Yoy laat jongeren denken
PZC
radio en televisie
Theatergroep Nultwintig speelt fragmenten uit Rubber
vandaag
OVERBOORD
radio
.J
puzzelen
9
6
9
9
televisie
WOENSDAG 11 SEPTEMBER 1996
door Jacques Geluk
HILVERSUM - 'Yoy', het pro
gramma van de Humanistische
Omroep Stichting (HOS) voor
jongeren van 15 jaar en ouder,
experimenteert in zijn zevende
seizoen met een nieuwe for
mule. Een jongerentheater
groep speelt in de studio frag
menten uit haar voorstelling,
waarna Guilly Koster met de
spelers praat en hen vraagt
naar de betrokkenheid bij het
onderwerp dat ze uitbeelden.
In de eerste aflevering van 'Yoy-
studio' is de uit veertien jonge
ren bestaande Amsterdamse
groep Nultwintig te zien, met de
len uit het stuk 'Rubber' over sa
fe seks en aids. Vooral het frag
ment, waarin de mededeling van
een jongen aan zijn vriendin dat
hij seropositief is wordt gevolgd
door een kettingreactie, is erg in
drukwekkend. 'Er is één manier
DEADBOLT
Deadbolt 19911 is een thriller
van Douglas Jackson over een
studente die na een inbraak ter
bescherming iemand in huis
neemt. De charmante huurder
blijkt een psychopaat. Met Justi
ne Bateman, Adam Baldivin en
Chris Malkey.
SBS 6, 20.15 UUR
DUELLO
Een revolverheld beschermt een
man die een bendeleider zou
hebben gedood en door een sher-
riff en de betreffende bende
wordt achtervolgd in de spag-
hettiwestern II grande duello'
The big showdownuit 1972 van
Giancarlo Santi. Met Lee van
Cleef Peter O'Brien en Mare
Mazza.
RTL 5, 20.25 UUR
AMSTERDAMNED
Huub Stapel speelt een recher
cheur die jacht maakt op een se
riemoordenaar in de spannende
thriller Amsterdamned (1987)
van Dick Maas. Veel actie, zoals
een spectaculaire achtervolging
door de grachten. Ook met Moni
que van de Ven, Serge-Henri
Valcke en Hidde Maas. Lois La
ne zingt de gelijknamige titel
song.
VERONICA, 20.30 UUR
ONE
And them there was one (1994) is
een film van David Jones, geba
seerd op de levens van tv-scena-
risten Roxy en Vinnie Ventola.
Hun leven werd ruiv verstoord
toen zij en hun dochtertje aids
bleken te hebben. Met Amy Ma-
digan, Dennis Boutsikaris en Ja
ne Daly.
RTL 4, 20.30 UUR
JERICHO MILE
Een man die tot levenslang is
veroordeeld, mag als Hardloper
deelnemen aan de Olympische
Spelen in de film The Jericho Mi
le (1979) van Michael Mann. Met
Peter Strauss. Roger E. Mosley
en Brian Dennehy.
Sport 7, 20.45 UUR
OPDRACHT
CNV-voorzitter Anton Westerla-
ken is de gast van Aad van den
Heuvel in Opdracht in Afrika.
Beiden bekijken de arbeid en so
ciale voorzieningen in het Afri
kaanse land Benin. Het CNV
steunt er projecten. Westerlaken
ontdekt tot zijn verbazing een
zeer actieve vakbeioeging.
NEDERLAND 1,22.22 UUR
ZEEMAN
Michaël Zeeman debatteert met
historicus Maarten van Rossem,
Elsevier-redactrice Aleid Truij-
ens en romanschrijfster Ieme
van der Poel over drie boeken:
De Tandeloze Tijd deel 3 van
A. F. Th. van der Heijden, De
Stenen Klok van György Kon-
rad en Het Franse Testament
van André Makine.
NEDERLAND 3, 23.22 UUR
om de ketting te stoppen: het
condoom' is de conclusie, die be
ter en harder overkomt dan in
welk voorlichtingsspotje ook.
Koster vraagt de jongeren hoe
zij zelf met seks en aids omgaan
en schroomt niet om confronte
rende vragen te stellen. „Die
Nultwintig-kids zijn er echt mee
bezig. Maar ik heb geprobeerd
niet zozeer over het optreden te
praten, als wel over henzelf."
De presentator vindt dat hij al
les moet kunnen vragen. „Ik
dring aan, maar als iemand geen
antwoord wil geven, zoals dat
meisje aan wie ik vroeg of ze het
al eens had gedaan, ga ik naar
een ander."
