Soms vergeet ik zelfs te eten
PZC
België bestond niet op songfestival
PZC -ombudsman
Gezag van de Raad Journalistiek
De gestolen fiets
Computersysteem
treinenloop leidt
tot extra werk NS
achtergrond
Examentijd drukke periode voor medewerkers van LAKS
het weer in zeeland
en in europa
snelheidscontrole
WOENSDAG 22 MEI 1996
van onze correspondente
in Brussel, Aly Knol
Belgié is te klein sinds het
Eurovisie Songfestival.
De Walen staan op hun achter
ste benen, nadat ze zaterdag
avond zagen hoe de premier
van de Vlaamse deelstaat, Luc
Van den Brande. de Vlaamse
zangeres Lisa Del Bo alleen na
mens Vlaanderen het beste
toewenste tijdens de liedjes
wedstrijd. De Waalse krant
'Vers l'Avenir' vroeg zich niet
als enige af: 'Waar is België ge
bleven'?
Lisa Del Bo. die in Oslo met het
liedje 'Liefde is een kaartspel'
als zestiende eindigde, is de in
zet geworden van een heuse rel.
Vlaanderen en Wallonië leve
ren beurtelings de finalist(e)
voor het Eurovisie Songfesti
val, maar wel namens heel Bel
gië. Dat nu. zo menen de Walen,
hebben de Vlamingen over het
hoofd gezien.
„Door Vlaanderen met Belgie
te verwarren heeft Van den
Brande het Songfestival als
een politiek en economisch wa
pen gebruikt", sneerde 'Le
Peuple' „Een provocateur die
niet meer dan de zestiende
plaats verdient", schold 'Le
Soir'. En een andere Waalse
krant schreef: „Driehonderd
miljoen kijkers.weten nu dank
zij de eerste minister van
Vlaanderen dat België niet be
staat"
Het extreem-rechtse Vlaams
Blok gooide dinsdag olie op het
vuur door Van den Brande pon
tificaal een gelukstelegram toe
te sturen voor zijn bemoedi
gende woorden voor Lisa Del
Bo. „Dankzij die boodschap
hebben 300 miljoen tv-kijken-
de Europeanen begrepen dat
Vlaanderen niet alleen op cul
tureel. maar ook op staatkun
dig vlak een volledig aparte en
titeit vormt", aldus het tele
gram.
Overigens is het niet uitslui
tend de Waalse pers die niet te
spreken is over het optreden
van Van den Brande. Ook de
Vlaamse krant 'De Morgen'
haalde dinsdag scherp naar
hem uit met een artikel onder
de pakkende kop 'Belgie is een
kaartspel, Van den Brande de
joker'.
De krant vond de eenzijdige
wens van Van den Brande 'een
beetje sneu voor die vier mil
joen anderstalige Belgen aan
hun televisietoestel naar de si-
multaanvertaling zaten te luis
teren. Eurosong is nu eenmaal
een van die zeldzame momen
ten, naast de wereldbeker voet
bal, waarop de Belgen zich nog
weieens lekker emotioneel Bel
gisch en eensgezind willen la
ten gaan...
door Jet Overeem
De fax ratelt onverstoor
baar, terwijl er verschil
lende telefoons rinkelen. Vier
jongeren nemen de klachten
over de schoolexamens aan, ter
wijl een kamer verder de klach
ten van die dag worden doorge
nomen met iemand van het ein
dexamenjournaal. Bij het Lan
delijk Aktie Komitee Scholie
ren (LAKS) worden lange dagen
gemaakt. „Het is erg ver
moeiend en soms vergeet ik
zelfs te eten," zegt de 18-jarige,
Shirin Musa. Ze is bestuurslid
bij het LAKS en doet dit jaar
zelf ook examen.
,.'s Avonds ben ik vaak zo moe
dat ik geen woord meer uit kan
brengen. Als mijn ouders vragen
hoe mijn examen is gegaan, kan
ik ze niet eens antwoorden, is al
mijn speeksel op lijkt het wel.
