n
0
RENAISSANCE
NOOI
MEEI
Grafmonumenten
Gebr. Dominicusb.v.
G
49,50
FLE I
Gobe van vier
heeft geen plezier.
10
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 21 MEI 199
Vriendschap
kent geen grenzen
kent geen kleur
kent geen verschil
voor ons een vriend voor altijd,
ook nu je er niet meer bent
ZAIN QUACHEN
Sanne
Alexandra
Carolien
George
ZAIN
Geen woorden, alleen verdriet.
Jos
Viola
Jonny
Sanne
Martij n
Ons medeleven gaat uit naar de familie.
Opgeicekt en zorgzaam, nooit vragend,
Nimmer klagend, altijd stil dragend.
Moedig ging je doorsteeds weer.
Tot op het laatste moment,
het ivilde niet meer.
Met droefheid in ons hart geven wij u kennis dat
na een moedige strijd te jong van ons is heenge
gaan mijn lieve vrouw en moeder
WILLEMINA ADRIAN A BEEKE
(Willy)
echtgenote van Jan Koppenhol
in de leeftijd van 40 jaar.
Oost-Souburg: Jan Koppenhol
Lenette
4388 SG Oost-Souburg. 20 mei 1996
Diezestraat 13.
Willy is opgebaard in het rouwcentrum 'Middel
burg', Buitenhovelaan 1 te Middelburg, alwaar
gelegenheid tot afscheidnemen is donderdag a.s.
van 19.00 tot 20.00 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
vrijdag 24 mei om 14.00 uur in het crematorium
aan de Westelijke Oude Havendijk 3 te Middel
burg.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid
de familie te condoleren in de aula van het crema
torium.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelie
ven deze aankondiging als zodanig te beschou
wen.
Met droefheid nemen wij afscheid van onze lieve
zuster, schoonzuster en tante.
WILLY KOPPENHOL-BEEKE
Terneuzen: G. Potappel
A. Potappel-Beeke
Kruiningen: Leon en Ilse
Benno
's-Heerenhoek: Ellen en Nemi
Met droefheid namen wij kennis van het overlij
den van onze trouwste supporter en echtgenote
van onze coach,
WILLY KOPPENHOL
Wij wensen Jan en Lenette sterkte in deze moei
lijke tijd.
Spelers PSVW Zaalvoetbalteam
Bram. Michiel. Kees. Andre, Elco,
Martin. Edwin. Henk. Johan
Er waren nog zoveel plannen.
Alles is ineens voorbij.
Je kunt nu nooit meer bij ons zijn.
Wat doet dat enorm veel pijn.
je
WILLY
's-Heerenhoek: Ellen en Nemi
Waarom al dat vechten.
Waarom al die pijn.
Wat was je lief en dapper,
gaf anderen liefde en moed.
Jij wilde hier niet weg.
Jij ivilde bij ons blijven.
De strijd was oneerlijk
en geheel niet terecht.
Jij wilde zo graag verder.
Maar verloor dit gevecht.
Vol verdriet om de leegte die zij achterlaat, maar
dankbaar voor de liefde en de zorg die zij ge
schonken heeft, delen wij u mede dat na een moe
dige ongelijke strijd, in haar eigen omgeving, is
overleden mijn lieve vrouw, onze dochter,
schoondochter, zus, schoonzus en tante
LINEKE OTTERLOO
echtgenote van Leon van Puyvelde
in de leeftijd van 44 jaar.
Hoek: L. H. van Puyvelde
Hoek: J. Otterloo
L. Otterloo-van der Bent
Sluiskil: M. van Puyvelde-
van der Kinderen
Familie Otterloo
Familie Van Puyvelde
4542 AZ Hoek. 20 mei 1996
Ds. Raamshof 7.
De crematieplechtigheid, waarvoor u wordt uit
genodigd. zal gehouden worden vrijdag 24 mei
om 11.00 uur in crematorium 'Terneuzen'. Bella-
mystraat 28c. Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid
in het crematorium.