Serieus
Koster vindt het belangrijk dat
zijn gesprekspartners voelen dat
ze serieus worden genomen. „Ik
wil ze met hun naam aanspre
ken. Dat heb ik afgekeken van
mijn grote idool Killroy bij de
BBC. Eigenlijk zou ik een krui
sing willen maken tussen Jay
Leno en Oprah Winfrey. Eigen
bewogenheid, afgewisseld met
humor."
Voorlopig presenteert Koster
vijf afleveringen van 'Yoy-stu-
dio'. Na 'Nultwintig' komen het
Jongerentheater Alkmaar, Pa
radox uit Amsterdam, jongeren
theatergroep Reinder uit Doe-
tinchem en Theatergroep Rot
terdams Lef gedeelten uit hun
voorstellingen spelen. Alle groe
pen beelden thema's uit die pas
sen bij de belevingssfeer van jon
geren. Koster heeft, samen met
Van Dijck en een regie-assisten
te, eerst de optredens bezocht.
Daarbij viel vooral het enthou
siasme van het publiek op.
Behalve de studio-edities ko
men er dit seizoen ook 'gewone'
reportage-afleveringen van
'Yoy' op het scherm, rond 22.00
uur op woensdag met herhalin
gen op zaterdag om 12.00 uur.
Steeds op Nederland 1.
„Het credo van 'Yoy' is jongeren
laten zien die iets doen. De
hoofdpersonen moeten aanspre
ken en zijn meestal tussen rond
de 18 jaar", zegt Van Dijck."
De bedoeling van studioge-
sprekken en documentaires is
dat jongeren tot denken worden
aangezet. Dat lukt, wat blijkt uit
brieven en telefoontjes. „We hef
fen nooit het vingertje. Ouders,
deskundigen en maatschappe
lijk werkers komen zelden in on
ze programma's voor."
Nederland 1,21.52 uur
Guilly Koster: „Ik dring aan, maar als iemand geen antwoord wil
geven, ga ik naar een ander."
RAmn 1 AM 747 kHz, 402 ni
KAUIU-1 fM 104.4 MHz
Elk heel uur en om 7.30. 8.30, 12 30.
13.30 .16.30. 17.30. 18 30 en 6.30
Nieuws
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
Vara: 9 04 1 op 1 10 04 De karavaan.
NOS 12.07 Radio 1-Middagjournaal
Avro. 1404 Radiojournaal NOS:
17.07 Radio 1-Avondjournaal Vara:
19.04 Roodgloeiend. NOS: 20 04
Langs de lijn, sport en muziek. 23.07
Met het oog op morgen. EO: 0.04 Voor
wie niet slapen kan. 1.02 Alle mensen.
2.02 Zingen in de nacht. 3.02 Coun-
try-uur. 4.02 Gospels van toen. 5.02-
7.00 Wakker op weg.
RADI0-4 FM 99.8 MHz
RADI0-2 FM 87,9 MHz
Elk heel i
Vara: 6.04 Ontbijtradio Tros 9 04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor
twee NCRV 14 04 Maat in de mid
dag Avro. 17 04 Van Staa tot zeven.
EO 19.04 De gouden greep. 20 04
Country trail 21.04 Gospelpodium
Vara 22 04 Uitgelicht EO 23 04-
24.00 Take it easy
Om 7 00, 8 00. 9.00. 13.00. 18.00 en
20.00 Nieuws
NCRV' 7 02 Preludium. 8.04 Musica
sacra. 9.04 Muziek voor miljoenen
1100 Ochtendconcert. I. Musica
Classica; 12.10 II Muz. voor fagot en
piano. EO: 13.04 CD wijzer klassiek
14 00 Het middagconcert, 16.00 De
Nederlanden. 17 00 Pastorale. 17.40
Songs of praise. 18.04 Het Duitse ora
torium. 18.30 Orgelbespeling. VPRO'
19.00 Het witte doek 20.02 Het
avondconcert, I. Holland Festival
Oude Muziek. Psalmen en motetten;
II Cheltenham Festival 1996. The
Nash Ensemble met mezzosopraan
23.00 VPRO Jazz op vier. NPS: 0.00-
1.00 Vincent na middernacht.
RADIO-S
AM 1008 kHz. 298 n
RADIO-3 FM 95,0 MHz
Elk heel uur r
KRO 6.04 Breakfast-Club. Avro 9 04
Arbeidsvitaminen. Vara 12.04 Denk
aan Henk. 14.04 Tussengas NCRV
15.04 Plaisier' Tros. 17 04 Somertijd
NPS 18.04 Kort en Klijn. EO 19.04
Spoor 7 VPRO 20.04 Villa 65 Met
om 20 04 De moordlijst: 21.04 De
voorste linie; 22.04 Einfach Rockmu-
sik. VVN: 0.04 Umma gumma AKN
2.02 Pyjama FM. Tros: 4.02-6.00
Nachtwacht.
