^og steeds oud zeer bij Oranje
Opluchting onthutsend zwak Engeland
BIW096
fBurn96#
Bom heeft niks
met EK te maken
Dubbeldam derde in Circuito Montanes
eedorf: kwestie nu bespreekbaar
Geen pottenkijkers
bij training Oranje
Mulder: Engeland is
een café-elftal met
twee slakken achterin
PZC
sport
MAANDAG 17 JUNI 1996
onze verslaggever
ri van der Steen
pffELL (GPD) - Zijn stem
inkt zacht, de woorden zijn
jd. ..De storm gaat niet lig-
Dat klinkt dreigend. Mis-
n bedoelt Clarence See-
,rf het ietsje anders: de storm
nog niet gaan liggen. De af
ire is in elk geval nog niet op
lost. Sterker: de affaire kan
eleens tot nieuwe uitbarstin-
igaan leiden,
de affaire precies inhoudt,
et nog niemand. Alleen in gro-
ijnen is bekend dat het om de
lturele verschillen binnen de
anje-selectie gaat: Suriname-
derland, donker tegen wit.
ivids verwoordde het donder-
bot en toch ook weer scherp:
ddink laat De Boer en Blind
palen wie er spelen. Daar
ram het op neer.
vraag die nog onbeantwoord
as: denken Seedorf. Reiziger,
ogarde en Kluivert er ook zo
er1 Seedorf kon die vraag gis-
i in de tuin van het Sopwell
ause Hotel and Country Club
chtstreeks worden gesteld. En
zei: ..De achterliggende ge-
chte van wat Edje heeft ge
ld. delen we. We hadden het
een binnenskamers moeten
ossen. Bij hem zijn de emo-
echter op zeker moment
log opgelopen."
ilfwas hij toch ook duidelijk in
stellingname: hij consta-
rde bij Blind een gebrek aan
speet voor de kwaliteiten van
donkere spelers en was van
dat de Surinamers (bij
ax? bij Oranje?) nog steeds als
igdspelertjes worden behan-
d. Seedorf gisteren: ,,Ik heb
ook op televisie gezegd en
tschijnt dat de mensen in Ne
erland ervan geschrokken zijn.
acht
ar die mensen kennen me
ei, bovendien was het mijn op
eens heel duidelijk te zijn en
zaak bespreekbaar te ma-
Dat is het goeie nieuws, volgens
Seedorf: „De kwestie is nu be
spreekbaar gemaakt en we pra
ten er dus over. Ik ben lekker in
gesprek met de trainer. Maar er
zal nog veel meer gepraat moe
ten worden."
Er schijnt genoeg oud zeer te zit
ten voor praatsessies, vooral ook
tussen Blind en Seedorf. Twee
jaar geleden schijnt Seedorf bij
Ajax de rechtshalfplaats te zijn
Ut FA
beloofd, maar het was Ronald de
Boer die er kwam te staan. See
dorf nam dat - in willekeurige
volgorde - De Boer, Blind en Van
Gaal schijnbaar zo kwalijk, dat
hij vertrok, naar Sampdoria.
Het is de kennelijke macht van
Blind en De Boer die de Surina
mers stoort. Met het vertrek van
Davids is die zaak dus niet opge
lost, zo kon gisteren uit de mond
van Seedorf worden opgete
kend. Dat was een half uur nadat
Guus Hiddink op zijn eigen pers
conferentie de zaak voor ge
schiedenis had verklaard. Hid
dink: „De zaak-Davids is vrijdag
afgesloten, daarover praten we
niet meer."
Onderschat de bondscoach het
probleem in zijn selectie of wil
hij slechts de proporties binnen
de perken houden? Clarence
Seedorf wekte gistermiddag op
zeker ogenblik de indruk dat
Hiddink de kwestie volgens hem
onderschat. „Edje is wegge
stuurd vanwege de manier waar
op hij heeft gereageerd, nergens
anders om." Dus niet om de in
houd van de kritiek.