Waarom al dat vechten?
Waarom al die smart?
Zij wilde hier niet weg.
Zij wilde bij ons zijn.
De strijd was oneerlijk,
en geheel niet terecht.
Zij wilde graag nog verder,
maar zij verloor het gevecht.
Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lijden
haar bespaard is gebleven delen wij mee dat na
een moedig gedragen ziekte van ons is heenge
gaan, onze lieve zus. schoonzus en tante
LINEKE OTTERLOO
echtgenote van Leon van Puyvelde
Harry en Matty
Jan en Ria
Joop en Ineke
Anneke en Pierre
Jac en Vivian
Anton en Loes
Ria en Riny
Piet en Ans
Corrie en Henk
Li a en Alex
Neven en nichten
Veel te vroeg hebben wij afscheid moeten nemen
van onze
tante LINEKE
Miriam en Erwin
Lianne en Rikkie
Mark
Johny en Jacintha, Chanel
Danny en Linda
Bedroefd, maar met dierbare herinneringen na
men wij kennis van het overlijden van onze trou
we kracht
LINEKE
Haar positieve inbreng en inzet zullen wij ten
zeerste missen.
Onze gedachten gaan uit naar Leon en verdere
familie.
H.S.V. Hoek
Kantinemedewerkers
Hoek, 21 mei 1996.
Met grote verslagenheid hebben wij kennis moe
ten nemen van het heengaan van
We hebben elkaar niet lang geleden ontmoet,
maar toch lang genoeg om voor altijd in ons hart
te blijven.
Adriatische zee:
manschappen
Hr. Ms. Karei Doorman
Wij wensen Leon en verdere familie veel sterkte
toe.
Met grote verslagenheid namen wij kennis van
het overlijden van onze voetbalvriendin
LINEKE VAN PUYVELDE
Zolang haar ziekte het toeliet, was ze supporter
van HSV Hoek.
Wij wensen Leon en de familie veel sterkte toe.
Stichting Promotie HSV Hoek
Veel fijne herinneringen
verzachten onze smart
Voorgoed uit ons midden
maar voor altijd in oris hart
We zullen haar nooit vergeten
Wij zijn getroffen door het overlijden van onze
voetbalvriendin
LINEKE
Wij wensen Leon en verdere familie veel sterkte
toe om dit verlies te dragen.
Damesvoetbal HSV Hoek
Lieve Lineke
We zullen je ontzettend missen
Met grote verslagenheid namen wij kennis van
het overlijden van onze liefste vriendin.
LINEKE VAN PUYVELDE
Wij wensen Leon, Johan, Lena en verdere familie
veel sterkte toe in het dragen van dit grote ver
lies.
Leo. Els, Bart,
Thea en Thijs de Blaeij
LINEKE
Wij wisten datje ziek was.
Wij moeten nu afscheidnemen van een echte
voetbal vriendin.
Wij zullen je nooit vergeten.
Wij wensen Leon en familie veel sterkte toe.
Leden en supporters HSV Hoek
Nooit meer samen op stap
Nooit meer jouw stem horen
We hebben samen veel gehad
In jou een lieve vriendin verloren
LINEKE
je blijft voor altijd in ons hart.
We wensen Leon en naaste familie veel sterkte
toe.
Leo en Wilna
Jos en Annelies
Leo en Fina
Ad en Nelly
Met grote verslagenheid namen wij kennis van
het overlijden van ons trouwe lid
LINEKE VAN PUYVELDE
We weten wat de voetbalvereniging Hoek voor
haar betekende.
Als voetbalster, vrijwilligster en trouwe suppor
ter altijd aanwezig.
Dit verlies valt ons erg zwaar.
Wij wensen Leon, ouders en familie veel sterkte
toe en hopen dat zij de kracht zullen vinden om
dit verlies te verwerken.