Elk heel uur tm 18.00 en 7 30. 22 00.
23 55 Nieuws
TELEAC/NOT 6.50 Pyjamapret.
NOS. 7.05 NOS Sportief Avro 7 32
De tijd van je leven. KRO: 9.02 Din
gen die gebeuren <MVi. RKKKRO
12 05 Glas in Lood (Herh i RVU
13 08 Gebeurtenissen 14.02 De
schatkamer 14.45 De trots van de
buurt KRO: 15 02 Montaigne NPS:
17.05 Radio UIT. PP: 17.50 CDA.
RKK'KRO 18.08 Op verhaal komen
NPS 19.00 Nieuws en actualiteiten m
het Turks 19.45 Nieuws en actualitei
ten in het Marokkaans en Berbers.
20 30 Nieuws en actualiteiten in het
Chinees. TELEAC/NOT: 21.00 Moshi,
moshi 21 30 Beter presenteren.
VPRO: 22.00-23.55 De avonden, met
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93.0 MHz
Nieuws: zie Radio 1. 7.05 Omroep
Zeeland ochtendeditie 8.10 De gen-
da. 8.12 Landelijke en internationale
actualiteiten 8.32 Omroep Zeeland
ochtendeditie 9.05 Muziek door de
week. 10.05 Zeeuwsestreken. 11.05 'n
Uurtje Bert. 12.05 Omroep Zeeland
middageditie. 13.10 De agenda 13.12
Landelijke en internationale actuali
teiten 13.35 De passage. 14 05 Mu
ziek in bedrijf. 16.03 De tijdmachine:
P J Meertens instituut in Amster
dam over Zeeuwse namen 17.05 Om
roep Zeeland avondeditie. 18.10 De
agenda 18 12 Landelijke en interna
tionale actualiteiten.
Oprah Winfrey
best betaald
NEW YORK (AP) - Talkshow-
koningin Oprah Winfrey is weer
terug op de eerste plaats van de
lijst van veertig best betaalde
entertainers. Het Amerikaanse
tijdschrift Forbes becijferde
haar verdiensten in 1995 en 1996
op 171 miljoen dollar.
Dat is 21 miljoen meer dan de
nummer twee op de lijst, filmre
gisseur Steven Spielberg, die
Winfrey in 1994 en 1995 had ver
drongen van de eerste plaats die
zij voor het laatst in 1993 bezet
te. Een ntnessboek waar zij me
de-auteur van was droeg bij aan
haar verdiensten.
doorChip Dunham syndicated by Bruno Productions
llEE! WANNEER BEN
JE WEER BEGONNEN I
MET ROKEN?
Horizontaal
1. Er is altijd wel een plekje
voor een predikant (6); 7.
Plaatje van een schaaps
maatje (5); 8. Jongen in een je-
neverton (5): 9. Raadselachtig
heerst (4); 11. Oppassend dier
(6); 12. Hij is als een bezetene
2
3
4
erticaal
1
2. Even gewezen op dit appa
raat (5); 3. Buiten raakt Rex
net in de war (6) 4. Dat snijdt
erin bij de afdeling! (6); 5. En
anders is het niet min (4): 6.
Dingen naar morgendranken
(8); 10. Een knoeier om aan te
pakken (4): 11 Er is vraag naar
dit vlees (3).
Oplossing
dinsdag
1 1
De woorden op de eerste en
derde verticale regel zijn.
GRAFISCH en ZUIDPOOL.
Het sleutelwoord luidt:
GLASZUIVER.
