Leven in een oorlogsstad
PZC
Kijkje op de set van
Bold the Beautiful
radio en televisie
documentaire Met eigen ogen in Sarajevo in Yoy
vandaag
OVERBOORD
televisie
radio
puzzelen
WOENSDAG 28 AUGUSTUS 1996
j por Jacques Geluk
ILVERSUM - De televisiejour-
lals hebben onafgebroken be-
icht over de oorlog in voorma-
j Joegoslavië, waarbij ook
.j], limschoots aandacht is ge-
[honken aan het dagelijkse
r V( en in Sarajevo. Toch zijn de
voc takers van deze reportages er
Ij iet altijd in geslaagd een rea-
e!e stisch beeld te geven van de
p,ianier waarop de inwoners
»n zwaar geteisterde Bosni-
the hoofdstad de oorlog en het
ïweld hebben beleefd.
k-
LORD FAUNTLEROY
ittle Lord Fauntleroy 11936) is
'on >n in zwart/wit gedraaid dra
van John Cromwell. Armjon-
aaktje in Brooklyn krijgt bezoek
an onbekende Engelse oom die
rg rijk is. Hij mag mee als jonge
pn ird. Met Freddie Bartholomew.
VERONICA, 16.10 UUR
■re-
Dat blijkt uit de documentaire
Met eigen ogen in Sarajevo van
de Humanistische Omroep
Stichting (HOSi. waarin vier
jongeren worden gevolgd die de
stad hebben bezocht. Ze moes
ten in opdracht van de jongeren
krant Primeur artikelen schrij
ven over de sporen die de oorlog
heeft achtergelaten.
Tijdens een gesprek met een
middelbare-schoolklas zegt Ma-
riëlle (18): „We hadden geen
idee, we dachten dat jullie in de
kelder zaten". Achteraf vertelt
ze: „Een meisje woont tien meter
van school, maar ze heeft er een
keer twee uur over gedaan om
daar te komen, omdat ze steeds
moest schuilen voor sluipschut
ters". De vier Nederlandse jon
geren zijn niet alleen verbaasd
dat de kinderen van Sarajevo ge
woon naar school zijn blijven
gaan, maar ook over het feit dat
hun leeftijdgenoten ontzettend
goed op de hoogte zijn van de al
lernieuwste trends in muziek,
film en mode. Dat hadden ze niet
verwacht. Pim (16): „Ze hadden
alle nieuwe films al gezien. Zoals
je met hen praat, praat je ook
ACHTBAAN
•htbaan toont de reportage
ome like potatoes. In Wagenin-
tn had onlangs de 25ste Inter-
atioTiale aardappelcursus
laats.
NEDERLAND 1, 19.24 UUR
EINSTEIN
ra de komedie Young Einstein
van en met Yahoo Serious
Greg Pead) leeft de nog jonge
Ifred Einstein in Australië en
ndekt niet alleen de relativiteit
het heelal, maar ook de
ock'n'roll.
VERONICA, 20.25 UUR
FORCE 10
g le oorlogsfilm Force 10from Na-
)r(] arone (1978) was het vervolg op
'he Guns of Navarone. Com-
b jando's krijgen ditmaal op-
Iracht een voor de nazi's be-
ngrijke stuwdam op te blazen.
2 let Edward Fox. Regie van Guy
b| lamilton.
SBS 6, 20.25 UUR
CULTUURPRIJS
ide; De NPS-Cultuurprijs draait dit-
iaal om sample-vogelaar Ebo-
lietjman, beeldhouwster Bea Stien-
tra en Debra Solomon die zich
zighoudt met multi media.
èn van hen wordt genomineerd
J oor de prijs van 25.000 gulden.
NEDERLAND 3, 20.56 UUR
PROJECT
lohn Stockwell en Dennis Hop-
per spelen de hoofdrllen in de sf-
komedie My Science Project
(1985) van Jonathan Betuel. Een
student steelt een heuse tijdma
chine en weet vervolgens zijn
school flink op stelten te zetten.
RTL 5, 21.10 UUR
BRIDGE
Paul Neivman en Joanne Wood
ward zijn te zien in het relatie
drama Mr and Mrs Bridge (1990-
USA) van James Ivory. Kansas
jaren veertig: harmonieus,
rechtschapen echtpaar krijgt
toch wat problemen als er grijze
haren komen.
BRTN 2, 22.05 UUR
AFRIKA
Opdracht in Afrika laat Aad van
den Heuvel en Hedy d'Ancona
samen in het West-Afrikaanse
Benin zien. Het land is drie keer
zo groot als Nederland en heeft
vijf miljoen inwoners. In elke af
levering van deze nieuwe zesde
lige reportageserie over Benin
wordt Van deii Heuvel vergezeld
door een Nederlandse deskun
dige. In dit eerste deel, dat gaat
over man-vrouw-relaties, is dat
dus d'Ancona, oud-minister van
WVC, Europees parlementslid
en voorvechtster van de emanci
patie.
