EO schaft tv-omroepers af
PZC
radio en televisie
Offensief tegen massaal overschakelen tussen de programma's
vandaag
radio
Iman de Zwarte speelt
orgelmuziek op Radio 4
puzzelen
televisie
OVERBOORD
WOENSDAG 31 JULI 1996
door Jaap Timmers
HILVERSUM - De Evangeli
sche Omroep haalt zijn omroe
pers van het scherm. Per 1 sep
tember praten Bert van Leeu
wen, Henriëtte Laan, Christa
Rosier en Hermine Wubs niet
langer de programma's aan el
kaar. Anders dan de Tros die
doorgaat met omroepers in
beeld, zoekt de EO naar nieuwe
manieren om de kijkers vast te
houden.
Dit meldt Visie, het programma
blad van de EO. Directeur Ad de
Boer zegt daarin dat zijn omroep
de grootste moeite heeft kijkers
een hele avond vast te houden.
Vooral tussen de programma's
SCARLET
Een getrouwde boekhouder
wordt verliefd op een prostituee
en komt in de problemen als hij
de bedrijfskas plundert om haar
dure verlangens te bevredigen
in het melodrama Scarlet Street
(1945) van Fritz Lang. Met. Ed
ward G. Robinson en Joan Ben
nett
VERONICA, 16.00 UUR
CATHERINE
Catherine praai met extreem
grote gezinnen, waaronder een
familie met vijftien kinderen,
over het onderwerp Kinderen
heb je nooit genoeg.
RTL4, 18.10 UUR
EXPLORERS
Explorers (19S5) is een komische
sf-film van Joe Dante met Jason
Presson. River Phoenix en
Ethan Hazvke als drie jongens
die van afval een raket ontwer
pen waarmee ze zich de ruimte
in lanceren. Dat levert aardige
avonturen op.
SBS 6, 20.25 UUR
FISHER
Drew Barrymore speelt een
vroegrijp tienermeisje dat in een
vlaag van jaloezie de echtgenote
van haar minnaar in het gezicht
schiet in het drama Beyond con
trol: The Amy Fisher story 1993)
van Andy Tennant, die zich ba
seerde op ware gebeurtenissen.
Ook met Anthony John Denison
en Harley Jane Kozak.
RTL 4, 20.30 UUR
B MILLENNIUM
Een vliegtuigongeluk leidt tot de
ontdekking van een vrouwelijke
commando-eenheid uit het jaar
2990 in de sf-film Millennium
(1989) van Michael .Anderson.
Met Kris Kristofferson, Cheryl
Ladd en Daniel J. Travanti.
RTL 5, 21.00 UUR
GEZICHT
Een ander gezicht (Szoitched at
birth) is een tiveedelige film van
Waris Hussein uit 1991 over twee
babies die in 1978 worden gebo
ren in een ziekenhuis in Florida
en worderi verwisseld. Dat blijkt
ongeveer tien jaar later, waneer
een van de meisjes een bloedtest
ondergaat voor een operatie.
Met Bonnie Bedelia, Brian Ker-
win en John M. Jackson. Deel
twee is te zien op ivoensdag 7 au
gustus.
NEDERLAND 2, 21.19 UUR
HAND
Een succesvol zakenman her
kent op straat een ontvoerd
meisje en gaat zelf op onderzoek
als de politie niet luistert in de
thriller In a stranger's hand
(1991) van David Greene. Met
Robert Urich, Megan Gallagher
en Isabella Hofmann.
VERONICA, 22.25 UUR
DINNER
Twee oude vrienden, schrijver
acteur. Wallace Shawn en regis
seur Andre Gregory, nemen tij
dens een etentje op filosofische
wijze het leven door en Louis
Malle liet dat autobiografische
gesprek vastleggen in het dra
ma My Dinner with André
(1981).
NEDERLAND 3, 23.04 UUR
blijken veel mensen over te
schakelen naar een andere zen
der.
