Eerste Koerden terug haar huis
Spanning op Cyprus
rond begrafenis Turk
Sneller
surfen op
Internet.
PZC
Syrië wijst voorstel Israël
voor onderhandelingen af
buitenland
Iran houdt grens gesloten; Saddam Hoessein kondigt amnestie af
Justitie Indonesië
dreigt Megawati tot
verdachte te maken
Bonn: IFOR
moet nog jaar in
Bosnië blijven
Het voordeligste
surffpakket voor
ondernemers.
business center
Luisteren naar verkiezingsrede
VN aanvaarden
verdragstekst
kernproeven
Aartsbisschop Burundi vermoord
Politie pakt 17 Heli's Angels
Hersenvliesontsteking Roemenië
Camilla trouwt niet met Charles
Bangkok wil van olifanten af
Onderhandelingen
met ontvoerders
Friezen in Costa Rica
Manuscripten verdwenen uit
staatsbibliotheek in Moskou
business center
woensdag 11 september 1996
SULAIMANIYA (AFP/R-
TR/AP) - Honderden gevluchte
Iraakse Koerden zijn dinsdag
vanaf de Iraanse grens weer te
ruggegaan naar hun woon
plaatsen in Noord-Irak. De
Iraanse grens bleef voor hen ge
sloten. Ook speelde de amnestie
mee die de Iraakse president
Saddam Hussein gisteren af
kondigde.
„Als de grens gesloten blijft en
het in Sulaimaniya rustig blijft,
zullen ze in groten getale terug
keren", zei een VN-zegsman.
VN-functionarissen schatten
het aantal vluchtelingen op
300.000, maar inwoners vanSu-
laimaniyah zeiden dat veel
mensen zich in hun woningen
schuilhielden of naar de rand
van de stad waren getrokken.
Zij zeiden te verwachten dat
veel vluchtelingen zullen terug
keren zodra duidelijk is dat in
de stad niet wordt gevochten.
Iran maakte melding van „bijna
200.000" vluchtelingen aan de
grens.
Na de val van de stad vluchtten
minstens 10.000 aanhangers
JAKARTA (RTR/DPA/AP) - De
Indonesische oppositieleidster
Megawati Soekarnoputri is
dinsdag voor de derde keer ver
hoord in verband met de rellen
van afgelopen juli. De dochter
van de voormalige Indonesische
BONN (RTR/ANP) - De inter-
1 nationale vredesmacht IFOR
j moet volgens de Duitse minister
I van Defensie, Volker Riihe, tot
oktober 1997 in Bosnië blijven.
Tot voor kort hield hij nog vast
aan stopzetting van de IFOR-
missie per 20 december dit jaar,
als het mandaat van de vredes
macht afloopt. Hij sluit niet uit
dat een Duitser de vredesmacht
zal leiden.
In een interview met de krant
Frankfurter Allgemeine onder
streepte de minister dat een uit
breiding van het mandaat van
de vredesmacht noodzakelijk is
om het militaire evenwicht tus
sen de Serviërs, Kroaten en
moslims in Bosnië te handha
ven.
Ongeveer 50.000 soldaten uit 34
landen maken deel uit van de
vredesmacht.
president Soekarno verbleef ge
durende tien uur in het politie
bureau.
Formeel hoorde justitie haar als
getuige, maar procureur-gene
raal Singgih zei niet uit te slui
ten dat hij de oppossieleidster
binnenkort als verdachte zal
aanmerken.
Na afloop weigerde Megawati
vragen te beantwoorden. „Ik
ben te moe", zei ze. Zij mocht
zich dit keer, in tegenstelling tot
beide vorige keren, niet laten
bijstaan door haar advocaat
R.O. Tambuhan.
Tijdens de rellen van 27 juli na
de inval van de politie in het
hoofdkwartier van de Indonesi
sche Democratische Partij
(PDI) kwamen ten minste vijf
mensen om het leven. Het waren
de ernstigste onlusten in twintig
jaar.
De Indonesische regering zegt
dat het meer dan 120 mensen ge
vangen houdt in verband met de
rellen. Negen mensen beschul
digd van staatsondermijnende
activiteiten, een beschuldiging
waarbij de doodstraf mogelijk
is. Onder hen zijn Budiman
Sudjatmiko, leider van de link
se Democratische Volkspartij,
en Muchtar Pakpahan, leider
van 's lands grootste onafhanke
lijke vakbond.