12
G
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.07 KRO
Tekenfilmfestival 07.29 Ontbijt tv
09.00 NOS Journaal 09.05 KRO
Get the picture 09.32 NCRV Rond
om tien 10.13 AVRO Close-up
11.11 The making of Charlotte
Sophie Bentinck 11.56 NOS Tekst
tv
15.51 NCRV Jessica Fletcher, de
tectiveserie
16.38 Cosby show, serie
17.04 KRO Alles kits, kinderpro
gramma
18.02 NCRV Roseanne, serie
18.30 AVRO Get the picture, quiz
18.59 RKK/KRO Studio RKK, ac
tualiteiten
19.28 AVRO Achtbaan, Ballrumba
20.00 NOS (TT) Journaal
20.24 NCRV Netwerk, actualitei
ten
21.05 NCRV Bloemencorso, ver
slag
21.52 HV (TT) Yoy - Studio: Rub
ber
02.22 KRO Documentaires: Op
dracht in Afrika, reportages
22.52 TeeVee Studio, terugblik
23.27-23.30 DVG Een Vrije Ge
dachte
NEDERLAND-2
NEDERLAND-3
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, tijd en
beweging
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Klokhuis, chroma
19.00 VARA (TT) Lingo, woord
spel
19.27 VPRO Veldpost, reportages
20.02 Waskracht! actualiteiten
20.35 Sprookje: Assepoester,
muzikaal sprookje
21.03 RVU (TT) Motivatie in het
onderwijs. Bijspijkeren
21.28 (TT) Veilig zwemmen, re
portage
21.53 PP AOV
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
23.04 NOS (TT) Den Haag van
daag, rubriek
23.22 VPRO VPRO Laat: Zeeman
met boeken
00.13-07.00 NOS Tekst tv
BELGIE NED-1 BRT
10.00-10.30 TELEAC/NOT Clé
mentine
12.30 Strip en cartoontekenen
13.00 EO Chirurgenwerk
13.50 Reality
14.20 De verandering
14.50 Spoor 7-tv
15.00 TROS Spreekuur
15.57 PP CD
16.00 NOS (TT) Journaal
16.08 EO Selik en Katrine, jeugd
serie
16.36 Gevonden voorwerpen,
kinderprogramma
16.59 Danger bay, jeugdserie
17.29 NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal; 17.35
Actualiteiten; 18.00 Jour
naal 18.15 Actualiteiten
18.43 Sportjournaal 18.51
Hoofdpunten uit het
nieuws
18.59 TROS Zoovenirs, dierentui
nen
19.30 TELEAC/NOT Industrieel
erfgoed: De Rotterdamse
haven
20.00 NOS (TT) Studio Sport: Au-
xerre - Ajax
22.25 (TT) Studio sport, samen
vatting Juventus-Manches-
ter United
23.30 Journaal
23.40-01.00 Studio Sport, samen
vattingen Champions Lea
gue
16.45
17.15
17.35
18.00
18.10
18.35
19.00
19,25
19.30
20.05
20.10
20.45
21.30
22.15
22.44
22.45
23.15
Ultratop, hitparade
Het capitool, serie
Buren, serie
Journaal
Blokken, spel
Mooi en meedogenloos, se
rie
Thuis, familieserie
Paardenkoersen
Journaal
Joker en Lotto
Zeg 'ns euh, spel
Op de koop toe, consumen
tenmagazine
Der Bergdoktor, serie
Boulevard: Antwerpen Ki-
nemastad (2 en slot)
Joker en Lotto
Journaal en sport
NCMV - De KMO-organisa-
tie
23.35-05.00 Journaal
BELGIE NED-2 BRT
16.00 The mask, tekenfilmserie
16.30 Dumb and dumber, teken
filmserie
17.00 Samson
18.00 Tik Tak, kinderprogramma
18.05 Interflix, jeugdserie
18.30 Disney Festival, tekenfilms
19.00 Zorro, avonturenserie
19.30 Journaal en sport
20.05 Sport extra: Wielrennen,
verslag
20.25 Sport extra: Juventus-Tu-
rijn
22.20 Sport extra: Champions
League, samenvattingen
22.59 KENO-uitslagen
23.00 Ter zake, nieuws
23.34 Coda
23.35-02.00 Ter zake
07.00 NOS Tekst tv 12.00 Journaal
12.07 MiddagEditie 13.00 Journaal
13.08 (TT) Living stone 13.33 Lingo
13.58 Villa Achterwerk
16.00 NOS (TT) Journaal
16.05 Bureau Kruislaan, politiese
rie
17.05 VARA De baas in huis? serie
17.30 The ocean girl, jeugdserie
KINDERNET
07.00 Wekservice 07.15 Ovide 07.30
Boes 07.45 Dommel 08 00 Toeters
bellen 08.05 Batfink 08.15 Starstreet