Het bestuur HSV Hoek
Heden nam de Heere van ons weg na een gedul
dig gedragen lijden, toch nog onverwachts, onze
geliefde broer, zwager en oom
ADRIAAN SPRUIJT»
echtgenoot van Leida Cevaal
in de leeftijd van 67 jaar.
Meliskerke: J. Davidse-Spruijt
West-Souburg: M. Dingemanse-Spruijt
P. Dingemanse
's-H. Arendskerke: G. Spruijt-Harthoorn
Meliskerke: H. Spruijt
C. Spruijt-Melse
Neven en nichten
Meliskerke. 17 mei 1996.
Enige en algemene kennisgeving
Gisteren 20 mei 1996 hebben wij afscheid geno
men. in besloten kring, van onze moeder, groot
moeder en overgrootmoeder
PALMYRE CLARISSE MULLER-KERSBULCK
Uit aller naam:
F. H. R. Aider
Paul Krugerstraat 464
4381 WX Vlissingen
Moegestreden en na een rustig afscheid van al
haar kinderen is vredig en kalm van ons heenge
gaan onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
HUGOLINA WILHELMINA MARIA
KLEIJ-DE JONG
weduwe van Willem Eduard Maria Kleij
in de leeftijd van bijna 80 jaar,
Trudi en Jan
Dick en Toos
Lien en Adrie
Pim en Jannie
Hans en Diana
Martin
Peter en Christina
en kleinkinderen
20 mei 1996
Abelenstraat 23
4462 BP Goes.
Onze moeder, schoonmoeder en oma is opge
baard in het Uitvaartcentrum van Begrafenison
derneming 'Goes', Zuidvlietstraat 37 te Goes.
Gelegenheid tot afscheidnemen aldaar donder
dag 23 mei van 9.45 tot 10.15 uur. waarna aanslui
tend om 10.30 uur de Uitvaartdienst zal worden
gehouden in de parochiekerk van de H. Maria
Magdalena te Goes.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben om
12.00 uur in het crematorium. Westelijke Oude
Havendijk 3 te Middelburg.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid
tot condoleren in de ontvangkamer van het cre
matorium.
Heer. waar dan heen?
Tot U alleen!
Gij zult ons niet verstoten
Uw eigen zoon
heeft tot Uiv troon
de weg ons weer ontsloten.
Lied 449 3
We zijn bedroefd, maar ook dankbaar, dat hem
verder lijden is bespaard.
In het vertrouwen dat hem een betere toekomst
wachtte, is na een lang ziekbed overleden mijn
lieve man, onze zorgzame vader en opa
JACOBUS PIETER QUAAK
echtgenoot van M. Quaak-Butijn
Geboren te Schoondijke op 7 augustus 1915
Overleden te Kruiningen op 20 mei 1996
Kruiningen: M. Quaak-Butijn
Kruiningen: Ike Quaak
Francine Quaak-Geertse
Michiel
Groede: Dick Quaak
Rineke Quaak-Tramper
Lizet
Peter
Robert
4416 AN Kruiningen.
Burg. Elenbaasstraat 9.
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 24 mei
om 14.00 uur op de algemene begraafplaats te
Kruiningen.
Vooraf zal er om 13.00 uur een dienst van Woord
en Gebed gehouden worden in de Gereformeerde
kerk. Clerqswegje 12 te Kruiningen.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
het verenigingsgebouw, Hansweertsestraatweg 1
te Kruiningen.
Indien u de dienst wilt bijwonen, wordt u ver
zocht om 13.00 uur aanwezig te zijn in het kerkge
bouw.
Liever geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
bedankt voor alles.
Hans en Corry van Doorn
Jessica, Lennart. Jurrian
Lieve
OPA DE QUELERIJ
Je mag het niet meer meemaken
dat ik opgroei tot een grote sterke
jongen. Je bent te vroeg uit m'n
leven gegaan.
