Zingen vanuit je middenrif
PZC
radio en televisie
In één adem... is tweede muziekprogramma in driedelige serie Ikon
vandaag
OVERBOORD
radio
puzzel
televisie
DONDERDAG 30 MEI 1996
door Hans Piet
HILVERUM - Bij een feest
hoort zingen, redeneerde de ju
bilerende Ikon. Dat leverde een
cyclus van drie muziekpro
gramma's op, waarvan 'In eén
adem...' de tweede is. Deze uit
zending over zingen is van
avond, donderdag, te zien op
Nederland 1. Samenstelling en
regie: Yvonne Feller.
De keuze uit de tv-gezichten met
herinneringen aan hun favoriete
nummer lijkt eerder gestoeld op
bekendheid dan op zeggings
kracht. Mooi zijn vooral de por
tretjes van Aart Staartjes, die
luistert naai* Janis Joplins Balls
and chains, omdat hij met zijn
betraande ogen oprechte emo
ties toont en van ex-IKON-di-
recteur Wim Koole, die boeit
door zijn opmerkelijke keuze
van Guns n'Roses' 'Knockin' on
heaven's door'. Cees Grimber
gen heeft niets te melden over
zijn liedje van Harry Jekkers.
Eindredacteur Lejo Schenk, ver
kleed als Sinterklaas, zegt zin
nige dingen over de intimiteit
van zingen. Zijn conclusie is: 'Je
bent watje zingt'.
Yvonne Feller begint haar docu-
VACATION
Chevy Chase en Beverly D'An-
gelo zijn opnieuw een echtpaar
flat met de kinderen op vakantie
gaat in de komedie National
Lampoon's European Vacation
(1985) van Amy Heckerling. Zij
winnen een reis naar Europa en
zetten daar de boel op stelten.
RTL 5, 20.30 UUR
CHILD
Een Amerikaans echtpaar
huurt een Zweeds meisje in als
au pair in de thriller Midnight's
child (1992) van Colin Bucksey.
De moeder verdenkt het meisje
van duivelse krachten, maar
haar echtgenoot lacht daarom.
Met Marcy Walker, Cotter Smith
en Olivia DAbo.
SBS 6, 20.30 UUR
WITTEMAN
Ronde van Witteman praat met
viensen over eenzaamheid. Men
man is na de dood van zijn
vrouw beioust alleen gebleven.
Een vrouw vertelt over haar
spasticiteit, waardoor ze haar
hele leven in een isolement ver
keert.
NEDERLAND 3, 21.00 UUR
CIEL
Tombés du ciel (1993) is een dra
ma van Philippe Lioret met Jean
Rochefort en Ismaila Meite. Als
zijn paspoort is gestolen moet
een keurige man in de transit
ruimte van het vliegveld blijven,
omdat de douane hem niet het
land wil binnen laten zonder be
nodigde papieren. Hij ontmoet
mdere mensen met dezelfde
'problemen.
BRTN 2, 22.00 UUR
DOORGAAN
Doorgaan tot wélke prijs?
vraagt zich af wat er overblijft
voor kankerpatiënten als de be
staande middelen geen effect
hebben. De documentaire gaat
over de Rotterdamse Dr. Daniël
den Hoed Kliniek waar onder
zoek wordt gedaan naar en
geëxperimenteerd met nieuwe
behandelingen van kanker. Pa
tiënten die niets meer te verlie
zen hebben, stellen zich beschik
baar voor deze experimenten.
NEDERLAND 1, 22.34 UUR
ZEMBLA
De documentaire Pillen in Bra
bant in het programma Zembla
behandelt de productie van en
de handel in XTC in Brabant.
Gebruikers van de 'pillen' ver
tellen hoe het pillengebruik tot
oncontroleerbare situaties leidt.
Verder doen politie, justitie,
hulpverleners en disco-eigena
ren uit de doeken hoe het zit met
de pillen in Brabant.
mentaire met een zwangere
vrouw, die voor haar nog onge
boren baby zingt. Daarna passe
ren de leeftijdsgroepen de revue
in interviews, die in een passend
decor zijn geplaatst. „Zingen in
de kerk vind ik gaaf', laat een
tiener weten die op een school zit
'waar je goed leert zingen'.
