Burundi blijft Hutu's deporteren
Revolutionair VN-ontwerp
voor internationale strafwet
PZC
TWA gelooft niet in
technische storing
als oorzaak ramp
Siberiërs ziek door
giftig afval van
ruimtevaartproeven
Maal van geroosterde sprinkhanen
Likud-minister praat met Arafat
VS verhogen druk
op Boutros Ghali
Ramos: uitgewezen
communistenleider
welkom op Filipijnen
Topman van ETA in
Frankrijk opgepakt
buitenland
Uitzetting naar Ruanda gaat door ondanks protest VN
WOENSDAG 24 JULI 1996
BUJUMBURA/GENEVE (RTR/
DPA) - Burundi zet alle 85.000
gevluchte Ruandese Hutu's het
land uit en wil al hun kampen in
het noorden van het land tegen
volgende week leeg hebben. Dit
heelt minister van Hervesti
ging. Patrick Mazimhaka, giste
ren verklaard via de telefoon
uit de Burundese hoofdstad Bu
jumbura.
„Wij trekken ons niets aan van
het protest van de Hoge Com
missaris voor de vluchtelingen
van de Verenigde Naties
(UNHCR), Ogata. We gaan door
met de repatriëring. Wij ver
wachten dat tegen het weekein
de al 50.000 vluchtelingen weer
thuis zijn en dat we tegen vol
gende week alle kampen leeg
hebben", zo zei de minister.
Ogata had Burundi en Ruanda
gisteren gevraagd de deportatie
van Hutu-vluchtelingen uit Bu
rundi terug naar Ruanda „on
middellijk stop te zetten".
Volgens de UNHCR-topvrouw is
de actie een opzetje van de in
hoofdzaak Tutsi-autoriteiten in
beide landen. De omstandighe
den waaronder de mensen wor
den afgevoerd in vracht- en be
stelwagens is „verschrikkelijk".
De hitte is ondraaglijk. „De
mensen zitten tijdens de rit van
drie uur naar de grens als sardi
nes in een blik. Er zijn zeker al
drie mensen gestikt, onder wie
een baby", aldus Ogata.
Burundi heeft sinds afgelopen
vrijdag 13.400 Hutu-vluchtelin
gen uit Ruanda gedwongen te
ruggevoerd naai' hun land, zei
UNHCR-woordvoerder Paul
Stromberg gisteren.
Het land wil kennelijk af van alle
Hutu-vluchtelingen, omdat zij
Hutu-opstandelingen in Burun
di zelf zouden helpen.
Wraak
In 1994 vluchtten in totaal rond
1,7 miljoen Hutu's naar buurlan
den, nadat een Tutsi-rebellenle-
ger de macht in Ruanda had
overgenomen. Dat gebeurde na
dat mogelijk één miljoen Tutsi's
in het land waren afgeslacht. De
meeste Hutu-vluchtelingen in
Burundi weigeren vrijwillig naar
hun land terug te keren, omdat
zij de wraak vrezen van de Tutsi-
minderheid.
Zaterdag richtten volgens de
Burundese regering Hutu-rebel-
NEW YORK (AFP/RTR) - Het
wordt steeds onwaarschijnlij
ker dat een technische storing
de oorzaak was van de ramp af
gelopen week met de Boeing 747
van TWA. Dat heeft de directeur
van TWA, Jeffrey Erickson,
dinsdag verklaard na enkele
vergaderingen met de onder
zoekers.
De FBI daarentegen herhaalde
dinsdag dat er onvoldoende aan
wijzingen zijn om een van de drie
mogelijke scenario's uit te slui
ten: een technische storing, een
bom in het toestel of een raket-
aanval van buiten. De Ameri
kaanse pers blijft, intussen spe
culeren over resten varreen che
mische stof, die op een terugge
vonden deel van het ramptoe
stel zijn aangetroffen en die zou
den wijzen op een bom.
De bergingswerkzaamheden,
waarbij meer dan 25 schepen en
MOSKOU (AP) - In een afgele
gen deel van Siberië lijden in
woners aan vreemde ziekten die
worden veroorzaakt door giftig
afval van militaire raket- en
ruimteproeven. Dat heeft de
krant Troed dinsdag gemeld.