NEDERLAND 1, 22.19 UUR
VIPS
De serie VIPS xoordt besloten
met Stuart McAllister. Hij is een
Schot, maar ivoont en werkt mo
menteel in Oostenrijk. Sinds
1992 is hij algemeen secretaris
van de Europees Evangelische
Alliantie.
NEDERLAND 2, 22.47 UUR
HET UUR
In Het uur van de wolf aandacht
voor de muziekvideo Kansas Ci
ty Jazz, uitgebracht naar aanlei
ding van de speelfilm Kansas Ci
ty van Robert Altman.
NEDERLAND 3, 23.22 UUR
met jongeren uit Nederland. Het
is een ervaring te ontdekken dat
deze mensen zo kunnen praten
over zulke normale dingen". En
juist die gewone zaken, die nau
welijks in de media zijn belicht,
hebben veel Bosniërs op de been
gehouden.
Popgroep
Marielle, Pirn, Janneke 119) en
Nijs 17) hebben dezelfde indruk
gekregen tijdens een bezoek aan
het kantoor van het Theater- en
Filmfestival van Sarajevo. Daar
blijkt dat honderden mensen,
ondanks de gevaarlijke situatie
op straat, de voorstellingen heb
ben bezocht. Twee leden van een
popgroep vertellen later in de
documentaire dat ze meer dan
dertig optredens hebben ver
zorgd. met liedjes die een men
geling van liefde en angst lieten
horen.
De film begint met beelden van
het drukken van de kranten,
waarin de artikelen van de vier
zijn opgenomen en geeft vervol
gens een beeld van de reis (die 12
uur heeft geduurd) en de aan
komst van de jongeren. Pim. on
derweg: „De huizen worden
steeds kapotter, de mensen ge-
tekender...", om uiteindelijk te
concluderen dat hij 'resistent
werd voor de kapotte huizen'.
Even later blijken ze onder de in
druk van de ruïne van de biblio
theek: eens een der mooiste ge
bouwen van Sarajevo.
Met eigen ogen in Sarajevo is op
een bepaalde manier schok
kend. De beelden van de in puin
geschoten gebouwen geven een
idee van hoe erg het moet zijn ge
weest. wat wordt bevestigd door
de kogelgaten in de ruit van de
auto waarin de jongeren zijn ver
voerd. De film is bovendien ver
helderend, omdat nog niet vaak
zo duidelijk is geworden dat de
bevolking ondanks alles zo nor
maal mogelijk heeft willen leven
en dat wil weten ook.
Nederland 1,21.51 uur
Vier jongeren in Sarajevo.
foto Fotoburo Raphael Drent
door Chip Dunham syndicated by Bruno Productions
JE GEEFT ZULKE y
ZAGB ANTWOORDEN.
JE ZEGT IN FE/TE
HELEMAAL NIKE
OMDAT JE JE NIET
WILT BINDEN.
KLOPT DAT',
NEDERLAND-1
07.00 NOS Tekst tv
16.59 KRO Alles kits
17.58 NCRV Roseanne, comedy
18.26 AVRO Get the picture, quiz
18.55 RKK/KRO Met Peter Usti
nov in Assisi, documentaire
19.24 AVRO Achtbaan, serie
19.52 PP RPF
20.00 NOS (TT) Journaal
20.30 (TT) Ja natuurlijk: Dieren
tuinen in Europa
21.23 AVRO (TT) Niet te geloven,
reportage
21.51 HV (TT) Yoy: Met eigen
ogen in Sarajevo, reportage
22.19 KRO KRO-documentaires:
Opdracht in Afrika
22.50 Ik hou van jou, reportage
23.26-23.30 DVG Een Vrije Ge
dachte
23.04 NOS (TT) Den Haag van
daag
23.22 NPS Het uur van de wolf:
Kansas City jazz, muziek
00.12 NOS Tekst tv
L_
RTL4
NEDERLAND-2
17.29 NOS/TROS/EO (TT1
2 Vandaag
(17.30 en 18.00 Journaal)
18.43 NOS (TT) Sportjournaal
18.51 (TT) Hoofdpunten uit het
nieuws gevolgd door het
weer
19.02 EO Skütsjesilen, reportage
19.57 Paralympics '96
20.30 NOS (TT) Studio sport
21.56 EO (TT) Pijlinktvissen -
weekdieren met hersens,
natuurdocumentaire
22.47 VIPS, portretten
23.15-23.55 NOS (TT) Studio
NOS, sport