Troost vindt hij niet bij die koor
liedjes. Daar is Michael Jackson
voor. „Omdat die koorliedjes mij
er soms aan herinneren, dat ik
niet naar de Efteling kon."
De (demente) oudjes komen wel
erg lang in beeld. Bovendien
kent hun verhaal te veel herha
ling.
Sleutelwoorden
De makers hanteerden vier sleu
telwoorden: expressie, geloof,
verbondenheid en troost. Op
dracht was, in elk geval één van
die thema's te verwerken. Die
keuze voorkomt een weten
schappelijke uitleg. Hierdoor
komen de gesprekken dicht bij
de kijker te staan. Hij mag njee-
voelen en zichzelf herkennen.
Niet alles is even diepzinnig. Het
drietal, dat soms behoorlijk vals
zingend, probeert een afscheids
liedje te schrijven voor een kok,
levert niet meer dan grappige
beelden op. Een 30-jarige Feye-
noord-supporter verklaart dat
voor de spelers wordt gezongen
om ze het gevoel te geven dat ze
er niet alleen voor staan.
Zingen bij een amateurikoor
heeft met het onderlinge plezier
te maken, dat die sessies opleve
ren, terwijl de drijfveer bij Rick
de Leeuw van Tröckener Kecks
vooral de waardering is. „Er is
niks mooiers dan een volle zaal
die voor je applaudisseert", zegt
hij.
Zingen kan een helende kracht
hebben. „Met mijn stem krijg ik
contact met m'n innerlijk, waar
van ik lange tijd ben afgesloten
geweest", zegt een vrouw die 'in
therapie' is.
De waardevolste raad in 'In één
adem...' komt van een organist.
Hij merkt op, dat het misschien
goed zou zijn als in de kerk ieder
een zou staan, wanneer er wordt
gezongen. „Dan komt de muziek
tot je middenrif en gebeurt er
tenminste iets met je."
Nederland 1, 21.14 uur.
Zingen met demente bejaarden.
PAT I* AL PB \2
Y.BB&- PATJB'N FILAV
•5TEK ZIET, UB,VAN'
PAAS...
FM 104,4 MHz
perclip Magazine VPRO: 21.04 Villa
65. Met om: 21.04 De voorste linie;
22.04 Rumble. VVN 0.04 Umma gum-
ma. AKN 2.02 Pyjama FM. Tros:
4.02-6.00 Nachtwacht.
VPRO 22.00-24.00 De avonden, met
om 22.05 Betrapt (4), hoorsp.. ca.
22.20 Een gesprek; 23.15 Speciale op
names en een interview; De wijde
blik.
RADI0-4
FM 99,8 MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30, 16.30, 17.30, 18.30 en 6.30
Nieuws
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
EO: 9.05 Tijdsein: Signaal. 10 05 Tijd
sein: Atlas. 11.05 Tijdsein: Oorzaken.
NOS 12.07 Radio 1-Middagjournaal
KRO: 14.05 Dingen die gebeuren (M/
V). NOS: 17 07 Radio 1-Avondjour
naal. NRCV 19 04 Hier en Nu
Nieuwspoort. NOS: 22.04 Langs de
lijn, sport en muziek. 23.07 Met het
oog op morgen. Vara: 0.02 For the re
cord. 2.02 Geen tijd. 5,02-7.00 Och
tendhumeur.
RADI0-2
FM 87,9 MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 18.00 en
20.00 Nieuws
EO: 7.02 Ouverture. 8.04 Opus 4. 9.04
Muziek voor miljoenen. Vara: 11.00
Ochtendconcert. Luzern Festival
Ork. met bariton en viool. 13.04 Juist
afgestemd- 14.00 Middagconcert: Uit
Vara's archief. Concentus Musicus.
15.15 Barok meesterwerken door het
Modern Jazz Quartet. KRO: 16.00 Na
de noon. 17.00 Zin in muziek. 18.04
KRO-Klassiek. 19 00 De Koren
beurs. 19.30 Het orgel. 20.02 Avond
concert. Basho Ens met zangsol.
22.00 Laudate. 23.00 Deze eeuw. NPS:
0.00-1,00 Vincent na middernacht.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93,0 MHz
Elk heel uur n
Vara: 6.04 Ontbijtradio. Tros: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor
twee. NCRV: 14.04 Maat in de mid
dag. Avro: 17.04 Van Staa tot zeven.
