mm M 0;u9| 0p JJ0JA ii08nqu0do>j Bdojng uba pu;spjooi[ 0pjn;[U3 J LJ U B ffl ffl ffl ffi SB m a a E a sjffl jnni|no jsun>| p unoq.iSdo uapjOAi jsaoui Avnaiudo io.iq.i3 Bufiq £081 JuauiapjBquioq sjaSug uoo bu jBp 'uaSBquadon uba fij|oaos «iqapsiiajqbjen aa si uaqlïqaq 35 SuBquauiBS anoA ufp ui jaq nu jaqaz 'Suiqqapjuo uaa japgqas azap uba qjaM jaq uauaa op jooa qoo juaqajaq qfqapaouuaA uauuiq sjaqaozaq 0008 IB apuiaqaaMsSuiuado jaq ui peq Suq -lajsuoojuaj-aqqdn ap 'sjaqaozaq 009 op puoj uapraaqaa.Yi ap ui umasnui jip jqajj suBBSjooa aqqon uajsuqo uba qjaM •jaq uba SuqiajsuoojuajsjqapjaAO - 35s -jaa ap ajiaj ui - ajojS uaa i-reruqaj oi spurs IB jdooi jsunn joj ranasnw suajBjs ^oq ui "liBBM qaop jaq aaAO afsauq Sip -uaAai uaa sib iBp 'i[ba uajriadsaq a? afqaaj qfquoosjad uaa uajqopaS apjaopaq S15 -qoaid azap ib ui aoq uap 35 pua.iauiosBj si 5aq jbbui 'uajqoBjpdo jbp ua.iBM pftqB iaM -fua o^qbbui uaaai ufiz ut aqq0H aip uaj -jajjjod uaqBjuap ap ui Snjaj qoo af puiA piaqsdooijaj aSijqoBJd azaa 'uaddsqos -puBi ua ua[a.iajBi aSiqBAaoj .iBBqufiqos do 'uaztnq ajapuB uba uaqep do 'qjaq uaa do qqq uaa 'uibbj uaa .ioop ubjbav uaizaS aip uajapqqos 35 uajajajBj aqqdn uoSaq siuapaiqosaS asuaaa ap ui 5S.iaa jaq jooa uoSuba 35 'asSBBpaqB jaq uba si apuassa ap jbm 5Bp 'juaraow aSpqanp jaq uapjaaqojd zjuag ua aqqdn sib sjapqqas ug uajaq ubbS noz aiusqBrjuajsixa jaq j35bi 5bm jooa SbispuojS ap uaSuqaSaids -aqqaz apuajoq ufiz ^aui apSaj pjBBSaq -jain aqfmnaiq aa qBjqjoop UBBjsaq aq -fqasuaui auoMaS jaq jooa assajajui adaip ua piaqftiA uba jsaaS uaa ja uaoj '0581 jaaAaSuo 505 0081 apouad ap si jag "a\naa aSuOA ap uba uiSaq jaq ui xaojq ajajnjino asuaaa op uba ua.aas iia\ piaaq uaa 'jaafojd -pBjspjooq ajajnjino jaq uba japBq jaq uau -raq 5Bp '.uaSBp uapnoo. IBAijsaj jaq uaS -Equadon ui uo3aq apuiaqaam uadoia3jv ppqfij/Y •pfiq aprio ap uba apuia jaq uba uiSaq jaq sbm 5Ba uasjaSug op joop aaz ^inuBA juaraapjBqiuoq jaq X08I ui 'uaox ajjsaomjaa pBjsuauuiq ap uba iaap joojS uaa aip puBjq asjaq uaa 5am "5611 ui 'jsjag sajojjSBjBO aaavj 5aui ubb qejq aip ug uauui3aq isaoiu 3ou .uiooq. aiajn^ -irio ap uaSBquadog ui uao5 'qoo uasuBjg ap '3nj ap ja^qoB ib Mriaa uapnoo ufiz psq piretjapan uajapuB aiaa uba ua 'aqqdg uaisuqo ua z^uag uqaquM sjappqas ap uba "apBO ua astïa^ 'uublu^jbh