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Tjilp 07.15
Snorkels 07.30 Ontbijtnieuws 07.40
Snorkels 08.00 Ontbijtnieuws 08.08
The bold &the beautiful 08.30 Ontbijt
nieuws 08.35 As the world turns 09.00
Ontbijtnieuws 09.10 As the world turns
09.30 Goede tijden, slechte tijden 10.00
The jukebox van RTL 4 10.20 The Op
rah Winfrey show 11.10 Santa Barbara
12.00 Bob in a bottle 12.30 Dinoriders
13.00 Scooby Doo 13.30 Miniplayback-
show 14.40 Lome Greene's New wil
derness 15.10 As the world turns
16.00 Nieuws
16.10 Sisters, dramaserie
17.00 Nieuws
17.10 Catherine
18.00 Nieuws
18.10 Achter de schermen bij The
bold the beautiful, special
18.30 The bold the beautiful,
soap
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tij
den, soap
20.30 Waargebeurde verhalen:
Too young to die?, drama
22.10't Is hier fantasties
23.00 Nieuws
23.20 Sportnieuws
23.45 The Oprah Winfrey show
00.30 Santa Barbara, soap
01.20 Nachtprogramma
Scène uit de aflevering Mord ist mord van de serie Der Alte (BRTN 1, 21.05 uur).
NEDERLAND-3
RTL5
07.00 NOS Journaal 07.05 NPS Klok-
huis 07.22 EO Een rare kwast 07.30
NOS Journaal 07.33 TROS Captain
Scarlet 08.00 NOS Journaal 08.05
TROS Kids for animals 08.30 NOS
Journaal 08.35 TROS Goud, zilver en
brons 09.00 NOS Journaal 09.05 PP
D66 09.08 EO/TROS Kook tv 09.29 NPS
Een koffer vol boeken 10.05 TELEAC/
NOT Ontdek de geologie 10.35 EO
Jeugddromen 11.02 VPRO Open deur
tv 11.17 NPS Kids in the hall 12.00 NOS
Journaal 12.07 KRO Fasten seatbelts
13.00 NOS Journaal 13.08 KRO Wie-o-
wie 13.55 NPS/VARA Zembla 14.35 EO
Uitvinders 15.07 Straatmuzikanten
15.32 VPRO The wonder years
16.00 NOS (TT) Journaal
16.07 NPS Desmonds, comedy
16.32 MC TV, reportage
17.07 VARA De baas in huis?, co
medy
17.32 The ocean girl, jeugdserie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Klokhuis, kinder
magazine
19.00 VARA (TT) Lingo, spel
19.30 RVU (TT) Dans, werken-
aan-werkserie
20.00 NPS (TT) Strike out, portret
20.56 De NPS-Cultuurprijs, kunst
programma
21.50 Artoon, animatiefilm
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.31 VARA/NPS (TT) Nova, ac
tualiteiten
17.15 Summer time, jeugdseries
18.05 Airwolf, actieserie
19.00 Liefde is, ontmoetingspro
gramma
19.30 Denktank, quiz
20.00 Murphy Brown, comedy
20.30 't Is me ook wat moois
21.00 My science project, sf-film
22.40 Liefdesbewegingen
23.10 Ricki Lake, talkshow
23.55 The late show met David
Letterman
00.45 Nachtprogramma
dienst; 09.00 Winkel van
Sinkel; 11.00 De droogkap;
12.00 Game time; 14.00 Van
2 tot 4 op 6
16.00 Classic cartoon, tekenfilms
16.10 Little lord Fauntleroy, dra
mafilm
17.55 Adventures
18.15 The Simpsons, serie
18.40 Ricki Lake, talkshow
19.30 Melrose Place, serie
20.25 Young Einstein, filmkome
die
22.00 In the arms of a killer, poli
tiefilm
23.50-00.19 Twilight zone, serie
BELGIË NED-2 BRT
17.00-17.45 De ToeTer, kinder
krant
18.00 Tik Tak
18.05 Foofur, tekenfilm
18.30 Samsonclip
18.35 Disney Festival, tekenfilms
19.05 Zorro, avonturenserie
19.30 Journaal en sport
20.00 The town bully, tv-film
21.34 KENO-uitslagen
21.35 Journaal en sport
22.05 Mr and Mrs Bridge, psy
chologisch drama
00.05-00.06 Coda
Diff'rent strokes 19.00 Fantasy Island
19.50 Love boat 20.35 Benny Hill 21.10
Heeft u gebeld meneer? 22.00 Daar ko
men de schutters 22.35 Tommy Coo