EO: 19.04 De gouden greep. 20.04
Country trail. 21 04 Van Nederlandse
bodem. Tros: 22.04 Coulissen. 23.04-
24.00 Sesjun.
RADI0-5 AM 1008 kHz, 298 n
RADI0-3
FM 95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Breakfast-club. Avro: 9.04
Arbeidsvitaminen. Vara: 12.04 Denk
aan Henk 14.04 Tussengas. NCRV:
15.04 The magic friends. Tros: 17.04
Somertijd. NPS: 18.04 Kort en Klijn.
EO: 19.04 Spoor 7. NCRV: 20.04 Pa-
Elk heel uur t/m 18.00 en 7.30 Nieuws
TELEAC: 6 50 Pyjamapret, NOS.
7.02 NOS Sportief. Tros: 7.32 Aktua.
NOS: 8.55 Waterstanden. 9.02 Per-
spektief. NPS; 10.02 Start, 10.30 Wat
een taal. 11.02 Een leven lang. 12.02
Weldenkende mensen 13.08 NPS-
Bijlage. RVU: 14.02 Kleur bekennen.
NCRV: 15.02 De wereld zingt Gods
lof. TELEAC: 16.00 FAROS NPS:
17.08 Radio UIT. PP: 17.50 Groen
Links. NMO: 18.02 Actualiteiten in
het Nederlands. 18.30 Religieus pro
gramma in het Turks NPS: 19.00
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.45 Nieuws en actualiteiten in het
Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. TELEAC: 21.00 TeleScoop.
Nieuws: zie Radio 1. - 7.05 Omroep
Zeeland ochtendeditie. 8.08 Landelij
ke en internationale actualiteiten.
8.32 Omroep Zeeland ochtendeditie.
9.05 Muziek door de week, 10.05 Vra
gen staat vrij 11.05 'n Uurtje Bert.
12.05 Omroep Zeeland middageditie;
13.08 Landelijke en internationale,
actualiteiten. 13.35 De Passage. 14.05
Muziek in bedrijf. 16.03 Rondje Zee
land. 17.05 Omroep Zeeland avonde
ditie. 18.11 Landelijke en internatio--
nale actualiteiten
Themaweek
over 3000 jaar
stad Jeruzalem
HILVERSUM (ANP) - Het 3000-
jarig bestaan van Jeruzalem is
voor Nederland 2 aanleiding
voor een themaweek. In de eer
ste week van juni staan ver
schillende programma's in het
teken van de stad.
De Evangelische Omroep en da
TROS verzorgen gezamenlijk:
rechtstreekse reportages voor
2Vandaag over de situatie in Is
raël.
doorChip Dunham syndicated by Bruno Productions
KOK EEN^! NOU VIND IK
ALSNtfELfZ 'N BAL
TEEU6 WAARVAN ZOU
ZWEDEN PAT'iB
ÏNPEEOUÓM
LA6 IJ.
Streep op elke regel de letters weg, die samen
het woord vormen dat overeenkomt met de
omschrijving.
De resterende letters vormen van boven naar
beneden en van links naar rechts een citaat.
1. Huisdier; 2. gereedschap; 3. klos; 4. vereni
ging; 5. verspieder; 6. uurwerk; 7. inwendig or
gaan; 8. zoet; 9. vaag; 10. berouw; 11. voorne
men; 12. zanggroep; 13. herkauwer; 14. houtaf
val.