ua hbi -qng ua^siuoduioo ap uba 'uaspiBAJoqx la^jag jaMnoqpjaaq ap uba 'pjBBSaqjaig uaj0s ja^qoip ua joosopj ap uba 'uasjapuv 'o 'h JaAfuqos ap uba apouad ap si jnn^ino ua ^sunq asuaaa op uba ,Mnaa uapnoS aa. "Bufiq qoiz puBuuv 53ipinqos5uojaA '.jBAi^saj 5aq ui uaAa3 uaqiM s^BBid ua3ia uaa ufiz uaqiM 35 qDsi^siuiAnBqo japuoz jBAa§ qja ui 3M uaqqaq '^aaM. iaaA ^atu qBBA puBiuai -mq ^aq ubajbbm 'pfiq aia" a^qBBiujoop apouadiaoiq uaa ua3Bquadog uaoj 'uapai -as JBBf 3i5jfiApjapuoq uba 5saa3 ap ^uiapB az ug IB ja 5BZ ja^qoa a f^auuiiujaauiaaz 5Ba "uinipodpjaja/A uaa do ua^qoqaqjaAO 35 quqj suaa jnn5pio uaSia ap uio 5qtruq -siiu uaqqaq piaqua3aia3 ap az 5Bp 'ua5 -fiAuaA uaq uBq puBuiaiu jbb^ qiOA uiapi uaa uauiJOA uauaa oa '9661 uaSBquad -og uba ai5BSiuB3J0 ap uba J35SjaoApjooM 'puBuuv q5aqsiq 53az "„uaqqBduBB uaA -jnp uaqqaq S500J3 oz 5aq fqw 5Bp si Surra -aujapuo azap uba 35sqfu3uBiaqjanB 53H" SJOOJf) •uappi3 uaof -qui 093 uBp jaara '5D3fojd 5aq ui pjaa5saA -uia3 laaAoz pB5spjooq asadojng uaa 5jaaq 5100U Son '9661 Bdojng uba pB5spjooH aiajn5ino ap si ua3Bquadog uirajaaraaaz auiapi ap ubb ua3uajq aSBUiijijad auiapi uaa sjaqaozaq puazinppjapuoq unru suaa Sou 'ua5suao5 uaofnra 1 asqfqjBBf ap uba soi 'Su!5qoBMJ3A jbbu uaqnz jbbC 51a "JBBp az 5iz pjaaqaS jiazqoiz ui oz uaqjara a% 5aiu 5aq 5qfq az jbbh 'uaqfiq 5iuoq JBBq .ibbu U3A3 qoo5 'qoo PB5S ap ui 5Joq aoq '5Suao5 ajapai 5Bp ufiz uauunq noz 5S00J5 aSxua jbbh UBBSaS japjaA JBBq5in5SUO si pfi5 aa uauuiq uaABq ap sSubi a fjauuirajaaraaaz 5aq J35qoB SiqiqasjaAuo uadaqosufq aujap -ora ua ua5oqiaSnaiA uajBA SipjooMuaSax diuBj uaa si piaqpjaq -j3a 'iez uaraoq jaara 5100U aip suud ap do puorauaABq ap ubb uasjapuv UBBi5suqo subh uba afqoojds 5aq 5m lasdaqos aqos -1SBJ5 5aq 5qoBM 'raa5S JBBq uba pjoojaq 5UBA1 "sooiuapjooM 'OÖftl 0J35 5aq do jaaM Subiib 51Z afpjooq 53H uasqooBf 5bbuSbui -jaiq ap joop pjaM uaquoqasaS uaSBquad -oh pB5S ap ubb ua aiqBBUi gi6i ui uasqug pjBAipg 5Bp 'afpjaaq ajaiSBq 5aq 5uaq piajaM aiaq aa "uaSsquadon uba uapjoM -aS iooqraAs 5aq uirajaaraaaz auiaiq op sr t-961 ra Suq)jooq5uo JBBq spui o *9661 Bdojng uba pBjspjooq ap ;m uajapuB apa uba ua 'aqqdyi ua;suq3 ua z;uag uqaqp^ sjap[iqas ap uba 'apBf) ua asXa^i 'uubuijjbh ua nBiqn^[ uapiuoduioa ap uba 'uaspjBAjoqx ppag jaA\noqppaq ap uba 