08.25 Teddy Ruxpin 08.50 Kloontje
09.00 Pieter Post 09.15 Tik tak 09.25
Klein, klein kleutertje 09.40 Knock outs
09.45 David de kabouter 10.10 Maple
Town 10.35-11.00 Bobobobs
MUSIC FACTORY
07.00 Get upl (and dance) 10.00 Clip
Gallery 12.00 Clipparade 15.02 Best of
16.00 Wessel van Diepen 18.02 Toute
Fabienne 19.30 De Dag Top 5 20.00
MPTV 22.02 Till midnight 00.00 Top 40
03.00 Clip Gallery
TV 10
12.00-13.00 TV shop 14.00 Hill Street
blues 14.50 MASH 15.20 Vijf op een rij
15.50 Smith and Jones 16.25 Wijsneu
zen 16.55 Daar komen de schutters
17.30 Dallas 18.20 Diff'rent strokes
18.50 Fantasy Island 19.35 Vijf op een
rij 20.05 Mork Mindy 20.35 Wipneu
zen 21.05 L.A. law 22.00 Daar komen de
schutters 22.30 Smith and Jones 23.05
MASH 23.30 Hill Street blues 00.20-
00.45 Tales of the unexpected
BELGIË FRA-1 RTBF
RTL4
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Snorkels
07.30 Ontbijtnieuws 07.40 Snorkels
08:00 Ontbijtnieuws 08.08 The bold
the beautiful 08.30 Ontbijtnieuws 08.35
As the world turns 09.00 Ontbi|tnieuws
09.10 As the world turns 09.30 Goede
tijden, slechte tijden 10.00 Koffietijd'
11.00 The Oprah Winfrey show 11.45
Santa Barbara 12.30 Sonic the hedge
hog 12.55 Prince Valiant 13.30 Samou-
rai pizza cats 13.50 Eigen huts 81 tuin
extra 14.20 Tip culinair TV, 15.10Asthe
world turns, soapserie
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogram
ma
17.00 Nieuws
17.05 5 uur show, (18.00-18.10
nieuws)
18.30 The bold the beautiful
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tij
den, serie
20.30 Waargebeurde verhalen:
And then there was one,
filmdrama
22.05't Is hier fantasties, vakan
tierubriek
23.00 Nieuws
23.40 Catherine, praatprogram
ma
00.30 The Oprah Winfrey show
01.15 Santa Barbara, serie
02.05 Nachtprogramma
RTL5
17.35 Quantum leap, fantasy-se- 16.30 Saved by the bell, jeugdse-
18.30 Woopsl, serie
19.00 Uit het volle leven, reporta
ges
19.30 Tropical heat, actieserie
20.25 The big showdown, wes
tern
22.10 Ricki Lake, praatshow
22.55 De gouden koets, automa
gazine
23.25 Denktank, quiz
23.55 Twilight zone, fantasy-serie
00.20 Nachtprogramma
11.40 Vacaturebank 12.00 Une familie
pour deux 12.30 Gourmandises Aan-
sl.: Nieuwsoverzicht 12.45 Nieuws
13.20 Du bout des ailes 13.45 L'ile aux
ours géants 14.50 TéLéCiNéMa 15.35
Génies en herbe 16.10 Coup de coeur
aux Ties Marquises 16.40 La familie des
collines 17.30 Dröles de dames 18.30
Régions soir 18.50 Cartes sur table
19.05 Le quotidien des sports 19.15 Jo
ker en Lotto 19.30 Nieuws 20,10 Cartes
sur table spécial Aansl.: Joker en Lotto
21.15 L'irrésolu, Franse komedie
(1994) van Jean-Pierre Ronssin met
Vincent Lindon en Sandrine Kiberlain
22.40 Coup de film 23,10 Nieuws 23.35
24 H sur les marchés
SBS6
17.00 Ready or not, jeugdserie
17.30 Sweet Valley High, jeugd
serie
18.00 Airwolf, actieserie
18.55 Streetlive, spel
19.25 Onderweg naar morgen,
serie
20.00 Denktank, quiz
20.30 Amsterdamned, actiefilm
22.40 Murphy Brown, serie
23.10 Op de drempel van het fat
soen, gesprekken
23.40-00.22 Acapulco H.E.A.T, ac
tieserie
15.10 Hart van Nederland, maga
zine
15.35 Days of our lives, serie
16.20 The real Ghostbusters, te
kenfilmserie
16.45 Webster, serie
17.15 Party of five, jeugdserie
18.05 The naked truth, serie
18.30 Hangin' with Mr. Cooper,
serie
19.00 Goudkust, dramaserie
19.30 Over de roooie, spel
19.52 Hart van Nederland, nieuws
20.15 Deadbolt, thriller