De EO is niet tevreden over de
grote hoeveelheid ledenwerf
spotjes, reclameboodschappen
en andere mededelingen tussen
de programma's. De omroep be
schikt niet over cijfers waaruit
blijkt wat de oorzaken zijn van
het massale zapgedrag, maar is
er wel van overtuigd dat 'm hier
ergens de kneep zit. Overwogen
wordt presentatoren buiten
beeld korte mededelingen te la
ten doen in de trend van 'blijf
vooral kijken, want straks komt
er iets moois'. Ook lange aftite
lingen van programma's ver
dwijnen.
Uitstraling
Volgens de directie identificeren
de kijkers zich niet langer met
omroepers, maar veeleer met
presentatoren. „De uitstraling
die de EO buiten de program
ma's krijgt, wordt niet plotseling
een heel kille. Aan de mensen die
daaraan werken, hebben we
juist gevraagd: let bij het maken
van programma's steeds op
warmte, herkenning en mense
lijkheid". Voor de omroepers
wordt ander werk gezocht.
De EO heeft overleg gevoerd
met netpartner Tros, die er niet
over piekert afscheid te nemen
van de omroepsters in beeld.
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30.
13.30 .16.30. 17.30, 18.30 en 6.30
Nieuws
NOS. 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
Vara: 9.05 1 op 1 10.05 De karavaan.
NOS: 12.07 Radio 1-Middagjournaal.
14.05 RadiOlympia. EO: 5.02-7.00
Wakker op weg.
RADI0-2
-Z FM 87,9 MHz
RADI0-3
FM 95,0 MHz
RADI0-4
FM 99,8 MHz
in de Barok. 17 30 Songs of praise.
18.04 Het Duitse oratorium. 18.30 Or
gelbespeling. VPRO: 19.00 Het witte
doek Tien plus drie. 20.02 Het avond
concert. I. Robeco zomerconcert:
Schubertiade III; II, Noordhollands
Philharm. Ork. met viool. 23 00
VPRO Jazz op vier. NPS 0.00-1.00
Vincent na middernacht.
19.45 Nieuws en actualiteiten in het
Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. TELE AC: 21.00 De geschiede
nis van de Amerikaanse filmmuziek.
21.30 Vogels dichterbij. VPRO 22 00
De avonden, met om ca. 22.04 22.02
Onbestelbaar; ca. 22.24 Arnon Grun-
berg vanuit New York. NOS. 23.55-
0.00 ANWB-berichten.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93,0 MHz
Elk heel uur nieuws
Vara 6.04 Ontbijtradio. Tros. 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor
twee. NCRV: 14.04 Maat in de mid
dag. Avro. 17 04 Van Staa tot zeven.
EO: 19.04 De gouden greep. 20.04
Country trail. 21 04 Gospelpodium.
Vara: 22.04 Uitgelicht. EO: 23.04-
24.00 Take it easy.
RADIOS AM 1008 kHz, 2
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Breakfast-Club. Avro: 9.04
Arbeidsvitaminen. Vara: 12.04 Denk
aan Henk. 14.04 Tussengas. NCRV.
15,04 The magic friends. Tros: 17.04
Somertijd. NPS: 18.04 Kort en Klijn
EO 19.04 Spoor 7. VPRO: 20.04 Villa
65. Met om 20.04 De moordlijst: 21.04
De voorste linie; 22.04 Einfach Rock-
musik. VVN: 0.04 Umma gumma.
AKN: 2.02 Pyjama FM. Tros: 4.02-
6.00 Nachtwacht.
Elk heel uur t/m 18.00 en 7.30 Nieuws
TELE AC: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.02 NOS Sportief. Avro: 7.32 De tijd
van je leven. NOS: 8.55 Waterstan
den. KRO 9.02 Dingen die gebeuren
(M/V). 12.05 Glas in lood. RVU. 13.08
Gebeurtenissen. 14.02 De schatka
mer. KRO: 15.02 Montaigne. NPS:
17.08 Radio UIT. RKK/KRO 18.02
Op verhaal komen. NPS: 19.00
Nieuws en actualiteiten in het Turks
Nieuws: zie Radio 1. 7.05 Omroep
Zeeland ochtendeditie 8.11 Landelij
ke en internationale actualiteiten
8.32 Omroep Zeeland ochtendeditie.
9 05 Zomer in Zeeland. 10.05 Zet 'm
op Zeeland! Vanaf de Roompot Re
creatie in Kamperland. 12.05 Om
roep Zeeland middageditie 13.08
Landelijke en internationale actuali
teiten 8.35 Zimmer frei. 14.05 Zet 'm
op Zeeland! Vanaf de Roompot Re
creatie in Kamperland. 16.03 Muziek
door de week 17.05 Omroep Zeeland
avondeditie. 18.11 Landelijke en in
ternationale actualiteiten.
