Oranje komt na rust op toeren
Edgar Davids eist plaats in elftal
EIW096
Bijval voor
Jos Staatsen
Voetballen jongens!
fordi Cruijff: dit is
vat ik hard nodig had
Side
Twee Nederlandse
fans gearresteerd
"ruijff en Bergkamp helpen Nederlands elftal aan mooie 2-0-zege op Zwitsers
England
PZC
VRIJDAG 14 JUNI 1996
sport
an onze verslaggever
|enri van der Steen
IRMINGHAM - Oranje zit bij-
a in de kwartfinales en over
el duo Cruijff-Bergkamp
■ordt voorlopig niet meer ge-
>urd. Die twee conclusies res-
jerden gisteravond na de 2-0-
>ge van Nederland op Zwitser-
md. Dat was een mooie, ver-
iende score na een wedstrijd
ie Oranje op het hoogste ni-
eau afwerkte. Na rust dan.
ranje voetbalde gisteravond in
i tweede helft tegen de Zwit-
>rs als Ajax in de beste dagen:
ast en strak in de passing, vol
aeie beweging, een uitstekende
•ldbezetting en met Blind op
et middenveld. Dat laatste was
et kernprobleem van het ver
aal, dat de eerste drie kwartier
en triest einde in zich leek te
erbergen.
iddink had zoals verwacht ge-
azen voor Hoekstra op links
[aar ook, zoals niet verwacht,
jor Winter als rechtshalf en
eedorf als centrale verdediger,
avids, Taument en De Koek
aren gepasseerd in vergelij-
ingmet de wedstrijd van maan-
ag tegen de Schotten. Even
«minste, voor wat betreft De
:ock.
e sterke, snelle captain van
oda stond er binnen het half
ar immers weer in, toen Hid-
Ink heel wijs besloot Seedorf
laarnaar de kant te halen. Deze
ad immers geel opgelopen en
as even later zelfs ontsnapt
an rood, toen hij nog eens een
ïertreding maakte die eigen-
Ik rijp was voor een 'waarschu-
ing'.
egen de tijd dat De Koek zijn
ïtree maakte, was Ronald de
oer - centraal op het midden-
;ld spelend - inmiddels warm
begon het er een klein beetje
a te lijken bij Oranje. Pas na
ast echter ging de ploeg stoom
aken. Blind ging voor zijn ver-
adiging spelen en werd de grote
terganger, Hoekstra kwam
steeds vaker los van zijn tegen
stander, De Boer groeide naar
een grote vorm, zelfs Cruijff ging
af en toe iets goeds doen.
Tot de rust was het eigenlijk
wachten op een wissel van Jordi
Cruijff. Dat het uiteindelijk een
applauswissel werd, was een re
gelrecht wonder. Een aanflui
ting was de bijdrage van Cruijff
voor rust, na de pauze werd alles
langzaam anders. Hij knalde
eens in het zijnet, hij kopte eens
leuk in, welke bal door de ineens
schuwe Zwitsers van de doellijn
moest worden geschopt en na
een klein half uur was het ineens
raak.
Uit het niets kwam daar die ene
uithaal die mogelijk zijn leven
zal veranderen, in elk geval zijn
voetballeven. Met links trapte
hij, met rechts juichte hij, bijna
zoals vroeger zijn vader: 1-0 op
ruim een kwartier voor tijd. Hid-
dink nuchter: „Ik wist al die tijd
dat hij het niveau aan kon."
Van zijn spits wist hij dat zeer ze
ker, maar ook Bergkamp - die
toch echt zijn laatste kans kreeg-
maakte er voor rust weinig van.
Ook hij leefde in de tweede helft
op. Bergkamp showde enkele
keren zijn briljante balcontrole,
hij speelde ook gedreven, bijna
op revanche belust. Zijn doel
punt, tien minuten voor tidj, in
de rebound gescoord, was er niet
zozeer eentje van grote klasse
als wel van eerzucht, gedreven
heid.