21.55 Reportage, documentaires
22.30 Hart van Nederland, maga
zine
23.00 The knock, serie
23.55 Jerry Springer, praatshow
00.40 Days of our lives, serie
01.25-01.35 Horoscoopjournaal
FRANKRIJK-1
VERONICA
06.05 Intrigues 06.30 Passions 07.00
Nieuws 07.10 Sulut les Toons 09.30
Club Dorothée matin 11.45 Masked Ri
der, le justicier de l'espace 12.10 L'avis
des bébés 12.15 Le juste prix 12 50 Ver-
bruikerstips 13.00 Nieuws 13.35 Fem-
mes 13.40 The Young and the Restless
14.30 L'hótel des passions 15.25 Super
Club Dorothée 17.35 Serie: Jamais 2
sans toi... 18.00 Hooker 19.00 L'or a
l'appel 20.00 Nieuws 20.20 Spécial
sport: Voetbal A.J. Auxerre/Ajax 22.25
Spécial sport: Champions League, sa
menvattingen 00.05 Ushuaïa 01.05
Nieuws 01.15 Histoires naturelles
02.05 Nieuws 02.15 Histoires naturel
les 02.45 Nieuws 02.55 Nul ne revient
sur ses pas 03.10 Nieuws 03.20 Histoi
res naturelles 03.50 Nieuws 04.00 Elle
et lui 04.45 Nieuws 04.55 Muziek 05.05
Histoires naturelles
07.00 Call tv: Op en top, 09,00 Winkel
van Sinkel; 11.00 De droogkap; 12 00
Game time; 14.00 Van 2 tot 4 op 6
16.00 Onderweg naar morgen,
serie
FRANKRIJK-2
mours 12.15 Pyramide 12.59 Nieuws
13.30 Secret du chef 13.35 Un livre, des
livres 13.55 Derrick 15.00 Le renard
16.00 La chance aux chansons 17 05
Des chiffres et des lettres 17.40 Sauvés
par le gong 18.05 Un livre, des livres
1810 Code "Lisa" 18.40 Qui est
qui? 19.10 Bonne nuit les petits 19.20
Studio Gabriel 19.55 Tirage du Loto
19.59 Nieuws 20.40 A cheval 20.50 Loto
20.55 L'Amerloque, film van Jean
Claude Sussfel, met Pauline Pinsolle
en Juliet Dunn 22.40 Qa se discute
00.08 La bourse 00.10 Nieuws 00.25 Le
cercle de minuit 01.45 Studio Gabriel
02.15 E.R. 03.15 24 heures d'info 03.30
Profession pilote 03.55 Outremers
04.50 La chance aux chansons
06.05 Rancune tenace 06.30 Télématin
08.35 Loving 09 00 The bold and the
beautiful 09.23 Un livre, des livres
09 25 La planète de Donkey kong 11.05
Nieuws 11.10 Motus 11.40 Les Z'a-
TV-5
06.00 La bofte a mémoire 06.30 Télé
matin 08.03 Canadees nieuws 08.30
Passe-moi les jumelles 09.30 Magellan
10.00 A bon entendeur 10.30 Généra-
tïon sensation 10.45 La chance aux
chansons 11.30 Juste pour rire 12.33
Frans nieuws 13.00 Paris lumières
13.30 La femme flic, Franse speelfilm
(1979) van Yves Boisset met Niels Are-
strup 15.15 Caisse express 15.30 La
bofte a mémofre 16.00 Nieuws 16.15
Gourmandisès 16.30 Bibi et ses amis
17,15 Fa si la chanter 17.30 Studio Ga
briel 18.00 Questions pour un cham
pion 18.25 Grand jeu de TV 5 18.30
Nieuws 19.00 Paris lumières 19.30
Zwitsers nieuws 20.00 Faut pas réver
21.00 Droit de cité 22.00 Frans nieuws
22.35 Des trains pas comme les autres
23.25 Check up 00.30 Frans nieuws
Aansl. Grand jeu de TV 5 00.55 Bel
gisch nieuws 01.30 Université de nuit
03.30 Paris lumières 04.00 Passe-moi
les jumelles 05.00 Histoires naturelles
DUITSLAND-1
DUITS LAND-2
RTL TV
05.30 Aktuell 05.32 Guten Morgen
05,35 Reich und Schón 06.00 Aktuell
06 05 Sledge Hammer! 06.30 Aktuell
06.35 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
07,00 Punkt 7 07.30 Aktuell 07.35 Unter
uns 08.00 Aktuell 08.05 Springfield
Story 09.00 Aktuell 09.05 California
Clan 10.00 Reich und schön 10.30 My
little Soledad 11.00 Der Preis ist heiss
11.30 Familien Duell 12.00 Punkt 12
12.30 Golden Girls 13.00 Rockford
14.00 Barbel Schafer 15,00 llona Chris
ten 16.00 Hans Meiser 17.00 Jeopardy!