per 23.00 MASH 23.30 Hill Street blues
00.20-00.45 Tales of the unexpected
BELGIE FRA-1 RTBF
16.15 Vacaturebank 16.35 Blamatosco-
pe 17.30 La familie des collines 18.30
Régions soir 18,45 Le quotidien des
sports 18.50 Maguy 19.15 Joker- en
Lotto-trekking 19.30 Nieuws 20.10 Wai-
kiki Ouest Aansl KENO-uitslagen Aan-
sl" Joker- en Lotto-uitslagen 21.10 Iné-
dits 22.05 Agence Acapulco 23.00
Coup de film 23.30 Nieuws 23.45 24 H
sur les marchés
SBS6
07.00 SBS 6: 't Hart van je tv
15.10 Hart van Nederland
15.35 Call to glory, actieserie
16.20 Days of our lives, soap
17.05 Pacific drive, soap
17.30 21 Jump Street, politieserie
18.25 Goudkust, dramaserie
18.55 Kripto, spel
19.25 Over de roooie, amusement
19.55 Goudkust, dramaserie
20.25 Force 10 from Navarone,
oorlogsfilm
22.30 Hart van Nederland
22.50 Kripto, spel
23.00 Hot line: Erotic confes
sions, serie
23.35 Jerry Springer, talkshow
00.15 Days of our lives, soap
01.05 Horoscoop journaal
01.10 SBS 6: 't Hart van je tv
BELGIË NED-1 BRT
KINDERNET
FRANKRIJK-1
VERONICA
07.00 Veronica Call tv: Wek-
17.10 Ultratop, hitparade
17.35 Het Capitool, serie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos, se
rie
18.35 Buren, serie
19.00 Zonnekloppers, zomerma-
gazine
19.25 Paardenkoersen
19.30 Journaal en sport
20.00 Joker - en Lottotrekking
20.05 Het pleintje, serie
20.30 Fienacolada, toeristisch
magazine
21.05 Der Alte, politieserie
22.05 Boulevard: Carroussel d'a-
mour, documentaire
22.39 Winstverdeling Joker en
Lotto
22.40 Journaal en sport
23.10 Gek op jou, comedy
23.32 Doorlopende herhaling
journaal
07.00 KinderNet Wekservice 07.15 Ovi-
de 07.30 Starstreet 07.45 Dommel
08 00 Toeters bellen 08.05 Batfink
08.10 Ovide 08.25 Snotneuzen 08.30
Wasbeertjes 08.55 The finder 09.15
Batfink 09 30 Secret Valley 09.55 Maple
Town 10.20 Bassie Adriaan
MUSIC FACTORY
07.00 Get up1 (and dance) 10.00 Clip
Gallery 12.00 Clipparade 15.02 Best of
16.00 Wessel van Diepen 18.02 Toute
Fabienne 19.30 De Dag Top 5 20.00
MPTV 22.02 Till midnight 00.00 Top 40
03.00 Clip Gallery
TV 10
06.05 Intrigues 06.30 Passions 07.00
Nieuws 07.10 A Tout' Spip 07.30 Dis
ney Club été 08.30 A Tout' Spip 09.00
Club Dorothëe Vacances 11.35 L'avis
des bébés 11.40 La roue de la fortune
12.15 Le juste prix 12.50 Verbruiker-
stips 13.00 Nieuws 13.35 Femmes
13.40 The Young and the Restless
14.30 L'hötel des passions 15.30 Super
Club Dorothée 17.10 Des copains en or
17.50 L'école des passions 18.20 Ja
mais 2 sans toi.,.T 18.50 Case K O.
19.20 La chanson trésor 19.50 Nieuws
20.50 Intervilles 23.00 Commissaire
Moulin police judiciaire 00.35 Formule
Foot 01.10 Nieuws 01.20 Histoires na
turelles 02.15 Nieuws 02.25 Histoires
naturelles 02.55 Nieuws 03.05 Histoi
res des inventions 03.55 Nieuws 04.05
Histoires naturelles 04.35 Nieuws
04.45 Musique 05.10 Histoires naturel-
11.00-12 00 TV 10 telespel 13.50 TV
shop 14.50 Tales of the unexpected
15 20 Hill Street blues 16.10 MASH
16.35 Tommy Cooper 17.05 Daar ko
men de schutters 17.40 Dallas 18.30
FRANKRIJK-2
FM 104.4 MHz
Elk heel uur en om 7 30, 8.30. 12.30.
13.30 .16.30. 17 30, 18.30 en 6.30
Nieuws
NOS: 7.07 Ochtendjournaal Vara
9.05 1 op 1. 10.05 De karavaan NOS:
12.07 Middagjournaal Avro: 14.05
Radiojournaal NOS 17.07 Avond
journaal. Vara: 19.04 Roodgloeiend.
