Hristo Stoitjskov velt Roemenië
eurn 96
EIWB96
Arrigo Sacchi niet te peilen
Mario Basler eist basisplaats Duitsland
Hockeyers kloppen
Pakistan, vrouwen
lijden nederlaag
Alex Zülle snelste
in rit tegen de klok
sport
26
Onderkoning van de Balkan beslist wedstrijd met vroege goal
Frans Naerebout overleden
sport op tv
uitslagen
VRIJDAG 14 JUNI 1996
MOTTRAM (DPA) - ..Super-
Mario" had al wekenlang zijn
mond gehouden en dus was het
de hoogste tijd dat de Duitse
stervoetballer Mario Basler
van zich liet horen. Hij eist
min of meer een basisplaats in
de Mannschaft. Zondag is
Duitsland - Rusland.
Het was ongewoon rustig in de
Duitse ploeg, hoewel de Duitse
boulevardpers altijd belust is
op een relletje. Basler gaf voer
tot schrijven. „Ik heb me niet
laten opereren om op de tri
bune te zitten", zei hij. De mid
denvelder lag vorig seizoen bij
Werder Bremen geregeld in de
clinch met onder anderen trai
ner Aad de Mos. „Ik ben niet te
vreden met de situatie waarin
ik moet wachten totdat ie
mand geschorst is met twee ge
le kaarten. Ik verdien een kans.
zeker gezien het feit dat Tho
mas Hassler er een beetje door
heen zit. Men zou hem een tijd
je rust moeten geven", aldus
Basler.
Vooralsnog heeft Basler weinig
tot geen contact met trainer
Vogts. „Ik kan me niet herinne
ren dat ik ook maar een woord
heb gesproken met de bonds
coach in de tijd dat ik hier
ben." Overigens is Basler pas
afgelopen vrijdag geopereerd
aan een enkel. Hij traint aange
past. Vogts liet weten dat hij
zal bezien in hoeverre de mid
denvelder inzetbaar is.
De Duitse en Engelse bladen
zijn nog meer schandalen in de
dop op het spoor. Zo schijnen
de spelers in hun hotel te Mot
tram St. Andrew in hun blootje
de sauna te hebben gefrequen
teerd. Spits Bobic: „Wij wisten
niet dat het in Engeland onge
bruikelijk is naakt in de sauna
te zitten." Hij ontkende het ge
rucht dat de Duitsers ook bloot
door de gangen liepen en zon
der broekje in het zwembad
sprongen
Of ook op het veld nog wat
speelt bij de Duitsers? Ja, de
bezetting van de spitsposities
in het bijzonder. Waarschijn
lijk is dat Klinsmann, de eerste
wedstrijd geschorst, en Bier-
hoff de posities van Kuntz en
Bobic innemen.
NEWCASTLE (ANP) - Bulga
rije, geleid door onderkoning
Hristo Stoitjskov, heerst over
het voetbal van de Balkan. Een
vroege bevlieging van de groot
heid uit Plovdiv velde het von
nis over de grotere buur Roeme
nië (1-0), dat zich tot in lengte
van dagen kan beklagen over
een dwaling van het arbitrale
trio.
Ruim een half uur was gespeeld
in St. James' Park van Newcast
le toen middenvelder Dorivel
Munteanu van FC Köln na een
kort genomen hoekschop een
„kogel" liet vertrekken van zijn
linkerschoen. Via de onderkant
UEFA
van de lat stuitte de bal duide
lijk van achter de doellijn terug
het veld in. De Deense scheids
rechter Mikkelsen liet doorspe
len, op advies van de grensrech
ter. Bondscoach Iordanescu
hield zijn woede na afloop goed
deels binnensmonds: „Ik laat
het oordeel aan ieder voor zich
over".
Bulgarije is in groep B dicht bij
de laatste acht, waarin een land
uit de groep van Nederland de
tegenstander is. „Wij zijn één
van de beste ploegen van Eu
ropa. Onze vierde plaats op het
WK was geen toeval", zei coach
Penev.
