P.J. Doeleman; E.J. Rozendaal;
J.A.M. Tabbers; A. Zevenbergen.
Sport: R Thannhauser(chef); J.F.D. Bakker; P. van den Belt;
M.H.J. Caldenhoven; E.L. Ramakers: K.L. de Vries.
Levensbeschouwing: W.P. Staat.
Secretariaat: J. Everaars (hoofdredactie),
G.M. Boersma, JPRODUKT1E en VORM
Chef: A.L. Kroon
Vormgeving: A,A. Adriaanse; W.J. Adriaansens;
F.J. Binicewicz; E.F. Bouwens; W.H. Diepeveen; S, Haanstra;
P.C. de Jonge; C.A. Lammers; L. Minnaard; A. Mommer;
J.P.H. Noot; J.J. de Rijke; A.F. Schreurs; J.P. Verbeek;
W.M.J. Verstuyf.
Systeembeheer: R.G.C. de Ridder.
Beeld: J.B. Siwabessy; D. Hafkenscheid.
Documentatie: L. van der Horn, C. Flipse,
R.J. Jongelings
CORRESPONDENTEN
A.B.C. Knol (Brussel); P.J.A.H. Koopman (Brussel);
P.G.W. van Nuijsenburg (Bonn), J.A.Geleijnse (Londen);
C. van Zweeden (Parijs); H.B.Hoogendijk (Moskou); E.J.A. van der
Linden (Rome); J.W.M. Gertsen (Boedapest); R.E. Kroon (Ge
neve); A. Bloemendaal (Tel Aviv); J.E.J.M. Lutz (Istanbul); J.A.M.
de Bruijn (Washington); R.Hellinga (Kaapstad); F.J.M. van den
Houdt (Nairobi); J.Stalpers (Tokyo); Y. van der Heijden (Peking);
K.Gottlieb (Mexico-stad).
REDACTIEKANTOREN
Vlissingen: Oostsouburgseweg 10, Postbus 18,
4380 AA Vlissingen. Tel: (0118) 484000.
Goes: Voorstad 22.
4461 KN Goes. Tel (0113) 273000.
Terneuzen: Axelsestraat 16,
4537 AK Terneuzen. Tel: (0115) 694457.
Zierikzee: Oude Haven 41,
4301 JK Zierikzee. Tel(0111415380.
I)e redactie van de Provinciale Zeeuwse Courant maakt
naast de eigen nieuwsgaring gebruik van de volgende bron
nen: Geassocieerde Pers Diensten (GPD), Algemeen Neder
lands Persbureau <ANP), Associated Press (AP). United
Press International (UPI). Deutsche Presse Agentur (DPA).
Agence France Press (AFP). Reuters (RTR) en European
Pressphoto Agency (EPA).
Concurrentie uit Azië leidde tot megafusie Nedlloyd en P&O
J~\ e fusie tussen de container-
LJ divisies van de rederijen
Nedlloyd en P&O kwam deze
week niet onverwacht. De inter
nationale containervaart ver
keert al enkele jaren in zivaar
weer door een prijzenslag.
Schaalvergroting lijkt voor re
ders het enige wapen om de
moordende concurrentie te kun
nen overleven.
door Han Dirk Hekking
Eind jaren tachtig klaagden
reders nog ach en wee over
het gebrekkige vrachtaanbod.
Tegenwoordig is er weer ge
noeg te vervoeren, maar nu ver
galt een andere ontwikkeling
het humeur van scheepseige
naars: het enorme aanbod in
scheepsruimte. Met andere
woorden: het aantal containers
dat van A naar B moet neemt
fors toe, maar tegelijkertijd
verdringen zich in de havens
schepen om de vracht te vervoe
ren.
Daardoor ontstaat een grim
mige tarievenstrijd. „In 1990
kostte het in de Pacific 3.800 dol
lar om een twintigvoets contai
ner van haven naar haven te ver
voeren. Tegenwoordig is dat
3.400 dollar", schetst directeur
P. van Agtmaal van de Konink
lijke Vereniging van Nederland
se Reders (KVNR) het verloop
van de prijzenslag.