Trio
De vraag is of Hiddink zich da
gen druk zou moeten maken om
geneuzel over een gebrek aan
respect. Oranje is per slot van re
kening in Engeland om er te
voetballen, niet om psycholo
gisch verantwoord af te rekenen
met 300 jaar koloniaal bewind.
Seedorf vindt dat natuurlijk een
veel te eenvoudige voorstelling
van zaken. „Het betreft meer
mensen dan jullie denken", zei
hij gisteren ineens. Even later
bleken inderdaad niet alleen hij
en Kluivert op de lijn-Davids te
zitten, maar sloten ook Bogarde
en Reiziger zich aan bij het club
je dat zo graag praat over de Su
rinaamse identitiet en aanver
wante zaken.
Hiddink laat het vooralsnog al
lemaal gaan. tenzij er iemand
beledigend of echt onhandel
baar wordt. Gistermorgen bij
het balletjes trappen op de trai
ning zag je dus negen duootjes
en één drietal: Kluivert-Seedorf-
Reiziger. Waarom? Waarom
niet? Het is een affaire, maar een
moeilijk grijpbare affaire. Bin
nen de begeleidingsgroep van
Oranje hebben zich al mensen
gestoord aan het feit dat het trio
Davids-Seedorf-Kluivert alleen
met elkaar optrok. Waarom?
Waarom niet?
Misschien dat eén echt goed ge
sprek de kwestie kan oplossen.
Misschien ook niet. En in dat ge
val lijkt met het vertrek van Da
vids het laatste bommetje bij
Oranje nog niet ontploft.
Clarence Seedorf (rechts) tijdens het duel met de Schotten in duel met Tommy Boyd. Volgens de Oran
je-speler zal er nog veel meer gepraat moeten worden. foto Michael Probst/ANP
ullit: het zijn allemaal etalagepoppen in het veld
WÊÊÊmÊÊÊÊÊÊammmm
onze verslaggever
reel van der Kraan
INDEN - Colin Hendry, de
unslerlijke, boomlange ver-
diger van Schotland, die in de
tfase voor schut werd gezet
«r Paul Gascoigne, stak het
derlands elftal een hart on-
de riem. „Het zou een mira-
zijn als Nederland van dit
geland zou verliezen." De
lOlse rots in de branding zou
grond van de resultaten geen
chl van spreken mogen heb-
n. Waar Hendry en de zijnen
rder overeind bleven tegen
anje, gingen ze juist tegen de
gelsen hard onderuit (2-0).
laar die cijfers zeggen me
ets. Nederland heeft klasse,
eelt met flair en is een aan-
voor het toernooi. Enge-
nd moet God op z'n blote
ieen danken dat McAllistair
Bijna
honderd
fans
opgepakt
LONDEN (RTR) - De po
litie heeft zaterdag voor
en na de EK-wedstrijd
Schotland-Engeland in
Londen 98 arrestaties
verricht. Dat zijn er aan
merkelijk minder dan
waarop de politie, die
met groot materieel was
uitgerukt, had gere
kend. De botsing tussen
de oude rivalen leidde in
het verleden tot rellen,
maar na de 2-0 overwin
ning van de Engelsen
bleef het „rustig" in de
stad.
De politie pikte de mees
te arrestanten op wegens
dronkenschap of omdat
ze kaartjes verkochten
op de zwarte markt. De
politie moest optreden
toen de Engelse en
Schotse fans flessen naar
elkaar wierpen. „De
strijd liep niet uit op de
'Derde Wereldoorlog',
zoals velen hadden vér-
wacht", zei een woord
voerder van politie. Uit
voorzorg waren maar
8000 Schotse supporters
toegelaten tot het Wem-
bley-stadion, waar
76.864 toeschouwers za
ten.
de strafschop miste. Anders wa
ren ze al bijna uitgeschakeld."