NOS 20.04 Langs de lijn. sport en
muziek 23 07 Met het oog op morgen.
EO: 0.04 Voor wie niet slapen kan
1 02 Alle mensen. 2.02 Zingen in de
nacht 3.02 Country-uur 4 02 Gospels
van toen. 5.02-7.00 Wakker op weg.
sacra. 9.04 Muziek voor miljoenen.
11.00 Ochtendconcert I Montana
Trio; ca. 12 30 II. English Chamber
Orch. met sopraan EO: 13.04 CD wij
zer klassiek. 14.00 Het middagcon
cert. I Het 9e Franz Liszt Festival.
Muz. voor bariton en piano. 15.00 II
Appónyi Kwartet 16.00 De Neder
landen. Pomerium. 17 00 Het concer
to grosso in de Barok. 17.30 Songs of
praise 18 04 Het Duitse oratorium
18 30 Orgelbespeling VPRO: 19.00
Het witte doek. 20.02 Het avondcon
cert. I The Academy of Ancient Mu
sic met sopraan. II Klass muz. 23.00
Jazz op vier. NPS 0 00-1.00 Vincent
na middernacht.
arbeiders: 14.02 RVU Radioprijs: Lex
Goudsmit; 14.28 RVU Radioprijs:
Het station van Oosterhout. KRO:
15 02 Montaigne NPS: 17.08 Radio
UIT. PP: 17 50 PvdA RKKKRO:
18.02 Op verhaal komen. NPS: 19.00
Nieuws en aktualiteiten in het Turks.
19.45 Nieuws en aktualiteiten in het
Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en aktualiteiten in het Chi
nees Teleac/NOT: 21.00 Met. de cara
van op weg. 21.30 Beter presenteren.
VPRO: 22.00 De avonden, met om ca.
22.04 Amon Grunberg vanuit New-
York. NOS: 23 55-24.00 ANWB-be
richten.
OMROEP ZEELAND
FM 101.9 MHz,97.8 MHz/93.0 MHz
RADI0-2 FM 87,9 MHz
RADIO-S AM 1008 kHz. 298 n
Elk heel uur nieuws
Vara. 6.04 Ontbijtradio Tros 9.04
Gouden uren KRO 12 04 Tijd voor
twee NCRV 14 04 Maat in de mid
dag Avro: 17.04 Van Staa tot zeven
EO 19.04 De gouden greep 20.04
Country trail. 21.04 Gospelpodium.
Vara 22 04 Uitgelicht EO 23.04-
24.00 Take it easy.
Elk heel uur t'm 18 00 en 7 30 Nieuws
Teleac/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS
7.02 NOS Sportief Avro 7.32 De tijd
van je leven NOS 8.55 Waterstan
den. KRO 9.03 Dingen die gebeuren
(M/V). 12.05 Glas in lood (Herh i
RVU: 13.08 RVU Radioprijs 1996: De
geschiedenis van de Drenthse veen-
Nieuws. zie Radio 1. 7.05 Omroep
Zeeland Ochtendeditie 8 12 Lande
lijke en internationale actualiteiten.
8.32 Omroep Zeeland Ochtendeditie.
9.05 Muziek door de week 10 05
Zeeuwse streken. 11.05 'n Uurtje
Bert. 12.05 Omroep Zeeland Mid
dageditie 13.12 Landelijke en inter
nationale actualiteiten 13.35 De pas
sage 14.05 Muziek in bedrijf. 16.03 De
tijdmachine 17 05 Omroep Zeeland
Avondeditie. 18.11 Landelijke en in
ternationale actualiteiten.
RADI0-3 FM 95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO 6.04 Breakfast-Club Avro 9.04
Arbeidsvitaminen. Vara 12.04 Denk
aan Henk. 14.04 Tussengas. NCRV
15.04 The magic friends. Tros: 17.04
Somertijd. NPS 18.04 Kort en Klijn.
EO: 19 04 Spoor 7. VPRO 20 04 Villa
65 Met om 20.04 De moordlijst; 21 04
De voorste linie; 22.04 Einfach Rock-
musik VVN 0.04 Umma gumma
AKN 2.02 Pyjama FM Tros: 4.02-
6 00 Nachtwacht.
RADI0-4
FM 99.8 MHz
Om 7 00. 8.00. 9.00. 13 00. 18.00 en
20 00 Nieuws
NCRV 7 02 Preludium. 8 04 Musica
HILVERSUM (GPD) - RTL 4 neemt vanavond (woensdag) om 18.10
uur een kijkje achter de schermen bij de nog altijd populaire soap
serie The Bold the Beautiful. Presentator Rik Luijcx bezoekt de
kleedkamers en heeft interviews met de acteurs.