De dalende tarieven zijn ook
waar te nemen in het zeetrans
port van Azië naar Europa en vi
ce versa, zij het dat het gaat om
een wat lagere daling. In 1990
diende een aanbieder van vracht
3.200 dollar voor een container
te betalen, momenteel ligt de
prijs op 3.000 dollar.
De vraag of dergelijke tarieven
nog wel kunnen, is moeilijk te
beantwoorden. Elke rederij
heeft immers zijn eigen kosten
niveau. Dat de containervaart
de laatste jaren geen vetpot was,
mag blijken uit de saneringen
die diverse reders pleegden.
Door de tarievenoorlog is het
rendement per vervoerde con
tainer in ieder geval 'vervelend'
laag.
Daardoor doet zich het merk
waardige fenomeen voor dat re
ders eind jaren tachtig meer ver
dienden. terwijl ze wel steen en
been klaagden over het gebrek
kige vrachtaanbod. Het rende
ment op het transport was ech
ter hoger, want de tarieven had
den hun glijvlucht toen nog niet
ingezet.
Betere prijzen
Geconfronteerd met de tarie
venoorlog kozen reders onder
meer voor het sluiten van allian
ties. Daarmee konden ze diverse
kosten drukken. Gezamenlijk
konden de partners bijvoor-
Overslag van containers in de Rotterdamse haven.
beeld in havens betere prijzen
bedingen.
Verder konden leden van de
alliantie voortaan eikaars con
tainers meenemen. Nedlloyd
ging om deze reden een paar jaar
geleden in zee met Mitsui OSK
uit Japan, een vervoerder uit de
Verenigde Staten en Oriental uit
Hongkong.
De allianties leverden in het
licht van de voortdurende con
currentiestrijd echter onvol
doende voordeel op. Vandaar
dat P&O en Nedlloyd voor een
fusie hebben gekozen. Aan het
daadwerkelijk in elkaar schui
ven van twee organisaties zitten
immers échte voordelen.
Van Agtmaal sluit niet uit dat de
actie van Nedlloyd en P&O tot
meer fusies in de sector leidt. „Ik
zou me kunnen voorstellen dat
dit het startschot is tot verdere
integratie", aldus de KVNR-di-
recteur.
De enorme concurrentie vanuit
Azie houdt volgens Van Agt
maal niet eeuwig stand. Maar op
het eerste oog vormen reders als
bijvoorbeeld het Chinese staats
bedrijf Cosco een niet te onder
schatten zo niet een nauwelijks
verslaanbare tegenstander. Op
het gebied van kosten is de con
currentie met dat concern moei
lijk te voeren.
Van Agtmaal; „Ze kunnen mak
kelijk lage tarieven bieden, want
de Chinese gages liggen lager."
Daarbij zijn de Chinese schepen
met laag geprijsd staal gebouwd
en bedraagt het looon van de ar
beiders op de werf een schijntje
van wat hun collega's elders in
de wereld verdienen.
„Daarbij komt nog dat het doel
van Cosco niet in eerste instan
tie het behalen van rendement
op een container is. Het gaat de
Chinese overheid ook om het
binnenhalen van deviezen", al
dus de KVNR-directeur.
Ondanks deze situatie denkt de
KVNR dat de grote container-
vaart over enkele jaren weer be
ter boert. „Je ziet in feite een
foto ANP
slingerbeweging op de markt",
aldus Van Agtmaal. Hij ver
wacht dat het aanbod in
scheepsruimte zal dalen. „De
OESO praat nu al over beper
king van de nationale subsidies
voor de scheepsbouw. Zo'n ont
wikkeling zal zeker leiden tot sa
nering op de Aziatische markt.
De tarieven zullen in 1998-1999
wel weer omhoog gaan. op som
mige routes wellicht al in 1997."