Megawati zei dat de meeste vra
gen betrekking hadden op Budi
man en Pakpahan.
van de Patriottische Unie Koer-
distan (PUK) richting Iran. Vol
gens de Verenigde Naties be
vond zich onder hen ook PUK-
leider Talabani. Een woord
voerder van de PUK weersprak
dat later en zei dat Talabani zich
bevindt in een dorp op circa
twintig kilometer afstand van
Sulaimaniya.
Saddam Hussein kondigde be
halve de algemene amnestie
voor de Koerden in Noord-Irak
aan dat de in 1991 ingestelde
economische sancties tegen de
Koerdische gebieden worden
opgeheven. „Er zijn strenge
richtlijnen om moorden uit
wraak te voorkomen en de men
senrechten en eigendommen
van de bewoners te bescher
men", aldus de officiële verkla
ring. De amnestie geldt voor alle
leden van de PUK.
De door Irak gesteunde KDP
beschuldigde de PUK ervan een
exodus naar de Iraanse grens op
gang te brengen. Deze „propa
ganda" is volgens de KDP be
doeld om de aandacht van de
wereld te trekken. Iran, dat de
PUK steunt, zou daarom de be
richten over de vluchtelingen
verspreiden.
Executies
Irak heeft meer dan honderd
Iraakse dissidenten en militai
ren geëxecuteerd die door de
Amerikaanse inlichtingen
dienst CIA werden betaald om
president Saddam Hussein ten
val te brengen. Iraakse veilig
heidstroepen zouden de execu
ties in juni hebben uitgevoerd,
zo meldt de Washington Post
van dinsdag.
De krant baseert zich op uit
spraken van leden van de Iraak
se oppositiegroepering Natio
naal Akkoord. Na de val van de
stad Irbil op 31 augustus zouden
ook nog eens ruim honderd
leden van een andere oppositie
groepering, het Iraaks Natio
naal Congres, zijn geëxecu
teerd.
Eind vorige week meldde de
New York Times dat de militaire
interventie van Iraakse troepen
tegen Koerden in Noord-Irak
het voorlopig einde betekende
van een Amerikaans geheim
plan om Saddam af te zetten.
Een groep CIA-agenten die met
de operatie belast was, zou het
land hebben verlaten.
NICOSIA (AP) - De spanning
tussen de Griekse en de Turkse
sector van het verdeelde eiland
Cyprus is dinsdag verder opge
lopen. Officiële vertegenwoor
digers van beide eilandsdelen
verweten elkaar verantwoorde
lijk te zijn voor het recente ge
weld. Ondertussen arriveerde
de Turkse minister van buiten
landse zaken Tansu filler op het
eiland om er de begrafenis bij te
wonen van een Turks-Cyprioti
sche soldaat die zondag werd
doodgeschoten.
„Wij zijn vastbesloten de moor
denaar te vinden. Moordaansla
gen doen de spanningen op het
eiland alleen maar toenemen",
aldus Ciller na aankomst tegen
verslaggevers.
Een woordvoerder van de
Grieks-Cypriotische regering
zei dinsdag dat de minister van
landbouw van Turks-
Cyprus, Akin, persoonlijk be
trokken is geweest bij het dood
schieten, vorige maand, van een
Grieks-Cypriotische betoger
die een Turkse vlag wilde neer
halen.
Akin ontkent dat. „Ik was op
dat moment op zee." Televisie
beelden waarop hij te zien zou
zijn tijdens de gebeurtenis wer
den door Akin afgedaan als tru-
(advertentie)
Met het ISDN-Internet-pakket van PTT Telecom gaat
het zoeken en surfen op Internet tot vijf keer sneller. Dit
totaalpakket bestaat uit een ISDN-aansluiting, een PC-
kaart, software en een Moduvox, waarmee u uw huidige
apparatuur kunt blijven gebruiken. Kom eens langs bij
het Business Center van PTT Telecom. Of bel voor
meer informatie en de voorwaarden gratis 06-0403.
vanaf
(excl. BTW)
*t/m 31 december 1996
Geopend
telecom
DE ZAAK VOOR ONDERNEMERS
5, Lnmgsioneweg 11
Business Centers van rTTTelecom. Ukmaar. Koelmalaan 350 Amsterdam-Dun
YjodcrM«dc"ee 17 Amsterdam-Sloterduk. La Guarduucc 7 Apeldoorn, Laan
•choten-JO Arnhem,Mam,.ven 3, Barendreclit. Donk 1 Breda, Takkebr-cr- D.