Domineren
Hiddink had het dus goed ge
daan, zijn vertrouwen in Berg
kamp en Cruijff werd terugbe
taald. „De druk was groot, voor
de wedstrijd, ook tijdens de wed
strijd. Tegen de Schotten begon
nen we goed, nu niet. We werden
zelfs onzeker doordat de Zwit
sers met drie man voorin speel
den, met drie sterke, slimme
spitsen. Na rust konden we ech
ter meer domineren."
Het systeem van Ajax en de uit
blinkers uit de Ajax-school red
den de zaak in die tweede helft.
Hoekstra was een openbaring.
In het eerste half uur werd hij
weggespeeld door Jeanneret,
maar de jonge Drent liet zich
niet kisten. Hij bleef de acties
maken die na rust steeds vaker
lukten. Zijn inzet was voorbeel
dig, zijn conditie wonderbaarlijk
goed.
Hoekstra combineerde pure
klasse met een fantastische wed
strijdmentaliteit, maar dat gold
ook voor Ronald de Boer en Ri
chard Witschge, de architecten
van menige aanval en de fabri
kanten van enige ongehoord
mooie staaltjes voetbal gister
avond.
Kunde, ijver maar ook toeval be
paalden gisteren de uitslag. Het
toeval zat hem vooral in de doel
treffende uithaal van Cruijff. „Ik
stond eigenlijk net op het punt
hem te wisselen", zei Hiddink
achteraf. Dat liet hij dus maar
even achterwege.
Eerder al had het lot Oranje ge
holpen. Quentin had Zwitser
land immers drie minuten na
rust gewoon op voorsprong moe
ten knallen, volledig vrij voor
Van der Sar. Hij schoot die we
reldkans echter hard richting de
hemel.
Cruijff had verderop in de wed
strijd meer geluk. Een pikant
probleem levert dat Hiddink na
tuurlijk wel op, want Cruijff valt
voorlopig natuurlijk niet meer
met goed fatsoen te passeren. De
coach zelf zal daar trouwens heel
anders over denken. Eén goeie
bal maakt echter geen interna
tional, maar Hiddink zal zeggen
dat dat ook niet hoeft. Hij durft
immers ook gerust ruzie te ma
ken met Seedorf en Davids. „Die
zullen boos zijn, het zij zo."
Hem kan even niks gebeuren.
Cruijff en Bergkamp ook niet.
Groep A: Nederland-Zwitserland 2-
0 (0-0). 66. Jordi l-Ö, 79. Bergkamp 2-0.
Scheidsrechter Ouzounov (Bul).
Toeschouwers: 39.000 (uitverkocht).
Gele kaart: Seedorf (Nederland),
Jeanneret, Chapuisat, Türkyilmaz,
Grassi (Zwitserland)
Nederland: Van der Sar, Reiziger,
Blind, Seedorf (26. De Koek) en Bo-
garde; Winter, Ronald de Boer (80.
Davids) en Witschge, Jordi (84 Klui-
vert), Bergkamp en Hoekstra.
Zwitserland: Pascolo; Jeanneret (68.
Comisetti), Vega, Henchoz en Quen
tin; Hottiger, Sforza en Vogel; Grassi,
Türkyilmaz en Chapuisat
IRMINGHAM (ANP) - Jordi
ruijff was gisteren de geluk-
igste man van Birmingham.
Iet zijn familie en bondscoach
luus Hiddink op een gedeelde
veede plaats.
Dit is wat ik héél, héél hard no-
ig had", verwees de Catalaan
aarde openingstreffer tegen de
Iwitsers. „En het eltal ook trou
wens. We gingen na de 1-0 veel
eter spelen."
ordi had Taument zien warm
ipen. „Ik voelde de wissel aan-
omen. Ik ben blij dat ik het ge-
ik heb gehad toen snel te seo-
en Het was geluk, een ge-
chenk uit de hemel. Voor mijn
unilie, die het de laatste maan-
zo verschrikkelijk moeilijk
dink. „Er zijn maar weinig men
sen die me de afgelopen tijd heb
ben gesteund", sprak hij emotio
neel. „Echt heel weinig. Maar
voor die paar ben ik nu heel erg
blij."