'pjBBSaqjaiy uajös ja;qaip ua joosopj ap uba 'uasjapuv 'o 'h JaAfuqas ap uba apouad ap si jnnqna ua ^sunq asuaaa 3P uba ta\naa uapnoS aa, uaSBp uapnoS JBBq do Snjaj pb;s ap ua jbb.cjooa nu pq si uaSBquado^i uj 0081 sqaajpuio^r uoSaq a;uai apjnqna asuaaa VJ. ai5isodxa auiaiq uaa ua uaSuizai uba uiJOA ap ui uapjOAi uaquoqosaS joos -oig aispraaojaq suaqjBiuauaa ubb 5qoBp -ubb BJ5xa suaA\noJ5 iBz uaqaAi apuauioq ap ui uaSBjp uaAfqq noz qoiz fiq uaAai ufiz uba 5saj ap uaj0s aip "SuusSuiAoiJaA ap 53iu UBB5S 35 Soo ui Soo rao qoqos uaa Sou qoo-5 5aq si 'pjBBSaqjaiH uba uaqaoqSBp ap ui 5iEA uazai 35 bu saqB jaAiaoH uaq -qaq Siua5 uba jaara 5aiu SipjooA\uaSa5 aM jbbm 'fuaqaAMUiaz uba af5iBB5s uaa si 53H uaqajqjaA 35 SuiAoijaA ap pjaM uaSuoMpaS BuiSag 5Bp 'uaSBjp -aS 35 qfqaqqaquo oz JBBq J3AOuaSa5 qoiz fiq uoSaq 'ut 5JBq ufiz uaSa5 sjbaio ua5 -bi BuiSag ubb ,jaa ap, fiq 5saora jaa uba ubui uaa sib jbbim qnajq uaa do ubb 5aq fiq apSai uaAftjqos uauunq 35 rao pBq Sip -ou .saaiA 5aq ui ujoop uaa, fiq 5Bp 'mBMq aisnpuoo aSipaouiJBBMZ ap 505 fiq uaox qsaa.waS si pjaaqaS pfn ajjoq pjBBSaq -jaiH aauiJBBM 'Suuq apaoSaS 5111 afsiara SqqoBjd uag uasjo BuiSag apjooiJaA ufiz uba uaiz Suu ap jaara japuo ja uBq uapj pjBBSaqjaiH uajos ubb pfiAiaS si jbbp 5Bp aftauiqBq 5oq si 'Subauio uba ibbuiiuiui jaqqBg qupuan-UBf 35U3J ap UBB5S 5BBT aoBds -jaqXo ui 5aiu SidopooA az uaSfuq 5sru ua jnaS aia uaSBquadon uba uinx aqosiUB5 -og apSapSuBB qfqjnn5UOAB ajojS ap ui ua55iz ubbS aftjnn uaa suaa a5saq 5aq ireq 'uaquap ju» ubb 5aiu uaAa Sou jbbp aiM aoBds -jaq.fo ui uaafiq snuq uapirei jaqB sjbbu -a5sunH iuapjo.w noz djop uaa ppjaM •ap 5Bp 5aiu ib 'Spsaz uajBf ap 5m aojaoS •-Bipara ap 'uBqngaiM qnqsjBiM appdsjooA ''5srao5iao5 ap do 5qo'J qoiz SuuaraiUBJS -ojd ap jaauuB/A 'pjarajaA 5BB5S JBBfBu 5aq jooa 5Bp 5oafojd Bipara-i5inra 5aq spuaAg jaqaz 5aq 5quqq qosi5qodorasoH '5PJ0.\\ 5Bp 5bm ua5qoBA\jv uajjaqj^a 5sunq uaa 505 uas5BB[d sjauiB5uoo 5aq uaqnz ppjaA\ ap paq 5in uapa5SuaABq 96 :5oafojd -jainB5uoo ajiBinoB5oads 5aq ja si UBp ug uaraouaSdo si BiuuiBjSojd -pB5spjooq aiajn5ino 5aq ui nu ua '5puiA -S5BBid uaSBquadon ui uajBf ajaqua ib 5Bp •qaiznra ua suBp asuBBqujv uba Bqujv ua5inq IBAI5S3J 35S500jS 5aq do 5SfiM az •qjaM 35 puajBA5J00A JBBf 5tp uaSBquadon 5bbS uuBBa uaaq uazuajS