Lioptalaan 77 Den Haag. O.nvinstTia! 15 Eindhoven (Son). Ekkcr,n:t 5057 G:
Atoomweg 9 Haarlem, Oudewcg 159 Hengelo. Amanlstraat 6-17 Hilversum. M
Leeuwarden, CcKimweg 6 Leiden, De HeydeiWCg "-15 NijmegenTakenhofplcir
Handels'.raat 6 Rijswijk. Madame Curielaan 1 Rotterdam-Noordwest, Vartaeiv
Slicdrecht, Bruning\tr.t.u 5 Tilburg, Dr H van Doorneucg 101 Ltrccht. Fur, p
Ycnlo. X,., rdctpi 15 Zwolle. Schuttcvaerkadc SS
Bel voor meer informatie gratis 06-0403.
Malkên-
Bosch.
BRCKO - Een bejaarde Bosnische Serviër luistert met zijn militaire hoofddeksel op en de Servi
sche vlag in de hand naar de sprekers op een verkiezingsbijeenkomst van de ultra nationale Radi
cale Partij in Brcko. foto Yannis Behrakis/RTR
n
cage. De Turkse regering en de
Turks-Cvpioten hebben de aan
slag op de soldaat van zondag in
de schoenen geschoven van de
Grieks-Cyprioten
In Athene waarschuwde de
Griekse regeringswoordvoerder
Dimitris Konstas giller de
Grieks-Turkse betrekkingen
niet verder onder druk te zetten.
„De Griekse regering beziet met
grote aandacht en ongerustheid
de pogingen van de Turkse mi
nister van buitenlandse zaken
om de dood van de Turkse sol
daat politiek uit te buiten", zei
hij tegen verslaggevers.
NEW YORK (AFP/ANP/RTR) -
De Algemene Vergadering van
de Verenigde Naties heeft dins
dag met overgrote meerderder-
heid de tekst van het verdrag
voor een totaal verbod op kern
proeven aangenomen.
Dit betekent dat landen het zo
geheten CTBT-verdrag kunnen
ondertekenen ondanks het ver
zet van India. Het verdrag werd
goedgekeurd met 158 stemmen
tegen drie, bij vijf onthoudin
gen. Voor bekrachtiging is ook
de handtekening nodig van de
„drempellanden", waaronder
India. Dat land zwoer dinsdag
echter nooit akkoord te zullen
gaan. Drempellanden, naast In
dia zijn dat Pakistan en Israël,
worden in staat geacht kernwa
pens te maken maar hebben die
officieel nog niet.
BUJUMBURA (AFP) - De Burundese aartsbisschop Ruhuna
is vermoord. Zijn lichaam is in de buurt gevonden van zijn uit
gebrande auto. De kardinaal werd maandag door Burundese
Hutu-rebellen ontvoerd. Toen al werd gevreesd zijn leven,
maar omdat het lichaam nog steeds niet was gevonden, was er
geen zekerheid over Ruhuna's lot.
STOCKHOLM (AP) - Bij politie-invallen in een aantal bas
tions van de Heli's Angels in het zuiden van Zweden zijn giste
ren 17 bendeleden gearresteerd. De politie-actie was bedoeld
om te voorkomen dat de Heli's Angels leden van de rivalise
rende motorbende Bandidos zouden aanvallen. Vier Angels
zijn aangeklaagd wegens het beramen van een moordcom
plot, de rest werd beschuldigd van illegaal wapenbezit.
De Heli's Angels. Bandidos en andere motorgangs hebben el
kaar twee jaar geleden de oorlog verklaard en sindsdien zijn
bij schietpartijen en granaataanvallen in heel Scandinavië
zeven mensen omgekomen en zeker twintig gewonden geval
len.
BOEKAREST (AFP) - In Roemenië zijn de laatste drie dagen
45 nieuwe gevallen van hersenvliesontsteking gemeld. Daar
mee is het aantal slachtoffers van de ziekte sinds de epidemie
vorige maand uitbrak tot 380 gestegen. Dat heeft het Roe
meense ministerie van Gezondheidszorg gisteren gemeld.