Dennis Bergkamp hoeft zich voorlopig geen zorgen meer te maken over zijn basisplaats.
foto Michael Probst/AP
Seedorf boos op Guus Hiddink, Bergkamp ergert zich aan hetze
ordi deelde niet alleen zijn fa-
nilie in het succes. „Die treffer
•as ook voor de bondscoach.
Iiddink heeft 't lef gehad mij
nee te nemen. Daar ben ik hem
mgelooflijk dankbaar voor. Ik
*n lang geblesseerd geweest,
naar hij is erin blijven geloven,
lij wist dat ik er zou staan als-ie
ne echt nodig had," aldus de
waive Spanjaard, die ook de dok-
oren in zijn dankrede noemde.
Ie keuze voor Jordi kreeg al kri-
iek. Toen de aanpassingspro-
lemen in Oranje veel tijd ble
ien te vergen, nam de kritiek
lOgtoe. Dat deed pijn. Bij Jordi,
Ij zijn vader, maar ook bij Hid-
Jorge: rood
voor Seedorf
BIRMINGHAM (SID) -
De Zwitserse bonds
coach Artur Jorge richt
te gisteren na de neder-
'aag (2-0) tegen Neder
land zijn teleurstelling
op scheidsrechter Oe-
zoenov. De Bulgaar had,
volgens Jorge, de rode
kaart moeten trekken
voor Clarence Seedorf.
nik kan niet begrijpen
dat een scheidsrechter
die op dit niveau fluit,
zo'n beslissing achter
wege laat", zei Jorge in
Birmingham. Jorge keek
terug op een uur goed
voetbal van zijn ploeg.
•■Toen hadden wij de
kansen om een doelpunt
te maken. De tegendoel
punten was een teleur
stelling, maar wij heb
ben het maximale uit on-
26 mogelijkheden ge
daald. De toeschouwers
hebben een zeer goede
wedstrijd gezien."
van onze verslaggever
Marcel van der Kraan
BIRMINGHAM - De smaak van
de overwinning was zoet. Maar
in het Nederlandse kamp zal
Guus Hiddink de komende da
gen bij een aantal spelers bitter
heid en wrok moeten wegspoe
len. Op het moment dat Oranje
een grote stap naar de kwartfi
nales van het Europees kam
pioenschap maakte, barstte in
de selectie een onderhuids ge
zwel open.
Clarence Seedorf en Dennis
Bergkamp maakten van him
hart geen moordkuil meer. De
een hekelde het technisch be
leid, de ander haalde uit naar
een deel van de media, die hem
voortdurend op de korrel ne
men.
Samen met Jordi Cruijff was
Dennis Bergkamp de grote man
bij Nederland. Zo hoort het ook
voor een ster, die in Engeland
miljoenen verdient en een status
heeft hoog te houden. Hij vindt
het echter treurig dat hij met
doelpunten voortdurend moet
bewijzen dat hij in het Neder
lands elftal thuishoort.
„Ik heb zelf geen moment ge
dacht dat dit mijn laatste wed
strijd zou kunnen zijn voor Ne
derland", sprak de triomferende
Bergkamp, die zich wel bewust
was van de hetze die door ver
schillende kampen tegen hem
wordt gevoerd. „Ik kan niet be
palen wat mensen zeggen en wat
mensen over mij schrijven. Ik
kan ook de publieke opinie niet
beïnvloeden. Het enige wat ik
kan doen is mijn critici de mond
snoeren door zo'n optreden als
vandaag en door zo'n goal te ma
ken."
Ook Seedorf bezigde stevige taal
in de richting van Oranjes
bondscoach. De veelzijdige in
ternational voelde zich gepie
peld door de wijze waarop hij in
het elftal heen en weer werd ge
schoven. Tegen de Schotten was
hij nog schaduwspits. Gister
avond in Birmingham moest hij
plotseling als een veredelde
voorstopper acteren tegen een
spits die drie koppen groter was.
