Radiomakers schetsen steden
PZC
radio en televisie
Acht omroepen werken nauw samen in zesdelig project
vandaag
televisie
OVERBOORD
radio
Eindexamenj ournaal
puzzelen
DONDERDAG 2 MEI 1996
door Monique Brandt
HILVERSUM - 'Ga een paar we
ken op pad in een voor jouw on
bekende stad. Dompel je onder
in die vreemde samenleving,
die geheel nieuwe cultuur.
'Schets vervolgens een zo per
soonlijk mogelijk portret van
jouw ervaringen in die stad.
Doe dat in de vorm van een ra-
idiodocumentaire.'
Zo luidde ongeveer de opdracht
waarmee zes jonge Nederlandse
en Vlaamse radiomakers begin
dit jaar op het vliegtuig werden
gezet. Twee weken lang vertoef-
jen zij in Europese steden als
Sofia, Praag. Warschau. Madrid.
Reykjavik of Athene, slechts ge
wapend met een eenvoudige
recorder. Verder moesten ze het
zelf uitzoeken: als er maar ge
noeg materiaal mee terug naar
Nederland ging ter vervaardi
ging van de beoogde documen
taire.
Het viel niet mee. erkent Linda
van Dort (27) die in Praag te
recht kwam. De Tsjechische
stad was geheel vreemd voor
haar. ..Je spreekt de taal niet. je
kent de gebruiken niet. In Ne
derland weetje welke instanties
je moet bellen om iets gedaan te
krijgen, maar in Tsjechië... ga er
maar aan staan. Maar je bent er
en die documentaire móet af.
Dus stapje over alle drempels."
Het resultaat van de zes steden-
reizen is komende week vanaf
zondag dagelijks te horen in het
vaste documentaireblok op Ra
dio 5 van 13.08 tot 14.00 uur. Alle
omroepen die in dat blok uitzen
den stelden hun zendtijd ter be
schikking voor het project.
„Het leverde een reeks zeer ver
schillende programma's op",
zegt begeleider/programmama
ker Maarten Nederhorst. „Mis
schien dat de documentaires
niet allemaal in aanmerking ko
men voor een onderscheiding,
maar er zijn verrassende dingen
te beluisteren. De één pakte de
reis heel journalistiek aan en de
ander maakte een persoonlijke
impressie van de dingen die op
zijn of haar pad kwamen."
Het radioproject werd met fikse
subsidies van het Stimulerings
fonds Nederlandse Culturele
Omroepprodukties en de Euro
pean Cultural Foundation, op
gezet door de Wereldomroep, de
NPS en de Vlaamse BRTN. De
organisatoren kozen voor ste
den die 'minder voor de hand la
gen dan Londen en Parijs'. Alle
programmamakers mochten
hun voorkeur kenbaar maken, al
ging uiteindelijk niet iedereen
naar de stad van zijn of haar
keuze. Daniel ten Hoopen <23>
wilde overal wel naartoe. „Be
halve naar Madrid. Ik heb niks
met Spanje. En Madrid werd
mijn reisdoel."
Toch is Ten Hoopen de reis mee
gevallen. „Het is een bijzondere
stad, juist omdat de democratie
er nog maar zo'n 25 jaar oud is.
Er heerst een ontzettende leven
digheid en die wilde ik in mijn
documentaire vastleggen."
WHISPERS
Annabella Sciorra speelt een
vrouwe
lijke psychiater die verliefd
wordt op de minnaar van haar
patiënte in de erotische thriller
Whispers in the Dark 11992van
Christopher Crowe. Wanneer de
patiënte wordt vermoord, wordt
de minnaar verdacht. Ook met
Alan Alda en Jamey Sheridan.
SBS 6, 20.20 UUR
LOVE
Can It Be Love 11992) is een ko
medie van Peter Maris met
Charles Klausmeyer en Richard
Beaumont als twee studenten
die tijdens vakantie op meiden-
jacht gaan, maar verstrikt ra
ken in de netten van een vrouwe
lijke privé-detective (Mary Ann
Mixon).
RTL 5, 20.30 UUR
EBBTIDE
Een eenzaam meisje dat zich op
de been houdt met haar fantasie,
vindt in haar moeders nacht
kastje een sleutel die toegang
geeft tot een surrealistische ive-
reld in de tv-film Ebb tide (1993)
van Teresa Grimes. Met Elidh
Thompson, Virginia Radcliffe en
Mathew Zajac.
NEDERLAND 1, 21.58 UUR
OVERWINNEN
En de liefde zal de oorlog over-
1 winnen is een documentaire van
Uta Schiitzendorf over haar ou-
een Duitse vader en een
Nederlandse moeder. De oorlog
woedde voort in de hoofden van
betrokkenen, hun woon- en
slaapkamer. Hedendaagse
vooroordelen en onverwoest
bare cultuurverschillen worden
blootgelegd.
NEDERLAND 1,22.28 UUR
ZEMBLA
De verlangens van de blauwhel
men is een documentaire over
het gedrag van Nederlandse mi
litairen op VN-missies in het bui-
tenland, te zien in de reeks Zem-
bla. Samenstelling en regie: Os
car van der Kroon.