Decennia was Bulgarije pro
grammavulling op de grote toer
nooien, als het land zich daar
voor wist te plaatsen. Sinds het
WK van 1994 is alles anders,
door de gouden generatie met
Stoitsjkov, Kostadinov. Penev,
regisseur Balakov en organisa
tor Ivanov, de verdediger met
het doorleefde hoofd.
Loepzuiver
Topschutter is Stoitsjkov voor
lopig, met twee doelpunten,
evenveel als de Italiaan Casirag
hi. Dat is de volledige produktie
van Bulgarije in de wedstrijden
tegen Spanje (1-1) en Roemenië
(1-0). Bovendien, en ook dat is
aangetoond door tv-beelden,
keurde de scheidsrechter een
loepzuiver en wonderschoon
doelpunt van hem tegen Spanje
af.
Ook op het veld is zijn wil wet. Zo
lang hij presteert, kan hij alles
maken. De wedstrijd was nau
welijks begonnen of de Europees
voetballer van jaar in 1994 sloeg
onbarmhartig toe. Stoitsjkov
kreeg de bal aangespeeld en zet
te Belodedici met een schijnbe
weging op geruime achterstand.
Omdat Stoitsjkov de kortste
weg naar het doel - een rechte
lijn - als geen ander kent en rug
dekking ontbrak, was hij niet
meer te achterhalen.
Bulgarije speelde, vooral door
zijn snelheid, op de tegenaanval.
Ook Kostadinov is razendsnel,
hoewel hij na half uur met een
spierblessure uitviel. Roemenië,
aan de hand van regisseur Hagi,
acteert teveel in één tempo. De
prachtige generatie ziet de voet-
MILTON KEYNES (ANP) - Een
ontluisterende nederlaag en
een onberispelijke zege vorm
den de opening van de Neder
landse hockeyploegen tijdens
het pre-olympisch toernooi in
het Engelse Milton Keynes. De
vrouwenploeg had niets in te
brengen tegen een sterk spelend
Duitsland (1-4), de mannen
speelden bij tijd en wijle bril
jant in hun met 4-2 gewonnen
duel met Pakistan.
Na een slordige start, waarin de
Pakistanen twee strafcorners
kregen, was Oranje oppermach-
Theo Rabout
verbetert zich
ARNHEM - Tijdens de Papen
dal Games heeft Theo Rabout
uit Zuidzande zijn persoonlijk
record op de 3.000 meter met
maar liefst zes seconden verbe
terd. Zijn snelste tijd luidt nu 8
minuten, 37 seconden en 11 hon
derdste. Deze tijd was goed voor
een vijfde plaats Rabout. uitko
mend voor Atletica. bleef Hans
van der Griendt die ook aan de
wedstrijd deelnam ruim voor.
De atleet uit Waterlandkerkje fi
nishte in 8.48.64 minuten.
PLAYA DE ARO (ANP) - Alex
Zulle is al bij de proloog uitge
roepen lot de favoriet voor de
Ronde van Catalonie. De Zwit
serse wielrenner heeft geen con
currentie van Miguel Indurain,
Laurent Jalabert of Tony Ro-
minger en won gisteren prompt
de proloog, een individuele tijd
rit over ruim acht kilometer in
Playa de Aro. Zülle bleef als
enige onder de tien minuten.
De renner van Once haalde net
geen gemiddelde snelheid van
50 kilometer per uur Zijn ploeg
genoot Patrick Jonker, die zowel
de Nederlandse als Australische
nationaliteit bezit, finishte op
negen seconden als tweede. Jon
ker heeft bij ONCE de taak over
genomen van de Belg Johan
Bruyneel. Hij moet Zülle helpen
de zenuwen in bedwang te hou
den. Het tweetal trainde afgelo
pen weken op hoogte. Beste Ne
derlander was oudgediende Jel-
le Nijdam. Hij eindigde als 35e
op 54 seconden van de winnaar.
balherfst naderen. Nadat Kosta
dinov de wedstrijd had kunnen
beslissen met een volley, was de
ploeg een paar keer dicht bij 1-1.