Artsen in het dorp Oest-Oela-
gan, zo'n 3.300 kilometer ten oos
ten van Moskou, meldden dat
hun patiënten klagen over on
verklaarbare aanvallen, hoge
koorts, ademhalingsmoeilijkhe
den en bloedarmoede. Sommige
pasgeborenen hebben een gele
huid en blijven maar vijf of zes
maanden in leven. Het aantal
zelfmoorden is hoog.
Het gebied rond Oest-Oelangan
en andere delen van de kleine re-
Bloedige strijd
om Srilankaanse
basis gaat door
COLOMBO (AFP/RTR) - Het
Srilankaanse regeringsleger
heeft dinsdag versterkingen ge
stuurd naar het legerkamp Mul-
laitivu in het noordoosten van
het eiland, waar de afgelopen
dagen in bloedige gevechten
met opstandige Tamil Tijgers
al honderden doden zijn geval
len.
De honderden soldaten die pro
beren hun bedreigde kameraden
in Mullaitivu te hulp te schieten,
worden volgens de Tijgers met
hevige mortierbeschietingen te
gengehouden. Het ministerie
van Defensie in Colombo maak
te melding van het succesvol op
zetten van een bruggenhoofd op
het strand ten zuiden van het
kamp.
len een bloedbad aan in het Tut-
si-vluchtelingenkamp Bugen-
dana. Er werden 304 Tutsi's afge
slacht. Maar de overkoepelende
organisatie van deze rebellen, de
Nationale Raad voor de Verde
diging van de Democratie
(CNDD), ontkende de verant
woordelijkheid. Zij noemde de
massamoord een deel van de
propagandacampagne van het
Burundese leger om de Hutu-re-
bellen in diskrediet te brengen.
De Burundese economie is vrij
wel volledig aangewezen op de
accijns-inkomsten uit de Bra-
rudi-brouwerij in Bujumbura,
waar de biermerken Amstel en
Primus worden geproduceerd.
De regering kan daarmee de sol
dij van het Tutsi-leger betalen
die op die manier de strijd tegen
de Hut.u-rebellen kan volhou
den. Zonder de inkomsten uit
bier zou de etnische strijd in Bu
rundi allang gestreden zijn.
Terwijl de meeste bedrijven van
het door burgeroorlog ver
scheurde Burundi in puin liggen
draait de Brarudi-brouwerij nog
steeds op volle toeren. De brou
werij is op dit moment het best
bewaakte gebouw van Bujum
bura. „Dat is geen wonder", zegt
de Belgische directeur Georges
Hanin. „Zonder ons zouden de
ambtenaren en soldaten van het
door Tutsi's gedomineerde
machtsapparaat allang weg
zijn." De Burundese minister
van Financiën, Salvator Toyi,
verklaarde onlangs in de Britse
Financial Times dat de soldij
volledig afhankelijk is van de
maandelijkse overmaking van
Brarudi. De brouwerij is voor 60
procent eigendom van Heine-
ken.
Volgens financiële analisten in
Londen beslaan de accijnzen die
Brarudi betaalt dit jaar 60 pro
cent van het nationale inkomen
van Burundi. „Het is te gek voor
woorden" zegt een VN-medewer-
ker die in Burundi werkt. „Als de
Hollanders de bierkraan dicht
draaien, dan kan de Tutsi-elite
niet langer standhouden tegen
de Hutu-meerderheid."
negen vliegtuigen worden inge
zet, gaan intussen door. Inmid
dels zijn 109 van de 230 lijken ge
vonden. In totaal 64 stoffelijke
resten waren gisteren geïdentifi
ceerd. Deskundigen vrezen
moeilijkheden bij de identifica
tie van de 121 nog niet gevonden
lijken, omdat de vingerafdruk
ken worden aangetast door het
lange verblijf in het zeewater.
Van het toestel zelf is tot nu toe
slechts 2 a 10 procent terugge
vonden.
