SBS 6 blaast partijtje mee
PZC
radio en televisie
Hart van Nederland een anker in de programmering
vandaag
OVERBOORD
-i televisie
radio
puzzelen
VRIJDAG 16 AUGUSTUS 1996
loor Monique Brandt
AMSTERDAM In vroeger tij-
Jen was het Veronica die zich
oesterde in de positie van 'un-
jerdog' in omroepland: dat
t. ileine, enthousiaste omroepje
lat heldhaftig opbokste tegen
Je grote broers en zussen. Het
lubliek had duidelijk altijd
veel sympathie voor die positie,
lelfs toen Veronica zich allang
had opgewerkt tot grootste om-
•1 [oeporganisatie binnen het be
tel.
Inmiddels heeft SBS 6 zich het
mago 'klein maar dapper' zon
der schroom toegeëigend. Tij
de presentatie van de win-
terprogrammering herinnerde
directeur Fons van Westerloo
zijn gehoor aan het feit dat 'ech
te en zogenaamde deskundigen'
het opzetten van SBS 6 - nog
geen jaar geleden - als een daad
van een waanzinnige beschouw
den. „Om te voorkomen dat de
nieuwkomer SBS 6 zou uit
groeien tot gezonde organisatie
werd door de grote commerciële
concurrent alles in stelling ge
bracht", aldus Van Westerloo.
Het mocht allemaal echter niet
baten, kan Van Westerloo na een
jaar met opluchting vaststellen.
'Het dappere kleine zendertje
dat zijn partijtje probeert mee te
blazen' (aldus programmadirec
teur Bart in 't Hout) ligt op
koers. Hoewel de verwachtingen
bij de start - anders dan bij Vero
nica - uiterst laag waren, verto
nen de kijkcijfers van met name
de informatieve programma's
nog immer een stijgende lijn. Zo
behaalde de nieuwsrubriek Hart
van Nederland afgelopen dins
dag een record van 900.000 kij
kers. De zender zal de groei het
komende jaar dus met alle
macht proberen vast te houden
en waar dat mogelijk is voorzich
tig uitbouwen.
Helder
Volgens In 't Hout is Hart van
Nederland een anker in de pro
grammering geworden. Vandaar
ook dat is besloten om elke
werkdag om 8 minuten voor
20.00 uur een extra editie van dit
programma op het scherm te
brengen. De latere avondeditie
blijft staan op half elf en wordt
komend winterseizoen ook op
zondag uitgezonden. Het pro
gramma wordt uitgebouwd met
een extra show-blok, gepresen
teerd door Albert Verlinde en
een uitgebreid weerbericht.
SBS heeft ook dit seizoen weer
gekozen voor een sterk horizon
tale programmering met weinig
nieuwe, eigen programma's. De
middag begint op werkdagen na
de soap Days of our lives met
SBS 6 Kids Club om 16.05 uur,
eem mix van comedy en car
toons. Na de dramaserie Party of
Five, steeds om 17.05 uur, volgt
om 18.00 uur het dagelijkse co-
medy-uur met Amerikaanse co
medy's, waarna de soap Goud
kust (19.00 uur) en Over de
Roooie met Matthias Scholten
(19.30 uur) zijn te zien. Maandag
tot donderdag worden vanaf
20.20 uur speelfilms uitgezon
den, de zaterdagavond is steeds
vanaf 20.30 ingeruimd voor film.
Daarna, rond de klok van tien is
er ruimte voor de eigen reality-
programma's als Breekijzer met
Pieter Storms, Reportage met
Christine van der Aar en De wal
len op stap, overigens niet meer
gepresenteerd door Rob van
Hulst, maar door nieuwkomer
Patrick Hollander.
Nieuw is onder meer het vrijdag
se programma Blond, Blond en
Blond (21.55 uur) waarin de blon
dines Patricia Brok, Kiki das
sen en Annette Visser trachten
relatieproblemen van kijkers op
te lossen. Henk van der Meijden
keert vanaf zondag 8 september
terug op het scherm met Tv-Pri-
vé. Elke vrijdag is Don Johnson
te zien in de actieserie Nash
Bridges, de opvolger van Miami
Vice.
EYE
of the Storm (1991) is een
Amerikaanse thriller van Yuri
ieltser met Lara Flynn Boyle en
Dennis Hopper. Gestoorde zoon
tan vermoord echtpaar slaat op
tilt als een bizar stel arriveert in
het familiemotel waar hij werkt.