Aan de andere kant maakte
Letsjkov, na een fraaie hakbal
van invaller Sirakov, bijna 2-0.
Groep B: Bulgarije-Roemenie 1-0 (1-
0). 3. Stoitsjkov 1-0. Scheidsrechter:
Mikkelsen (Den). Toeschouwers:
19.107. Gele kaart Kisjisjev, Tzveta-
nov (Bulgarije).
Bulgarije: Michailov, Kisjisjev. Iva
nov, Jankov en Tzvetanov; Letsjkov
(90. Guentsjev), Balakov en Jorda-
nov; Kostadinov (33. Borimirov). Pe
nev (72. Sirakov) en Stoitsjkov
Roemenië: Stelea, Petrescu. Belode
dici, Prodan en Selymes: Lupescu
(46. Galea), Popescu <78. Ihet, Hagi en
Munteanu. Lacatus (29. Moldovan»
en Raducioiu
tig. Van den Honert bracht Ne
derland uit twee strafcorners in
de 14e en 24e minuut op 2-0,
waarna Tahir Zaman in de 30e
minuut de achterstand uit een
strafbal verkleinde. Pal voor de
rust zette Teun de Nooijer zijn
handtekening onder een juweel
van een treffer, prachtig voorge
kookt door Mare Delissen en
Wouter van Pelt. De treffer van
de linkerspits was zijn tiende in
58 internationale optredens en
de eerste sinds hij in mei 1995 in
de voorbereiding van het EK in
Dublin scoorde in een oefenduel
met Engeland. Na de hervatting
pushte Zaman een strafcorner
achter doelman Jansen en ko
gelde Maurits Crucq de eind
stand op het scorebord: 4-1.
Vrouwencoach Tom van 't Hek
zal niet graag worden herinnerd
aan de wedstrijd tegen Duits
land. Zijn speelsters hadden
geen schijn van kans tegen de
ploeg waaraan Nederland zo'n
prettige herinnering koestert.
De Duitsers scoorden via Fran-
ziska Hentschel (2) en één van
Britta Becker en Nadine Ern-
sting-Krienke, voordat Wietske
de Ruiter het leed uit een korte
hoekslag enigszins kon verzach
ten.
De derde etappe van de Ronde
van Zwitserland draaide uit op
een massasprint. Na een rit over
215 kilometer van Baden naar
Biel was Jan Svorada de beste.
Priem wijst
vijf renners
voor Tour aan
HALSTEREN (ANP) - Cees
Priem, de ploegleider van TVM,
heeft donderdag vijf renners
aangewezen voor de Tour de
France. De wielerronde begint
zaterdag 29 juni met de proloog
in Den Bosch. Priem selecteerde
twee Nederlanders: Jeroen Blij-
levens en Maarten den Bakker
Voorts zijn de Belg Peter van Pe-
tegem. de Deen Bo Hamburger
en de Rus Vladimir Poelnikov
zeker van deelneming. De overi
ge vier namen maakt Priem la
ter bekend.
Italiaanse coach houdt Casiraghi tegen Tsjechen op de bank
van onze verslaggever
Gert van Dijk
ALSAGER - Arrigo Sacchi blijft een niet
te doorgronden heerschap. Italië speelde
dinsdag een goede wedstrijd tegen Rus
land, won verdiend met 2-1, met Pierluigi
Casiraghi en Gianfranco Zola als onbe
twiste uitblinkers. Twee nieuwe helden
waren geboren in Italië. Maar reputaties
tellen niet voor de eigenzinnige Sacchi.
Casiraghi en Zola zitten vanavond dood
leuk op de bank als Italië in Liverpool
moet aantreden tegen de Tsjechen, die na
de nederlaag tegen Duitsland voor hun
laatste kans vechten in groep C.
Sacchi had gisteren een hoop uit te leggen
in de college-zaal van Alsager University.