Inmiddels zijn twintig mensen aan de ziekte gestorven. Van
drie patiënten is de toestand kritiek. De ziekte heerst vooral
in het zuiden van Roemenië en de hoofdstad Boekarest.
Dat heeft volgens het ministerie vooral te maken met de slech
te hygiënische omstandigheden in die gebieden. Burgemees
ter Victor Ciorbea van Boekarest overweegt de schoolvakan
tie, die 16 september zou eindigen, te verlengen.
LONDEN (RTR/ANP) - Camilla Parker Bowles heeft tegen
vrienden gezegd dat ze nooit met de Britse kroonpri ns Charles
zal trouwen. Dat meldt het Britse boulevardblad Sun. Vol
gens het blad heeft zij deze conclusie getrokken na een reeks
intieme ontmoetingen met de prins.
Na de echtscheiding tussen Charles en prinses Diana eind vo
rige maand werd erop gespeculeerd dat de kroonprins Camil
la. die hij 28 jaar geleden voor het eerst zoende, ten huwelijk
zou vragen.
Uit telefonische peilingen van twee Britse kranten bleek eind
vorige maand dat meer dan tachtig procent van de Britten te
gen een huwelijk tussen de twee gekant is.
BANGKOK (AP) - De olifanten in Bangkok vormen een ge
vaar voor het verkeer en veroorzaken verkeersopstoppingen
en daarom moeten ze uit de stad verdwijnen, zo vindt gemeen
tesecretaris Suthin Sangmonkol.
Sangmonkol noemt het wreed dat de kornaks, de olifanten-
trainers, de dieren naar de vervuilde stad brengen. De kor
naks trekken met de olifanten langs toeristische trekpleisters
en verdienen geld met de verkoop van bananen en ander fruit
dat aan de dieren kan worden gevoerd.
De gouverneur van Bangkok, Phichit Rattakul, heeft onlangs
beloofd dat pogingen zullen worden ondernomen om een re
servaat voor de olifanten te vinden.
WASHINGTON (AFP/D-
PA/RTR) - Syrië heeft dinsdag
afwijzend gereageerd op het
voorstel van Israël om de vre
desbesprekingen te hervatten.
Volgens Damascus maakt pre
mier Netanyahu hervatting van
de onderhandelingen onmoge
lijk door het resultaat van de ge
sprekken van de afgelopen vijf
jaar naast zich neer te leggen.
Netanyahu verklaarde eerder in
Washington na een onderhoud
met de Amerikaanse president
Clinton dat Jeruzalem de on
derhandelingen met Syrië, die
sinds februari zijn opgeschort,
„zeer snel" wil hervatten. Hij
eiste wel dat Syrië geen voor
waarden vooraf stelt over de
Golan-hoogvlakte. Voor zijn
vertrek naar Washington zon
dag had Netanyahu al gezegd
dat hij, in tegenstelling tot zijn
voorgangers Rabin en Peres,
niet vooraf wil toezeggen dat Is
raël het in 1967 bezette gebied
zal teruggeven.
Maar Damascus heeft het aan-
MOSKOU (AP) - Bij het nalopen
van haar collectie is Ruslands
grootste bibliotheek in Moskou
tot de ontdekking gekomen dat
er meer dan 200 waardevolle
manuscripten worden vermist,
w aaronder een document uit de
negende eeuw.
Natalia Davydova, de woord
voerster van de Russische
Staatsbibliotheek, zei dat het te
vroeg is om te zeggen of alle 258
vermiste titels zijn gestolen of
dat sommige gewoon niet op de
goede plaats staan. De eerste
volledige inspectie van de col
lectie in twintig jaar is nog maar
voor de helft afgerond, aldus
Davydova.
De bibliotheek, die bij het
Kremlin ligt. werd in 1861 opge
richt door graaf Nikolaj Roem-
jantsev en nagelaten aan de
tsarenfamilie. Na de communis
tische revolutie werd de biblio
theek genationaliseerd en ver
noemd naar Lenin. Er staan 41
miljoen boeken die dagelijks
door tussen de 2.000 en 10.000
mensen worden geraadpleegd.