Oplossing woensdag
bijster
d-z-k-o-ij
rooie-e-s
a-g-raket
f lets-a-ij
--z--knal
kiezen
e-g--i
indruk
1
E
E
P
N
0
D
E
S
2
W
B
A
0
A
0
R
S
3
s
V
P
I
0
N
E
L
4
D
C
T
L
U
A
B
L
5
S
T
P
'j
0
N
D
6
K
E
L
E
0
N
K
N
7
0
M
G
A
G
A
R
G
8
B
0
R
A
T
A
F
E
9
R
W
E
A
Z
D
I
G
10
S
W
P
A
ij
A
T
S
11
D
P
L
I
E
A
H
N
12
K
E
0
0
M
R
B
E
13
W
G
0
E
I
N
T
D
14
s
E
P
R
A
A
T
N
NEDERLAND-1
07.00 NOS Tekst tv
15.24 KRO Teevee studio, terug
blik
16.00 NOS (TT) Journaal
16.05 NCRV Goeiemiddag! maga
zine
16.50 AVRO Karei verknipt, com
pilatie
17.34 Nieuwe wijnlanden, Char-
donnay als specialist
17.46 KRO Mr. Ed, serie
18.13 AVRO Dagboek van een die
renarts, serie
19.00 IKON (TT) Tussen eten en
afwas: Dubbeljong, Kiezen
voor jezelf
19.29 AVRO Filmspot, rubriek
20.00 NOS (TT) Journaal
20.30 IKON Kenmerk, actualitei
ten
21.13 In een adem, documentaire
22.28 Wilde Ganzen
22.34 HV Doorgaan tot welke
prijs, documentaire
23.35-00.29 IKON Via mystica:
Liefde voor de waarheid, (2
en slot)
NEDERLAND-2
NEDERLAND-3
19.25 Second chances, serie
20.15 Grace under fire, serie
20.40 (TT) Het zonnetje in huis,
serie
21.00 De ronde van Witteman,
praatprogramma
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
23.04 NOS (TT) Den Haag van
daag, politiek
23.25 VARA/NPS Zembla: Pillen
in Brabant
00.05 NOS Tekst tv
RTL4
09.30 NOT Beestenboerderij
09.30-11.30 Jeunes francophones
12.00 NOS (TT) Studio Sport: ten
nis Roland Garros
17.22 PP Groen Links
17.29 EO/TROS/NOS (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal, 17.35
Actualiteiten, 18.00 Jour
naal, 18.15 Actualiteiten;
18.43 Sportjournaal; 18.51
Hoofdpunten uit het nieuws
18.54 Socutera Nationaal Epilep
sie Fonds
18.58 TROS De dierenspoedkli-
niek, reportages
19.21 Het aanzoek, amusement
20.03 NOS (TT) Studio Sport: ten
nis Roland Garros
20.48 TROS Op nieuwe toeren -
zomer, muziek
21.30 Tien voor taal, quiz
22.20 Backup, misdaadserie
23.09 Wibi Soerjadi, pianoconcert
23.30-23.35 NOS (TT) Journaal
RTL5
07.00 NOS Journaal 07.07 NPS Klok
huis 07.29 KRO Ontbijt-tv 09.00 NOS
Journaal 09.05 PP Unie 55+ 09.08
EO/TROS Kook tv 09.30 EO (TT) Vrouw
zijn 10.00 Spoor 7-tv 10.12 IKON Dom
burg 11.06 NCRV Goeiemiddag! 11.59
MiddagEditie 13.00 NOS Journaal
13.09 AVRO Wie van de drie? 13.37 VA
RA In voor- en tegenspoed 14.02 EO Ik
weet het beter 14.27 VPRO De plantage
15.22 W.E.B
16.00 NOS (TT) Journaal
16.07 NPS Maritiem, Wereldzee-
vaart
16.58 Een dag om nooit te verge
ten, documentaires
17.07 VARA Flying doctors, serie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, robot
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Klokhuis, dichter
19.00 VARA (TT) Lingo, woord
spel
SBS6
20.30 Midnight's child, thriller
21.55 Breekijzer
22.30 Hart van Nederland
22.50 Hot line, serie
23.25-00.15 Jerry Springer, praat
show
VERONICA
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Tjilp 07.15
Tiny Toon adventures 07.30 Ontbijt
nieuws 07.40 Tiny Toon adventures
08.00 Ontbijtnieuws 08.08 The bold
the beautiful 08.30 Ontbijtnieuws 08.35
As the world turns 09.00 Ontbijtnieuws
09.10 As the world turns 09.30 Goede
tijden, slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 The Oprah Winfrey show 11.45
Santa Barbara 12.30 U bent aan de