Want niet alleen de trefzekere Casiraghi
en zijn aangever Zola verdwenen uit de
basis ten faveure van Fabrizio Ravanelli
en Enrico Chiesa, de beoogde nieuwe won-
derspits van de 'squadra Azzura'. Ook de
drie middenvelders Angelo di Livio, Alle-
sandro del Piero en Roberto di Matteo be
ginnen als wisselspeler aan het duel op
Anfield Road. Zij worden vervangen door
Dino Baggio (Parma), Diego Fuser (Lazio
Roma) en Roberto Donadoni, die dinsdag
tegen de Russen al in de tweede helft
mocht opdraven.
De bruine ogen van Arrigo Sacchi schie
ten vuur als hij aan de tand wordt gevoeld
over het grote aantal wissels in zijn elftal.
„De mensen in Italië zijn in één klap ver
liefd geworden op Zola en Casiraghi. En
nu gooi je ze zomaar uit de ploeg. Dat vind
ik onbegrijpelijk", briest een zeker niet
verlegen Italiaanse journalist. Sacchi
kijkt de man vernietigend aan, haalt een
keer diep adem en steekt vervolgens een
bewogen betoog af om iedereen van zijn
gelijk te kunnen overtuigen.
Simpel
„Het is heel simpel. Een groot toernooi
win je niet met elf, twaalf of dertien spe
lers Als je m een tijdsbestek van acht da
gen drie wedstrijden op het allerhoogste
niveau moet spelen, dan heb je alle 22 spe
lers in je selectie keihard nodig. Ik zou wel
heel dom zijn als ik steeds dezelfde elf spe
lers zou opstellen. Dan krijg ik ook de
wind van voren als we toevallig een keer
een wedstrijd verliezen. 'Waarom heb je
geen anders spelers opgesteld, Sacchi?'.
hoor ik jullie dan al weer vragen. Ik wil
juist voorkomen dat we tegen een neder
laag oplopen. Daarom heb ik de ploeg
voor het duel tegen Tsjechië op vijf plaat
sen gewisseld. Om er voor te zorgen dat we
het hoge niveau van de openingswedstrijd
het hele toernooi kunnen vasthouden."
„Natuurlijk ben ik niet teleurgesteld over
de prestaties van Casiraghi en Zola. Zij
hebben juist heel goed gespeeld tegen
Rusland. Dat geldt voor het hele team.
Maar Casiraghi viel tien minuten voor tijd
uit met kramp in beide benen en ook Zola
was aan het einde van zijn krachten. Dan
vind ik het onverantwoord om ze drie da
gen later al weer het veld in te sturen. Op
die manier maak je voetballers kapot, en
ga je ook voorbij aan het totale teambe-
lang. De andere twee spitsen, Fabrizio Ra-
Bij Arrigo Sacchi tellen reputaties niet.
vanelli en Enrico Chiesa, zijn op dit mo
ment topfit. Daarom spelen zij. Tegen
Duitsland zijn volgende week waarschijn
lijk Zola en Casiraghi weer aan de beurt."
Praatgraag
Arrigo Sacchi kan het allemaal mooi ver
tellen. De 50-jarige bondscoach beweert
ook bij hoog en laag dat Pierluigi Casirag
hi absoluut niet teleurgesteld was toen hij
na de training te horen kreeg dat hij er te
gen de Tsjechen naast zou staan. „Ik heb
hem verteld dat zijn vervanger Ravanelli
ook twee keer zou scoren. Toen knikte Ca
siraghi en zei hij dat in dat geval alles in
orde zou zijn." Sacchi moet zelf lachen om
zijn verhaaltje. Casiraghi denkt er waar
schijnlijk toch iets anders over. Hij loopt
foto Maurizio Brambatti/ANSA
linea recta van de kleedkamer naar de
spelersbus. De lippen stijf op elkaar.