SBS 6, 20.25 UUR
TOP SQUAD
Inde actiefilm Top Squad (1989)
tan Chin Sing Wai wordt een
groep in vechtsporten getrainde
politievrouwen aangevoerd
ioor een kordate leidster die
voorgaat in de strijd tegen mis
dadigers. Met Cynthia Roth-
rock.
RTL 5, 21.00 UUR
FIXING
Charlie Sheen en Michael Mad-
ten spelen hoofdrollen in de ac
tiefilm Fixing the Shadoiv (1993)
tan Larry Ferguson. Een ex-
agent infiltreert voor de FBI in
een motorbende, maar hij ver
liest zijn opdracht steeds meer
uit het oog.
VERONICA, 21.05 UUR
NAAR ZEE H
Haar zee gaat over de badplaats
ficheveningen. Zowel dagjes
mensen als de oorspronkelijke
1bewoners achter de duinen ko
men aan bod. Verder is er aan
dacht voor de rijke historie van
Seheveningen. De eeuwenoude
visserij speelt een belangrijke
'rol.
NEDERLAND 2, 21.28 UUR
HOUSE CALLS
House Calls (1978) is een kome
die van Howard Zieff met Wal
ther Matthau en Glenda Jack
son. Een tevreden vrijgezel heeft
het moeilijk met zijn affectie
voor een charmante vrouw.
Moet hij deze kans voorbij laten
gaan, of..?
BRTN 1,21.35 UUR
SALVAGED LIVES
Salvaged lives is een documen
taire over zwaar gestraften in
Amerika, die nog één keer de
kans krijgen terug te keren in de-
maatschappij. Vereiste is dat zij
zich vrijivïllig mélden voor een
cursus diepzee-duiken.
NEDERLAND 2, 22.13 UUR
LITTLE DEVILS
In de horrorfilm Little Devils:
The Birth (1993) van George Pa
vlov nemen demonische krach
ten bezit van een archeoloog die
doordringt in een mysterieuze
tombe. Met VJayne McNamara
en Marc Price.
RTL 5, 23.30 UUR
VERTIGO
Vertigo (1958) is een klassieke
thriller van Alfred Hitchcock
met Kim Novak en James Ste
wart. Ex-agent raakt onbedoeld
betrokken bij een sluw complot,
waarin de aantrekkelijke vrouw
van een collega centraal staat.
BRTN 1, 23.45 UUR
doorChip Dunham syndicated by Bruno Productio
NEDERLAND-1
07.00 NOS Tekst tv
17.07 NCRV Alles kits
18.02 Roseanne, comedy
18.31 AVRO Get the picture, quiz
19.00 NCRV Leven met de Rijn,
documentaire
19.29 Zo vader, zo zoon, spel
20.00 NOS (TT) Journaal
20.31 AVRO Survival run 1996
21.26 KRO Fawlty Towers, come
dy
22.05 AVRO Due South, actieserie
22.54 Prinsengrachtfestival 1996
23.50-01.08 NCRV Taggart: Vio
lent delights, politiefilm
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, ac
tualiteiten
23.07 NPS Een koffer vol boeken,
literair magazine
23.42 NOS Tekst tv
RTL4
NEDERLAND-2
16.17 TROS Kids for animals, re
portage
16.35 Captain Scarlet, poppense
rie
17.04 Mega top 50
17.30 Goud, zilver en brons, serie
17.58 NOS/TROS/EO (TT)
2 Vandaag (18.00 Journaal)
18.42 NOS (TT) Sportjournaal
18.51 (TT) Hoofdpunten uit het
nieuws gevolgd door het
weer
18.58 TROS Post 4, documentaire
19.26 Zoovenirs, reportage
19.55 Op nieuwe toeren, muziek
20.33 Elvis, the burger and the
king, documentaire
21.28 Naar zee, reportage
22.13 Salvaged lives, documen
taire
23.10 SOCUTERA Nationaal
Huidfonds
23.16 NOS (TT) Journaal
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Tjilp 07.15
Bremer stadsmuzikanten 07.30 Ont
bijtnieuws 07.40 Bremer stadsmuzi
kanten 08.00 Ontbijtnieuws 08.08 The
bold the beautiful 08.30 Ontbijt
nieuws 08.35 As the world turns 09.00
Ontbijtnieuws 09.10 As the world turns
09.30 St. Elsewhere 10.25 The Oprah
Winfrey show 11.10 Santa Barbara
12.00 Bob in a bottle 12.30 Little mer