asadojng ap J3A0 'J35qBJBq IBBUOI5BUJ35UI uaa UBA jap -UB5SJ00A si puBuuv jbbm jaqaz paqaS 5aiu si '5Joaq pjaopaq oz 5aq 'apiaqqLV\5uo pfnjapui Bdojng uba pB5spjooH aiajn5jno uaa uba aapi 5aq aip "jnn5ino uba J35siu -ira ua 30U50B asqauo ap uaifiM 'unoojap^ Buqapj jo iBBipuoiu qoo5 si 51a óUBp 5Bp 530UI jbbui" puBuuv q5oqsig jSaz "..aaN" "jBBqp japuo uauBadojng jbbui uaaqB jaara 5aiu snp si 5Ba cubdbf uBdBf uba aSBjpfiq uag ua5 -qaqjaA uaABq asuaSBquadon apqaS ap qja.vunnA uuoua uaa jbz lara gz ua tz uba apuiaqaaM 5aq ui ufiz qoAix ui qja.vunnA sqfqaqa.viaaM5 5aq uaaqB 5aiu ja ibz lara ui ug ,,'uapjoM uaAfqq uBq 5qiruqaS uaSuip 5JOOS 51P jooa 96. bu qoo pq azap 5Bp uad -oq 3M" uapaj5do iiaps np 3J5Baqx 5oq ua qosnBg buij uba aip s[b uaddBqosiaz -aS uaipiz iBqopadJ05 aSqBuuooA uaa ui 'J35Baq55qoni -uado 500jS 505 'uaABq asSBBquadon op ui uarajBH siSBqauuBui ap uba SuiMnoq -J3A ap pubiujv 5iuaou S50J5 aSiua 5a^\i ua5 -uaraauaAaqaiznra ua -subp apA ua 'SIBA15 -sajzzBf -(SuiJapuBuy ap ua) SuijarauiB.iS -ojd ap ui uaqqoj5aq jaqoB ufiz s.oiSaj ap 5UBM 'PB5S ap ua5inq jaA 505 qoo 'puBjdaS ua5uaraauaA35qoniuado 35ojS apA UBB5S jg uapjOM praaouaS 5aiu qoo5 jaraoz azap jooa SuuarauiBjSojd ap uBq JiB5ip jbbpv jbbui 'SipjBB pag 0911 ui raoiBsqv doqos -siq joop Suqqoqs JBBq spuis uaiz pB5s ap uba Suojdsjoo ap 5bbi umasnra-uaS -squadOH ajaupiq paA 53H pfguaSuiqiA ap jbuba uaqjBiuauaa uba 3uqaqqiiw5uo apjn5pro ap j3ao Suqia5suoo5ua5 a5uau -Buuad uaa 5Joaq ranasnj^ apuoi5BN 10h pfn afiqjooA ap ubb paa5saq 5qoBpuBB paA 5jaaq ranasnra-uaspiBAJoqx 5oq qoo jbbjv tq.in| uado uajaAajdo ibz pB5s ap SuuaraiUBJS -ojd azuo 5Bp uaSunqoBUJdAO P5ubb 5aq ui pjaassaja5uiaS S5BBjd 35Sjaa ap ui 5aiu ufp fiM 'S501 |3M qoo5 5Saz 5Ba" oz 5uaara '..saiABa JOA3JX uaqqoj5aSuBB uaqqaq 5UBpu35Ui sp 5ug uaa fiA\ 5Bp S5aiu jooa 5aiu si 53H" Jioz 5sunq ap do SuaJ5s jaaz qoiz apjaaj5uaouoo uadJ3M5uv qonpojd qosi5suao5 s[B uadoqjaA 35 ua u350uiojd 35 pB5s ap rao ubb jbjooa pfqjapui Bdojng uba pb5spjooh apjn5ino 505 SuizaiqjaA5in ap daajS .woSsbio aqisod asSBBquadon ap puBuuv 5Joasua5qBJBq ',,uadJ3A\5uv ua aioSsbio uassn5 ui suaSja ua55iz fiM" uBq uapaquaSapSs5uaiuasnuiB IB511BB qfipaizuBB uaa jbbu qoo "5joaq Basnui5sunq .apjBq, ap 505 SuBSao5 ua jaoAJdA jBBquado fiJA aApqaq '5jBqosuBB sbj