Bovendien is het de vraag hoe
lang Aziatische reders hun prijs
voordeel behouden. Japan, vroe
ger ook op het gebied van
scheepsbouw en -vaart de schrik
van concerns uit het westen, kan
de concurrentie met de nieuwe
tijgers Korea en China nauwe
lijks meer aan. Simpelweg om
dat het Japanse loonpeil fors is
gestegen. Een soortgelijke ont
wikkeling kan ook in het ver
schiet liggen voor reders uit de
landen die bedrijven als P&O.
Maersk. Sealand of Nedlloyd nu
nog het leven zuur maken.
Vandaag
ten. Maar in Ruanda is in juli '94
een nieuw regime aan de macht
gekomen dat voor stabiliteit
heeft gezorgd."
Een collega meent ondanks zijn
medewerking aan het tribunaal
dat het veel beter was geweest
als Ruanda haar eigen mensen
had kunnen berechten. „Wij
hadden eigenlijk buiten deze he
le affaire moeten blijven. Wij
doen het in de ogen van de
Ruandezen toch niet goed. Zij
willen dat de hoofdverdachten
van de genocide de doodstraf
krijgen, maar het VN-tribunaal
kan alleen maar levenslang op
leggen."
Een mening die wordt gedeeld
door een hoge functionaris bin
nen de Ruandese overheid. „Dat
hele tribunaal is toch een lacher
tje, een maskerade. Als dat zo
doorgaat, worden de komende
10 jaar misschien 10 mensen ver
oordeeld. De VN zouden de har
de kern van verdachten aan ons
moeten uitleveren en door ons
moeten laten berechten. Dat zou
bijdragen aan een nieuwe spirit
in het land die hard nodig is voor
de heropbouw en verzoening."
Drie verdachten
Deze en volgende maand zullen
drie verdachten worden voorge
leid in Arusha. Georges Ruta-
ganda, de voormalige tweede
man van de politieke groepering
Interhamwe, wordt ervan be
schuldigd de moordoperatie te
hebben geleid tegen in een kerk
in Kigali gevluchte Tutsi's.
De tweede verdachte is Jean-
Paul Akayesu. Hij was burge
meester en zou mede-Hutu's
hebben opgedragen zo'n 2000
Tutsi's, onder wie eigen familie
leden, in zijn dorp te vermoor
den.
De derde verdachte, Clement
Kayishema, organiseerde als
prefect van het district Kibuye
de volkerenmoord in zijn regio.
Volgens getuigen heeft hij 10.000
Tutsi's aangemoedigd zich in
een stadion en kerk schuil te
houden, om vervolgens de Hutu-
milities opdracht te geven hen af
te slachten.
Hoe de processen tegen hen zul
len verlopen, zal afhangen van
de verdediging, maar vooral ook
van de rechters en openbare
aanklagers. Over die laatsten is
er ook de nodige scepsis: „Er is
één man bij die al 15 jaar geen
rechtbank van binnen heeft ge
zien". aldus een anonieme zegs
man.
Het Zeeuwse weer komt vanaf van
daag in rustiger vaarwater. Een ho-
gedrukgebied afkomstig vanaf de
oceaan heeft zich met centrum bo
ven Engeland genesteld. Het lage
drukgebied, dat de afgelopen twee
dagen voor veel wind zorgde, ligt
inmiddels boven Rusland en vult
daarverderop. Hierdoor staat er bij
ons een noordelijke aanvoer van
nog wel koele maar steeds droger
wordende lucht. De buiigheid is
daarom sterk afgenomen, wel ont
staan er stapelwolken, maar daar
uit valt nauwelijk neerslag. De zon
zal zich weer laten zien. Het kwik
loopt op naar 16 graden, daar waar
de zon wat langer schijnt, kan het
zelfs 17 graden worden. De noord
tot noordwesten wind is vanoch
tend matig, langs het strand nog tij
delijk vrij krachtig, maar neemt in
de gehele provincie af naar matig 3
tot 4 Bft. Vanavond en vannacht
zijn er opklaringen en daalt de tem
peratuur naar 7 graden in Oost-
Zeeland, aan zee blijft het kwik bij
10 graden steken. Plaatselijk mist.