maid 13.00 De vakantieman 14.40 Lor-
ne Greene's New wilderness 15.10 As
the world turns
16.00 Nieuws
16.10 Sisters, dramaserie
17.00 Nieuws
17.10 On our own, comedy
17.35 Harry and the Hendersons,
serie
18.00 Nieuws
18.10 Catherine
18.55 Rad van fortuin, spel
19.25 Zomerweerbericht
19.30 Nieuws
20.00 The bold the beautiful,
soap
20.30 Karaoke op 4
21.35 North 8t South, serie
22.30 Nurses, comedy
23.00 Nieuws
23.20 Sportnieuws
23.45 Goede tijden, slechte tij
den, soap
01.00 Nachtprogramma
RTL5
NEDERLAND-3
07.00 NOS Journaal 07,05 NPS Klok-
huis 07.22 EO Een rare kwast 07.30
NOS Journaal 07.33 VPRO The wonder
years 08.00 NOS Journaal 08.05 AVRO
Achtbaan 08.30 NOS Journaal 08.35
TROS Goud, zilver en brons 09.00 NOS
Journaal 09.08 EO/TROS Kook-tv 09.29
RKK/KRO Studio RKK 09.54 De kate-
chismus van de katholieke kerk 10.04
TELEAC/NOT Strip en cartoontekenen
10.34 Videofilmen 11.06 TROS Alle
maal familie 12.00 NOS Journaal 12.07
AVRO Kunst te kijk 13.00 NOS Journaal
13.08 VARA Herexamen 13.55 (TT) De
wereld van Boudewijn Büch 14.34
AVRO Charlie Chaplin 14.47 KRO Ik
hou van jou 15.22 Teevee studio
16.00 NOS (TT) Journaal
16.07 NPS Komen en gaan, dan
sers boven de veertig, re
portage
17.07 VARA Flying doctors, dok
tersserie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18,40 NPS (TT) Klokhuis, informa
tief kindermagazine
19.00 VARA (TT) Lingo, spel
19.30 NPS Van gewest tot ge
west, regionaal magazine
20.00 Kids in the hall, sketches
20.28 Wat doe jij nou?, spel
21.10 VPRO The last machine, do
cumentaire
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
17.15 Summertime, jeugdserie
18.05 The A-team, actieserie
19.00 Bajes 010
19.30 Denktank, quiz
20.00 Seinfeld, comedy
20.30 De camping, reality-soap
21.00 Top squad, actiefilm
22.45 Ricki Lake, talkshow
23.30 Little devils: The birth, hor
rorfilm
01.10 Nachtprogramma
Het panel van Zo vader, zo zoon moet er deze keer achter zien te komen wie de moeder is van Franklin
Brown (Nederland 1, 19.29 uur). foto Kippa
SBS6
15.15
15.35
16.25
17.10
17.35
18.25
18.55
19.25
19.55
20.25
21.55
22.30
22.50
23.00
00.35
01.20
Hart van Nederland
Call to glory, actieserie
Days of our lives, soap
Pacific drive, soap
21 Jump Street, politieserie
Van onze speciale verslag
gever, magazine
Kripto, spel
Over de roooie, amusement
Goudkust, dramaserie
Eye of the storm, thriller
De heetste plekjes van Ne
derland
Hart van Nederland
Kripto, spel
Hot line: Katharina - Die
nackte Zarin, soft-erotische
film
Days of our lives, soap
Horoscoop journaal
Sinkel; 11.00 De droogkap;
12.00 Game time; 14.00 Vah
2 tot 4 op 6
16.00 Forever and a day, drama-
film
17.50 Adventures
18.15 The Simpsons, serie
18.45 Ricki Lake, talkshow
19.30 Melrose Place, serie
20.30 Flodder, comedy
21.05 Fixing the shadow, politie
film
22,50 Terug naar de kust, muziek
23.45 Tv biecht
00.20-01.14 Live from the house
of blues, serie
BELGIË NED-2 BRT
BELGIË NED-1 BRT
VERONICA
07.00 Veronica Call tv: Wek
dienst; 09.00 Winkel van
17.35 Het Capitool, serie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenlooos,
serie
18.35 Buren, serie
19.00 Zonnekloppers, zomerma-
gazine
19.25 Paardenkoersen
19.30 Journaal en sport
20.00 Het pleintje, serie
20.25 Fienacolada, toeristisch
magazine
21.00 De Muziekdoos
21.35 House calls, komedie