Om 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 18.00 en
20.00 Nieuws
NCRV 7 02 Preludium. 8.04 Musica
sacra. 9.04 Muziek voor miljoenen.
11.00 Ochtendconcert. I. Muz. voor
fluit, cello en piano; 12.40 II. Muz.
voor viool e$ piano. EO: 13.04 Cd wij
zer klassiek 14.00 Het middagcon
cert. 'L'infedelta delusa, opera van
Haydn, La Petite Bande o.l.v. Sigis-
wald Kuijken met sol. 16.00 De Ne
derlanden. 17.00 Het concerto grosso
VLISSINGEN Organist Iman
de Zwarte is vandaag, woens
dag, te horen op Radio 4 in het
EO-programma Orgelbespe
ling. Iman de Zwarte is afkom
stig uit Vlissingen en werkt
sinds 1994 in Laerdal in Noor
wegen.
De opname is gemaakt in de
kerk van de Noorse plaats For-
tun. Het programma bestaat ge
heel uit Noorse orgelmuziek,
waaronder twee koraalvoorspe
len over Noorse kerkliederen
van eigen hand.
Iman de Zwarte leerde de eerste
muzikale beginselen bij Jac
Suurmond uit Oost-Souburg
en Simon van der Meer uit Vlis
singen. Na orgel- en pianolessen
bij Leen de Broekert vervolgde
hij zijn studie aan het Konink
lijk Conservatorium in Den
Haag. Hij werkte enige jaren als
organist en orgelleraar in Vlis
singen en Amersfoort, tot hij
naar Noorwegen verhuisde.
Radio 4, 18.30 uur
Horizontaal: Geen lekkernij voor snelle
schaatsenrijders! (4,2), 7 water voor een water
plant (5); 8 ze krijgen daar meer van (5), 9 het
dier van een technicus in de kroeg <5); 10 onder
dit gewricht wordt het beheerst (4), 11 atelier
van de omroep (6), 12 volgens schatting een
aansporing om te stelen (3,3).
Verticaal: De wachtmeester is meer dan bekaf
(5), 3 vooruit en meer wachten (6), 4 er blijft een
stel over als je uit dit land komt (6), 5 licht iro
nisch voor de reclame (4), 6 snertkledingstuk
(8), 10 in kijk aan de Zaan! (4), 11 vocht om het
document terug te krijgen (3).
sidderen
Toulouse
reinigen
Oplossing afkraken
d'ns'lag: tabbaard
eerzucht
epileren
geliefde
De woorden op de eerste en derde verticale re
gel zijn: strateeg en duikbril.
Het sleutelwoord luidt: Tongekruid.
Bonnie Bedelia als Regina Twigg bij de twee kinderen die worden verwisseld in het ziekenhuis in de twee
delige film Een ander gezicht (Switched at birth) van Waris Hussein (Nederland 2, 21.19 uur).