17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend
18.30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin
18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das Ma-
gazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten 20.15 Anpfiff extra 20.30 Cham
pions League 22.20 Highlights 23.15
Stern TV Momenle - Schicksale und
Stories 00.00 Nachtjournal 00.25
Champions League Magazin 00.30
Cheers 01.00 Sledge Hammer! 01 30
Golden Girls 02.00 Barbel Schafer
02.55 Nachtjournal 03.15 Champions
League Magazin 03.20 llona Christen
04 10 Hans Meiser 05.05 Explosiv - Das
Magazin
ENGELAND-1 BBC
nal Geographic 18.00 European living
18.30 The ticket 19.00 The Selina Scott
show 20.00 Dateline 21.00 Golf 22.00
The tonight show 23.00 Best of Late
night 00.00 Best of Later 00.30 Nightly
news 01.00 Best of The tonight show
02.00 Internight 'live' 03.00 The Selina
Scott show 04.00 The ticket 04.30 Tal-
kin' jazz 05.00 The Selina Scott show
05 30 ZDF-Morgenmagazin 09 00 Heu-
le 09.03 Dallas 09 45 Bodyfeehng 10.00
Heute 10 03 Wenn Wege sich trennen
10.35 ZDF-info Verbraucher 11.00 Heu
te 11.04 Jesse James, western (19391
van Henry King met Tyrone Power en
Henry Fonda 12.45 Umschau 12 55
Presseschau 13.00 ZDF-Mittagsmaga-
zin 13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.00
Tagesschau 14.03 Fest im Sattel Aan
sl.: Kapt'n Blaubar 15.03 Juliane An
drea 1600 Tagesschau 16.03 Fliege
17 00 Tagesschau 17.10 Brisant 17 40
ARD vor acht 20.00 Tagesschau 20.15
Arzte 21 45 Familie aus den Fugen
22 30 Tagesthemen 23.00 Die Bombe
tickt 00.25 Nachtmagazin 00.45 Electra
glide in blue, speelfilm (1972) van Ja
mes William Guercio met Robert Bla
ke, Billy Green Bush en Mitchell Ryan
02 35 Nachtmagazin 02.55 Fliege 03.55
Die schönsten Bahnstrecken Deutsch-
lands 04.15 Familie aüs den Fügen
05,00 Brisant
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.00 Breakfast news extra
10.20 Style challenge 10.45 Kilroy
11.30 Can't cook, won't cook 12.00
Nieuws 12.05 Erebus The aftermath,
tv-film (1989) van Peter Sharp met
Frank Finley, Ian Mune, Helen Moulder
II) 13.50 Mary Berry's ultimate cakes
14 00 Nieuws 14.40 Neighbours 15 00
Call my bluff 15.35 Turnabout 16.00 A
week in the country 16 30 Ants in your
pants 16.50 ChuckleVision 17.10 Get
your own back 17.35 Cartoon critters
18.00 Newsround 18.10 Blue Peter
18.35 Neighbours 19.00 Nieuws 19.30
Regionaal nieuws 20.00 Small talk
20 30 Tomorrow's world 21.00 Big cat
diary 21.30 Next of kin 22.00 Nieuws
22.30 The thin blue line 23.00 QED
23.35 International come dancing
00.25-02.15 The sunshine boys/, speel
film 1975) van Herbert Ross met Wal
ter Matthau, George Burns en Richard
Benjamin
ENGELAND-2 BBC
16.15 Goede tijden, slechte tijden
16.45 Power time, jeugdseries
Huub Stapel en Monique van de Ven in Amsterdamned (Veronica, 20.30
uur).