Agenten van het FBI hebben en
kele aanhangers ondervraagd
van de wegens terreurdaden ver
oordeelde fundamentalistische
Egyptische sjeik Omar Abdel
Rahman. Familieleden van de
slachtoffers hebben advocaten
ingeschakeld, die na de bomaan
slag in 1988 op een PanAm-vlieg
tuig boven het Schotse Locker
bie nabestaanden vertegen
woordigden.
publiek Altaj is vanaf de jaren
zestig in gebruik geweest als een
testgebied voor raketten. Het
gebied ligt ook in de koers van
ruimtevaartuigen die vanaf het
Kosmodroom Bajkonoer in de
buurrepubliek Kazachstan wor
den gelanceerd. Tijdens hun
klim naar de ruimte lossen de
ruimtevaartuigen hun brand
stoftanks.
Plaatselijke bossen, waaronder
het beschermde natuurgebied
van Altaj, liggen bezaaid met
brokstukken van intercontinen
tale ballistische raketten en af
geworpen brandstoftanks. De
laatste kunnen tot een ton on-
verbrande raketbrandstof be
vatten, die zeer giftig is.
De voornaamste bron van het
artikel in Troed was de arts Vla
dimir Loepandin, een lid van een
groep artsen en wetenschappers
uit Rusland en de Verenigde
Staten die net zijn teruggekeerd
van een reis naar Altaj.
Russische milieudeskundigen
en functionarissen hebben de
problemen in de republiek al
eerder gesignaleerd, maai- de
groep van Loepandin kwam te
rug met gruwelijke verhalen. Ze
zeiden kale en grijsharige kinde
ren te hebben gezien, jongeren
die last hebben van neusbloe
dingen en hoofdpijnen, 'dood
stille' bossen met kale bomen en
zonder vogels of andere dieren,
rivieren en meren die bedekt wa
ren met een olieachtig laagje.
Troed verweet de Sovjet- en
Russische autoriteiten dat zij in
formatie over de proeven en lan
ceringen en de schadelijke ge
volgen daarvan hebben achter
gehouden en onvoldoende heb
ben gedaan om de bewoners te
beschermen.
TIMONIMO - Een jonge Russische vrijwilliger in camouflage-kleding nuttigt een voedselrijk maaltje bestaande uit geroosterde
sprinkhanen tijdens zijn eerste veldoefening bij de Russische stad Timonomo. Samen met 24 andere tieners neemt hij deel aan een
voorbereidend zomerkamp voor militaire dienst waar hij onder meer leert te overleven in het wild. foto llya Mordvinkin/EPA
van onze correspondent
Ad Bloemendaal
TEL AVIV - Voor het eerst in
de Israëlische geschiedenis
heeft een minister van de Li
kud een officieel gesprek ge
voerd met Yasser Arafat. Mi
nister van buitenlandse za
ken David Levy vergaderde
gisteren aan de grens tussen
Israël en de Gazastrook met
de president van de Palestijn
se Autoriteit (PA). Na afloop
zei Levy de indruk te hebben
gekregen dat de Palestijnen
hun best willen doen het vre
desproces vooruit te helpen.
De twee partijen hebben be
sloten 'een open dialoog' te
beginnen, zei hij, om 'delicate
problemen' op te lossen.
Premier Benjamin Netanyahu
hamert er steeds op dat de PA
de met Israël overeengeko
men verplichtingen moet na
komen. Arafats bestuur zegt
dat ook Israël zich moet hou
den aan de Oslo-akkoorden en
bijvoorbeeld zijn troepen
moet terugtrekken uit het
grootste deel van Hebron, op
de Westelijke Jordaanoever.
Minister Levy had gisteren on
der meer de taak een bijeen
komst voor te bereiden tussen
Arafat en Netanyahu. De
nieuwe Israëlische premier
heeft weinig zin in een gesprek
met 'de terrorist Arafat', maar
zal zich er naar eigen zeggen
niet tegen verzetten als het in
het belang is van Israël. Arafat
vertelde dat hij Levy 'een spe
ciale groet' heeft meegegeven
voor Netanyahu. Hij zei ook
dat de contacten tussen zijn
PA en Israël 'op alle niveaus'
zullen doorgaan. Arafat: „On
ze bijeenkomst was zeer
vruchtbaar en positief, en
werd gevoerd met een open
hart".
Premier Netanyahu karakteri-
Een zuur kijkende Le-
links) schudt de hand van Arafat.
seerde de bijeenkomst van Le
vy en Arafat als 'zeer belang
rijk' voor het begin van een
dialoog tussen de twee partij
en. Over de kwestie van de te
rugtrekkingsoperatie in He-
bron hebben Levy en Arafat
geen mededelingen gedaan.