23.05 Journaal en sport
23.45 Vertigo, thriller
01.45 Doorlopende herhaling
journaal
17.00-17.45 De ToeTer, kinder
krant
18.00 Tik Tak
18.05 Robbedoes, tekenfilm
18.30 Samsonclip
18.35 Disney festival, tekenfilms
19.05 UltraTop, hitparade
19.30 Journaal en sport
20.00 Niveau 4: Onder dak, woon-
magazine
20.30 Groen licht, automagazine
20.50 Vlaanderen Vakantieland,
toeristisch magazine
21.29 KENO-uitslagen
21.30 Journaal en sport
22.00 Yes, prime minister, come
dy
22.30 Burger and the King, docu
mentaire
23.25 Coda
Gallery 12.00 Mega Dance 15.02 Clip
Gallery 16.00 Wessel van Diepen 18.02
Toute Fabienne 19.30 De Dag Top 5
20.00 Welcome 2 the Pleasure Zone
21.00 Cyber Site 22.02 Till midnight
00.00 Sylvana's soul 02.00 Clip Gallery
TV 10
BELGIË FRA-1 RTBF
KINDERNET
07.00 KinderNet Wekservice 07.15 Ma
ple Town 07.40 Wickie de Viking 08.05
De grote wedstrijd 08.30 Familie San
ders 08.55 Cocoshaker 09.00 Wickie de
Viking 09.25 Teddyberen picknick
09.50 Stop de planeteneters 10.20
Snotneuzen 10.25 Maple Town 10.50
Kloontje
MUSIC FACTORY
FRANKRIJK-1
07.00 Get up! (and dance) 10,00 Clip
ze 2000:23.04 Dutchmasters. Radio 3:
0.04-6.00 Dancetaria
RADI0-4 FM 99.8 MHz
te. 18.04 Klassieke kamermuziek
19.40 De cd-première. 20.02 Avond
concert: Poolster (6). NPS. 23.00 Jazz
op 4. 0.00-1.00 Vincent na midder
nacht
FM 104,4 MHz
Elk heel uur en om 7.30. 8 30, 12.30,
13.30, 1630, 17.30, 18.30 en 6.30
Nieuws
NOS: 7.07 Ochtendjournaal. VPRO:
9.05-12.00 VPRO Vr(jdag, met om:
9.05 Het marathon-interview. NOS:
12.07 Middagjournaal. VPRO: 14.05
Michelangelo. 16.05 Welingelichte
kringen. NOS: 17.07 Avondjournaal.
NPS: 19.04 Tegengas. 20.04 De recen
senten. 21.04 Uit het nieuws. NOS:
22.04 Langs de lijn, sport en muziek
23.07 Met het oog op morgen. VPRO:
0.04-7.00 VPRO's Nachtleven, met
om 0.04 Nachtzusters; 1.02 Hothouse;
2.02 Muziek terwijl u slaapt. 4.02
Boogie in the dark; 5.02 De gezamen
lijke zenders Peazens Moddergat
RADI0-2 FM 87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
Vara; 6.04 Ontbijtradio. Tros 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor
twee. NCRV: 14.04 Maat in de mid
dag Avro: 17.04 Van Staa tot zeven.
EO: 19.04 De gouden greep. KRO:
20.04 Country time. EO: 21.04 Go
spelhits. KRO: 22.04 Nedertalers met
Frits Spits. Avro: 23.04-24.00 Toppers
van toen
RADI0-3
FM 95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Breakfast-club. Avro: 9.04
Arbeidsvitaminen. Vara: 12.04 De
steen been show. NPS/NCRV:
14 04 Interactieve Top 50. NPS: 18.04
Kort en Klijn. EO: 19.04 Spoor 7.
NCRV: 20.04 Paperclip magazine li
ve. VPRO: 21.04 Villa 65. Met om
21.04 De voorste linie; 22.04 Kamika-
Om 7.00. 8.00, 9.00. 13.00. 18.00 en
20.00 Nieuws
EO: 7.02 Ouverture. 8.04 Opus 4. 9.04
Muziek voor miljoenen 11.00 Het
ochtendconcert I Radio Filharm.
Ork II. Ensemble Sonnerie. 13.04 En
nu mijn verzoek. Vara: 14.00 Middag
concert. Orch. de Chambre van Lau
sanne met viool. 15 25 FranQcois-Jo-
seph Fétis. Symf. Ork. van de RTBF.
16.00 De Nederlanden. 17.00 Operet-
Eetgewoonten
Elvis Presley
nader belicht
HILVERSUM (GPD) - Op zijn
19e sterfdag, vandaag (vrijdag),
wordt nogmaals onthuld hoe
Elvis Presley zich naar zijn ein
de toevrat. The King of Rock
and Roll stond er om bekend het
niet al te nauw te nemen met de
schijf van vijf.