beurt 13.30 Koken met sterren 14,15 De
jukebox 14.30 New wilderness 15.10
As the world turns
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogram
ma
17.00 Nieuws
17.10 5 uur show, (17.30 en 18.00
nieuws)
18.30 The bold the beautiful, se
rie
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tij
den, serie
20.30 De vakantieman, toerisme
22.05 Diagnosis murder, detecti
veserie
23.00 Nieuws
23.35 Catherine, praatprogram
ma
00.25 The Oprah Winfrey show,
praatshow
01.10 Santa Barbara, serie
02.00 Nachtprogramma
07.00 Call tv: Wekdienst, 09.00 Winkel
van Sinkel, 11.00 De droogkap, 12.00
Game time, 14.00 Van 2 tot 4 op 6
16.00 Perfect strangers, serie
16.25 Time 2 move, magazine
16.55 TreXX, magazine
17.25 Hunter, actieserie
18.15 Ricki Lake, praatshow
19.00 Nieuwslijn, actualiteiten
19.25 Lucky 10, spel
19.30 Teleteams, spel
20.00 Time 2 move, magazine
20.35 Beverly Hills 90210, serie
21.30 Film video, rubriek
22.00 The outer limits, serie
23.00 Hagens, praatshow
23.50 Nieuws, overzicht
23.55 Beauty and the beast, serie
00.55-01.18 TreXX, magazine
BELGIË NED-1 BRT
17.35 Het Capitool, serie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenlooos,
serie
18.35 Buren, serie
19.00 Blokken, spel
19.30 Journaal
20.00 Schermen, discussie
21.18 Het Olympisch spel
21.20 Lotti goes classic, concert
22.15 Panorama, documentaires
22.55 Journaal
23.25 KMO-Partner
23.55 Viaje al espSnol, cursus
00.10-05.00 Journaal
BELGIE NED-2 BRT
16.50 Goede tijden, slechte tij
den, serie
17.15 Power time, jeugdseries
18.05 The A-team, actieserie
19.00 Highway Patrol, reportages
19.30 Denktank, quiz
20.00 Unhappily ever after, serie
20.30 National lampoon's euro-
pean vacation, filmkomedie
22.15 Sterke staaltjes - de leukste
humor reclames
23.15 Ricki Lake, praatshow
00.00 Late night with David Let
terman
00.50 20 Seconden quiz, spel
01.05 Nachtprogramma
17.00-17.45 De ToeTer, kinder
krant
18.00 Tik Tak, kinderprogramma
18.05 Sleutel, actualiteiten
18.30 Disney Festival, tekenfilms
19.05 Zorro, avonturenserie
19.30 Journaal
20.00 Party of five, serie
20.45 Première film en video, ru
briek
21.29 KENO-uitslagen
21.30 Ter Zake, magazine
22.00 Tombés du ciel, speelfilm
23.30 Coda
23.35-02.00 Ter Zake
KINDERNET
15.10 Hart van Nederland
15.35 Mannix, detectiveserie
16.30 Days of our lives, serie
17.15 Wings, serie
17.40 21 Jump street, politieserie
18.30 Hangin' with mr. Cooper,
serie
19.00 Goudkust, dramaserie
19.30 Over de roooie, spel
20.00 Married with children, serie
VTV
MUSIC FACTORY
Jean Rochefort (links) in defilm Tombés du ciel
(BRTN 2, 22.00 uur).
Watch that video 15.02 Clip Gallery
16.00 Wessel van Diepen 18.02 Toute
Fabienne 19.30 De Dag Top 5 20.00 The
movie factory 20.30 MPTV 22.02 Sylva-
na's soul 00.00 V.I.G. (Very important
guest) 01.00 Clip Gallery
TV 10 GOLD
12.40 TV shop 13.40 Tales of the unex
pected 14.10 Hill Street blues 15.05
MASH 15.30 Alio alio 16.05 Wordt u al
geholpen? 16.35 Dallas 17.30 Love
boat 18.20 Diff'rent strokes 18.50 Fan
tasy Island 19.45 Schwarzwaldklinik
20.30 O moeder wat is het heet 21.05
De familie Bellamy 22.00 Wordt u al ge
holpen? 22.35 Allo allo 23.05 MASH
23.35 Tales of the unexpected 00.05-
00.50 Hill Street blues