De nieuwe uitverkorenen zijn wel praat
graag, uiteraard. Dino Baggio. de midden
velder van Parma, maakt er geen geheim
van dat hij dolgelukkig is met zijn basis
plaats. „Ik ben verrast, heel erg verrast
zelfs. Eerlijk gezegd had ik niet verwacht
dat ik dit toernooi nog een kans zou krij
gen." Dino Baggio is een echte voetballer
Hij weet dat de meeste trainers zelden ver
anderingen aanbrengen in een winnend
team. Maar zijn tijdelijke baas Arrigo Sac
chi denkt daar toch iets anders over.
„De man is geniaal of knettergek", wil één
van de verbouwereerde Italiaanse journa
listen nog wel kwijt.
Groep A
Nederland - Zwitserland 2-0
Nederland 2 1 1 0 4 2-0
Engeland 10 10 11-1
Schotland 10 10 10-0
Zwitserland 2 0 1 1 1 1-3
Programma: 15 juni Schotland-En-
geland; 18 juni: Nederland-Enge-
land. Schotland-Zwitserland.
Groep B
Bulgarije-Roemenie 1-0
Bulgarije 2 1 1 0 4 2-1
Frankrijk 1 1 0 0 3 1-0
Spanje 10 10 11-1
Roemenië 2 0 0 2 0 0-2
Programma: 15 juni Frankrijk-
Spanje: 18 juni: Roemenië-Spanje en
Frankrijk-Bulgarije.
Groep C
Duitsland
Italië
Rusland
Tsjechië
1 1 0 0 3 2-0
1 1 0 0 3 2-1
10 0 10 1-2
1 0 0 1 0 0-2
Programma: 14 juni: Tsjechië-Italie,
16 juni: Rusland-Duitsland, 18 juni:
Rusland-Tsjechiè, Duitsland-Italië
Groep D
Kroatië
Denemarken
Portugal
Turkije
Programma: 14 juni: Portugal-Tur-
kije, 16 juni: Kroatië-Denemarken,
19 juni: Kroatië-Portugal, Denemar-
ken-Turkije.
1 1 0 0 3 1-0
10 10 11-1
10 10 11-1
1 0 0 1 0 0-1
Topscorers
1. Casiraghi (Ita). Stoitsjkov (Bul) 2;
3. Vlaovic (Kro), Tsimbalar (Rus).
Dugarry (Fra), Shearer (Eng), Tur-
kyilmaz (Zwi), Alfonso (Spa), Moller,
Ziege (Dui), Brian Laudrup (D^
Pinto (Por), Jordi, Bergkamp
Gele kaarten
Groep A:
Engeland: Gary Neville, Ada;
(beiden 1).
Zwitserland: Grassi (2), Geij»
Quentin, Vega, Jeanneret.(i
puisat, Turkyilmaz (allen
Nederland: Witschge, Taume
Seedorf (allen 1).
Schotland: Boyd, Gallaei
(beiden 1).
Groep B:
Spanje: Caminero. Amor,
Abelardo (allen 1).
Bulgarije: Kisjisjev (2), ston»
kov, Jankov. Tzvetanov (i
1).
Roemenie: Mihali. Selymes B
(allen 1).
Frankrijk: Di Meco (1).
Groep C:
Duitsland: Moller,
Ziege, Kuntz. Reuter, Ha&
(allen 1).
Tsjechië: Bejbl. Nedved.
lec, Drulak (allen 1).
Italië: Albertini, Donadoni ibe
den 1).
Rusland: Onopka, Kolivaa?
Kovtoen (allen 1).
Groep D:
Denemarken: Helveg, Ri^j
(beiden 1)
Portugal: Oceano, Sa p®
Paulo Sousa, Joao Pinto, Pj,
linho Santos (allen 1).
Turkije: Tolunay (1).
Kroatië: Asanovic, Boban,S,
do (allen 1).
Rode kaarten
Groep B:
Spanje: Pizzi.
Bulgarije: Hoebtsjev.