Maar ik zou dit voor geen goud
willen missen en ik ben blij dat
ik zo iets voor medescholieren
kan betekenen. Als ik dit jaar
het examen niet haal, dan vind
ik dat natuurlijk jammer maar
ik kan wel terug kijken op een
fantastisch jaar. Spijt van mijn
keuze heb ik niet. al was het een
erg moeilijke. Ik had namelijk
ook een beurs gekregen om een
jaar in Amerika te gaan stude
ren. maar ik heb uiteindelijk ge
kozen om bestuurslid van het
Aktie Komitee te worden."
„Let maar niet op de rommel
hoor" zegt Shirin terwijl ze op de
bank in de bestuurskamer ploft.
De hectische tijd die zich bij het
LAKS afspeelt, weerspiegelt
zich in het kantoor waai' tussen
stapels papier een schooltas be
dolven ligt. Ze heeft zelf nog exa
men gehad. „Ik doe vwo-ver-
sneld op het Mercurius college in
Rotterdam Ik heb gekozen voor
volwassenonderwijs, omdat ik
na de mavo en havo wel genoeg
had van een gewone school."
Vanwege haar werkzaamheden
bij het LAKS kan Shirin examen
in Amsterdam doen.
Spray
„Om acht uur haast ik mij als
een kip zonder kop naar het exa
men. Daarna neem ik een taxi
naar het LAKS en bekijk welke
klachten binnen komen, 's Mid
dags sta ik de pers te woord en
ga achter de inspectie en scho
len aan of er iets aan de klachten
is gedaan. Het gaat voorname
lijk om klachten van organisato
rische aard. Zo liepen vorig jaar
in Krommenie vrouwelijke sur
veillanten op hoge hakken waar
door veel examenkandidaten
werden afgeleid. Na een tele
foontje van ons werden alleen
nog schoenen met rubberen zo
len gedragen. En in Gouda
zoemden muggen en andere in
secten rond de hoofden van de
scholieren. Toen is afgesproken
dat voor de examens met insec
tenspray gespoten zou worden."
Sinds twee jaar is de Rotterdam
se scholiere, van Pakistaanse af
komst. lid van het LAKS en
sinds november zit ze in het be
stuur als penningmeester. „Een
hele verantwoordelijkheid hoor,
ineens financieel beheer voeren
over meer dan een half miljoen."
Tijdens de examens heeft ze
vooral een coördinerende rol bij
de klachtenlijn. Als de lijn om
half zeven dichtgaat, worden al
le klachten nog eens doorgeno
men en besproken wat er aan ge
daan wordt. Rond elf uur gaan
door Ton Kragten
Vervoer Per Trein (VPT)
is de weinig inspireren
de naam van het computer
systeem dat in 1998 in staat
moet zijn de treinenloop in
heel Nederland te begelei
den. Het management van
de Nederlandse Spoorwe
gen gelooft heilig in het
wonder der techniek, waar
mee ook planningen voor in
zet van materieel en perso
neel kunnen worden ge
maakt. De mensen op de
werkvloer van de verkeers-
leidingsposten zijn echter
nog verre van enthousiast,
omdat de computer in de
praktijk lang niet altijd
doet wat hij moet doen en
daardoor eerder meer dan
minder werk veroorzaakt.
Het zou een genot moeten
zijn om met VPT te mogen
werken. Het computersys
teem vormt de verbindende
schakel tussen de eilanden
die de verkeersleidingspos-
ten nu zijn Het personeel
kan er alle gegevens over
vertrekkende treinen in op
slaan. Als het goed werkt
dan moeten die via de cen
trale computer zichtbaar
zijn op alle aangesloten pos
ten, Het is dan niet langer
meer nodig om bijvoorbeeld
van Amsterdam naar
Utrecht te bellen om aan te
geven wat voor trein onder
weg is. Met een paar druk
ken op de knoppen ver
schijnt die informatie van
zelf op een beeldscherm en
weten ze in Utrecht precies
waar ze aan toe zijn.