NEDERLAND-1
06.59 NOS (TT) Olympische Spe
len
09.00 Tekst tv
14.20 (TT) Olympische Spelen,
wielrennen, atletiek, bad
minton en kanovaren
20.00 (TT) Journaal
20.32 (TT) Olympische Spelen,
boksen
21.00 AVRO Tennis, vooruitblik
21.36 NCRV Taggart: Secrets,
politieserie (3 en slot)
22.30 NOS (TT) Studio Atlanta,
olympisch magazine
23.05-05.00 (TT) Olympische
Spelen, boksen, kanovaren,
worstelen, tafeltennis, atle
tiek en schoonspringen
NEDERLAND-2
17.58 NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: 18.00 Journaal; 18.15
Actualiteiten; 18.43 Sport
journaal; 18.51 Hoofdpun
ten uit het nieuws
18.59 EO (TT) Bert's yellow cab,
kinderprogramma
19.28 Straatmuzikanten, Salz
burg
19.57 Taptoe Breda '95, verslag
20.51 De plattelandsdokter, re
portages
21.19 Een ander gezicht, minise
rie (1)
22.44 VIPS, Jacky Pullinger
23.11-23.16 NOS (TT) Journaal
NEDERLAND-3
07.00 NOS Journaal 07.05 NPS Klok
huis 07.30 NOS Journaal 07.33 TROS
Captain Scarlet 08.00 NOS Journaal
08.07 TROS Er was eens 08.30 NOS
Journaal 08.35 TROS Goud, zilver en
brons 09.00 NOS Journaal 09.08 EO/
TROS Kook tv 09.29 NPS Een koffer vol
boeken 10.05 TELEAC Ontdek de geo
logie 10.35 SOCUTERA Socutera 10.38
VPRO Frontlijn 11.12 KRO Aso show
12,00 NOS Journaal 12,07 KRO Fasten
seatbelts 13.00 NOS Journaal 13.08
KRO Wie-o-wie 13.55 NPS/VARA Zem-
bla 14.35 NPS Theatercafé 15.05 EO
Straatmuzikanten 15.32 VPRO The
wonder years
16.00 NOS (TT) Journaal
16.05 NPS Desmonds, serie
16.30 MC TV, reportageserie
17.00 Tante Fatma, reportages
17.07 VARA De baas in huis?, se
rie
17.32 The ocean girl, jeugdserie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, hoog/
laag
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Klokhuis,
scheepswerf
19,00 VARA (TT) Lingo, woord
spel
19.30 RVU Komen gaan, de
schilders
20.00 NPS Je bent er even uit, do
cumentaire
21.02 De NPS-Cultuurprijs, kunst
serie
22.00 NOS (TT) Journaal
22.14 (TT) Sportjournaal
22.32 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
23.04 NPS Het uur van de wolf:
My dinner with André,
speelfilm
00.54 NOS Tekst tv
RTL4
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Tjilp 07.15
Snorkels 07.30 Ontbijtnieuws 07.40
Snorkels 08.00 Ontbijtnieuws 08.08
The bold 8< the beautiful 08.30 Ontbijt
nieuws 08.35 As the world turns 09.00
Ontbijtnieuws 09.10 As the world turns
09.30 St. Elsewhere 10.25 The Oprah
Winfrey show 11.10 Santa Barbara
12,00 3 Little ghosts 12.30 Samourai
Pizza Cats, 13.00 Bucky O'Flare 13.30
Miniplaybackshow 14.40 Lome Gree
ne's new wilderness 15.10 As the
world turns
16.00 Nieuws
16.10 Sisters, serie
17.00 Nieuws
17.10 I witness video
18.00 Nieuws
18.10 Catherine, praatprogram
ma
18.55 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 The bold the beautiful, se
rie
20.30 Beyond control: The Amy
Fisher story, film
22.05 Klasgenoten: Kiki Classen
'23.00 Nieuws
23.55 Goede tijden, slechte tij
den, serie
01.10 The Oprah Winfrey show,
praatshow
01.55 Santa Barbara, serie
02.45 Nachtprogramma
RTL5
17.15 Summer time, jeugdseries
18.05 The A-team, actieserie
19.00 Liefde is, ontmoetingen
19.30 Denktank, quiz
20.00 Murphy Brown, serie
20.30 't Is me ook wat moois, ma