De bibliotheek kampte tijdens
het Sovjettijdperk al met tekor
ten en ook nu zijn de financiële
problemen groot. Tot nu toe
heeft de bibliotheek slechts 17
procent ontvangen van de 108
miljard roebel (34 miljoen gul
den) die de regering voor dit jaar
had toegezegd.
SAN JOSE/DEN HAAG (ANP)
- De onderhandelaars van de
teakplantage Flor y Fauna in
Costa Rica hebben maandag
voor het eerst rechtstreeks con
tact gehad met de ontvoerders
van het Nederlands echtpaar.
Daarmee zijn de onderhande
lingen over het losgeld, dat zoals
eerder gemeld ongeveer 2,5 mil
joen gulden bedraagt, begon
nen. De ontvoerders hadden ge-
eist dat de onderhandelingen
uiterlijk gisteren zouden begin
nen.
Nederlandse politiemensen zijn
de Costaricaanse autoriteiten
behulpzaam bij de onderhande
lingen die vanuit de hoofdstad
San José worden gecoördi
neerd. Nederlandse bronnen
achter de investeerders in de
plantage hebben dit gisteren be
vestigd.
Het is niet bekend of de ontvoer
ders nog vasthouden aan de los
geld-eis. Zij hebben zich de af
gelopen tijd meermalen gemeld
via briefjes die zij steeds achter
lieten op de plaats waar de
slachtoffers werden ontvoerd
Het echtpaar, Huite Zijlstra en
Jetty Coers werd op 25 augustus
vlakbij de Nicaraguaanse grens
ontvoerd. De daders zouden be
horen tot een voormalige Nica
raguaanse guerrillagroep die
zich in de ontoegankelijke ge
bieden in het oosten van Cen-
traal-Amerika ophoudt. Zij
spreken namens de groepering
'Gewapende arm van Maria
Felix'
Volgens het Costaricaanse dag
blad La Nación hebben twee on
derhandelaars van Flor y Fauna
op de ontmoetingsplaats in de
buurt van de rivier San Juan ge
sproken met enkele gewapende
en gemaskerde mannen.
(advertentie)
HEBRON - Palestijnen in Hebron op de westelijke Jordaanoever protesteren bij Israëlische militairen
tegen de overname door joodse kolonisten van een aantal winkels. De zaken werden op last van het le
ger gesloten na het bloedbad in 1994 in de moskee, waar een kolonist 29 Palestijnen doodschoot.
foto Menahem Kahana/EPA
bod naast zich neergelegd.
„Netayanhu sloeg een nieuwe
nagel in de doodskist van het
vredesproces toen hij meuwe
barrières opwierp en onmoge
lijke voorwaarden stelde. Die
sluiten uit dat de onderhande
lingen kunnen worden hervat",
aldus het officiële dagblad al-
Baath.
Clinton zei na zijn ontmoeting
met de Israëlische premier te
denken dat op dit moment voor
uitgang wordt geboekt bij het
vredesproces in het Midden-
Oosten. Hij dankte Netanyahu
voor zijn „historische" eerste
ontmoeting met de Palestijnse
president Yasser Arafat afgelo
pen woensdag. De Verenigde
Staten hadden aangedrongen
op dat gesprek, waartegen zich
delen van Netanyahu's Likud-
pa rtij hadden verzet.
Netanyahu deed Clinton blijk
baar geen beloftes over de te
rugtrekking van het Israëlische
leger uit de stad Hebron op de
Westelijke Jordaanoever. die
vijf maanden achterloopt op het
afgesproken tijdsschema. De
premier zei dat hij Clinton heeft
gewezen op zijn intentie te zor
gen voor „het welzijn en de vei
ligheid" van de enkele honder
den joodse kolonisten in
Hebron.
Met ISDN gaat zoeken en surfen op Internet
tot 5 keer sneller. Marktinformatie opvragen,
E-mailen en data verzenden via Internet wordt zo
een stuk aantrekkelijker en goedkoper. Bovendien
blijft u via het tweede kanaal telefonisch bereik
baar. Kom eens langs bij het Business Center
en vraag naar de vele voordelen van ISDN, het
nieuwe digitale netwerk van PTT Telecom. Of bel
voor meer informatie en adressen gratis 06-0403.
DE ZAAK VOOR ONDERNEMERS