De praktijk is echter nog wel
eens anders. In Amsterdam
ingevoerde informatie is
lang niet altijd zichtbaar op
andere posten. Soms ver
schijnt oude informatie over
de samenstelling van trei
nen op het beeldscherm of
verdwijnt een trein gewoon.
In Alkmaar hebben ze het
meegemaakt dat op twee
schermen die naast elkaar
stonden verschillende infor
matie stond. Elders zagen
verkeersleiders op hun
beeldscherm zelfs dat trei
nen elkaar passeerden op
één en hetzelfde spoor.
Missers
Missers van de eerste orde,
maar vooralsnog is er geen
reden tot 'paniek. De ver
keersleiders weten dat het
systeem.-.hen son^> in het
ootje neemt en schakelen
dan rap over op de oude ver
trouwde werkwijze. Door ex
tra inspanningen hebben ze
tot nu toe echte problemen
of gevaarlijke situaties kun
nen voorkomen. Maar het
gemor over de hogere werk
druk die hiervan het gevolg
is, neemt toe. Ook al omdat
het management van de
spoorwegen de problemen
tot voor kort weigerde te er
kennen. VPT is een geniaal
systeem en daar kon niets
mis mee zijn! En als er al iets
mis was dan zou alles bij de
installatie van de nieuwste
software goed komen.
Prachtige beloften waarmee
het personeel lang zoet kon
worden gehouden. Onder
tussen werden plannen om
de personele bezetting lang
zaam te verminderen door
gezet. Maar de problemen
bleven zich voordoen, met
als gevolg dat het personeel
steeds onrustiger werd. Zo
onrustig zelfs dat verkeers
leiders in Den Haag eerder
deze week dreigden over te
gaan tot wilde acties.
Spoedoverleg tussen de bon
den en de directie van de re
gio Zuid-West heeft dat voor
komen. De NS erkennen nu
openlijk dat in Den Haag
sprake ian een te hoge werk
druk. Er wordt gezocht naar
extra personeel en de werk
nemers hebben de garantie
gekregen dat ze verlofdagen
kunnen opnemen.
Steeds meer begint ook bij
het management van de NS
het besef door te dringen dat
VPT. hoe mooi ook bedacht,
nog niet helemaal feilloos is.
De evaluatie van de ervarin
gen in proefregio Eindhoven
heeft daartoe bijgedragen.
Tal van problemen kwamen
naar voren, hetgeen voor het
management reden was hier
voorlopig te spreken van een
overgangssituatie.
Niet dat de managers nu in
eens afgeven op het compu
tersysteem. De technische
problemen zullen, zo ver
wachten zij. steeds minder
voorkomen. Goede onderlin
ge, afspraken en de tijdelijke
inzet van extra personeel
moeten voorlopig de gevol
gen van de problemen on
dervangen Er zal bovendien
meer aandacht worden be-
steeaan communicatie en
opleiding Noodzakelijke
aanpassingen in de plan
ning. want VPT heeft net als
veel andere nieuwe syste
men kinderziekten.
De 18-jarige LAKS-medewerkster
betekenen."
de medewerkers dan eindelijk
naar huis.
„Het komt ook wel voor dat ik
hier blijf slapen, het is zo'n
beetje mijn tweede huis gewor
den. Soms kom ik alleen even
thuis om te douchen" vertelt een
vermoeide Shirin. „Mijn ouders
Shirin Musa: „Ik ben blij dat ik iets voor mijn medescholieren kan
foto Marjon de Melker/GPD
hadden het er in het begin wel
moeilijk mee. Ze zien me weinig
en als ik dan eens thuis ben, ben
ik kapot. Maar ze zien nu wel in
dat ik nuttig bezig ben. dat ik
met dit werk iets kan doen voor
anderen. Mijn zusje zie ik alleen
als ze slaapt, dat vind ik wel jam
mer. En vrienden heb ik bijna
niet meer, omdat ik geen tijd
meer heb om uit te gaan. Naast
het LAKS heb ik nog maar één
hobby over: lezen, daar heb ik
tijd voor als ik in de trein zit."