Ik zal je missen opa.
Ik wens oma. papa, alle ooms en tantes veel
sterkte toe.
Je kleinzoon Quincent
Met veel verdriet neem ik afscheid van
PA DE QUELERIJ
Ik wens Ma en de familie veel sterkte toe met dit
zware verlies.
Pa ruste in vrede.
Mattie Brouwer
Van ons is heengegaan onze lieve broer en zwager
JAN DE QUELERIJ
Vlissingen: R. S. de Koning-de Quelerij
Muiderberg: H. Gijzen-de Quelerij
Vlissingen: L. de Quelerij-Quite
Van ons is heengegaan onze lieve zuster en
schoonzuster
WILLEMINA
DE SCHIPPER-VAN DE VISSER
Kapelle: P. v/d Visser-Pladdet
Middelburg: J. v/d Visser-Nagelkerke
Wemeldinge: C. P. Louwerse-van de Visser
Maandag 20 mei 1996 bereikte ons het droeve be
richt dat onze dierbare
oom KOOS
echtgenoot van M. Quaak-Butijn
is overleden in de leeftijd van 80 jaar.
Kruiningen: Adrie en Jannie Quaak-Sinke
Berkel en
Rodenrijs: Koosje en Arnbjörn Hanstveit-
Quaak
Kruiningen: Dick en Atie Quaak-Maartense
Kattendijke: Annelies en Joep de Visser-
Quaak
's-Heer
Arendskerke: Theo en Nineke Quaak-
van der Meer
Achterneven en achternichten
Kruiningen, 20 mèi 1996.
In het huis Mijns Vaders zijn vele woningen;
anderszins zo zou Ik het u gezegd hebben;
Ik ga heen om u plaats te bereiden.
Johannes 14 2 (Statenvertaling)
Bedroefd delen wij u mede dat de Heere van onze
zijde heeft weggenomen, na een liefdevolle ver
zorging in Verpleeghuis 'Ter Schorre', mijn lieve
man, onze zorgzame vader, groot- en overgroot
vader
ADRIAAN KLAASSEN
echtgenoot van Sara Maria Simons
in de leeftijd van 82 jaar.
Terneuzen: S. M. Klaassen-Simons
Terneuzen: Jaap en Paula
Saria en Dick
Rick
Kathinka en Wilco
Jorèns
Arko
Johan
Ermelo: Peter en Brigitta
Jeroen, Martijn, Esther,
Carlijn, Thijs, Koen,
Wybe
Arnhem: Kees
Rottevalle: Adrie en Corrie
Jorris. Lisa, Tom
4531 GW Terneuzen. 19 mei 1996,
Oostelijk Bolwerk 638
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op donder
dag 23 mei a.s. om 14.45 uur op de Zuiderbegraaf
plaats te Terneuzen.
Vooraf zal een rouwdienst worden gehouden in
de Aula van voornoemde begraafplaats. Bella-
mystraat 28c. welke aanvangt om 14.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de hal van de Aula.
Geen bloemen.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief heb
ben ontvangen, verzoeken wij deze advertentie
als zodanig te willen beschouwen,
Heden overleed onze zwager en oom
ADRIAAN KLAASSEN
Terneuzen: G Simons
C. Simons-Dees
J. Simons-Verhelst
Zaamslag: E. de Braal-Simons
Terneuzen: F. Simons
C. Simons-van Dixhoorn
J Simons
C. Simons-Dekker
F. A. Simons
Neven en nichten
Terneuzen, 19 mei 1996.
en Jezus zeide:
„Die geloofd zal hebben en gedoopt
zal zijn. die zal zalig worden".
Met droefheid geven wij u kennis van het overlij
den van mijn lieve man. schoonvader en onze opa
ANTHONY IZAAK GUERAND
in de ouderdom van bijna 86 jaar.