Elvis, the burger and the King is
een documentaire, gebaseerd op
het boek The life and cuisine of
Elvis Presley. De BBC-produk-
tie bevat onder meer interviews
met mensen die het eten van de
King voorbereidden.
Voormalige koks van Presley
doen zijn dagelijkse dieet en eet
gewoonten uit de doeken. Zo eis
te Elvis altijd met hetzelfde be
stek te eten en mocht niemand
te dicht in de buurt van zijn eten
komen.
RADI0-5
AM 1008 kHz, 298 m
Nederland 2,20.33 uur ten.
Elk heel uur t/m 18.00 en 7.30 Nieuws
Teleac: 6.50 Pyjamapret. NOS: 7.02
NOS Sportief. NCRV: 7.32-17.00 Vrij
dag op vijf. met om 7.32 Goedemor
gen Nederland; NOS: 8.55 Waterstan
den; NCRV: 9.02 Het gesprek; 10.02
Plein publiek; 11.02 Sara lachte;
12.02 Hier en Nu geloof en samenle
ving op 5; 12.30 Rondom het Woord;
13.08 Dokument op 5; 14.02 Tulpen
en olijven; 15.02 Schuim en as. NPS:
17.08 Radio UIT. NMO: 18.02 Actuali
teiten en religieus programma in het
Arabisch. 18.45 Actualiteiten in het
Turks. NPS: 19.00 Nieuws en aktuali-
teiten in het Turks. 19.45 Nieuws en
aktualiteiten in het Marokkaans en
Berbers. 20.30 Nieuws en aktualitei
ten in het Chinees. EO: 21.00 Sin ke
ng kai yam. 21.30 Iyi haberler 21 45
Kayen rasja (Er is hoop). VPRO:
22.00 De avonden, met om ca 22.00
Onbestelbaar; ca 23.00 Rudi Fuchs
op atelierbezoek; ca 23-45 De week-
sluiting. NOS: 23.55-24.00 ANWB-be-
richten
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93,0 MHz
Nieuws: zie Radio 1. 7.05 Omroep
Zeeland Ochtendeditie 8 12 Lande
lijke en internationale actualiteiten.
8 32 Omroep Zeeland Ochtendeditie.
9.05 Zomer in Zeeland 10.05 Zet 'm
op Zeeland! 12.05 Omroep Zeeland
middageditie, 13 12 Landelijke en in
ternationale actualiteiten. 13.35 Zim
mer frei. 14.05 Zet 'm op Zeeland
16 03 Muziek door de week. 17.05 Om
roep Zeeland Avondeditie. 18.11 Lan
delijke en internationale actualitei
Kiki Classen (links), Annette Visser en Patricia Brok (rechts) zijn
vanaf 6 september elke vrijdag te zien in Blond, Blond en Blond bij
SBS 6. foto Kippa
1 23456789
HORIZONTAAL:
1. Hoog gebouw; 2. nobel, wandelweg; 3. combi
natie van autocoureurs, televisie. 4. rekening,
geweldig; 5. bloedarmoede. Engelse titel; 6.
aarden vaas, vaartuig; 7. grasland, eminentie,
rustteken; 8. rivier in Duitsland, bontsoort; 9.
muzieknoot, herkauwer, loopvogel; 10. deel
v.e. breuk, takje; 11. muziekinstrument, gelief
de van Zeus; 12. lofdicht, slim. landbouwwerk
tuig; 13. riviermonding, rij.
VERTICAAL:
1. Amper; 2. muziektempel, toespraak, regel
maat; 3. iemand die van z'n spaargeld leeft, in-
sekteneter; 4. loofboom, ternauwernood, mug-
gelarve; 5. metaal, ontkenning, bijbelse naam;
6 bladgroente, eenmaal, roem. moed; 7. be
roemd, honingdrank, wiskundig getal; 8. Oost
europeaan, deel v.e. fles. gebrand linnen; 9. wal,
vlug, verdieping.
Oplossing donderdag
Drama, lotto, pinda, baal, jumbo, tango, draak,
kloon, gewoon, jambe, pion, sleur, korf, rood.