gazine
21.00 Millennium, sf-film
22.50 Bed en andere geheimen,
magazine
23.20 Ricki Lake, praatshow
00.05 The late show met David
Letterman
00.55 Nachtprogramma
SBS6
15.15 Hart van Nederland
15.35 Mannix, detectiveserie
16.30 Days of our lives, serie
17.10 Pacific drive, serie
17.35 21 Jump Street, politieserie
18.30 Van onze speciale verslag
gever, magazine
18.55 Kripto, spel
19.25 Over de roooie, spel
19.55 Goudkust, serie
20.25 Explorers, avonturenfilm
21.55 Reportage, Kleine helden
22.30 Hart van Nederland
22.50 Kripto, spel
22.55 Hot line: Aphrodisia, ver
halen
23.25 Jerry Springer, praatshow
00.05 Valley of the dolls, serie
00.40-00.50 Horoscoopjournaal
VERONICA
07.00 Call tv: Wekdienst; 09.00 Winkel
van Sinkel: 11.00 De droogkap: 12.00
Game time; 14.00 Van 2 tot 4 op 6
16.00 Scarlet street, misdaadfilm
17.50 Adventures, reportages
18.15 The Simpsons, tekenfilmse
rie
18.45 Ricki Lake, praatshow
19.25 Lucky 10, spel
19.30 Melrose Place, serie
20.30 Passion and paradise, mini
serie (3)
21.25 Voetvolley, sport
22.25 In a strangers' hand, speel
film
00.10-00.36 Twilight zone, serie
BELGIË NED-1 BRT
16.50 Ultratop, hitparade
17.20 Disney Festival, tekenfilms
17.50 Samsonclip
17.55 Tik tak, kinderprogramma
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos, se
rie
18.35 Buren, serie
19.00 Zonnekloppers, zomerma-
gazine
19.25 Paardenkoersen
19.30 Journaal
20.00 Joker en Lotto
20.05 Het pleintje, serie
20.30 Fienacolada, toerisme
21.05 Der Alte, politieserie
22.04 KENO-uitslagen
22.05 Boulevard: Europa tegen
wil en dank
22.34 Joker en Lotto
22.35 Journaal
23.05 Gek op jou, serie
23.30-05.00 Journaal
BELGIË NED-2 BRT
07.00 Studio Olympia, gewich
theffen, boksen en wielren
nen
08.00 Studio Olympia, herhalin
gen
14.25 Studio Olympia, wielren
nen en atletiek
20.00 Studio Olympia, boksen
22.30 Studio Olympia, tafeltennis
00.00-07.00 Review Atlanta,
olympisch magazine
KINDERNET
07.00 Wekservice 07.15 Maple Town
07.40 Wickie de Viking 08.00 Nils Hol-
gerson 08.30 Dino babies 08.55 Knock
outs 09.00 Wickie de Viking 09.25 Nils
Holgerson 09.50 Dino babies 10.20
Snotneuzen 10.25 Maple Town 10.50
Kloontje
MUSIC FACTORY
07.00 Get up! (and dance) 10.00 Clip
Gallery 12.00 Clipparade 15.02 Best of
16.00 Wessel van Diepen 18.02 Toute
Fabienne 19.30 De Dag Top 5 20.00
MPTV 22.02 Till midnight 00.00 Top 40
03.00 Clip Gallery
TV 10
13.35 TV shop 14.35 Tales of the unex
pected 15.05 Hill Street blues 15.55
MASH 16.25 Alio alio 16.55 Daar ko
men de schutters 17.30 Dallas 18.20
Diff'rent strokes 18.50 Fantasy Island
19.40 Love boat 20.35 Benny Hill 21.05
De familie Bellamy 22.00 Daar komen
de schutters 22.30 Allo allo 23.05
MASH 23.35 Hill Street blues 00.25-
00.50 Tales of the unexpected
BELGIË FRA-1 RTBF
07.30 Olympische Spelen 12.45
Nieuws Aansl.: Olympische Spelen
16.10 Vacaturebank 16.30 Blamatosco-
pe 17.30 La familie des collines 18.30
Régions soir 18.45 Le quotidien des
sports 18.50 Maguy 19.15 Joker en Lot
to 19.30 Nieuws 20.10 Waikiki west
Aansl.: KENO-uitslagen Aansl.: Joker
en Lotto 21.05 Inédits 22.05 Acapulco
H.E.A.T. 22,50 Nieuws 23.05 24 H sur
les marchés
FRANKRIJK-1