VLISSINGEN - Op 74-jarige leeftijd is deze week Frans Naerebi
overleden. Naerebout was lange tijd actief als handballer bij Min
thon, maar meer bekendheid verwierf hij als bestuurder in ti
schillende Vlissingse sportorganisaties.
Vanaf 1952 tot 1967 was hij voorzitter van Marathon. Van 1954
1980 was hij secretaris van de Stichting Sportbelangen. die daan
werd vervangen door de Commissie Sportbelangen. waarvan hijj,
deel uitmaakte. Tevens was Naerebout betrokken bij de sportuitm
selingen van Vlissingen met het Britse Deal (vanaf 1959) en het De
se Neunkirchen (vanaf 1966). Verder was hij lid van de eommissiett
advies en bijstand voor culturele-, jeugd-, en sportzaken van des
meente Vlissingen. Voor zijn werk in de diverse organisaties kreeg»
in 1977 een koninklijke onderscheiding.
Vrijdag
08.10-08.15 Ned 3: Sportjournaal
08.30-01.30 EURO: Diverse sporten
12.30-12.45 Ned 3: Sportjournaal.
15.15-17.35 BBC 1: International ten
nis: Grass Court Championships
vanuit Londen.
17.00-17.22 Ned 2: EK Voetbal: voor
beschouwing op Portugal-Turkije
17.05-19.53 Did 1: EK Voetbal: Portu
gal-Turkije.
17.15-17.30 BBC 1: EK-voetbalmaga-
zine.
17.22-19.30 Ned 2: EK Voetbal: Portu
gal-Turkije.
17.30-19.30 BBC 1: EK Voetbal: Por
tugal-Turkije.
18.45-19.10 RTL Sport.
19.30-20.00 BRT 1: Sport.
19.45-20.22 Ned 2: EK Voetbal: voor
beschouwing op Tsjechië-Italié
20.00-20.30 BBC 1: International ten
nis: Grass Court Championships
vanuit Londen.
20.22-22.30 Ned 2: EK Voetbal
chie-Italië
20.25-22.20 BRT 2: EK Voetbal:^
chië-Italie.
21.30-22.00 BBC 1: Big Break snoei
erspelshow
22.16-22.34 Ned 3: Sportjournaal,
22.30-23.00 BBC 2: European Fr
tasy League- humoristische voelfe
magazine.
22.30-23.22 Ned 2: EK-Journaal,
23.00-23.50 RTL 4 Sport.
23.05-23.35 BRT 1: Sport.
23.20-00.50 BBC 1: EK Voetbal hoc<
tepunten uit Tsjechië-Italie en Pj
tugal-Turkije.
23.35-00.00 Ned 2: Tennis: in R
len.
03.30-05.20 Did 1: EK-voetbalmif.
zine.
Hockey
Milton Keynes. Vierlandentoernooi.
Vrouwen: Milton Keynes. Vierlanden
toernooi. Vrouwen: Nederland-Duits-
land 1-4 (0-1). 4. Hentschel (sc) 0-1, 45.
Becker 0-2, 51. Ernsting-Krienke 0-3, 59.
Hentschel 0-4, 61 De Ruiter (sc) 1-4.
Groot-Brittannië-Spanje 1-0.
Milton Keynes. Vierlandentoernooi:
Mannen: Nederland - Pakistan 4-2 (2-1).
14. Van den Honert 1-0 (sc), 24. Van den
Honert 2-0 (sc), 30. Tahir Zaman 2-1 (sb),
34. De Nooijer 3-1, 46. Tahir Zaman 3-2
(sc), 58. Crucq 4-2. Groot-Brittannië-
Duitsland 1-3.
Honkbal
San Marino. Europa Cup 1. Groep B:
Neptunus (Ned)-Viladecans (Spa) 11-3.
Groep A: Brasschaat (Bel)-Brno (Tsj) 11-
1.
Heemstede. Europa Cup 2. RCH (Ned)-
Saint-Lo (Fra) 3-1.
Stand: 1. RCH 2-4, 2. Saint Lo 2-2, 3.