Het citaat is een Japans spreekwoord: 'Het ge
luk komt graag binnen waar opgewektheid
heerst'.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
roue de la fortune 12.15 Le juste prix
12.50 Verbruikerstips 13.00 Nieuws
13.35 Femmes 13.40 The Young and
the Restless 14.25 Dallas 15.10 Hawaï
Police d'État 16.05 Club Dorothée va-
cances 16.55 Des copains en or 17.30
Les nouvelles filles d'a cöté 18.00 L'é-
cole des passions 18.25 Jamais deux
sans toi„.T 18.55 Case K.O. 19.20 La
chanson trésor 19.50 Nieuws 20.50
SLC - Salut les copains 22.55 Holly
wood Night: Edge of Deception 00.40
Formule Foot 01.15 Nieuws 01.30 His-
toires naturelles 02.20 Nieuws 02.30
Histoires naturelles 03.00 Nieuws
03.10 L'équipe Cousteau en Amazonie
04.00 Nieuws 04.10 Histoires naturel
les 05.05 Muziek 05.10 Histoires natu
relles
Kleine Linzenich-Show 03.20 Ohne
Filter 04.20 Nachtmagazin 04.40 Die
schönsten Bahnstrecken Deutschlands
05.00 ARD-exclusiv 05.30 Brisant
DUITSLAND-2
FRANKRIJK-2
06.05 Rancune tenace 06.30 Télématin
08.35 Amoureusement vótre 09.00
Amour, gloire et beauté 09.20 L'anne-
xe 09i50 Hanna Barbera Ding Dong
10.45 Laurel et Hardy 11.10 Nieuws
voor doven en slechthorenden 11.15
Motus 11.45 Les Z'amours 12.15 Un li-
vre, des livres 12.20 Pyramide 12,50
Spot sécurité routière 12.55 Nieuws
13.40 Derrick 14.45 Matt Houston 15.35
Les deux font la paire 16.25 Hartley
coeur a vif 17.10 Un livre, des livres
17.15 Les Hardy boys 17.40 Un toit
pour dix 18.10 Les bons génies 18.45
Qui est qui 19.25 Les enfants de la télé
en vacances 19.59 Nieuws 20.40 A che-
val 20.55 Nestor Burma dans l'tle 22 25
Un livre, des livres 22.30 Arrèt d'urgen-
ce 23.55 Nieuws 00.05 Le travail du fu-
ret 01,40 Bolivie 02.20 Transantartica
02.35 Les bons génies 03.10 24 heures
d'info 03.15 Pyramide 03.50 Les Z'a
mours 04.15 Urti 04.35 Come back de
Baquet 05.00 20 ans a... Liverpool
05.00 Dalli Dalli 05.30 Morgenmagazin
09.00 Heute 09.03 Ferienfieber 11.00
Zie Duitsland-1 13.45 Königlich Bayeri-
sches Amtsgericht 14.10 Mit Musik ins
Liebesglück, Franse komedie (1988)
van Roger Andrieux 15.40 Logo 15.45
Heute 15.50 Ein bisschen Zauber ver-
tragt die Welt 16.35 Jede Menge Leben
17.00 Heute 17.05 ZDF-Abendmagazin
17.55 Forsthaus Falkenau Aansl: Gu-
ten Abend 19.00 Heute 19.25 Hage-
dorns Tochter 20.15 Der Alte 21.15 Die
ZDF-reportage 21.45 Heute-journal
22.15 Das literarische Quartett 23.30
Willemsens Zeitgenossen 00.00 Heute
nacht 00.00 Die Geliebte des anderen,
Frans-Italiaanse psychologische mis
daadfilm (1970) van Leonard Keigel
met Romy Schneider 01.30 Jimi Hen-
drix 03.10 Willemsens Zeitgenossen
03.40 Strassenfeger
14.45 The Oprah Winfrey show 15.25
Paardesport 17.00 Tekenfilm 17.05 To
me... to you 17.30 Pirates 18.00 News-
round 18.10 Record breakers 18.35
Apache, Amerikaanse western (1954)
van Robert Aldrich 20.00 Coming of
age: Seven ages of man 20.30 Old In
dians never die 21.00 War walks 21.30
Gardeners' world 22.00 Bottom 22.30
Pulp video 23.00 Avery important Pen-
nis Aansl: Coming of age Video old
nation shorts 23.30 Newsnight 00.15
Edinburgh comedy 01.00 Schtonk!