Shopping 09.05 Riviera 09.40 Une fa
milie pas comme les autres 10.10 Le
Médecin de familie 11.05 Ëvelyne
11.40 La roue de la fortune 12.15 Le jus-
te prix 12.50 Verbruikerstips 13.00
Nieuws 13.35 Femmes 13.40 The
Young and the Restless 14.30 Dallas
15.25 Hawai Police d'État 16.30 Une fa
milie en or 17.05 Rick Hunter 18.00
Sydney Police 19.05 L'ora I'appel 20.00
Nieuws 20.40 Nieuws van de renbaan
20.50 Navarro: Coupable, je présume?,
politiefilm 22.25 J'y crois1 j'y crois pas
00.45 Nieuws 01.40 Mésaventures
01.25 Nieuws 01.35 Passion 02.00
Nieuws 02.10 Histoires naturelles
03.05 Nieuws 03.15 Histoire de la vie
03.55 Nieuws 04.05 Intrigues 04,35
Nieuws 04.45 Muziek 05.10 Histoires
naturelles
TV-5
BELGIË FRA-1 RTBF
FRANKRIJK-2
07.00 Wekservice 07 15 Nils Holgerson
07.45 Knock outs 07,50 Dommel 08.05
Baifink 08.10 Toeters en bellen 08.15
Snotneuzen 08.25 Knock outs 08.30
Bobobobs 08.55 Knock outs 09.05
Blokkendoos
09.30 Ojevaarsjo 09.50 Vita vesta
10.10-11.00 Another world
14.15 Vacaturebank 14,30 Les arpen-
teurs d'horizon 16.35 Les voisins 17.00
La bande a Carlos 17.25 Les routiers
18.30 Rëgions soir 18.50 Cartes sur ta
ble Aansl.: Télé KENO 19.10 Le quoti-
dien des sports 19.30 Nieuws 20,10 Au-
tant savoir 20,40 Star chamber, speel
film (1983) van Peter Hyams met Mi
chael Douglas, Hal Holbrook en Yaphet
Kotto 22.30 Vacas, speelfilm (1991van
Julio Medem met Emma Suarez, Car-
melo Gomez en Ana Torrent 00.05
Nieuws 00.30-00.35 24 H sur les mar-
chés
FRANKRIJK-1
07.00 Get up! (and dance) 10.00 Clip
Gallery 12.00 Dance Top 40 14.00
06.00 Cóté coeur 06.30 Passion 07.00
Nieuws 07.10 A Tout' Spip 08,30 Télé
06.05 Dona Beija 06.30 Télématin 08.30
Un livre, des livres 08.35 Loving 09.00
The bold and the beautiful 09.30 Matin
Bonheur 11.05 Nieuws 11.10 Motus
11.40 Les Z'amours 12.10 Un livre, des
livres 12.15 Pyramide 12.55 Rapports
du Loto 12.59 Nieuws 13.45 Derrick
14.40 Tiercé de Longchamp 14.55 Ro
land Garros 19.15 Un livre, des livres
19.20 Studio Gabriel 19.59 Nieuws
20.15 Invité spécial 20.40 Le journal
des courses 20.50 Point route 20.55 En-
voyé spécial 23.05 Expression directe:
F.S.U. 23.15 Les années campagne,
film van Philippe Leriche (1991) met
Charles Aznavour en Benoit Magimel
00.50 La bourse 00 55 Nieuws 01.00
Cöté court 2 01.15 Le cercle de minuit
02.30 Roland Garros 02.55 Studio Ga
briel 03.25 15 ans I'aventure 04.20 24
heures d'info 04,30 Pyramide 05,05 Les
Z'amours 05.35 Légendes du monde
06.00 Tekenfilm
06.00 Des dames de coeur 06.30 Télé
matin 08.00 Nieuwsflits 08.03 Cana
dees nieuws 08.30 Nieuwsflits 08.35
Ah! Quels titres 09.30 Reflets images
d'ailleurs 10.30 Nieuwsflits 10.35 Les
grands procés 11.15 Bouillon de cultu
re 12.35 Frans nieuws 13.00 Paris lu-
mières 13.30 Bas les masques 14.50 Vi
va 15.30 Des dames de coeur 16.00
Nieuws 16.15 Bibi et ses amis 16.50 Fa
si la chanter 17.15 Studio Gabriel 17.45
Questions pour un champion 18.15 Vi
sions d'Amérique 18.30 Nieuws 19.00
Paris lumières 19,30 Belgisch nieuws
20,00 Le feu follet, speelfilm van Louis
Malle met Maurice Ronet en Jeanne
Moreau 21.45 Nathan 22.00 Frans
nieuws 22.25 Correspondances 22.35
Qa se discute 00.00 Tell quel 00.30
Frans nieuws 00.55 Zwitsers nieuws
01.25 Visions d'Amérique 01.40 Bas les