Netanyahu zei dat de interne
beraadslagingen daarover het
aanstaande weekeinde wor
den afgesloten. „Een besluit
over Hebron zal worden geba
seerd op twee uitgangspun
ten", zei hij. „Israëls gevoelig
heid waar het gaat om veilig
heid, en Israëls voornemen
overeenkomsten met de PLO
na te leven. De kwestie He-
bron is niet eenvoudig. Een
verkeerd besluit kan het hele
proces in gevaar brengen", zei
hij in een bijeenkomst met de
Knessetcommissie voor bui
tenlandse zaken en defensie.
De ontmoeting tussen Levy,
een gematigde Likud-minis
ter. en Arafat is niet bij ieder
een in de partij in goede aarde
gevallen. Minister van weten
foto Fayez Nureldine/EPA
schapsbeleid Benny Begin en
andere aanhangers van de
harde lijn zijn tegen ieder con
tact met de Palestijnse Autori
teit. En Likud-parlementslid
Uzi Landau, voorzitter van de
Knessetcommissie voor bui
tenlandse zaken en defensie,
noemde het Arafat-Levy ge
sprek gisteren 'voorbarig'.
Volgens hem heeft premier Ne
tanyahu zijn belofte gebroken
om pas contacten met Arafat
aan te gaan als de Palestijnen
'aan al hun verplichtingen
hebben voldaan'.
GENÈVE/DEN HAAG (AFP/
ANP) - De Commissie voor In
ternationaal Recht (CDI) van de
Verenigde Naties heeft gisteren
in Genève het ontwerp gepre
senteerd voor een internationa
le „wet over misdaden tegen de
vrede en de veiligheid van de
mensheid", waaraan 47 jaar is
gewerkt. Het ontwerp moet nog
ter goedkeuring worden voor
gelegd aan de Algemene Verga
dering van de Verenigde Naties.
De voorzitter van de CDI, de Al
gerijn prof. Ahmed Mahiou, pre
senteerde het wetsontwerp tij
dens een persconferentie. Hij
noemde het een „kleine revolu
tie" dat er een permanente inter
nationale strafwet komt, die
staatshoofden, regeringsleiders
en andere hoogwaardigheidsbe-
kleders met straf bedreigd voor
misdaden zoals agressie tegen
staten, oorlogsmisdaden en
agressie tegen VN-personeel.
De CDI stelt voor dat de wet
wordt toegepast door een nog op
te richten permanent internatio
naal strafhof. dat de huidige ad-
hoc-tribunalen voor Joegoslavië
en Ruanda moet vervangen. Dat
hof wordt mogelijk in Den Haag
gevestigd in het huidige gebouw
van het Joegoslavië-Tribunaal.
Het ontwerp is onder meer geba
seerd op de Conventie van Ge
nève uit 1949 en bevat twintig
artikelen. Naast de bovenge
noemde misdrijven worden ook
volkerenmoord, het „geweldda
dige opzetten van een koloniaal
bewind" en de „massale vervui
ling 'van de dampkring en de
zeeën" genoemd.
Concrete strafbepalingen wor
den in het wetsontwerp niet ge
noemd. Er wordt slechts gezegd
dat de straf in overeenstemming
moet zijn met „de aard en de
ernst van het misdrijf'. De toe
passing van de wet vereist een
concrete, individuele strafrech
telijke verantwoordelijkheid
.van een aangeklaagde persoon.
Computerfout Ariane-5
PARIJS (DPA/RTRi - Een computerfout is de oorzaak ge
weest van het ontploffen van de Europese Ariane-5 op 4 juni.
Dit blijkt uit het rapport van onderzoek, dat gisteren is vrijge
geven door het Europese ruimtevaartbureau ESA.
De tweede proefvlucht is uitgesteld van september tot midden
eerste helft volgend jaar, zei ESA-directeur Jean-Marie Luton
op een persconferentie. De raket verloor 37 seconden na de
start vanuit Kourou in Frans-Guyana alle informatie voor zijn
besturing en positiebepaling door een fout in de installatie van
de software. Met de Ariane-5 gingen ook vier Cluster-satellie
ten verloren, die onderzoek zouden doen naar de invloed van
de zon op de aarde.