NBC SUPER CHANNEL
06.00 News 06.30 World news 07.00
Today 10.00 European money wheel
14.30 The squawk box 16.00 The US
money wheel 17.30 Business tonight
18.00 ITN World news 18.30 Talking
with David Frost 19.30 The Selina Scott
show 20.30 Executive lifestyles 21.00
Talkin' jazz 21.30 World news 22.00
Golf 23.00 The tonight show 00.00 Late
night 01.00 Honkbal 04.00 Talkin' blues
04.30 Executive lifestyles 05.00 The
Selina Scott show
RTL TV
CNN
TV-5
1100 TV 10 telespel 1340 TV shop
14.40 Tales of the unexpected 15.10
Hill Street blues 16.00 MASH 16.30 Alio
alio 17.05 Daar komen de schutters
17.35 Dallas 18.30 Diff'rent strokes
18.55 Fantasy Island 19.45 Love boat
20.35 Benny Hill 21.10 Heeft u gebeld
meneer? 22.00 Daar komen de schut
ters 22.35 Allo allo 23.05 MASH 23.30
Hill Street blues 00.20 Tales of the
unexpected
06.00 La botte a mémoire 06.30 Télé
matin 08.00 Canadees nieuws 08.30 Qa
se discute 10.00 Avoir 16 ans 10.30 Vi
sions d'Amérique 10.45 40i l'ombre
12.30 Frans nieuws 13.00 Paris lumiè-
res 13.30 Faites la féte 15,30 La botte a
mémoire 16.00 Nieuws 16.15 Bibi et
ses amis 16.50 Fa si la chanter 17.15
Pyramide 17.45 Questions pour un
champion 18.15 Visions d'Amérique
18.30 Nieuws 19.00 Paris lumières
19.25 Belgisch nieuws 20.00 Fort
Boyard 21.30 Les carnets du bourlin-
gueur 21.55 Frans nieuws 22.35 Tarata-
ta 23.45 Sortie libre 00.30 Frans nieuws
00.55 Zwitsers nieuws 01.25 Visions
d'Amérique 01.40 Qa se discute 03.10
Avoir 16 ans 03.40 Mix monde - multi-
x 04.00 Faites la fête
05.30 Aktuell 05.32 Guten Morgen
05.35 Reich und Schón 06.00 Aktuell
06.05 Sledge Hammer! 06.30 Aktuell
06.35 Gute Zeiten, schlechte Zeilen
07.00 Punkt 7 07.30 Aktuell 07.35 Unter
uns 08.00 Aktuell 08.05 Springfield
Story 09.00 Aktuell 09.05 California
Clan 10.00 Reich und Schón 10.30 Nie
vergass ich Soledad 11.00 Der Preis ist
heiss 11.30 Familien Duell 12.00 Punkt
12 12.30 Golden Girls 13,00 Mord ist ihr
Hobby 14.00 Barbel Schafer 15.00 llona
Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Jeo
pardy! 17.30 Unter uns 18,00 Guten
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin 18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das
Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 April, April 21.15 Guten
Morgen, Mallorca 22.15 Life! - Die Lust
zu leben 23.05 Tropical Heat 00.00
Nachtjournal 00.30 Eine schrecklich
nette Familie 01.00 Eine schrecklich
nette Familie 01.30 Golden Girls 02.00
Tropical heat 02.50 Nachtjournal 03.20
Stern TV 05.10 Tekenfilmserie
06.30 Inside politics 07.30 Moneylie
08.30 World sport 09.30 Showbiz today
10.30 Newsroom 11,30 World report
12.00 Business day 13.30 World sport
14.30 Business Asia 15.00 Larry King
live 16.30 World sport 17.30 Global
view 20.00 World business today 21.00
Larry King live 23.00 World business
today update 23.30 World sport 00.00
World view 01.30 Moneyline 02.30 Insi
de Asia 03.00 Larry King live 04.30
Showbiz today 05.30 World report
MTV EUROPE
ENGELAND-1 BBC
06.00 Awake on the wildside 08.30
Special 09.00 Morning mix 12.00 Dan
ce floor and chart 13.00 Greatest hits
14.00 Music non-stop 16.00 Select
MTV 17.00 Hanging out summertime
18.30 Dial MTV 19.00 Hanging extra
19.30 News weekend edition 20.00
Dance floor and chart 21.00 Celebrity
mix with Will Wheaton 22,00 Singled
out 22.30 Amour 23.30 Chere MTV
00.00 Party zone 02.00 Night videos
DUITSLAND-1