uaSBquadon op qoiz aip 5suao5Jnn5 -pro ap 5Bp SaM 5aiu 5iuaau 5Ba pnoqui aqai5S)5JB ap do qocq 53q qrupBu ap jbbui "uaqqaj5 35 qaqqnd 350jS 5aq pM uara 5jaaqojd qfqjnn5BN puBuuv q5oqsig ^)3az '„J05oas aqosi5suao5 ap uba pjaajadoaS soj IBBtuapq '9661 uaSBquadon jooa buiuibjS -ojd 5aq uba SuiuuBid ap fiq uaqqaq fiM" •uaqBUi 35 paAOz 5atu 5aq 5Joaq jnn5ino 5ara ug 'uado pra ui sBd 5BbS qoAix jbbpm uapjOA\aS pB5S ap uba 5JBq apuaAai 5aq aauuBBp si 5Ba '5in upid 5ip ui qosiuBSjo paiqaSpquiM aqfq -35soopjoou 5aq ua pjBAajnog suasjapuv O 'H op 'apBSojqja5saA ouiBpuora ap uap -uoiu joopjBBa upidsjaSuBS5aoA 500JS uaa nqBBiuaS paqaS uaa 505 si jbbui 'a5noj -snq aqqnjp ap joop uapausjoop jaara 5aiu nu 5pjo,w 50H UBBSjapuo ai5oru5suooaj apuadfiJSui uaa 5joaq uiaidsinqpB5s apuaz -uajSuBB 53H uaqqaj5 uapA uaozps 5ip qoo ppjfiM5aSuo jbz 'a\naa aSuoA ap uba pup 5aq 5m uajBf ajOAUj ap uba si qn5spa uaa 5Bp 'qjBd5ajd 50H pireioSag ua qoA IX fbjooa 5SU305 ap jooa st uaSBquadon uui|dsinqpe)§ uba uaa ja si ai5isodxa-aqq0H oa •u35uauiauaAa aqosuo5siq 350jS 5ara uap -apaa 5aq ubb jsaa.ttaS paa5saq si apouad -ja5ui.v\ aa 9661 uaSBquadon uba paqaS 5aq uba jb pap puapSaidsaq puaqqqqSru -35 uaa 5nqs pAi5saj 53h "Jnn5ino asuaaa ap uba pfppoiq azap 5m sjBBua5sunq ap uba apfnaSJBBf a[B5uara 5aq sr a5uai aa "apouadja5uiAv ap uba pup 5aq ubb S5aiu jooa 5aiu 5iuoq 5oafojd-Mnag uapnoo log uaqaop ufp do uaSa5 uap -iaz uara 5uioq sj95uia\ "3i5qoB-a5uai qoo ufiz apjappqos aqqog ua5Suqo atp uad -dsqaspuBi ap uba apa siuaqajaq 350jS uba jbbPooa joq si pB5S asadojnapjooN azap jooa oapi 5oq sijoq jbbui 'ubb uassBf ap 531U 51Z uapM qara Sou 5ip ufiz uapuoAB -jaraoz a5qog uado uassBjjas ap ufiz 5BB1 spuoAB s. 50X qoojq 35Joq ui \ioop sjBBpp -uba\ ap uassn5 sja5Bqsjaqoj apiuqauuoz 't-881 Bojp 'ppBjp ap uba jjood aqfippaoou ap gnuba jqoizao :aqq0g uajsuqg -aS uazins uaqBA\spB5s ap jaAO sa5nojpp -ub.yi ap do p2naf ap 5jaauBU 'pB5S ap uba 5BBJ5spqutA\ ua -ppuBM 350jS ap '5aSOJ5S ap do fiqjooA si uaSBquadon ui ja5ULYv aa SJ0JB>|SJ0||O^ psq ubb dsqospooq uaaS uasppAJoqx jbbay Snqumq aqosnsuaiUBpv .."5in jaSiqqnpS -uo paA ja ap qi" Sbz 5BB5insajpuia 5aq fiq uao5 pSazaS uoj.