Nautisch bericht
Wind: noord tot noordwest matig
tot vrij krachtig 4 tot 5 Bft., afne
mend matig 3 tot 4 Bft., zicht: goed,
temperatuur kustwater: 17 graden,
afwijking waterstanden: geringe
verhogingen, maximum golfhoog
te monding Scheldes: twee meter,
afnemend een meter.
Hierdoor draait de wind bij ons vi
noordoost naar oostzuidoost, eei
zwak tot matig, later iets toen
mend. Maxima rond 18 graden,
nima omstreeks 6 graden. Zonn
en kans op mist.
U
ZON EN MAAN
14 september
Zon op 07.13 onder 19,
Maan op 08.43 onder 20.
ZON EN MAAN
15 september
Zon op 07.15 onder 19.
Maan op 09.50 onder 20.
an t
ans
/AS
5teec
2 en
•ekl
'erzi
en
Hoog water c
Zaterdag 14 september
Vlissingen 03.37 248 15.52 24
Terneuzen 03.57 273 16.11 27
Bath 04.57 321 17.16 31
Roompot Buiten 03.40 194 15.50 1!
Zierikzee 05.20 181 17.35 17!
Yerseke 05,30 189 17.45
Philipsdam West 05.40 192 18.00 1£
Zondag 15 september
Vlissingen 04.08 254 16.25 2i
Terneuzen 04.26 281 16.45 21
Bath 05.29 329 17.46 3I
Roompot Buiten 04.10 200 16.25 1!
Zierikzee 06.00 185 18.15 1'
Yerseke 06.05 191 18.20 II
Philipsdam West 06.25 194 18 40 II
Vooruitzichten Laa9 water
Voor zondag: hogedrukgebied
breidt zich naar het noorden en on
ze omgeving uit. Hierdoor neemt
de wind nog verder af en zijn er flin
ke zonnige perioden. Het blijft
droog. De maximum temperatuur
wordt omstreeks 17 graden. De
noordelijke wind zwak tot matig 2
tot 4 Bft. Vanavond en vannacht is
het helder en daalt het kwik naar 6
graden landinwaarts, aan zee en
kele graden hoger. Boven land mis-
tvorming.
Voor maandag tot en met woens
dag: hogedrukgebied verplaatst
zich geleidelijk naar Scandinavië.
uur cm uur
Zaterdag 14 september
Vlissingen 09.52 180 22.21
Terneuzen 10.20 191 22.48
Bath 11.26 215 23.56
Roompot Buiten 09.45 125 22.10
Zierikzee 11.10 123 23.35
Yerseke 11.15 129 23.35
Philipsdam West 11.15 133 23 35
Zondag 15 september
Vlissingen 10.26 182 22.56
Terneuzen 10.55 195 23.23
Bath 12.03 218
Roompot Buiten 10.15 126 22.35
Zierikzee 11.45 124
Yerseke 11.50 130
Philipsdam West 11.55 134
ieel
bres
neet
twe
lean
Vooruitzichten
Weersvooruitzichten voor diver
se europese landen, geldig tot en
met zondag
Finland: Veel wolkenvelden en
vooral in het zuiden af en toe regen
en flink toenemende wind. Maxima
van 9 graden in het noorden tot 13
in het zuiden.
Zweden: Wolkenvelden, hier en
daar ook zon en eerst nog af en toe
regen. Maxima van 8 graden in het
noorden tot 16 plaatselijk in het
zuiden.
Denemarken: Geleidelijk meer
zon, minder buien en rustiger
weer. Iets hogere maxima, 16 gra
den.
Engeland, Schotland, Wales en
Ierland: Vrij veel zon, maar vooral
in Ierland later ook wolkenvelden.
Overwegend droog. Middagtem-
peratuur 18 graden, in Schotland
en langs de Noordzeekust enkele
graden lager.