Op het moment dat hij geel
kreeg, was het hoofdstuk Zwit
serland meteen voorbij.
Seedorf accepteert het gegoo
chel niet langer. „Ik heb al vaker
gezegd dat ik geen Frank de
Boer of Frank Rijkaard ben en
dat ik niet een hele wedstrijd
achter een vent wil aanrennen."
Nog veel woester was hij over de
verwijdering van zijn 'maatje'
Edgar Davids uit de basis. „Wat
er in de afgelopen dagen is ge
beurd in ons kamp, is niet nor
maal. We hadden afgesproken
dat er geen dingen naar buiten
zouden komen en dat bepaalde
discussies achter gesloten deu
ren zouden plaatsvinden. Maar
Ronald de Boer en Danny Blind
hebben ongezouten hun kritiek
geuit, hun mening gegeven over
bepaalde persoonlijke zaken.
Als de trainer daar dan met zijn
opstelling op inspeelt, vind ik
dat een trieste zaak."
Seedorf koos bewust de tegen
aanval. „Normaal zou ik mijn
kop hebben gehouden, maar ik
vind dat ik na wat er zich nu alle
maal heeft afgespeeld wel een
weerwoord mag hebben. Ik vond
het verschrikkelijk voor Edje. Ik
kon er ook totaal geen begrip
voor opbrengen."
Duit
Davids deed zelf ook een duit in
het zakje. De gepasseerde 'Mila-
nees' liet tegenover de interna
tionale pers weten dat Hiddink
zijn kop had laten hangen naar
'andere spelers'. Davids zal van
daag al een gesprek eisen met
Hiddink. „Want dit was eens en
nooit meer!"
Seedorf ging ondanks de over
winning van Nederland met de
'pest in zijn lijf naar het hotel.
„Vind je dat gek," blafte hij een
niet begrijpende journalist af.
„Ik heb drie dagen naar deze
Opmerking
Guus Hiddink had voor de wed
strijd laten weten dat het 'kort
dag' werd voor de spits van Arse
nal. Een dodelijke opmerking
voor een speler, die onder druk
staat. Bergkamp had gister
avond zijn antwoord klaar. „Als
een bondscoach sterk is, laat hij
zich niet van de wijs brengen
door wat een paar kranten of een
paar journalisten hem vertel
len..."
Clarence Seedorf is gezegend
met een geweldige vader
Johan heet hij, een opgewekte
man die zijn gouden ringen
draagt met de Surinaamse ele
gance waar wij Nederlanders zo
jaloers op zijn. Hij kwam woens
dag buurten in het rustieke ho
telletje in het nietige Meriden
even buiten Birmingham, waar
een deel van de vaderlandse
sportpers en ik zijn onderge
bracht
Ik had het genoegen met hem te
mogen dineren Henk van der
Meyden, let op!) en heb een hele
avond geboeid geluisterd en veel
gelachen. Wat een aardige man
Johan glimt van vadertrots als
lovend over Clarence wordt ge
sproken, maar transformeert in
een grimmige Cerberus als in
zijn ogen met de belangen van de
toekomstige Real Madrid-ster
wordt gesold. Clarence, net
twintig gewordenheeft negen
interlands achter de noppen en
Johan weet precies waar het ta
lent van zijn zoon het best tot zijn
recht komt: in de as, zoals dat
heet, centraal op het midden
veld. Om het land een dienst te
beioijzen kan rechts op het mid
denveld ook nog, maar elke an
dere positie, laat staan de reser
vebank is taboe. Dan zijn, om het
in mijn ivoorden te zeggen, de ra
pen gaar. Ajax heeft dat onder
vonden, Guus Hiddink is ge
waarschuwd. Coaches en clubs
hebben namelijk de neiging om
zichzelf en het systeem zo be
langrijk te maken dat het iindi
vidu wordt vermorzeld. Talent
verdient respect en moet eerlijke
kansen krijgen.