Onoverkomelijke problemen is
Shirin tijdens haar periode bij
Lezers kunnen bij de PZC-ombudsman terecht met hun vragen, opmerkingen en klach
ten over de inhoud van de krant. Van maandag tot vrijdag is hij elke ochtend tussen
9.30 en 12.00 uur rechtstreeks te bereiken onder telefoonnummer 0118-484401.
Brieven zijn welkom op het adres: PZC-ombudsman, Postbus 18. 4380 AA Vlissingen.
Kees van der Maas
De Raad voor de Journalistiek is de laat
ste tijd bezig om zijn gezag te verster
ken. Deze onafhankelijke klachteninstantie
waar mensen terecht kunnen die zich gedu
peerd of slecht behandeld voelen door de me
dia, was in het verleden zelf nogal eens object
van geklaag. De Raad zou bij het publiek
niet bekend genoeg zijn, te traag werken en
zich tegenover persorganen te weinig kun
nen laten gelden. Geen best imago; daar
moest iets aan verbeterd worden. Door niet
altijd af te wachten totdat een klacht wordt
ingediend, maai' door vaker zelf het initiatief
te nemen wanneer discussies losbreken over
omstreden werkmethodes van kranten, ra
dio of tv vestigt de Raad voor de Journalis
tiek tegenwoordig de aandacht op zijn werk
als scheidsrechter.
Onlangs verscheen het jaarverslag 1995 van
de Raad. Daarin werd nog eens melding ge
maakt van een opmerkelijke uitspraak, eind
vorig jaar. Het betrof een principiële stelling-
name. Over de vraag of journalisten gestolen
informatie mogen gebruiken voor publicatie
in bijvoorbeeld een krant. Over die kwestie
was enkele maanden eerder flink wat te doen
geweest nadat aan journalisten stukken wa
ren toegespeeld die afkomstig bleken van in
braken bij justitiële autoriteiten. Het ant
woord op de vraag bleek een stuk ingewik
kelder dan een simpel 'nee, natuurlijk niet'.
De Raad voor de Journalistiek vond name
lijk dat journalisten dit soort gestolen mate
riaal openbaar mogen maken 'als de belan
gen die zijn gediend bij publicatie in ruime
mate opwegen tegen de onrechtmatigheid
van de wijze waarop de informatie is verkre
gen'.
Van de journalist!en) en van de hoofdredac-
tieis) wordt wel een zorgvuldige afweging
De verslaggeving in de krant van de
kwestie met de tot tweemaal toe gesto
len fiets en de problemen die twee Vlissin-
gers over de diefstal van hun eigendom had
den met de politie en in een confrontatie bij
het Middelburgse asielzoekerscentrum
(PZC 7 mei) is bij een aantal lezers in het ver
keerde keelgat geschoten.
Zij vielen over twee elementen van het ver
slag: 1. dat de woedende vader van de Vlis-
singse mountainbike-eigenaar anoniem aan
het woord werd gelaten: 2. dat hem in die
anonimiteit gelegenheid werd geboden om
beschuldigingen aan het adres van het asiel
zoekerscentrum te spuien, zonder dat de
redactie van de krant die uitlatingen op fei
telijkheid controleerde.
Vooral de volgende opmerking van de man
over het AZC was reden voor een felle reac
tie: En ze hebben daar een complete fietsen-
werkplaats, waar ze fietsen ombouwen zoals
gestolen wagens worden omgekat. Die wor
den helemaal overgespoten. Toen wij er wa
ren stonden er zeker dertig mountainbikes
klaar.