Jastrzebie (Pol) 2-2, 4. Elmshorn (Dui) 2-
2, 5. Botosani (Roe) 2-0.
Schaken
Amsterdam. NK, zesde ronde: Timman-
Van der Wiel 1-0, Cifuentes-Kuijf 1/2-1/2,
Bosch-Sosonko 1/2-1/2, Nijboer-Piket 1/
2-1/2, Reinderman-Hendriks 1-0, Van
der Sterren-Sokolov 0-1. Stand: 1. Tim
man 5,2. Sokolov 41 '2, 3. Nijboer, Piket,
Van der Wiel 3 1/2, 6. Sosonko, Van der
Sterren 3, 8. Cifuentes, Reinderman 2 1/
2,10. Bosch, Kuijf 2,12. Hendriks 1.
Sportprijsvragen
Lucky 10, donderdag 13 juni: 9 -16-23 -
25-28
32-33-39-43-47
50 - 55 - 59 - 60 - 61
62 - 65 - 74 - 76 - 78
(onder voorbehoud)
Tennis
Rosmalen. Mannen, 850.000 gulden.
Tweede ronde: Krajicek (Ned/3)-Davids
(Ned) 3-6 6-3 7-6, Haarhuis (Ned/6)-Carl-
sen (Den) 6-4 7-6, Reneberg (VSt/8)-Hla-
sek (Zwi) 6-1 6-7 7-6, Fetterlein (Den)-
Arazi (Mar) 6-2 5-7 7-6. Dubbel, kwartfi
nales: Haarhuis/Schalken (Ned/4)-Ta-
rango/Thorne (VSt) 7-6 6-2, Jarryd/Nes-
tor (Zwe/Can)-Grabb/Reneberg (VSt) 6-3
6-4.
Londen. Queens. Mannen, 1,15 miljoen
gulden, derde ronde Muster (Oos/1)-
Olhovski (Rus) 6-2 6-4, Becker (Dui/2)-
Stark (VSt) 6-4 6-2, Edberg (Zwe/14)-lva-
nisevic (Kro/3) 6-7 6-2 7-6, Ferreira (ZAf/
4)-Woodbridge (Aus/13) 6-4 5-1 opgege
ven, Stich (Dui/5)-Wheaton (VSt) 6-4 7-5,
Martin (VSt/6)-Lareau (Can) 6-3 6-7 6-3,
Woodforde (Aus/7)-Korda (Tsj/10) 6-1 6-
4, Rafter (Aus)-Pozzi (Ita) 6-2 6-1 Kwart-
Rnales Muster-Woodforde, Edberg-
Martin, Stich-Ferreira, Rafter-Becker.
Birmingham. Vrouwen, 275.000 gulden,
derde ronde: Schultz-McCarthy (Ned/1)-
Pizzichini (Ita) 6-7 6-3 6-3, Oremans (Ned
'9)-Radford (Aus) 6-3 6-2, Tauziat (Fra/2)-
Gigi Fernandez (VSt/14) 7-5 6-2,
McGrath (VSt/10)-Zvereva (WRu/3) 6-1 6-
0, Callens (Bel/15)-Raymond (VSt/5) 5-7
7-6 6-1, Singer (Dui/12)-McNeil (VSt/6) 6-
3 1-6 6-3, Courtois (Bel/8)-Rinaldi-Stun-
kel (VSt) 7-6 2-6 6-1, Neiland (Let)-Van
Roost (Bel) 2-6 6-4 6-3. KwarTfinfc
Schultz-Neiland, Oremans-Sinjj
McGrath-Callens, Courtois-Tauziai.
Oporto. Mannen, 725.000 gulden,drt
ronde- Pescosolido(lta)-Clavet(Spi(i!
1 4-6 7-6, Gumy (Arg/6)-Tsjesro5
(Rus) 6-2 6-3, Fromberg (Aus)-Lapet
(Ecu) 6-2 7-5, Ruud (Noo)-Noszaly(Hc
6-1 6-1. Kwartfinales: Moya (Spa/DYi
Herck (Bel), Mantilla (Spal-Carbcd
(Spa/5), Gumy-Pescosolido, Fromlr,
Ruud.