A. M. Guerand-Keuvelaar
Annie Guerand-Gijssen
Esther
Irene
Ronald-Jan
Andrea
Kapelle, 20 mei 1996
C. D. Vereekestraat 28, 4421 CD Kapelle.
Gelegenheid tot afscheidnemen vrijdag 24 mei,
voorafgaande aan de rouwdienst voor familie en
belangstellenden, welke gehouden wordt om
14.15 uur in de zaal van de Chr. Geref. Kerk te
Biezelinge.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
Algemene Begraafplaats te Biezelinge om 15.00
uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in voornoemd kerkgebouw.
Op 18 mei 1996 is te Hillegom overleden onze ge
liefde zuster, schoonzuster, tante en oudtante
ELISABETH MARIA VAN DE VIJVER
in de leeftijd van 86 jaar.
Breskens: W. I. van de Vijver
Bennebroek: J. Philipse
Breskens: A. J. van de Vijver-Donze
Oostburg: W. A. P. Philipse-van Leth
Neven en nichten
De crematie zal in besloten kring plaatshebben.
4511 PM Breskens,
Het Heem 40.
In plaats van kaarten
Na enkele moeilijke weken is in 'Ter Mantelinge'
te Domburg overleden onze vader, schoonvader
en lieve opa
PIET STEIJN
13-12-1908
19-05-1996
Nola Romahn-Steijn
Manfred Romahn
Tamara en Jeroen
Correspondentieadres:
Prinsepark 32, 4357 HC Domburg.
Geen bezoek aan huis.
Er is gelegenheid tot afscheidnemen donderdag
23 mei van 10.15-10.45 uur in 'Het Schuttershof,
Kanonweistraat 30 te Domburg.
De begrafenis zal aansluitend plaatshebben om
11.00 uur op de begraafplaats te Domburg (in
gang 'Schuttershof).
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in 'Het Schuttershof.
Bedroefd hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van
PIET STEIJN
Bestuur, leden en medewerkers
van de Domburgsche Golf Club
Bedroefd hebben wij afscheid moeten nemen van
onze lieve en zorgzame moeder en oma
JOHANNA LEUNTJE ZUIDWEG-GRIEP
sinds 22 januari 1996 weduwe
van Marinus Adriaan Zuidweg
16 augustus 1907 17 mei 1996
Haar leven was geven.
Scherpenzeel: Lou Zuidweg
To Zuidweg-Hultermans
Jacqueline en Sjaak
Martin
Kapelle: Hans Zuidweg
Ina Zuidweg-de Pree
Marijn en Marièlle
Markees
Krabbendijke: Wim Zuidweg
Krabbendijke. 'Nieulande'
Correspondentieadres:
J. A. Molstaat 13, 4421 AT Kapelle
De crematie heeft in besloten familiekring
plaatsgevonden.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden
van onze lieve vader, groot- en overgrootvader
LEENDERT WILLEM HAMELINK
sinds 1990 weduwnaar van
Catharina Elizabeth de Blaeij
in de leeftijd van 92 jaar.
Middelburg: F. D. Hamelink
J. P. J. Hamelink-Gaanderse
Middelburg: Leo en Ria Hamelink-Koreman
Richard
Sharon
Cyrina
Schijndel: Linda en Jos Blommaert-
Hamelink
Maarten
Esther
Zaamslag, 20 mei 1996,
Wilhelminastraat 8.
Correspondentieadres:
Stadhouderslaan 31, 4336 GZ Middelburg.
De begrafenis zal plaatsvinden op donderdag 23
mei om 14.45 uur op de algemene begraafplaats
te Zaamslag.
Vooraf wordt een dienst gehouden in 'De Rank',
Zaagstraat, die aanvangt om 14.00 uur.
Zij die de dienst en de begrafenis wensen bij te
wonen, worden verzocht tijdig aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren in 'De Rank', na de
begrafenis.