De lezers die mij over de inhoud van het ver
slag belden vroegen zich af hoe de PZC-
redactie erbij komt om dit soort opmerkin
gen klakkeloos in de krant te zetten. Is nage
gaan of dit gegeven klopt? Waarom de poli
tie niet om commentaar gevraagd over zo'n
beschuldiging? Waarom geen wederhoor
toegepast? In het bewuste verslag hadden ze
daarvan niets teruggevonden. De kritiek op
deze journalistieke benadering was dat der
gelijke onbewezen aantijgingen stigmatise
rend werken op het asielzoekerscentrum als
geheel en borreltafelpraat over asielzoekers
bevorderen.
Ik heb de gang van zaken rond de verslagge
ving over de 'dubbele fietsendiefstal' bespro
ken met de hoofdredactie. Er was in het on
derhavige geval bij de redactie reden om de
namen van de mountainbike-eigenaar en
diens vader in het bewuste verslag niet te
noemen. Uiteraard waren deze namen wél
bij de redactie bekend. Zodat niet kan wor
den gesproken van een anonieme bron. maar
wel van een beschermde bron. Grondregel in
de journalistiek is dat letterlijke uitspraken
in de krant worden toegeschreven mensen
met vermelding van hun naam. Maar er kun
nen zich omstandigheden voordoen waaron
der een uitzondering wordt gemaakt.
Onjuist is dat werd verzuimd om de ge
wraakte beschuldiging in het verslag te la
ten volgën door een reactie van de kant van
de directie van het asielzoekerscentrum of
van de politie. Zo'n vorm van wederhoor had
het verslag evenwichtiger gemaakt In het
geval de AZC-directie of de politie niet be
reid of in staat waren om te reageren, was het
wijs geweest om ook dat te vermelden.
vooraf verlangd. Zo nuanceerde de Raad zijn
uitspraak op nog een aantal punten, maar
die doen hier even niet terzake. Waar het mij
om gaat is dat de Raad voor de Journalistiek
er met zulke uitspraken van algemene strek
king toe bijdraagt dat de media in de toe
komst kunnen beschikken over een geschre
ven stelsel van ethische toetsingsnormen in
heel praktische kwesties. Uit eigen beweging
buigt de Raad zich binnenkort over een an
dere omstreden journalistieke methode:
nieuwsgaring met gebruik van verborgen ca
mera's.
Niet heilig
Niet dat dit soort oordelen nu heilig moeten
worden verklaard. Maar ze gaan wèl over
grenzen en normen in publicaties en over het
doen en laten van journalisten, kortom over
zaken die ook onder het publiek - de consu
menten van de media - steeds sterker blijken
te leven. Volgens de voorzitter van de Raad
voor de Journalistiek, de jurist mr. P.J.Bou-
kema. bieden zulke principiële uitspraken
'een kader aan waarbinnen de journalist zijn
afweging behoort te maken'. Vroeger zweeg
de Raad over dergelijke algemene journalis-
tiek-ethische kwesties, wanneer daar geen
concrete klacht over was ingediend. Gebrek
aan durf, was toen wel eens het verwijt uit
het journalistieke veld zelf. Daarin is nu ver
andering gekomen. Ik vind dat de onafhan
kelijke klachteninstantie over gedragingen
van de journalistiek in Nederland met zo'n
nieuwe aanpak op de goede weg is.
Om de klanten beter te kunnen bedienen en
zichzelf meer 'smoel' te geven heeft de Raad
voor de Journalistiek de eigen werkwijze ver
beterd. Dat was hard nodig, want in 1994 nog
duurde de behandeling van een klacht ge
middeld 40 weken. Veel te lang in een tijd
waarin media almaar sneller werken en het
nieuws van de dag in hoog tempo slijt. De
termijn van klachtenbehandeling is nu ge
halveerd tot 20 weken. In 1995 is het aantal
klachten bij de Raad flink toegenomen: 48 in
plaats van 29 in het jaar daarvoor. We wor
den beter bekend, schrijft het jaarverslag. Of
zou er misschien meer te klagen zijn over de
media?