06.05 Intrigues 06.30 Mésaventures
07.00 Nieuws 07.10 Olympische Spe
len 10.45 Disney Club été 11.45 La roue
de la fortune 12.15 Le juste prix 12.50
Verbruikerstips 13.00 Nieuws 13.35
Femmes 13.40 The Young and the
Restless 14.35 Une vie comme je veux,
tweedelige film van Jean-Jacques Go-
ron 1988) met Miou-Miou en Pierre Ar-
diti (1) 16.15 Club Dorothée vacances
17.00 Les nouvellesfilles d'a cöté 17.35
L'école des passions 17.50 Jamais 2
sanstoL.t 18.20 Case K.O 18.50 Desco-
pains en or 19.25 La chanson trésor
20.00 Nieuws 20,35 Olympische Spe
len 20.55 Intervilles 23.05 Commissaire
Moulin, police judiciaire: Marée basse
FRANKRIJK-2
06.00 Rancune tenace 06.30 Télématin
08.35 Loving 09.00 The bold and the
beautiful 09,20 Un livre, des livres
09.30 Les matins d'Atlanta 11.05
Nieuws 11.10 Motus 11.45 Les Z'a-
mours 12.15 Pyramide 12.59 Nieuws
13.30 Un livre, des livres 13.45 Derrick
14.50 Matt Houston 15.40 Les deux
font la paire 16.35 Alice 16.55 Un livre,
des livres 17.00 Un toit pour dix 17.40
Le choix gagnant 18.15 Olympische
Spelen 19.50 Tirage du Loto 19.55
Olympische Spelen 19.59 Nieuws
20.20 Journal des Jeux 20,40 A cheval
20.50 Tirage du Loto 20.55 Mon enfant,
film van Edward Bennett (1993) met
Julie Walters en Georges Corraface
22.35 Olympische Spelen 00.20
Nieuws 00.35-06.00 Olympische Spe
len
TV-5
06,00 La boite a mémoire 06.30 Télé
matin 08.03 Canadees nieuws 08.30
Passe-moi les jumelles 09.30 Magellan
10-00 Autant savoir 10.30 Olympische
Spelen 10.45 La chance aux chansons
11.30 Surprise sur prise 12,35 Frans
nieuws 13.00 Paris lumiéres 13.30 Le
grand pardon, misdaadfilm (1981) van
Alexandre Arcady met Roger Hanin
15.40 L'enterrement, Belgische film
16.00 Nieuws 16.15 Bibi et ses amis
16.50 Fa si la chanter 17.15 Pyramide
17,45 Questions pour un champion
18.15 Visions d'Amérique 18.30
Nieuws 19,00 Paris lumiéres 19.30
Zwitsers nieuws 20.00 Pégase 21,00
Strip tease 22.00 Frans nieuws Aansl.'
Olympische Spelen 22.35 Des trains
pas comme les autres 23.30 Emmène-
moi au bout du monde 00.30 Frans
nieuws 00.55 Olympische Spelen 01.10
Belgisch nieuws 01.45 Visions d'Amé
rique 01.55 Université de nuit 04.00
Passe-moi les jumelles 05.00 Histoires
naturelles
DUITSLAND-1
05.30 Morgenmagazin Atlanta extra
06.00 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heu-
te 09.03 Ferien-Fïeber 11.00 Heute
11.04 Alles für Papa, speelfilm (1953)
van Karl Hartl met Johanna Matz, Curd
Jürgens en Olga Tschechowa 12.35
Umschau 12.55 Presseschau 13.00 Mit-
tagsmagazin 13.45 Wïrtschafts-Tele-
gramm 14.00 Tagesschau 14.03 Olym
pia live, met wielrennen, atletiek, bad
minton, paardensport, worstelen, ten
nis, schoonspringen en zeilen 20.00
Tagesschau 20.15 Olympia-Club, met
boksen, volleybal, handboogschieten,
paardensport en worstelen 00.30 Ta
gesschau 00.35-05.30 Olympia live,
met atletiek, handbal, boksen, tafelten
nis, voetbal, hockey, volleybal en
schoonspringen
DUITSLAND-2
05.30 ZDF-Morgenmagazin Atlanta ex
tra 06.00 ZDF-Morgenmagazin 09.00
Olympia-Highlights 13.00 ZDF-Mit-
tagsmagazin 13.45 Königlich Bayeri-
sches Amtsgericht 14.10 Ehen vor Ge
richt 15.40 Logo 15.45 Heute 15.50 The
flying doctors 16.35 Jede Menge Le-