De soapserie wordt wereldwijd door 350 miljoen mensen in negentig
landen gevolgd. Het. is volgens RTL 4 voor het eerst dat de kijker een
blik achter de schermen wordt gegund. Rik Luijcx wordt in zijn tocht
door de studio's bijgestaan door hoofdrolspeler John McCook (Eric
Forrester) Samen bezoeken ze de kantoren, kleedkamers, garde
robe en de set van de serie
In het programma is te zien hoe de sterren worden opgemaakt, hoe
de kleding wordt bewaard en hoe het prikbord van John McCook
volhangt met foto's van zijn fans.
Horizontaal: 1. Verandering van drukte (6): 7.
Rondgaan met goederen (5): 8. Het is bedoeling
dat men het overeind plaatst (5); 9. Warme etui
(5). 10. Het explosieve begin van een geweldige
fuif (4), 11. Extra vis was voorzien (6), 12. Klets
natte lekkernij? (6).
Verticaal: 2. Jongere met liefde voor de onder
nemingsraad (5); 3. Die beestjes hebben geen
moeilijke baan <6); 4. Constitutie van de heilige
in kleur (6); 5. Die genegenheid is niet sterk (4);
6. Werkplaats met een onrustige reeks (8); 10.
De sigaar door opwinding 411. Vieze lap van
een dokter zonder veerkracht (3).
Oplossing dinsdag
De woorden op de eerste en der
de verticale regel zijn:
SCHATTIG en MOPPEREN
Het sleutelwoord luidt:
PSYCHIATER.
symfonie
clochard
huppelen
alpinist-
therapi e
thrilIer
identiek
generaal
08.35 Amoureusement vótre 09,00
ArTjour, gloire et beauté 09.25 Un livre,
des livres 09.30 L'annexe 09.55 Hanna
Barbera Dingue Dorig 10.45 Laurel et
Hardy 11.05 Nieuws voor doven en
slechthorenden 11.10 Motus 11.40 Les
Z'amours 12.15 Pyramide 12.55
Nieuws 13.35 Un livre, des livres 13,50
Derrick 14.55 Le renard 16.00 La chan
ce aux chansons 16.35 Des chiffres et
des lettres 17.10 Nos années délire
17.35 Sauvés par le gong 17.55 Un li
vre, des livres 18.05 Les bons génies
18.40 Qui est qui? 19.20 Studio Gabriel
19.55 Tirage du Loto 19.59 Nieuws
20.40 A cheval 20.50 Tirage du Loto
20.55 Baloche 22.35 Le tueur de l'om-
bre 00.10 Nieuws 00 30 (Jhine 01.15
Studio Gabriel 01,50 Eurocops 02.40
Connaitre L'islam 03.10 Jour du Seig
neur 03.40 Cerro Torre 04.10 24 heures
d'info 04.25 Les Z'amours 04.50 Pyra
mide 05 20 La chance aux chansons
00,45 Es brennt an allen Ecken, Ameri
kaanse komedie (1976) van en met
Alan Arkin 02.10-02.20 Text aktuell
RTL TV
TV-5
06.00 La boite mémoire 06 30 Télé-
matin 08.00 Canadees nieuws 08.30
Télétourisme 09.00 Séjour en familie
09.30 Héritage de l'homme: Japon
10.00 Un monde en francais 10.45 40i a
l'ombre 12.30 Frans nieuws 13.00 Paris
lumières 13.30 Macao, l'enfer du jeu,
Franse speelfilm (1939) van Jean De-
lannoy 15.00 30 millions d'amis 15.30
La boite a mémoire 16.00 Nieuws 16.15
Bibi et ses amis 16 50 Fa si la chanter
17.15 Pyramide 17 45 Questions pour
un champion 18.15 Visions d'Améri-
que 18.30 Nieuws 19.00 Paris lumières
19.25 Zwitsers nieuws 20.00 Faut pas
réver 21.00 Strip tease 21 55 Frans
nieuws 22.35 Des trains pas comme les
autres 23.20 Comment ga va? 00.30
Frans nieuws 00.55 Belgisch nieuws
01.25 Visions d'Amérique 01 40 Uni-