'Adres: Raad voor de Journalistiek, Mevr mr
IH J Konings. p/a Joh Vermeerstraat 22, 1071 DR
Amsterdam, tel. 020-6735727.)
Avondspreekuur
van Ombudsman
De PZC-ombudsman houdt vanavond
woensdagi iveer telefonisch spreek
uur. Lezers kunnen van 18.30 tot 20.00
uur met hun opmerkingen, vragen en
klachten over de krant bij hem terecht
op het rechtstreekse telefoonnummer
i0118i-484401
Vandaag
het Aktie Komitee nog niet te
gen gekomen. „Ik heb wel verve
lende ervaringen met de pers ge
had. omdat ik een hoofddoek
draag. Zo kwam een fotograaf
langs van een jongerenblad dat
zich zelf progressief noemt. Die
keek naar me op een manier van
'moet ik het daar mee doen'. Ook
tijdens een interview voor een
televisieprogramma werd ik zo
benaderd. Eerst dacht ik dat ik
misschien spoken zag, maar het
viel andere medewerkers ook op.
En dat terwijl ik iets voor dit
land. deze multiculturele sa
menleving, wil betekenen."
Na de examens is Shirins' werk
bij het LAKS nog niet afgelopen.
De bestuursperiode duurt tot
november en voor die tijd hoopt
zij nog enkele taken te vervullen.
„Na de zomervakantie willen we
een brugklaskrant en mbo-
krant verspreiden. Zo willen wij
duidelijk maken dat het LAKS
er niet alleen is voor eindexa
menkandidaten maar ook om
andere problemen proberen op
te lossen. Sinds dit jaar zetten
wij ons ook in voor mbo-scholie-
ren. Die vielen tot nu toe tussen
wal en schip. Na de bestuurspe
riode ga ik uitrusten en proberen
mijn propadeuse binnen een
jaar te halen."
Volgend jaar hoopt Shirin te be
ginnen met een studie rechten.
Ook dan wil ze op een of andere
manier een sociale functie ver
vullen. Misschien is ze wel de
toekomstige voorzitster van de
Landelijke Studenten Vakbond.
Zelf reageert ze daar wat lache
rig op. „Misschien dat ik eerst
eens kijk of ik iets kan doen bin
nen een faculteitsraad."
Een lagedrukgebied op de oce
aan met centrum west van de
Britse eilanden trekt oostwaarts
en ligt vanmiddag boven Schot
land. De bewolking van een bij
behorend warmtefront bereikt
ons vanochtend, eerst de sluier-
bewolking en de wolkenlaag 23 mei
wordt verder alleen maar dik- Zon
ker, zelfs zo dik dat tegen de Maan
avond de eerste regen valt. Van
avond en vannacht moeten ivij
zeker met regen rekening hou
den. De temperatuur loopt op
van 13 graden aan zee tot rond
15 graden meer landinwaarts.
De zuidwesten wind is matig bo
ven land 3 tol 4 Bft., vrij krach
tig, 5 Bft., aan zee en boven open
water. De minimum tempera
tuur vannacht wordt rond de 9
graden.
Nautisch bericht
Wind: zuidwest matig tot vrij
krachtig 4 tot 5 Bft., zicht: goed.
in neerslag matig, temperatuur
kustwater: 11 graden, afwijking
water standen: geen afwijking
van betekenis, maximum golf
hoogte monding Scheides: tus
sen een halve en een meter.
Zeeland met maxima tussen n
en 17 graden, 's nachts daalt ht:
kwik naar omstreeks 9 gradex.
Een wisselende bewolking m
naast zon ook kans op neerslat
De wind draait naar westelijk,
richtingen en is matig.