ben 17.00 Heute 17.05 ZDF-Abendma-
gazin 17.55 Ein Mann am Zug 18.45
Lotto am Mittwoch Aansl. Guten
Abend 19.00 Heute 19.25 Danielle
Stelle's Once in a lifetime, film (1994)
van Michael Miller met Lindsay Wag
ner, Barry Bostwick en Amy Aquino
21.00 Gesundheitsmagazin Praxis
21.45 Heute-journal 22.15 Zundstoff:
Todesgrüsse aus Moskau 23.00 Derrick
00.00 Heute nacht 00.15 Zeugen des
Jahrhunderts 01.15 Neues das Maga-
zin Ó1.45 A guide for the married man,
filmkomedie (1966) van Gene Kelly
met Walter Matthau, Inger Stevens en
Sue Ann Langdon 03.15-03.25 Text ak-
tuell
RTL TV
05.30 Aktuell 05.32 Guten Morgen
05.35 Reich und Schón 06.00 Aktuell
06.05 Sledge Hammerl 06.30 Aktuell
06,35 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
07.00 Punkt 7 07.30 Aktuell 07.35 Unter
uns 08.00 Aktuell 08.05 Springfield
Story 09.00 Aktuell 09.05 California
Clan 10.00 Reich und schón 10.30 My
little Soledad 11.00 Der Preis ist heiss
11.30 Familien Duel! 12.00 Punkt 12
12.30 Golden Girls 13.00 Murder she
worte 14.00 Barbel Schafer 15.00 llona
Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Jeo
pardy! 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin 18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das
Magazin 19.40 Gute Zeilen, schlechte
Zeiten 20.15 Schlag weiter kleines Kin-
derherz!, tv-film (1994) van Michael
Werlin met Jacques Breuer, Anne Ka-
sprik en Marius Kleyer 22.10 Iressiste-
ble force, actiethriller (1994) van Kevin
Hooks met Stacey Keach, Cynthia
Rothrock en Paul Winfield 00.00
Nachtjournal 00.30 Cheers 01.00 Sled
ge Hammer! 01.30 Golden Girls 02.00
Barbel Schafer 02.55 Nachtjournal
03.20 llona Christen 04.10 Hans Meiser
05.05 Explosiv - Das Magazin
ENGELAND-1 BBC
07.00 Business breakfast 08.00 Olym
pic breakfast, met atletiek, paarden
sport, tennis, badminton, boksen,
voetbal en hockey 10.00 Nieuws 10.05
Olympic Grandstand, met atletiek, tur
nen, zeilen, badminston, voetbal, hoc
key en boksen 13.35 Neighbours 14.00
Nieuws 14.40 Olympic Grandstand,
atletiek, badminton, tennis, kanova
ren, boogschieten en basketbal 18.35
Neighbours 19.00 Nieuws 19.30 Regio
naal nieuws 20.00 The essential Olym
pics, met wielrennen, tennis, boksen
en atletiek 21.30 Holidays out 22.00
Nieuws 22.30 Inside story 23.25 Olym
pic Grandstand, met atletiek, zeilen,
boksen, atletiek, badminton, tafelten
nis, schoonspringen, volleybal en bas
ketbal 05.25 Miss-Tak§s: 'Problems
with props' 05.40-07.00 Silver lode,
western (1954) van Alan Dwan met
John Payne, Dan Duryea en Lizabeth
Scott
ENGELAND-2 BBC
07.10 Open university 08.00 Breakfast
news 10.05 Spiderman 10.25 Cartoon
critters 10.55 Poddington peas 11.00
Playdays 11.25 Man in a suitcase 12.10
A passion for angling 13.00 The Ad-
dams family 13.25 The season 13.55
Consuming passions 14,00 Melvin and
Maureen's music-a-grams 14.15 The
Oprah Winfrey show 14.55 Paarden
sport 17.00 Tom and Jerry 17.05 The
family Ness 17.10 Run the risk 17.30
Cartoon critters 18.00 Newsround
18.10 Earthfasts 18.35 Olympic grand
stand, met wielrennen 20.00 A spark of
joy 20.30 The dynasty 21.00 School
21.30 Olympic grandstand, met tafel