De prestaties van het gastland
zijn top heden inderdaad verre
van indrukwekkend. De eerste
helft van Engeland-Schotland
was zelfs het slechtste gerecht,
dat het Britse publiek tijdens
'Euro'96' kreeg voorgeschoteld.
Afgrijselijk saai voetbal, een
wanvertoning voor de toeschou
wers die gemiddeld 120 gulden
voor een kaartje moesten neer
tellen.
Ruud Gullit schroomde niet om
in de rust voor een miljoenenpu
bliek het elftal van Terry Vena-
bles genadeloos af te slachten.
„Het is onthutsend wat Enge
land laat zien. Er zit geen enkele
lijn in het spel, er is geen opbouw
en er is geen beweging. Het zijn
allemaal etalagepoppen in het
veld."
De kritiek kwam hard aan, maar
was terecht. In de kleedkamer
van de Engelsen donderde en
stormde het in de pauze. Bonds
coach Venables heeft voor de
buitenwereld immer een brede
grijns, maar volgens 'insiders' in
het. Engelse kamp heeft hij am
per halverwege het toernooi al
bijna een maagzweer opgelopen
van alle spanningen. Hij pro
beert krampachtig de uitspat
tingen van zijn spelers te camou
fleren, moet verantwoorden
waarom zijn selectie conditio
neel minder sterk is dan andere
deelnemers aan het EK en heeft
na 2.5 jaar nog geen enkele voor
uitgang geboekt met het natio
nale team. De grootste beledi
ging die de Engelsen de afgelo
pen dagen te slikken kregen was
de vernietigende kop, met een
knipoog naar de drankzucht
binnen de selectie, in een lande
lijk ochtendblad; 'Champions of
the thirst division...'
Ommekeer
Gelukkig voor Venables kwam
er in het tweede bedrijf een won
derbaarlijke ommekeer. Bij de
eerste de beste fatsoenlijke aan
val over de rechtervleugel kopte
Engelands topscorer Alan Shea
rer keihard raak: 1-0. Wembley
stond op zijn kop en Venables
keek al met genoegen uit naar
het laatste partijtje tegen Oran
je in groep A, dat vanaf dat mo
ment in een gelijkspel zou mo
gen eindigen om zowel Engeland
als Nederland naar de kwartfi
nales te loodsen.
Net als eerder tegen de Zwitsers
dreigde er in de slotfase echter
een enorme anti-climax. Dit
keer was aanvoerder Tony
Adams de schlemiel. Een paar
meter vanaf de plaats waar in de
openingswedstrijd Stuart Pear-
ce in de fout ging en de tegen
stander een strafschop bezorg
de, haalde Dennis Bergkamps
ploeggenoot bij Arsenal de
Schotse spits Gordon Durie on
deruit. Gary McAllistair. de bes
te speler op het veld. faalde tot
ontzetting van de duizenden
meegereisde doedelzakblazers
vanaf de stip. David Seaman
keerde de bal met zijn elleboog.
Gascoigne
Nog in dezelfde minuut maakte
de tot dan hopeloze Paul Gas
coigne het karwei wonder
schoon af. Het 'enfant terrible' in
de Engelse ploeg nam de bal met
zijn linkervoet mee over het
hoofd van Colin Hendry en
schoot met zijn rechter de bal in
een keer langs de kansloze
Schotse doelman Andy Goram.
„Het was de eerste keer dat Gas
coigne een keer naar voren
ging", sprak Ruud Gullit. „In de
hele wedstrijd deed hij niets an
ders dan de bal van de schoen
van zijn verdedigers halen. Die
goal was formidabel. Ik gun het
hem ook wel. Hij is de grote man
bij de Engelsen. Als het slecht
gaat, slaan ze hem met een ha
mer op zijn hersens. Maar gaat
het goed. dan is hij de held van
de natie. Ik denk dat ik wel weet
hoe hij zich nu voelt. Ik heb het
ook een paar keer meege
maakt."