Ontslag dreigt onbeleefde chefs
HAMBURG (AN P/BELG A- Chefs die grof en onbeleefd met
hun collega's omgaan en daarmee de arbeidsvreugd en be-
drijfssfeer verzieken, moeten er in Duitsland voortaan reke
ning mee houden dat ze daarvoor ontslag kunnen krijgen. Dat
blijkt uit een uitspraak in hoger beroep van de federale Duitse
arbeidsrechtbank, waarvan de Duitse teletekst melding
maakt.
Een afdelingshoofd uit Magdeburg had zich over afwezige col
lega's herhaaldelijk negatief uitgelaten, weigerde hen keer op
keer de hand te schudden en liet bewust na hen te groeten.
Toen haar werkgever hier lucht van kreeg, ontsloeg hij haar
met als reden tot ontslag „gebrekkig sociaal gedrag".
Perrier zwicht voor vrouwenlobby
PARIJS (ANP) - De Franse Perrier-groep heeft onder druk van
de Europese Vrouwenlobby een punt gezet achter haar recla
mecampagne in België. De gewraakte affiches met een afbeel
ding van drie vrouwen wier tepels waren bedekt met Perrier-
kroonkurken, worden overgeplakt.
De lobby, waarbij ongeveer 2500 vrouwenorganisaties met
honderd miljoen leden zijn aangesloten, besloot maandag van
af 29 juli in alle vijftien landen van de Europese Unie een boycot
tegen Perrier te beginnen als de affiches tegen die tijd niet wa
ren verwijderd.
Ahmed president Bangladesh
DHAKA (RTR/ANP) - De vroegere minister van Justitie en
interim-president van Bangladesh, de partijloze Shahabuddin
Ahmed, is gisteren benoemd tot staatshoofd. De kiescommis
sie liet weten dat hij is aangewezen, aangezien hij de enige kan
didaat voor de post was.
Aanvankelijk zouden de 330 afgevaardigden van het parle
ment op 1 augustus het nieuwe staatshoofd kiezen. Maar aan
gezien er geen tegenkandidaat was, was het niet nodig een
stemming te houden, zo oordeelde de kiescommissie. Ahmed
werd maandag als kandidaat naar voren geschoven door de
regerende Awami Liga.
Mogelijk middel tegen migraine
CHICAGO/DEN HAAG (RTR/ANP) - De plaatselijk verdoven
de stof lidocaïne kan een snelwerkend middel tegen migraine
zijn. Dat schrijft een groep Califomische wetenschappers in
het nummer van het Journal of the American Medical Associa
tion dat gisteren verscheen.
Lidocaine zorgde bij 55 procent van de onderzochte migraine-
patiënten voor een snelle vermindering van de pijn. Van de
succesvol behandelde patiënten kreeg 42 procent na een uur
opnieuw hoofdpijn: bij de overige patiënten hield het effect
langer aan.
Boutros Ghali via een woord
voerder van de VN bekend dat
hij beschikbaar is voor een twee
de termijn. De VS zijn daar ech
ter fel op tegen. Clinton liet we
ten dat het tijd was voor een
nieuwe topman om de vele uit
dagingen waar de organisatie
voor staat het hoofd te bieden.
Washington wil de VN hervor
men en acht Boutros Ghali daar
niet voor geschikt.
Volgens Rubin is er geen sprake
van dat de Amerikaanse rege
ring water in de wijn zou willen
doen en eventueel akkoord zou
gaan met een ingekorte tweede
termijn voor dé Egyptenaar
„Diegenen die denken dat wij
van wel van gedachten zullen
veranderen, hebben gewoon niet
begrepen hoe vastbesloten onze
regering over deze zaak is."
NEW YORK (RTR/AFP) - De
Verenigde Staten hebben aan
gekondigd een onderzoek in te
stellen naar mogelijk misbruik
van VN-fondsen en -personeel
voor de herverkiezingscampag
ne van secretaris-generaal Bou
tros Ghali. Washington wil op
deze manier de druk op de Egyp
tenaar verhogen om zich terug
te trekken voor een tweede ter
mijn.