België en Luxemburg: In de loop
van het weekeinde droger en rusti
ger weer en meer zon. Mïddagtem-
peratuur wat oplopend naar 17 gra
den op zondag.
Noord- en Midden-Frankrijk: In het
noordoosten eerst nog kans op een
bui. Verder droog en geregeld zon.
Maxima van 16 graden in het
noordwesten tot ruim 20 in de Ven-
de'e.
Portugal: Flink wat zon en overwe
gend droog. Middagtemperatuur
tussen 21 en 26 graden, even iets
minder warm.
Madeira: Af en toe zon, maar ook
een enkele bui. Middagtempera
tuur 23 graden.
Spanje: Geleidelijk meer zon, maar
eerst ook nog een enkele (onweers-
)bui. Middagtemperatuur in het
noordwesten 20 graden, aan de
costa's variërend van 24 graden
Barcelona tot 28 nabij Malaga. In
Andalusie wordt het 30 graden.
Canarische Eilanden: Perioden
met zon, maar ook kleine kans op
een enkele bui. Middagtempera
tuur tussen de 25 en 30 graden.
Marokko: Westkust: In het alge
meen flink wat zon, maar ook kans
op een enkele onweersbui. Tempe
ratuur 's middags 26 graden.
Tunesië: Naast zon eerst ook wat
wolken. Droog. Minder hoge ma
xima, vlak aan zee tussen de 27 en
30 graden.
Zuid-Frankrijk: Droog en perioden
met zon, maar in de Pyreneen eerst
ook bewolking. Maxima op veel
plaatsen iets boven de 20 graden.
Mallorca en Ibiza: Flink wat zon,
maar ook kans op een enkele (on
weersbui. Maxima 26 graden.
Italië: Geleidelijk minder buien en
meer zon. Maxima van 18 graden
in het noorden tot 26 in het zuiden,
Corsica en Sardinië: Af en toe zon
en eerst nog kans op een (onweers
bui. Maxima meest tussen 22 en
27 graden.
Malta: Droog en flink wat zon. Mid
dagtemperatuur 28 graden.
Griekenland en Kreta: Met name in
het westen van Griekenland (on
weersbuien. Naar het oosten toe,
en zondag ook elders, overyvegend
droog weer en flink wat zon. Mid
dagtemperatuur van 24 graden in
het noorden tot 30 nabij Larisa.
Zondag iets lagere maxima.
Turkije en Cyprus: Kusten: vrij zon
nig, de Dardanellen wellicht wat
wolken en een bui. Maxima ruim 30
graden, maar van het noordwesten
uit minder warm.
Duitsland: wisselend bewolkt en
enkele buien, soms met onweer. In
de Alpen valt ook sneeuw. Zondag
minder buien en meer zon. Ma
xima oplopend naar een graad of
17.
Zwitserland: Vrij veel bewolking,
geregeld buiige regen; in de ber
gen ook sneeuw. In de loop van het
weekeinde meer zon. Vooral aan
de noordzijde kans op een bui. Iets
hoger maxima; zondag 16 in het
noorden, in de omgeving van Lo
carno net boven 20 graden.
Oostenrijk: Veel bewolking en
vooral aan de noordflank van de Al
pen nog buien, in de bergen ook
sneeuw. Zondag meer zon, minder
buien en afnemende wind. Ma
xima meest tussen de 12 en 18 gra
den.
Polen: Veel bewolking van tijd tot
tijd veel regen en stevig aanhou
dende noordelijke wind. Maxima
meest tussen 10 en 15 graden,
soms zelfs lager.
Tsjechië en Slowakije: Bewolkt,
eerst ook flink wat wind, en veel re
gen. Maxima 12 graden.
Hongarije: Perioden met regen,
soms ook onweer en veel wind.
Zondag minder buien en af en toe
ook wat zon. Middagtemperatuur
14 graden.
De politie kondigt voor vandaag en morgen de volgende snelheidscon
troles aan:
A2 - tussen Amsterdam-Utrecht-Zaltbommel vice versa
A12 - tussen Arnhem-Ede vice versa - roulerende radar