Groep A: Schotland-Engeland 0-
2 (0-0). 54. Shearer 0-1. 79. Gas
coigne 0-2. Scheidsrechter: Pai-
retto (Ita). Toeschouwers: 76.000
(uitverkocht). Gele kaart: Hen
dry. Collins, Spencer (Schot
land). Ince, Shearer (Engeland).
Schotland: Goram: Boyd. Hen
dry. Calderwood en McKimmie;
McKinlay (83. Burley), Colins,
McAllister en McCali; Spencer
(67. McCoist) en Durie (87. Jess).
Engeland: Seaman; Gary Nevil
le. Adams. Southgate en Pearce
(46, Redknapp. 85 Campbell);
Anderton, Ince (80. Stone), Gas
coigne en McMananam: Shearer
en Sheringham.
Paul Gascoigne bejubelt zijn bevrijdende en fenominabele goal tegen Schotland, foto Ady Kerry/Reuters
van onze verslaggever
SANTANDER - Davy Dubbel
dam uit Sluiskil heeft de etap
pekoers Circuito Montanes af
gesloten met een derde plaats in
het eindklassement. De meer
daagse Spaanse wedstrijd was
bestemd voor renners onder de
27 jaar. Gisteren, in de afslui
tende tijdrit over één kilome
ter, moest de renner uit Sluiskil
zijn tweede plaats afstaan aan
de Spanjaard Aquado. In San
tander werd Palacios als win
naar gehuldigd.
Zaterdag in de achtste en voor
laatste etappe, een bergrit over
145 kilometer, deed Dubbeldam
nog een laatste poging om de lei
derstrui in zijn bezit te krijgen.
Na de laatste beklimming reed
hij met zijn ploeggenoten Lucien
de Louw en Michel Cerneus en
twee Spaanse renners uit het pe
loton weg. „We besloten kop
over kop te rijden. Later hoor
den we dat er totale paniek was
uitgebroken bij de achtervol
gers. Alle Spanjaarden werden
gemobiliseerd om ons terug te
halen", aldus Dubbeldam.
De maximale voorsprong van de
groep bedroeg vijftig seconden.
Öp de streep waren daar nog 29
tellen van over. Dubbeldams
ploeggenoot De Louw won de
etappe.
Dubbeldam kwam door de tijd
winst in de etappe op 48 secon
den van de leider in het alge
meen klassement te staan. Een
tijdsverschil dat in de afsluiten
de bergtijdrit van slechts één ki
lometer. die werd gewonnen
door de Spanjaard Gil. niet meer
overbrugd kon worden. Dubbel
dam eindigde als 24e op negen
ST. ALBANS (GPD) - De
training van Oranje was gis
teravond geheim, werd dus
afgewerkt achter gesloten
deuren, zonder pottenkij
kers. Leuk vinden ze dat,
coaches, een beetje myste
rieus doen. De zaak scherp
houden, noemen ze dat.
Het grote geheim kon echter
na een overigens niet erg ge
slaagde training van ander
half uur toch worden ver
klapt: Oranje gaat morgen
tegen Engeland de corners
anders nemen. Niet meer
lang. voorbij het doel naar
Ronald de Boer. maar kort,
via een boog naar de eerste
paal. Daar staat Peter Hoek
stra, die het ding moet door
koppen. Gaat de bal te ver.
dan komt Aron Winter inlo
pen. Mocht dat mislukken,
dan is er Winston Bogarde
nog. die bij de tweede paal
inkomt. En De Boer? Die
staat gewoon voorbij het
doel. voor de verre bal.
Overigens kreeg Kluivert
nog even een prikkel van
vertrouwen. Bergkamp een
tje om hem te waarschuwen.