masques 03.00 Viva 03.40 Mix monde,
multi mix, musi mix 04.00 Les grands
procés 04.45 Bouillon de culture
DUITSLAND-1
05.30 Morgenmagazin 09.00 Tages-
schau 09.03 Dallas 09.45 JOYrobic - Mit
Freude bewegen 10.00 Tagesschau
10.03 ARD-Ratgeber: Auto und Ver-
kehr 10.35 ZDF-info arbeit und Beruf
11.00 Sportschau live. tennis Roland
Garros 17.55 ARD vor acht 20.00 Ta
gesschau 20.15 Die Goldene 1 21.00
Monitor 21.45 Spurensuche mit Jür-
gen Fliege 22.30 Tagesthemen 23.00
Tod im Kreml 23.45 In der Hitze der
Nacht 00.30 Nachtmagazin 00.50 The
big sleep, misdaadfilm (1946) van Ho
ward Hawks met Humphrey Bogart,
Lauren Bacall en Dorothy Malone
02.40 Nachtmagazin 03.00 Fliege 04.00
Monitor 04.45-05.30 Tod im Kreml
DUITSLAND-2
05.00 Dalli Dalli 05.30 Zie Duitsland 1
11.00 Tagesschau 11.04 Voetbal 12.55
Presseschau 13.00 Tagesschau 13.05
ARD-Mittagsmagazin 13.45 Dalli Dalli
14.15 Die Kinder von Bullerbü 14.38
Theos Geburtstagsecke 14.40 1 - 2 Oder
3 15.05 Logo 15.15 Pinocchio 15.40
ZDF-Glückstelefon 15.45 Heute 15.50
The flying doctors 16.35 Jede Menge
Leben 17.00 ZDF-Abendmagazin Aan
sl.: 'Lotto am Mittwoch' 17.55 Die Stad-
tindianer Aansl.: Guten Abend 19.00
Heute 19.25 Immer wieder Sonntag
20.15 Die volkstümliche Hitparade im
ZDF 21.15 WISO 21.45 Heute-journal
22.15 ZDF spezial 23.15 La piovra 00.20
Heute nacht 00.351 was a male war bri
de, komedie (1949) van Howard Hawks
met Cary Grant, Ann Sheridan en Ma
rion Marshall 02.15-02.25 Text aktuell
RTL TV
ENGELAND-1 BBC
ENGELAND-2 BBC
day 17.30 Ready, steady, cook 18.00
The Oprah Winfrey show 18.40 The sky
at night 19.00 Star Trek. Deep Space
Nine 19.45 The O Zone 20.00 Best of
Esther 20.30 Regionaal programma
21.00 Rick Stein's taste of the sea 21.30
One foot in the past 22.00 The travel
show 22.30 The poisoned chalice 23.20
Close up Aansl.: Video nation shorts
23.30 Newsnight 00.15 Gaytime TV
01.00 Picture this 01.30 The learning
zone 01.30 Open university 03.00 FETV
Short cuts 05.00 Focus
NBC SUPER CHANNEL
05.30 Aktuell 05.32 Guten Morgen
05.35 Reich und Schón 06.00 Aktuell
06.05 Sledge Hammer1 06.30 Aktuell
06.35 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
07.00 Punkt 7 07.30 Aktuell 07.35 Unter
uns 08.00 Aktuell 08.05 Springfield
Story 09.00 Aktuell 09.05 California
Clan 10.00 Reich und schön 10.30 My
little Soledad 11.00 Der Preis ist heiss
11.30 Familien Duell 12.00 Punkt 12
12.30 Golden Palace 13.00 Murder she
wrote 14.00 Barbel Schafer 15.00 llona
Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Jeo-
pardyl 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin 18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das
Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Dr. Stefan Frank- Der Arzt,
dem die Frauen vertrauen 21.15
Stadtklinik 22.15 Magnum 00.00
Nachtjournal 00.30 Cheers 01.00 Sled
ge Hammer! 01.30 Golden Palace
02.00 Barbel Schafer 02.55 Nachtjour
nal 03.20 llona Christen 04.10 Hans
Meiser 05.05 Explosiv - Das Magazin
06.00 News 06.30 World news 07.00
Today 10.00 European money wheel
15.00 The squawk box 16.00 The US
money wheel 17.30 FT Business to
night 18.00 World News 18.30 Ushuaia
19.30 The Selina Scott show aboard
the QE II 20.30 Dateline international