versité de nuit 03.40 Mix monde - mul-
timix - musimix 04.00 Passe-moi les ju-
melles 05.00 Histoires naturelles
05.30 Aktuell 05.32 Guten Morgen
05.35 Reich und Schön 06,00 Aktuell
06.05 Sledge Hammer! 06.30 Aktuell
06.35 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
07.00 Punkt 7 07.30 Aktuell 07.35 Unter
uns 08.00 Aktuell 08.05 Springfield
Story 09.00 Aktuell 09.05 California
Clan 10.00 Reich und schön 10.30 Nie
vergass ich Soledad 11 00 Der-Preis ist
heiss 11.30 Familien Duell 12.00 Punkt
12 12.30 Golden Girls 13.00 Mord ist ihr
Hobby 14.00 Barbel Schafer 15.00 llona
Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Jeo
pardy! 17,30 Unter uns 18.00 Guten
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin 18.45 Aktuell 19.10 Explosiv- Das
Magazin 19 40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Wenn Eltern ihre Tochter
verraten, Amerikaanse speelfilm
(1994) van Robert Iscove 22.00 Stern
TV 00.00 Nachtjournal 00 30 Cheers
01.00 Sledge Hammer! 01.30 Golden
Girls 02.00 Barbel Schafer 02.55
Nachtjournal 03.20 llona Christen
04.10 Hans Meiser 05.05 Explosiv - Das
Magazin
Today 10.00 European money wheel
14.30 The squawk box 16.00 The US
money wheel 17.30 Business tonight
18.00 World news 18.30 Profiles 19.00
Best of Europe 2000 19,30 The Selina
Scott show 20.30 Dateline 21.30 World
news 22.00 Golf 23.00 The tonight
show 00.00 Late night 01.00 Later 01.30
Nightly news 02.00 The tonight show
03.00 The Selina Scott sh4.00 Talkin'
blues 04.30 Holiday destinations 05.00
The Selina Scott show
CNN
06.30 Inside politics 07 30 Moneyline
08.30 World sport 09.30 Showbiz today
10.30 Newsroom 11.30 World report
12.00 Business day 13.30 World sport
14.30 Business Asia 15.00 Larry King
live 16.30 World sport 17.30 Style 20.00
World business today 21.00 Larry King
live 23.00 World business today upda
te 23.30 World sport 00.00 World view
01.30 Moneyline 02.30 Crossfire 03.00
Larry King live 04.30 Showbiz today
05.30 World report
MTV EUROPE
ENGELAND-1 BBC
DUITSLAND-1
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heu-
te 09.03 Dallas 09.45 Bodyfeeling 10.00
Heute 10.03 'Vielleicht bin ich morgen
schon tot' 10.35 CeBIT HOME-Visionen
11.00 Heute 11.04 Die rote Tapferkeits-
medaille, Amerikaans drama (1951)
van John Huston 12.10 Herr Ober, ei-
nen and'ren Stern 12.55 Presseschau
13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13.45 Wirt-
schafts-Telegramm 14.00 Tagesschau
14.03 Die Ersten im Ersten 16,00Tages
schau 16.03 Fliege 17.00 Tagesschau
17.10 Brisant 17 40 ARD vor acht 20.00
Tagesschau 20.15 Arzte 21.45 Itsy Bitsy
Teeny Weeny 22.30 Tagesthemen
23.00 Sterne des Südens. tv-film van
Berengar Pfahl 00.30 Nachtmagazin
00 50 Die spaten 60er Jahre Blondie's
number one, Duitse speelfilm (1970)
van Robert van Ackeren 02.10 Nacht
magazin 02.30 Fliege 03.30 Die schón-
sten Bahnstrecken Deutschlands 03.45
WeltreisenDer Sambesi 04 15 Itsy Bit
sy Teeny Weeny 05.00 Brisant
07.00 Business breakfast 08.00 BBC
breakfast news 10.00 Breakfast news
extra 10.20 Do you want a smack?