Bij het afwerken mocht
Kluivert even Bergkamp
vervangen om met Ronald
de Boer voorzetten in doel
punten om te zetten. Berg
kamp ging dat aan de andere
kant met Youri Mulder pro
beren 's Morgens al was
Kluivert bij het partijtje in
de A-ploeg opgenomen.
Bergkamp in de B-ploeg.
Het laatste geheim van de
dag: Jordi Cruijff ging aan
het einde van de avondtrai
ning, rond half acht Engelse
tijd. in de avondzon, nog
even op doel staan. Net als
zijn vader vroeger graag
deed. Zou het eigenlijk ook
geheim moeten blijven dat
Cruijff best redelijk kan kee
pen?
van onze verslaggever
Henri van der Steen
SOPWELL - Youri Mulder is
een jongen die tijdens een inter
view de zonnebril op tafel legt.
Praten met donkere glazen voor
je ogen doe je niet, dat is onbe
leefd. En watje van Mulder ook
kunt zeggen, hij is goed opge
voed. En intelligent. En sympa
thiek. En eerlijk. Engeland-
Schotland: „Dat waren twee ca-
fë-elftallen, joh."
Ontspannen is hij. toch ook am
bitieus. Want hij vindt het EK
prachtig om mee te maken,
maar hij wil ook spelen, want
daar is hij voetballer voor gewor
den. „Dat. is ook goed voor de
groep, dat er ambitieuze reser
ves zijn. Dat is goed voor de con
currentie."
Prof is hij, liefhebber ook. Zater
dag was hij dus bij Schotland-
Engeland op Wembley, net als
Van der Sar en De Goey, de
enige twee andere spelers die het
spektakel wilden bijwonen. Mul
der was er met vriendin Nina.
„We waren vrij. Dan kun je dus
met. je vrouwtje de stad in gaan.
maar deze kans wilde ik me niet
laten ontglippen. Ah, alleen de
sfeer al."
Meer was er trouwens niet te ge
nieten. Mulder: „Ongelooflijk
slecht, wat? Twee café-elftallen.
En dan zitten Fowler en Ferdi
nand op de bank. Het spijt me
van Sheringham. maar zo wekt
Venables wel sterk de indruk
aan vriendjespolitiek te doen.
Spurs, hé. Heb je die Campbell
zien invallen? En dan die Ince.
daar word je toch gek van! Platt!
Een jaar slecht bij Arsenal, maar
klakkeloos in de ploeg, terwijl ze
Le Tissier hebben. Beardsley
Voor Bergkamp lijkt het me
dinsdag wel een ideale wedstrij
den tegen die twee slakken ach
terin
Hij zegt wat iedereen denkt en
wat de buitenlandse pers elke
dag schrijft' het is niks met die
Engelsen. „Maar tegen ons zul
len ze heus wel beter spelen, al
was het maar omdat een goeie
tegenstander je eigen spel altijd
ten goede komt. Ze kunnen ook
profiteren dat wij zo aanvallend
spelen, maar op onze beurt kun
nen wij daar dan ook weer van
profiteren.'
In afspraakjes gelooft hij niet,
ook niet als het na een uur gelijk
zou staan. „Daar krijg je zo veel
gedonder van. dan verspeel je al
ie krediet. Het zou een arof
schandaal zijn als er wordt afge
sproken op een gelijkspel te spe
len. Dan vlieg ik er nog liever uit.
Ik spreek nu niet als een profes
sional, denk ik. maar ik zou ge
woon op winst spelen. Op de kor
te termijn heb je misschien iets
aan een afspraakje, op de lange
termijn niet Eigenlijk spreek ik
dus wel degelijk als een profes
sional! Je verspeelt echt voor de
komende tien jaar je krediet als
het een schandaal wordt."
KNVB-directeur Harry Been:
seconden van de winnaar.