Volgens de woordvoerder van de
Amerikaanse afvaardiging bij
de VN. James Rubin, maken de
VS zich bezorgd over aanwijzin
gen dat „VN-functionarissen het
nodig vinden zich in te moeten
zetten voor de herverkiezing van
een secretaris-generaal. Wij zijn
van plan na te gaan hoe de secre
taris-generaal VN-personeel
voor dit doel gebruikt".
Op 19 juni maakte de 73-jarige
MANILA/DEN HAAG (EFE/
ANP) - De Filipijnse communis
tenleider José Maria Sison is
welkom in zijn vaderland wan
neer Nederland hem het land
uitzet. Dat heeft de Filipijnse
president Fidel Ramos gisteren
laten weten.
Sison, die in 1968 de Communis
tische Partij van de Filipijnen
(CPP) oprichtte, moet binnen
vier weken uit Nederland zijn
vertrokken. „De regering ver
welkomt Sison als hij terugkeert
naar de Filipijnen. naar zijn
vrienden, familie en aanhan
gers". stelde Ramos in een ver
klaring.
Sison kwam in 1987 naar Neder
land, en vroeg kort erop politiek
asiel. Het ministerie van Justitie
zei maandag echter dat Sison
wegmoet, omdat Nederland vol
gens een woordvoerder „geen
gastland wil zijn voor eventuele
terroristische activiteiten". Vol
gens Justitie is Sison nauw be
trokken bij het leiding geven
aan de New People's Army
(NPA). de militaire tak van de
CPP die verantwoordelijk is
voor terreurdaden. Ook „onder
houdt of onderhield" hij vanuit
Nederland contacten „met aller
lei terroristische organisaties",
aldus de woordvoerder. Via zijn
advocaat liet Sison weten dat hij
in beroep gaat tegen het besluit.
Sison wordt echter niet uitgewe
zen naar zijn vaderland omdat
de Raad van State vorig jaar
vaststelde dat hij in de Filipij
nen te vrezen zou hebben voor
vervolging. Hij moet daarom op
zoek naar een ander land dat
hem wil opnemen.
Agressie
De werkzaamheden aan het
wetsontwerp, die in 1949 begon
nen, hebben zo lang geduurd.
omdat sommige VN-lidstaten
moeite hadden met het opne
men van de term „agressie". Er
werd een speciale commissie in
gezet die zich jarenlang boog
over de definitie van termen als
„agressie" en „aanvalsoorlog".
De Algemene Vergadering van
de VN stelde de CDI in 1947 in
om de ontwikkeling van het in
ternationale recht en de codifi
catie ervan te bevorderen. De
CDI bestaat uit 34 leden met een
algemeen erkende kennis van
het internationaal recht, die on
afhankelijk van hun regeringen
opereren. Het is geregeld voor
gekomen dat CDI-leden werden
gekozen als rechter bij het Inter
nationale Gerechtshof in Den
PAU (AP) - De Franse politie heeft samenwerking met de Spaanse
Guardia Civil een vooraanstaand lid van de Baskische afschei
dingsbeweging ETA gearresteerd.
Julian Egurola-Atxurra werd dinsdagochtend aangehouden in een
boerderij in de buurt van Pau in de Pyreneëen. Een tweede arrestant,
Laurence Zekutxe-Schelent, die aanvankelijk door de politie even
eens als een leidende ETA-figupr werd opgevoerd, werd later geïden
tificeerd als een vriendin van Egurola.
Egurola geldt als de op twee na hoogste ET A-leider en wordt door de
Spaanse justitie beschuldigd van de moord op twee politieagenten
en deelname aan verschillende aanslagen op kazernes van de Guar
dia Civil. Hij zou verantwoordelijk zijn voor de aanschaf van wapens
voor de ETA
Spanje heeft onmiddellijk om uitlevering van Egurola gevraagd,
maakte het Nationale Hof in Madrid bekend
Dinsdagmiddag meldde de Franse radio dat in de Parijse buitenwijk
Villejuif nog eens vijf ETA-militanten waren aangehouden. Onder
hen zou ook Daniel Derqui zijn, die beschouwd wordt als de leider
van de Franse afdeling van de Baskische afscheidingsbeweging.