10.45 Yentl, Amerikaanse komedie
(1983) van en met Barbra Streisand
13.00 Nieuws 13.05 The alphabet game
13.35 Neighbours 14 00 Nieuws 14.40
Snowy river - The McGregor saga
16.05 Where's the Jack? 16.20 Penny
Crayon 16.30 Ants in your pants 16.50
The family Ness 16.55 ChuckleVision
17.15 Run the risk 17.35 Cartoon crit
ters 18.00 Newsround 18 10 Byker gro
ve 18.35 Neighbours 19.00 Nieuws
20.00 Small talk 20.30 Mastermind
21.00 Only fools and horses 21 50
Points of view 22.00 Nieuws 22.30 The
thin blue line 23.00 QED 23.40 BBC
Proms 1996 00.50 Hollywood collec
tion 01.40 The vanishing partridge
02.00 The road to the White House
1996 05.00-05.05 Weerbericht
06.00 Awake on the wildside 08.30 Su
permodel 2 09.00 Morning mix 12.00
European top 20 13.00 Greatest hits
14.00 Music non-stop 16.00 Select
MTV 17.00 Hanging out summertime
18.30 Dial MTV 19.00 Hanging extra
19.30 Exclusive- Best of live music
20.00 Greatest hits 21.00 M-Cyclopedia
- Z 22 00 Singled out 22.30 Amour
23.30 Beavis Butt-head 00.00 Un
plugged with Sheryl Crow 01.00 Night
videos
EUROSPORT
08.30 Mountainbiking 09.00 Wielren
nen 10.00 Wielrennen 13.00 Mountain
biking 14.00 Waterskien 15.00 Atletiek
16.30 Wielrennen 17.15 Schanssprin
gen 19.00 Wielrennen 21.00 Formule 1
21.30 Voetbal 23.30 Wielrennen 00.00
Mountainbiking 00.30 Tennis 01.00-
01.30 Worstelen
ENGELAND-2 BBC
SPORT 7
DUITSLAND-2
06.05 Rancune tenace 06.30 Télématin
05.00 Dalli Dalli 05.30 Zie Duitsland-1
13.45 Königlich Bayerisches Amtsge-
richt 14.10 Ehen vor Gericht 15.40 Logo
15 45 Heute 15.50 Die fliegenden Arzte
16.35 Jede Menge Leben 17.00 Heute
17.05 ZDF-Abendmagazin 17.55 Ein
Mann am Zug 18.45 Lotto am Mittwoch
Aansl: Guten Abend 19.00 Heute 19.25
Cagney Lacey: Tödlicher Kaviar,
Amerikaanse politiefilm (1994) van Ja
mes Frawley 21.00 Abenteuer For-
schung 21.45 Heute-journal 22.15
Mensch im Netz 23 15 Derrick 00.15
Heute nacht 00.30 ZDF Sport extra
07.00 Open university 08.15 See hear
breakfast news 08 30 Mr Benn 08 45
Lassie 09.10 Smurfs' adventures 09.35
Get your own back 10.05 The Bots mas
ter 10,25 Smart 10.50 Dilly the dinosaur
11.00 Playdays 11.25 Man in a suitcase
12.15 The Addams family 12.40 The
Phil Silvers show 13.05 Danger theatre
13.30 Postcards from down under
14.00 Melvin and Maureen's music-a-
grams 14.15 A-Z of food 14.25 Menus
and music 14.40 The Oprah Winfrey
show 15.20 Preserving for the taste of it
15.45 Understanding cats 16 00
Nieuws 16.05 The natural world 16.55
Nieuws 17.00 Michael Barry's choice
cuts 17.10 Deception, Amerikaanse
speelfilm (1946) van Irving Rapper
19 00 Star trek The next generation
19.45 Carnival 96 20.30 The business of
rock 21.00 Wildlife on Two 21.30 Fred
Dibnah story 22.00 Height of courage
22.50 Trade secrets 23.00 Steptoe and
son 23.30 Newsnight 00.15 Weathe
ring the storm 00.45 Milestones in
science and engineering 01.05 Grace
under fire 01.30 The learning zone
01.30 Open university 03.00 Summer
nights 05.00 Languages
16.00 Sportzone 16 30 Topsport7 Ten
nis US Open 17.30 Aanvalluh 18.00
Sportcafé 18 50 Scoorkaart 19.00
Sport7nieuws 19.30 Voelbal7- Voorbe
schouwing Nederlandse competitie
20.00 Topsport7 Tennis US Open
2115 Voetbal7 23.00 Sport7nieuws
23.30 Topsport7: Tennis US Open
EURO 7
07.00 Euro 7 club 09.00 De laatste wilde
dieren 110.00 Een mafketel in Australië
10.30 Globetrotters 11.00 Schilderen
met Bob Ross 11.30 De rijke traditie
12.00 TV Shop 13.00 Euro 7 club 14.00
Dossier Aarde VI 14 30 Globetrotters
15.00 Karachi Kops 15.30 7 jaar en ver
der 16.30 Mysterieuze dieren
DISCOVERY CHANNEL
NBC SUPER CHANNEL
06.00 News 06.30 World news 07 00
17.00 On the road again: Never what's
expected 18.00 Time travellers Lost ci
ty of the Aegean 18.30 Jurassica:
Neanderthal 19.00 Beyond 2000 20.00
Wild things: Galapagos Islands 20.30
Mysteries, magic and miracles 21.00
Arthur C. Clarke's mysterious univer
se: Keys to the past 21.30 Ghosthun-
ters. The phantom pilot 22.00 Unex
plained: In Satan's name 23.00 Best of
British: Rolls Royce 00.00-01.00 You're
in the army now