05.00 Dalli Dalli 05.30 Zie Duitsland 1
13.45 Dalli Dalli 14 15 Neues aus Uh-
lenbusch 14.45 Theos Geburtstagsec-
ke 14.47 Celia 15.10 Logo 15.20 Bam
boo bears 15.45 Heute 15 50 The flying
doctros 16.35 Jede Menge Leben 17.00
Heute 17.05 ZDF-Abendmagazin 17.55
Ein Mann am Zug 18.45 Lotto am Mitt-
woch Aansl.: Guten Abend 19.00 Heu
te 19.25 Cagney Lacey Together
again, misdaadfilm (1995) van Reza
Badiyi met Sharon Gless, Tyne Daly en
John Karlen 21.00 Gesundheitsmaga-
zin Praxis 21.45 Heute-journal 22.15
Was nun? 22.45 Derrick 23 45 Heute
nacht 00.00 Apropos Musik 00.30 Zeu
gen des Jahrhunderts 01 30 Gesund-
heilsmagazin Praxis 02.15-02.25 Text
aktuell
NBC SUPER CHANNEL
CNN
Inside politics 07.30 Moneyline 08 30
World sport 09 30 Showbiz today 10.30
Newsroom 11.30 World report 12 30
American edition 12.45 O A - With Riz
Khan 13 30 World sport 14.30 Business
Asia 15.00 Larry King live 16.0 World
sport 17.30 Style 18 30 0 A - With Riz
Khan 19.45 American edition 20.00
World business today 21 00 Larry King
live 22.30 Insight 23 00 World business
today update 23.30 World sport 00 00
World view 01.30 Moneyline 02 15
American edition 02.30 O A - With Riz
Khan 03.00 Larry King live 04.30 Show
biz today 05.30-06 30 Insight
MTV EUROPE
06.00 Awake on the wildside 09.00
Morning mix 12.00 European top 20
countdown 13.00 Greatest hits 14.00
Music non-stop 16.00 Select MTV
17.00 Hanging out 18.00 The grind
18.30 Dial MTV 19.00 Hot-new show
19.30 Real world - New York 20 00
Greatest hits by year 21.00 Road rules II
22.00 Singled out 22.30 Amour 23.30
Beavis Butt-head 00.00 Unplugged
with Hootie The Blowfish 01.00-
06.00 Night videos
EUROSPORT
08.30 Wielrennen 10.00 Indycar 11.30
Voetbal 14.00 Waterskien 14.30 Euro-
fun 15.00 Wielrennen 16 30 Voetbal
18.00 Motoren 19 00 Formule 1 20 00
Body building 21.00 Prime Time Bok
sen Speciaal 22.00 Fitness 23.00 4x4
23 30 Formule 1 00.00 Tennis 00.30-
01 30 Wielrennen
SPORT 7
07.00 Open university 08 15 See hear
breakfast news 08.30 Alvin and the
chipmunks 08 55 Get your own back
09 20 Mr Benn 09.35 Lassie 10-00 Blitz
on cartooning 10,30 Brainwaves 10.35
Today's gourmet 11.00 Playdays 11.25
The history man 11.30 On the road
again 12.00 TUC Conference 14.00 The
world of wines 14.30 Working lunch
15,00 Melvin and Maureen's mucis-a-
grams 15,15 TUC Conference 16.55
Nieuws 17.00 Today's the day 17.30
Ready, steady, cook 18.00 The,Oprah
Winfrey show 18.40 Flying vets 19.00
Star trek: The next generation 19.45
Kicking and screaming 20.30 Scene:
Trafford Tanzi 21.00 Farnborough 96
21.30 The Fred Dibnah story 22 00
Changing rooms 22.30 Great railway
journeys Aansl Video nation shorts
23.30 Newsnight 00.15 The Larry San
ders show 00.35 Seinfeld 01.00 Grace
under fire 01 30 Open university 03 00
Summer nights 05.00 Focus
16.00 Sportzone 16.30 Topsport7 17.30
Aanvalluh 18.00 Sportcafé 18 50
Scoorkaart 19.00 Sport7nieuws 19.30
Topsport7: Dansen 20.45 Jericho mile,
speelfilm 22.25 Voetbal7 Champions
League 23 00 Sport7nieuws 23.20 We
reldgoals: Van hier tot Tokyo
EURO 7
07.00 Euro 7 club 09.00 Christopher
Reeve rondt de aarde 09.30 IJsland,
Atlantisch kruispunt 10.00 Een mafke
tel in Australië 10.30 Globetrotters
11,00 Schilderen met Bob Ross 11.30
Dossier Aarde V 12.00 Euro 7 winkel
13.00 Euro 7 club 14.00 Dossier Aarde
VI 14.30 Globetrotters 15.00 Christop
her Reeve rondt de aarde 15.30 7 jaar
en verder 16.30 Mysterieuze dieren
DISCOVERY CHANNEL
06.00 The ticket 06.30 News 07.00 To
day 09.00 European Squawk Box 10 00
European money wheel 14.30 The
squawk box 16.00 The site 17.00 Natio-
17.00 You're in the army now 18.00 Ti
me travellers. Mummies of ancient
Chile 18.30 Jurassica. Rise of the pre
dators 19.00 Beyond 2000 20.00 Wild
things Giants of the Nullarbor 20.30
Mysteries, magic and miracles: For-
tean times 21 00 Arthur C. Clarke's
mysterious universe: At death's door
21 30 Ghosthunters The possession
22.00 The unexplained Noah's ark
23.00 21st century airport: Sayonara.
Renzo Piano 00 00-01.00 Bad trip to Ed-
gewood