Allemaal waar, maar toch kwa
men er herinneringen bij me bo
ven aan die dagen van jubelen
de glorie en diepe ellende langs
de lijn bij de pupillen van de be
roemde Rotterdamse clubs
Geestdrift Leert Zegevieren en
Groen Wit. Daar speelden mijn
twee oogappeltjes de sterren
van de hemel en vader zag hen
al als toekomstige Oranjered
ders des vaderlands. Gaande
weg kreeg ik door, dat het veel
belangrijker ivas te leren wat
voetbal kan bijdragen aan ka
raktervorming en sociaal ge
drag dan ze tierend in het denk
beeldige oranjeshirt te hijsen.
Sommige ouders dachten daar
anders over, scholden op alles
wat maar een vinger naar hun
eigenste Cruijffie uitstak, of
dreigden zoonlief van de club te
halen als dit talent een reserve
beurt moest opknappen. De
kleintjes leerden daar ontzet-
Off
Hans Geleijnse
tend veel van, ze toonden zelfs
het initiatief om boos van het
veld te stappen als elftalleider of
scheidsrechter met heel ver
keerde besluiten hun internatio
nale carrière in de kiem smoor
den.
Vader Johan is natuurlijk op
een hoger niveau bezig, de be
langen liggen in het topvoetbal
wat aiiders dan in de Rotter
damse pupillencompetitie. De
verleiding om toch te vergelij
ken drong zich helemaal aan me
op, toen alle voetbaldeskundi
gen om me heen uit de beste
bronnen wisten te melden dat
Dennis Bergkamp onmiddellijk
naar vrouiv en kind zou terug
snellen als hij tegen de Zwitsers
niet werd opgesteld. Arme Guus.
Moet net als leider Koos bij GLZ
diep in de lijmpot duiken om z'n
pupillen bij elkaar te houden.
Waar zijn we nou mee bezig, riep
Koos dan wanhopig. Voetballen
jongens!
wedstrijd toegeleefd. Ik probeer
het Nederlands elftal alles te ge
ven wat ik heb. Als je dan na 25
minuten al naar de kant wordt
gehaald, is dat een vreselijke te
leurstelling. Ik snap best dat ik
een gele kaart op zak had en dat
we niet met tien man konden
gaan spelen. Maar hoe vaak
krijg ik nou gele kaarten En
heb je gezien hoe die eerste kaart
tot stand kwam Er ging bij een
hoekschop van ons nogal wat
verkeerd. Daardoor moest ik in
grijpen."
Aanvoerder Danny Blind was
niet blij met de uitspraken van
Davids en Seedorf. „Wat dom",
vond de uit Souburg afkomstige
international, die in de komende
dagen zeker rond de tafel zal
gaan met zijn ploegmakkers.
BIRMINGHAM (GPD) - Twee
Nederlanders zijn gisteren voor
de wedstrijd tegen Zwitserland
gearresteerd wegens wange
drag in een café. Beide mannen
komen er vermoedelijk met een
waarschuwing vanaf, maar hun
volgens de politie overmatig
drankgebruik zorgde er wel
voor dat ze als straf de wed
strijd tegen Zwitserland niet
mochten bijwonen.
Het was gisteren de enige
wanklank in een klein weekje
EK in Birmingham. De stad was
een week lang in de ban van
oranje en vooral Schotten, de
Zwitsers bleken gisteren aan
zienlijk rustiger. Niettemin haal
den veel middenstanders opge
lucht adem. „Het is allemaal pri
ma gegaan, de omzet is met ruim
een kwart omhoog gegaan, maar
het is wel mooi geweest zo", zei
de eigenaar van een sportzaak in
het centrum van de stad.
Politiewoordvoerder Steve Ga-
rey vond de uitdrukking een
zucht van opluchting iets te ver
gaan. „Wij hadden ons er goed
op voorbereid, we hebben geen
grote moeilijkheden gehad, dat
is een compliment waard aan de
fans van de drie landen, maar
ook aan onze organisatie."