Weiden (Dui), Challenger-to
tweede ronde: Van ScheppingenINs!
Knipschild (Dui) 6-0 5-7 6-2.
Voetbal
Libertadores Cup. Cali. America Ca
(Col)-Gremio (Bra) 3-1. Toeschouw!
40 000. Eerste wedstrijd 0-I.Buenoil
res. River Plate (Arg)-Universidaof
1-0 (1-0). Eerste wedstrijd- 2-2 Final!-'
bertadores Cup: America Cali-Rive-^
te
US Cup, East Rutherford. Mes
land 2-2. Washington VerenigdeSus-
Bolivia 0-2.
Wielrennen
Ronde van Zwitserland, derde et
Baden - Biel: 1 Svorada (Slw) 219*"
4.57.41,2. Baldato (Ita), 3. ZabeHDu
Planckaert (Bel), 5. Leoni (Ita), 21
Bon, 24. Dekker, 63. Nelissen, 105.
kink. Algemeen klassement: 1. W
(Zwi) 9.50.00, 2. Bartoli (Ita) 0.02';
Guidi (Ita) 0.48, 4. Faresin (Ita) OS'-
Checchin (Ita) 0.53, 15. Dekker 1.211
Van Bon 1.48, 47 Breukink 2.12.7f
lissen 3.06.
Ronde van Catalonie, proloog Plaji'
Aro.
1. Zülle (Zwi) 8,2 km in 9.56 Igem
heid 49,530 km/uur), 2. Jonker -Vc
0.09, 3. Fondriest (Ita) 0.12, 4. Cipc*1
(Ita) 0.25, 5. Saligari (Ita) 0 27. 6 Se-,
neur (Fra) 0.29, 7 Chiurato (Ita), 8^
cato (Ita) 0.31, 9. De Beni (Ita). 10 Sa*
delli (Ita) 0.32,,35 Nijdam 0.54,42
Bakker 0.56. 43. Voskamp 0.57, 55 0-
des 1.06, 87. Van Steen 1.36.96 TM*
1.55.
Ronde van Oostenrijk, achtste etaF
St. Johann/Tirol-Axams: 1. Van*";
broucke (Bel) 172 km in 4.07,48, 2 M
(Zwi) 0.14, 3. Kloden (Dui), 5 Van*
Meer (Ned) 0.29. 7. Van den Akkr:
Meijs, 17. Bouwmans, 29. Stam Ajr
meen klassement. 1. Vandenbrw*
(Bel) 27.22.14, 2 Ballerini (Ital 1.5M
Roosen (Bel) 2.40. 4. Bouwmans
3.05,16. Van der Meer 5.04.35. Van»
Akker 16.14.
Ronde van Zweden: Tweede ets#
Orebrö-Karlstad: 1. Henn (Dui) 190 r
in 4.35.17, 2. Henrix(Dui) 1.38,3 Ru#
(Let), 4. Van Heeswijk (Ned), 8 ViertA
ten (Ned), 11. Van der Poel, 16.0*
gaag, 26. Groenendaal. Algemeen 1*
sement' 1. Sweet (Aus) 8.18.03.2. IA
(Zwe) 0.04, 3. Van Heeswijk 005
Moerenhout, 22. Van der Poel 15.16 J
Overgaag, 36. Vierhouten, 46. Groe^
daal
Zeilen
Hayling Island (Eng). EK 470: Stands'
races in finale-serie. 1. Beretsikin**
matnov (Rus) 36,50 punien, 2 Wa»
llnd/Wallln (Zwe) 52,00, 3. Ko*"*
poulos/Trigonis (Gri) 53,75, 13-
wenhoven/Kouwenhoven 90,00.
De Bulgaar Hristo Stoitjskov is op weg naar het enige doelpunt in de wedstrijd tegen Roemenie.
foto Janek Skarzynski/EPA