21.30 World News 22.00 Honkbal 23.00
The tonight show 00.00 Late night
01.00 Later 01.30 Nightly news 02.00
The tonight show 03.00 The Selina
Scott show 04.00 Talkin' jazz 04.30 Ho
liday destinations 05.00 The Selina
Scott show
CNN
07.30 Moneyline 08.30 Inside politics
09.30 Showbiz today 10,30 Newsroom
11.30 World report 12.00 Business day
13.30 World sport 14.30 Business Asia
15.00 Larry King live 16,30 World sport 1
17,30 Science and technology 20.00
World business today 21.00 Larry King
live 23.00 World business today upda
te 23.30 World sport 00.00 World view
01.30 Moneyline 02.30 Crossfire 03.00
Larry King live 04.30 Showbiz today
MTV EUROPE
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.00 Breakfast news extra
10.20 Onbekend 10.50 All away boats,
oorlogsfilm (1956) van Joseph Pevney
met Jeff Chandler, George Nader en
Julie Adams 13.00 Nieuws 13.05 Call
my bluff 13.35 Going for gold 14.00
Nieuws 14.40 Neighbours 15.00 The
flying doctors 16.30 Playdays 16.50
Greedysaurus and the gang 16.55 Pe
ter Pan and the pirates 17.15 The wi
zard of Oz 17.35 Mud 18.00 Newsround
18.10 The Ant and Dec show 18.35
Neighbours 19.00 Nieuws 19.30 Regio
naal nieuws 20.00 Top of the pops
20.30 EastEnders 21 00 Animal hospi
tal 21.30 Airport 22.00 Nieuws 22.30
Absolutely fabulous 23.00 Making ba
bies 23.50 Question time 00.55-0$.15
Play it again, Sam, komedie (1972) van
Herbert Ross met Woody Allen en Dia
ne Keaton
06.00 Awake on the wildside 08,30 Me
tallics rockumentary 09.00 Morning
mix 12.00 Star trax 13.00 Greatest hits
14.00 Music non-stop 16.00 Select
MTV 17.00 Hanging out 18.30 Dial MTV
19.00 Soap dish 19.30 The big picture
20.00 Star trax 21.00 Sex-cellerator
22.00 X-Ray vision 23.30 The all new
Beavis Butt-head 00.00 Headban-
gers' ball 02.00-06.00 Night videos
EUROSPORT
08.30 Atletiek 10.00 Formule 1 10.30
Motorsportmagazine 11.00 Tennis
18.30 Olympisch magazine 19.00 Voet
bal 20.45 Motoren 22.00 Tennis 23.00
Golf 00.00 Zeilen 00.30 Tennis 01.00-
01.30 Motorsportmagazine
EURO 7
07.00 Open university 08.15 See hear
breakfast news 08.30 Brum 08.40 Blin-
ky Bill 09.05 Smurfs' adventures 09.30
Blue Peter 10.00 Mighty Max 10.20 Ac-
tiv-8 10 45 SuperTed 10.55 Spot 11.00
Playdays 11.25 Star Trek 11.50 The Tick
12.10 Randall and Hopkirk (deceased)
13,00 Great crimes and trials of the
20th century 13.30 Working lunch
14.00 Brum 14.10 The season 14,40 All
washed out 15,10 The Andrew Neil
show 16.00 Nieuws 16.05 The natural
world 16.55 Nieuws 17.00 Today's the
07.00 Euro 7 club 09.00 De laatste wilde
dieren IV 10.00 Dossier aarde 5 10.30
De laatste wilde dieren IV 11,20 De
boodschappenbeurs 11.30 Globetrot
ters 12.00 TV Shop 13.00 Euro 7 club
13.50 De boodschappenbeurs 14,00
BWA Journaal; Biljarten in Limburg
14.30 Made in the USA 15.20 De bood
schappenbeurs 15.30 Tijd voor vrije
tijd 16.00 De laatste wilde dieren II
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Time travellers; HMS Pandora
17.30 Human/Nature 18.00 Legends of
history. Hunnen 19.00 Fire 19.30
Beyond 2000 20.30 Mysterious forces
beyond 21.00 The professionals 22.00
Top marques Saab 22.30 Disaster:
Leaking nightmare 23.00 Fast cars: Fi
rebird 00.00-01.00 Space shuttle