16.10 Vacaturebank 16.30 Blamatosco-
pe 17.30 Chips 18.30 Régionssoir 18.45
Le quotidien des sports 18.55 Maguy
19.30 Nieuws 20,10 Les carnets du
bourlingueur Aansl: KENO-uitslagen
20.45 Dans un grand vent de fleurs
22.25 Grand document: Kateb Yacine,
le rebelle amoureux 23.25 Ethnicolor
00.30 Nieuws 00.45 24 H sur les mar-
chés
06.05 Intrigues 06.30 Mésaventures
07.00 Nieuws 07.10 A Tout' Spip 07.20
Disney Club été 08,30 Télé Shopping
09.05 Club Dorothée Vacances 11,40 La
05.30 Morgenmagazin 09.00 Heute
09.03 Dallas 09.45 Bodyfeeling 10.00
Sportschau extra 11.00 Heute 11.04
Das grosse Los 12.05 Highlights 12.55
Presseschau 13.00 Mittagsmagazin
13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.00
Tagesschau 14.03 Höchstpersönlich
14.30 Und wieder spring ich über Pfüt-
zen, Tjechoslowaakse speelfilm (1970)
van Karei Kachyna 16.00 Tagesschau
16.03 Rolle rückwarts 16.30 Alfredissi-
mo! 17.00 Tagesschau 17.10 Btisant
17.40 ARD vor acht 20.00 Tagesschau
20.15 Und ewig singen die Walder,
Duits-Oostenrijkse speelfilm (1959)
van Paul May 21.55 ARD-exclusiv 22.25
Tagesthemen 23.00 Töchter der Sehn-
sucht, Amerikaanse speelfilm (1991)
van Jud Taylor 00.30 Nachtmagazin
00.50 Ein Vater für zwei 01.15 Die letz-
ten Tage von Pompeji, Duits-ltaliaans-
Spaanse speelfilm (1959) van Mario
Bonnard en Sergio Leone 02.50 Die
07.00 Business breakfast 08.00 BBC
breakfast news 10.00 Breakfast news
extra 10.20 Delia Smith's summer col
lection 10.50 Gourmet Ireland 11.20 In
spector Clouseau, Amerikaanse mis
daadfilm (1968) van Bud Yorkin 13.00
Nieuws 13.05 The alphabet game 13.35
Neighbours 14.00 Nieuws 14.40 Small
talk 15.10 Lovejoy 16.00 Unspeakable
verse 16.15 Knots Landing 17.00 Golf
18.35 Neighbours 19.00 Nieuws 20.00
Top of the pops 20.30 Future fantastic
21.00 Keeping up appearances 21.30
Safe and sound 22.00 Nieuws 22.30
One foot in the grave 23.00 Chicago ho
pe 23.45 Parkinson: The interviews
00.25 Terms of endearment. Ameri
kaans melodrama (1983) van James L.
Brooks 02,35 Weerbericht
EUROSPORT
08.30 Zeilen 09.00 Triathlon 10.00 Mo
toren 11.30 Motorsportmagazine 12.00
Boksen 13.00 Truckracen 13.30 For
mule 1 14.00 Jetskiën 14.30 Zandsur-
fen 15 00 Golf 17.00 Tennis 19.00 Inter
nationaal Autosportprogramma 20.00
Tractor Puiling 21,00 Boksen 22.00 Su
mo worstelen 23.00 Bodybuilding
00.00 Worstelen 01.00 Formule 1
EURO 7
ENGELAND-2 BBC
07.00 Open university 08.15 See hear
breakfast news 08.30 Secret life of toys
08.45 Lassie 09.10 Smurfs' adventures
09.35 Bouncing back- The best bits of
Johnny Ball 10.05 Spiderman 10.25
Smart 10.50 Puppydog tales 11.00
Playdays 11.25 Man in a suitcase 12.15
The"Phil Silvers show 12.40 The Ad-
dams family 13.05 Great crimes and
trials of the 20th century 13.35 It's a li
ving 14.00 Secret life of toys 14.15
Open view 14.20 Crawshaw paints oils
07.00 Euro 7 club 09.00 Met behoud
van smaak 09,30 Vermommingen
10.00 Dossier aarde V110.30 Globetrot
ters 11.00 De laatste wilde dieren II
12 00 TV Shop 13.00 Euro 7 club 14.00
Komiek in een Cadillac 14.30 Globe
trotters 15.00 Dossier aarde VI 15.30
Schilderen met Bob Ross 16.00 Clive
James specials: Japan
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Islands of the Pacific 18.00 Time
travellers 18.30 Jurassica 19.00
Beyond 2000 20.00 Wild things 20.30
Mysteries, magic and miracles 21.00
Natural born killers 22.00 The barefoot
bushman 23 00 Classic wheels 00.00
Ghosthunters