„Het is wel een hele belevenis ge
weest. Ik heb bijna iedere dag op
het podium gestaan voor een of
andere huldiging. De echte top
ontbrak hier. maar door het rij
den van dit soort wedstrijden,
blijf ik wel in de publiciteit
Dubbeldam bereidt zich de ko
mende week voor op het Neder
lands kampioenschap op de weg
in het Limburgse Meerssen. „Ik
zal geen Nederlands kampioen
worden, maar het parkoers dat
ligt mij wel. Een plaatsje bij de
eerste tien moet kunnen."
van onze verslaggever
Gert van Dijk
MANCHESTER - In Manches
ter is geschokt en onthutst ge
reageerd op de bomexplosie, die
zaterdagmorgen om tien voor
half twaalf een geweldige ra
vage veroorzaakte in het cen
trum van de stad. Maar volgens
Harry Been, directeur van de
KNVB en gisteren de officiële
UEFA-waarnemer bij het duel
Duitsland-Rusland. moet de
aanslag op geen enkele manier
in verband worden gebracht
met Euro '96. „Het EK staat er
helemaal los van. Zo denkt de
politie hier in Manchester er
ook over. Er wordt alles aan ge
daan om de zaken zo snel moge
lijk weer normaal te laten ver
lopen."
Harry Been vertoefde op het mo
ment van de explosie in Mot
tram Hall. het trainingskamp
van de Duitsers. D^ar werd hij
telefonisch op de hoogte ge
bracht van het nieuws. „Ik was
bij de Duitsers om wat zaken
voor de wedstrijd tegen Rusland
door te nemen. Maar er brak be
slist geen paniek uit toen de
ernst van de situatie duidelijk
werd. Iedereen vond het natuur
lijk een ramp. maar niemand
raakte gestresst. Dat is ook ner
gens voor nodig, want die aan
slag heeft niks met het EK te
maken. De IRA heeft het toer
nooi vermoedelijk alleen aange
grepen om wat meer internatio
nale publiciteit te krijgen. He
laas."
Henny Smorenburg. in het jaar
2000 tijdens het gecombineerde
EK in België en Nederland ach
ter de Belg Alain Courtois de
tweede man in het organisatie
comité, ondervond wel de direc
te gevolgen van de aanslag. Hij
bevond zich in het. Holiday Inn
Hotel, het hoofdkwartier van de
UEFA in Manchester, op amper
500 meter van de plaats van het
onheil. „We hoorden een enorme
knal en moesten direct het hotel
verlaten. Dat was maar goed
ook, want korte tijd later kwam
het plafond van de lobby naar
beneden zetten. Het was een
enorme puinhoop."
Later op de avond ging nog
maals het alarm af in het UEFA-
hoofdkwartier Harry Been. die
urenlang het hermetisch afge
sloten centrum van Manchester
niet kon bereiken: „Er was in de
omgeving ergens een verdacht
pakje gevonden. Dat is door de
politie uit voorzorg tot ontplof
fing gebracht. Het geeft aan hoe
alert iedereen op dit moment in
Manchester is. Maar de gemid
delde supporter zal weinig mer
ken van alle veiligheidsmaatre
gelen. De autoriteiten vinden
het heel belangrijk dat de fans
het vooral goed naar hun zin
hebben. Dat is zaterdag in een
vergadering met de politie nog
eens extra benadrukt. 'Easy
going', is hier het credo en dat
spreekt mij buitengewoon aan."
Voor de wedstrijd tussen Duits
land en Rusland werden de sup
porters gisteren bij het betreden
van het stadion wel extra gecon
troleerd. Dat gold overigens
voor alle bezoekers van Old
Trafford. Ook het koffertje van
KNVB-directeur Ham- Been
werd voor de eerste keer tijdens
Euro '96 aan een onderzoek on
derworpen. „En daar heb ik ui
teraard niet moeilijk over ge
daan. Die extra controle is ei
genlijk het enige geweest wat me
is opgevallen. Voor de rest heeft
alles zich achter de schermen af
gespeeld. De fans hebben daar
geen weet van en zo hoort dat
ook."