ZON EN MAAN
op 05.34
op 10.59
onder 213 nel
onder Ol.I gui
kui
Hoog water
Vooruitzichten
Voor morgen: ook nu hebben ivij
nog veel beivolking maar de re
genkans neemt ivel verder af. De
zuidwesten wind is matig boven
land, vrij krachtig aan zee. De
temperatuur loopt op van 14
graden aan zee tot omstreeks 16
graden in Oost-Zeeland. In de
nacht daalt het. kioik naar rond
de 9 graden. Ook zijn er dan en
kele opklaringen en in Oost-Zee
land kan plaatselijk een mis
tbank ontstaan.
Voor vrijdag tot en met zondag:
normale temperaturen voor
uur
cm
uur tu
Woensdag 22 mei
Vlissmgen
5 49
209
18 10 19
Terneuzen
6 07
236
18.26 2li
Bath
7.06
284
19 26 H,
Roompot Buiten
5.50
157
18.10
Zierikzee
7 30
154
19.35 IJ
Yerseke
7 35
161
19 40
Phihpsdam West
7.40
162
19 35 lil
Donderdag 23 mei
Vlissingen
6.30
192
18 45 lij
Terneuzen
6.46
217
19.08 II
Bath
7.43
262
20 02 241
Roompot Buiten
6 30
143
18 50 IS
Zierikzee
8 05
144
20.05 12
Yerseke
8.05
152
20 10 lï
Philipsdam West
8 10
155
20.15 15
uur
cm
uur c»
Woensdag 22 mei
Vlissingen
001
199
12.05 11!
Terneuzen
0.22
208
12.30 IS
Bath
1.20
230
13.31 20!
Roompot Buiten
0.00
149
12 15 ia
Zierikzee
1 15
155
13.25 ia
Yerseke
1 15
160
13 25 13!
Philipsdam West
1 15
163
13.30 131
Donderdag 23 mei
Vlissingen
0.35
188
12 40 15
Terneuzen
055
195
13.06 IC
Bath
1.52
218
14.00 12
Roompot Buiten
0.40
145
12.50 11
Zierikzee
1.55
153
14.00 IJS
Yerseke
1.50
158
14 05 13
Philipsdam West
1.50
160
14.05 IS
Vooruitzichten
Weersvooruitzichten geldig tot
en met donderdag:
Zweden: Flink wat zon, maar in
het zuiden nog enkele wolken
velden. Droog. Hogere tempe
raturen; donderdag maxima in
het midden en zuiden 17 graden.
In Lapland iets onder de 10 gra
den.
Denemarken: Geregeld zon.
maar ook kans op een enkele
bui. Middagtemperatuur 15 gra
den, donderdag iets hoger.
Engeland, Schotland, Wales en
Ierland: in het zuidoosten nog
wat zon, verder bewolkt en pe
rioden met regen. Veel wind.
Donderdag van het westen uit
opklaringen maar aanhoudende
buienkans. Middagtemperatuur
uiteenlopend van 13 tot 18 gra
den.
België en Luxemburg: Perioden
met zon, donderdag meer bewol
king. Kans op een enkele on-
weersibui. Middagtemperatuur
oplopend naar 18 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk: in
het binnenland perioden met
zon, donderdag meer bewolking.
Kans op een enkele bui. Langs
de kust meer bewolking, af en
toe regen en een aantrekkende
zuidwestenwind. Maxima oplo
pend naar ruim 20 graden op
donderdag in het binnenland.
Portugal: Overwegend zonnig
en warmer. Maxima van 20 gra
den bij Porto tot ruim 25 in de
Algarve en het binnenland.
Madeira: Geregeld zon en eerst
nog een bui. Middagtempera
tuur 23 graden.