Volgens Garey bewijst de 'car
navaleske sfeer van verbroede
ring' in Birmingham dat het al
leen de media waren die be
vreesd waren voor grootscheep
se rellen en vernielingen. „Wij
zijn daar nooit bang voor ge
weest. per slot van rekening heb
ben we ervaring genoeg in het or
de bewaren van grote evene
menten."
Ook gisteren weeer was er spra
ke van verbroedering tussen
Zwitserse en Nederlandse sup
porters, ook al was die niet zo in
nig als eerder deze week met de
Schotten. De aanhang van beide
teams was al ruim twee uur voor
de wedstrijd massaal en zingend
present in het stadion.
Garey meende overigens wel.
dat alle waarschuwingen vooraf
van de politie aan het publiek
kennelijk ook goed zijn doorge
drongen tot potentiële Engelse
hooligans. Op een paar kleine in
cidentjes na vorige week zater
dag zijn die niet actief geweest.
Garey sloot niet uit dat ook de
arrestatie van een aantal man
nen en inbeslagneming van vijf
honderd spuitbussen met gas en
twee vuurwapens preventief
heeft gewerkt. „Zeer waarschijn
lijk waren die bestemd voor ge
bruik tijdens deze EK-week", al
dus Garey,
De supporters waren iets minder
tevreden over Birmingham. Ve
len vonden het een saaie stad.
Bij de 'voetbalambassade' van
de Engelse supportersbond in
het centrum van de stad kwa
men er begin deze week heel wat
Nederlanders binnen die wanho
pig vroegen „Wat kun je hier
doen op een regenachtige dag."
Danny Blind (links) troeft de Zwitser Kubilay Türkyilmaz af.
foto Santiago Lyon/AP
UEFA
Kisjisjev en
Grassi geschorst
BIRMINGHAM (ANP) - De Bul
gaarse verdediger Radostin
Kisjisjev en de Zwitserse aan
valler Marco Grassi missen de
derde groepswedstrijd van hun
land bij het EK voetbal wegens
een schorsing.
Kisjisjev, rechtsachter van Nef-
tohimik Boergas, kreeg gisteren
tijdens het duel met Roemenië
(1-0) de gele kaart van de Deense
scheidsrechter Mikkelsen. Kis
jisjev had ook in de wedstrijd te
gen Spanje (1-1) geel gezien.
Grassi kreeg in de wedstrijd Ne
derland - Zwitserland (2-0) in
Birmingham zijn tweede gele
kaart van het toernooi.
BIRMINGHAM (ANP) - Het
oranjelegioen in Birming
ham heeft de voorzitter van
het sectiebestuur betaald
voetbal van de KNVB, Jos
Staatsen, gistermiddag en
thousiast ontvangen. Rond
half vier arriveerde die op
het Victoria Square om de
Nederlanders de komende
uren veel plezier te wensen.
„Telkens weer ben ik onder
de indruk wat voor enorme
sfeer en feeststemming de
Nederlandse supporters we
ten te creëren", zei Staatsen
in de luwte van de KNVB-
bus op het plein.
Staatsen stond enkele
maanden geleden nog om
streden in de belangstelling.
Hij was de sleutelfiguur bij
de verkoop van de voetbal
rechten aan de commerciële
zender Sport7. De rechten
betreffen de Nederlandse
competitie, de KNVB-beker
en de thuiswedstrijden van
het Nederlands elftal. Door
het gesloten contract moe
ten de Nederlandse kijkers
straks extra gaan betalen
om deze wedstrijden te zien.
Desondanks viel er tijdens
tiet bezoek van Staatsen
geen enkele wanklank, inte
gendeel. De voorzitter van
het sectiebestuur deed er
een half uur over om zijn
auto te bereiken, omdat
tientallen in het oranje ge
hulde supporters met hem
op de foto wilden.