tennis, zeilen, boogschieten, boksen
en tennis Aansl.: Video nation shorts
23.30 Newsmght 00 15 Double exposu
re 01.20 I'm still a tourist 01.30 Olympic
grandstand 04.00 It happened on 5th
Avenue, speelfilm (1947) van Roy Del
Ruth met Don DeFore, Ann Harding en
Charlie Ruggles 05.55-07.00 Open uni
versity
NBC SUPER CHANNEL
06.00 News 06.30 World news 07.00
Today 10.00 European money wheel
14.30 The squawk box 16.00 The US
money wheel 17.30 FT Business to
night 18.00 World news 18.30 Profiles
19.00 Best of Europe 2000 19.30 The
Selina Scott show 20.30 Dateline 21.30
World news 22.00 Golf 23.00 The to
night show 00.00 Late night 01.00 Later
01.30 Nightly news 02.00 The tonight
show 03.00 The Selina Scott show
04.00 Talkin' blues 04.30 Holiday desti
nations 05.00 The Selina Scott show
CNN
06.30 Inside politics 07.30 Moneyline
08 30 World sport 09.30 Showbiz today
10.30 Newsroom 11.30 World report
12.00 Business day 13.30 World sport
14.30 Business Asia 15.00 Larry King
live 16.30 World sport 17,30 Style 20.00
World business today 21.00 Larry King
live 23.00 World business today upda
te 23.30 World sport 00.00 World view
01 30 Moneyline 02.30 Crossfire 03.00
Larry King live 04.30 Showbiz today
05.30 World report
MTV EUROPE
06.00 Awake on the wildside 08.30 Red
Hot Chili Peppers rockumentary 09.00
Morning mix 12,00 European top 20
13.00 Greatest hits Olympic edition
14.00 Music non-stop 16.00 Select
MTV 17.00 Hanging out summertime
18.30 Dial MTV 19.00 Hanging extra
19.30 Exclusive - Phoenix festival 20.00
Greatest hits Olympic edition 21.00 M-
Cyclopedia - R 22.00 Singled out 22.30
Amour 23.30 Beavis Butt-head 00.00
Unplugged with Elton John 01.00
Night videos
EUROSPORT
06.00 Goeie morgen Atlanta 06.30
O. S.. turnen 07.00 Goeie morgen At
lanta 08.00 O. S.; turnen 09.00 O. S.:
schoonspringen 10.00 O. S.. softbal
11.00 O. S,. boksen 12.00 Olympische
team spirit 13.00 O. S.. turnen 14.00
O. S,: schoonspringen 14.30 O. S.:
wielrennen 15.00 O. S.: kanovaren
16.30 O. S.: wielrennen 17,00 O. S.: ka
novaren 18.30 O. S.' wielrennen 20.00
O. S.' boksen 21.00 Olympic extra
21.30 O. S.. atletiek 22.15 O. S.: hand
bal 23.45 O. S.: worstelen 01.00 Olym
pische special 01.30 O. S tafeltennis
02.00 O. S.; boksen 04.00 O. S.:
schoonspringen 05.30 O. S.. tafelten-
EURO 7
07.00 Euro 7 club 09.00 De laatste wilde
dieren I 10.00 Dossier aarde V 10.30
Globetrotters 11.00 Schilderen met
Bob Ross 11,30 Een mafketel in Au
stralië 12.00 TV Shop 13.00 Euro 7 club
14.00 Met behoud van smaak 14.30
Globetrotters 15.00 Dossier Aarde V
15.30 Van de noordpool tot de zuidpool
met Michael Palin 16.30 Een mafketel
in Australië
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Fire on the rim 18.00 Time travel
lers: Apache 18.30 Jurassica: Killer
birds 19.00 Beyond 2000 20.00 Wild
things 20.30 Mysterious forces
beyond: Houdini 21.00 Arthur C. Clar
ke's mysterious universe 21.30 Ghos-
thunters 22.00 Unexplained: The
voodoo 23.00 Tornado down 00.00-
01.00 Gaff lads
doorChip Dunham syndicated
by Bruno Productions
noe lams peNk j>e pat t
puuer vooe we <sepu£~r
wotzpeN 7
ZE6, wacht 'N-5 EVEN, KUN
NEN WE EFFE-56RIEU4
PÏTATEN oveE DIE WEDDEN -