Spanje: Vrij zonnig en vrijwel
droog; donderdag in de loop van
de dag in het zuiden kans op een
enkele bui. Hogere temperatu
ren; maxima 27 graden, maar
aan de oostelijke Costa's en
langs de Golf van Biskaje bedui
dend frisser.
Canarische Eilanden: Droog en
flinke perioden met zon. Ma
xima iets boven de 25 graden.
Marokko: Westkust: tamelijk
zonnig. Donderdag toenemende
bewolking en buienkans. Ma
xima de 26 graden, maai' bij zee
wind aanmerkelijk koeler,
Tunesië: Flinke zonnige perio
den en kleine kans op een (on-
weers)bui. In het noorden 24 gra
den, in het zuiden beduidend ho
ger.
Zuid-Frankrijk: Geregeld zon
en op de meeste plaatsen droog.
Warmer; maxima donderdag
van ruim 20 graden in de omge
ving van Lyon tot 27 plaatselijk
in de Provence.
Mallorca en Ibiza: vrij zonniger,
droog, donderdag ook wolken'
velden. Maxima 25 graden.
Italië: Vrij veel zon, maar in hel
noorden ook kans op een enkele
(onweers)bui. Middagtempera
tuur tussen 21 en 27 graden.
Corsica en Sardinië: Droog et
flinke perioden met zon. Don
derdag later op Sardinië ooi
wolkenvelden. Middagtemper;
tuur 23 graden, op Corsica en her
noorden van Sardinië minde
warm.
Malta: Droog en veel zon.
xima 24 graden.
Griekenland en Kreta: warmer
veel zon. Donderdag toenemen
de wind, meer wolkenvelden et
ook kans op een (onweers)bn
Middagtemperatuur 28 graden
plaatselijk meer dan 30 grade:
Donderdag overal minder warr.
Turkije en Cyprus: Kusten: Vee
zon. Donderdag toenemends
buienkans. Maxima 27 graden
Duitsland: Veranderlijk be
wolkt en vooral enkele buiet
Misschien ook onweer. Dondei
dag wat zon. Middagtempera
tuur 16 graden, donderdag 21
graden.
Zwitserland: Af en toe zon
vooral enkele buien. Donderdag
overal meer zon en meest droog
Maxima oplopend naar ruim 20
graden op donderdag.
Oostenrijk: Wolkenvelden e
enkele buien met kans op k-
weer. Donderdag van het wests
uit geleidelijk opklarend. Mie-
dagtemperatuur 15 graden, dc»:-
derdag flink hoger.
W'eerrapporten 21 mei 20 uur:
Amsterdam
half bew.
Athene
licht bew.
Barcelona
half bew.
Berlijn
onweer
Boedapest
onbewolkt
Bordeaux
half bew
Brussel
regenbui
Cyprus
licht bew.
Genève
regenbui
Helsinki
onbewolkt
Innsbruck
zwaar bew
Istanbul
onbewolkt
Klagenfurt
onbewolkt
Las Palmas
licht bew
Lissabon
zwaar bew
Locarno
onweer
Londen
half bew.
Luxemburg
half bew
Madrid
licht bew
Malaga
onbewolkt
Mallorca
onbewolkt
Malta
regenbui
Moskou
zwaar bew
Nice
onbewolkt
Oslo
half bew
Parijs
regenbui
Praag
half bew.
Rome
licht bew
Wenen
licht bew
Zurich
onweer
Si
De politie kondigt voor vandaag de volgende snelheidscontrole
aan:
A2 tussen Amsterdam-Utrecht-Zaltbommel vice versa
A12 tussen Arnhem-Ede vice versa - roulerende radar
Ter hoogte van Almere: A6-de Waterlandseweg (N27)-de Hogering
A59 Oosterhout
A28 Hoogeveen bij wegwerkzaamheden
A50 tussen Valberg-Ewijk bij wegwerkzaamheden
opklaringen
warmtefront
- windrichting
H hogedruk
luchtdruk in
-1000- hecto pascal
19 temperatuur