De overledene is opgebaard in het mortuarium
van Zorgcentrum "De Molenhof. Molenstraat 3 te
Zaamslag. U kunt daar afscheidnemen woensdag
22 mei van 19.00-19.30 uur.
Zij die geen kaart hebben ontvangen, kunnen de
ze advertentie als uitnodiging beschouwen.
Begrafenisonderneming
'GOES'
Zutóvlietstraat 37,
4461 GW Goes
Tel. 0113-216363
Dag en nacht bereikbaar
FAMILIE
BERICHTEN
Wesikapelleïei.oi is-57i436
Daar het ons onmogelijk is iedereen persoonlijk te|
danken na het overlijden van onze geliefde zoon. b« j
en zwager
ADRIAAN FRANS FIERLOOS
zeggen wij u hartelijk dank.
Fam. Fierlo
Goes, mei 1996
Uitvaartverzorging
V.O.F. De Groot - De Kam
Wellinkwervcstraat 13
4335 CZ Middelburg
Telefoon 0118-612868
W. de Groot, uitvaartleider
Y. dc Grool - de Kam, uitvaartverzorger
dag en nacht bereikbaar
eigen rouwvervoer
in binnen- en buitenland
gratis informatiepakket en wilsbeschikking
Rouwcentrum in Middelburg en Vlissingen.
mZZjjJr
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Badhuisstraat 37 - 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 - 413417 - 412772
Rouwcentrum, Van Dishoeckstraat 6:
id
luii
if/'
ztd textieldruh
_fek<
)rd:
ede
DE TEXTIELDRUKKERU!|enl
Dat zijn wij
BEDRUKTE
bedrijfs, werk. relatie, club
promotie, sport, handels
KLEDING TEXTIEL
voordelig, vakkundig en
veelzijdig
we
wek
Haringvlietplei.
telefoon
telefax
7. Zierikzee
0111 4im
0111
Wassen, knippen en
modeldrogen
en... het is toch bij
van de sande haarverzorging
intercoiffure - interbeauté
haute coiffure francaise
Vlasmarkt 35
telefoon 0118-612692
4331 PD Middelburg
15 JAAR GARANTIE
Bij Flexibekleding werker
specialisten in het verwerkt oe
van kunststof dakfolie len
100% onderhoudsvrij
flexibel matenaal dat ate
weersomstandigheden trotse zi
op nieuwe en bestaande c--
van woningen, bednjven.
caravans en fabnekscomple
Bel 0111 652300
voor zorgeloos wonenen
werken onder Flexibekletf
bekledm
Gobe is geen gewoon kind. Gewone kinderen speten. Gobe niet.
Gobe werkt ol vanaf de dog dat te kon lopen op de okkers von Bodft
Ethiopië. Als er niets verandert, zal dot zijn hete jeugd zo blijven. Dc](
Met de actie 'loot ze Speten' probeert tem des Hommes kinderen
jntwfldceflrtgsiooden een echte jeugd te geven. Voor 10,- per moond ste
u deze octie. Maak uw eerste tientje over op giro 252525, onder vertr
van 'loot ze Speten'- donateur. Informatie: 070 - 363 79 40.
Zonder jeugd heeft een kind geen leven.
terre des hommes, giro 25 25 25
SLAAPKAMERSPECIAALZAAK
itald-
Een grote collectie:
I pers. ledikanten
Seniorenledikanten
Lattenbodems
Matrassen
Dekbedden en dekens
Bedspreien
Hoofdkussens
LINNENKASTEN
U kunt kiezen uit 25 modellen w. o.
DRAAIDEUR-, SCHUIFDEUR-,
VOUWDEURKASTEN
vanaf 50 cm breed, tot 400 cm breed
De hoogte is naar verkiezing 200 - 222 - 240 cm.
Slaapkamer- RENAISSANCE
speciaalzaak Bellamypark 46-48,Vlissingen - 0118-412988