^h psq „501U [BBuiapq qi uaq 5Ba" opSoo uaAai sqrqaSBp 5aq ui aip spoz ppaqaS5in uooA\aS ja5qoip ap psq "Sui55BAd05Sunq aqaissBiq ap 'aiuouuBq ua 5sru uba japuB5SJOOA 'uospiBAJoqx JBBJAI 'qfqja5in aprajou ufiz uba puaq -fiA\jB paqaS 'pjaaonpojdaS uassBiuijS appMqaS piJaqB uajasod 5aq suapfp psq azaa uojkg pjog J35qoip aqospuBiuoj asiaSug 350jS ap uba piaaq 5oq ubb qjaM ufiz suapfi5 UBBSaS 305 sbm araog ui jbbp 5aq aoq fiq apinq5uo - pB5spjooq asuaaa ap ui piBBqaSuauuiq 5S.10A uaa sib 8881 ui pjaA\ uaspiBAJOqx - araog }tn .iaaqSnja5 aznauoiS ufiz bn jaMnoqpiaaq apraaojaq ap jaAo 5ia5J3A uaSuuauuuaq aqfquoos -jad ufiz ui uasjapuv 'O 'H oip 35opoauB ap si 5ia5qB5uara a.wnaiu ap jooa puajad^x araoH jbbu ^6LI u! I® qoJ5J3A aia uaspiBA -joqx I05JOH jaMnoqpiaaq asuaaa oqos -gsisissBiq-oau 350jS ap uba uaqqap5UO uaa a5iaora iaaA jaaz 5am suaSuaAO ja uara ibz uapiaaq aip uassnx uajaqpiaA ua ua5s -JOA uba uapiaaq aiB5uaranuora ap jaisnjo -ui qqopaS JBBq spaa5s Sou si 'uasjaaqaq 35 uoSaq piaaqspB5s 5aq bujbbp aip 'qais -SBiq-oau arairu ua aSgsru aa pA\noqaS -do uapjOM .Yinaiudo laAvfuA fp 5saora "uara -bu jnnA japuo ua5qoBu ua uaSBp aup pB5S 35qioAaqjaAO ap i08I ui uasjaSug ap uaox ■5001SJB piajaM ap uba jaSuBi Sou qoiz 'smqsSrau -oq 5aq uba sjararai p5az ap 'uaSBquad -on apjaaogpjojaS jbbmz 5aq 5Bp jaara qfq -aqBzpoou 5aiu sbav 5ag uasjaSug ap joop pSpanuaA iaA\fuA 5001A ap ua jaSai asuaaa 5aq u3jba\ uajOAax UBB5S 35 jb uaSaM -joon uaSuoMpaS uapaqpuaSora ajojS ap joop ia quapajg Srauoq pjaM uauaM ui IBAJ3A in sbai qfi.xquiuoq asuaaa-asJooN 5ag -SpsunSuo qfqauiBj qfquaSia jBBUiqq 5aq sbm qapqog jiaz pBjs ap uba Suxqajs -uado ap jara uaqBui 35 qfq.ia55ai pBq uaS -Bquadon uba uataoiquado aiajnjjno jag '5PJOM uaAJOjsaS quig puia jaq ubb ja fiqjBBM iBBqjaAsapjaq puajnaqos -jaApjBq uaa ua laauoj jaq do iBBzjaaj -SBq jaaidraoo uaa -saf5BOOi55ad auaojS ra safjraiusog SpqoBJd spaajs Sou jaq 5puiA uara ua pfi5 aip 5m juibjs jaqeq 51a buibjp qosijireraoj ua Bjado 'aniAapnBA do jozjaA uaSBquadon sbai uasjapuv uba uaSBp ap ui aniAuoujnog jsnSnv uba apiqdj^g Eg sib qnjs-ajuaS uaa jara 5IBBq uaqjBra -auaa uba jailBH qfqquiuon iaq aip uaiBZ a5qooqjaA5in ap ubb qoo uaqjara aj si 5Ba SuiqioAaq uaS -ia ap fiq qjajs yaai Ainaa uapnoS asuaaa 9661 I31AI DVOriHA '9661 Bdojng uba psjspjooq apangng 'uaSBquadon ui jajodsaiuij^

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1996 | | pagina 15