NEDERLAND 3, 23.10 UUR
AANSLAG
Fons Rademakers verfilmde de
roman De aanslag (1986) van
Harry Mulisch over Anton
Steenwijk, die na WO II te horen
krijgt waarom het lijk van een
vermoorde collaborateur in de
oorlog voor de deur van zijn ou
derlijk huis is neergelegd. Na die
actie werden zijn onschuldige
ouders en zijn broer door de
Duitsers terechtgesteld. Eerste
van een serie zesdelige films on
der de noemer Fascisme in Eu
ropa.
DUITSLAND 2, 00.35 UUR
MEDERLAND-1
NEDERLAND-2
NEDERLAND-3
door Chip Dunham syndicated by Bruno Productions
07.00 NOS Tekst tv
15.25 KRO Teevee studio, terug
blik
16.00 NOS (TT) Journaal
16.05 NCRV Goeiemiddag! maga
zine
16.53 AVRO Karei verknipt, com
pilatie
17.34 Nieuwe wijnlanden, Hol
landse erfenis
17.48 KRO Mr. Ed, serie
18.13 AVRO Dagboek van een die
renarts, serie
19.01 IKON (TT) Tussen eten en
afwas: Dubbeljong
19.30 AVRO Filmspot, rubriek
20.00 NOS (TT) Journaal
20.30 IKON Kenmerk, rubriek
2113 In 't teken van het hout, se
rie
21.53 Wilde Ganzen
21.58 HV Ebbtide, film
22.28 En de liefde zal de oorlog
overwinnen, documentaire
23.18-23.49 NCRV Late voorstel
ling, gesprekken
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
23.10 Zembla: De verlangens van
de blauwhelmen
23.50 NOS Tekst tv
RTL4
16.05 TROS Er was eens. Asse
poester
16.31 Wonderland: Mr Bogus en
17.11 Dennis de Bengel
17.22 PP PvdA
17.29 NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal; 17.35
Actualiteiten; 18.00 Jour
naal; 18.15 Actualiteiten;
18.43 Sportjournaal; 18.51
Hoofdpunten uit het nieuws
19.01 SOCUTERA Nationaal
Fonds Kinderhulp
.19.05 TROS Op nieuwe toeren,
muziek
19.50 NOS Studio Sport— PSV -
Roda JC
21.54 TROS Deadline, magazine
.22.34 Backup, misdaadserie
23.30-23.35 NOS (TT) Journaal
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Tjilp 07.15
Tiny Toons adventures 07 30 Ontbijt-
nieuws 07.40 Tiny Toons adventures
08.00 Ontbijtnieuws 08.08 The bold
the beautiful 08.30 Ontbijtnieuws 08.35
As the world turns 09.00 Ontbijtnieuws
09.10 As the world turns 09.30 Goede
tijden, slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 The Oprah Winfrey show 11.45
Santa Barbara 12.30 U bent aan de
beurt 13.30 Koken met sterren 14.15 De
jukebox 14.30 New wilderness 15.10
As the world turns
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogram
ma
17.00 Nieuws
17.10 5 uur show, (17.30 en 18.00
nieuws)
18.30 The bold the beautiful
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Nederland muziekland, Re-
né Froger
21.30 De week van Willibrord,
magazine
22.00 Barend Van Dorp, sport
23.00 Nieuws
23.35 Catherine, praatprogram
ma
00.25 The Oprah Winfrey show,
praatshow
01.10 Santa Barbara, serie
02.00 Nachtprogramma
Monique van de Ven en Tom Hoffman in Eline Vere (BRTN 2,22.00 uur).
VERONICA
BELGIË NED-2 BRT
RTL5
07.00 NOS Journaal 07.07 NPS Klok
huis 07.29 KRO Ontbijt-tv 09.00 NOS
Journaal 09.05 PP D66 09.08 EO/TROS
Kook tv 09.30 EO (TT) Vrouw zijn 10.00
Spoor 7-tv 10.14 IKON Domburg 11.06
NCRV Goeiemiddag! 11.59 MiddagE-
ditie 13.00 NOS Journaal 13.09 AVRO
Wie van de drie' 13.37 EO Hoe is het
mogelijk 14.02 Ik weet het beter 14.32
VPRO De plantage 15.27 W.E.B
16.00 NOS (TT) Journaal
16.07 NPS Dans op 3: Dancing,
klassiekers
'17.07 VARA Flying doctors, dok
tersserie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, bomen
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Klokhuis, tulpen
19.00 VARA (TT) Lingo, woord
spel
19.25 Kassa! consumentenmaga
zine
20.00 Grace under fire, serie
20.30 (TT) Het zonnetje in huis,
serie
21.00 (TT) De ronde van Witte-
man, praatprogramma
16.50 Goede tijden, slechte tij
den, serie
17.15 Power time, jeugdseries
18.05 The A-team, actieserie
19.00 Highway Patrol, reportages
19.30 Denktank, quiz
20.00 Unhappily ever after, serie
20.30 Can it be love, filmkomedie
22.15 Explosief: Gezocht, leuke
vrouw!
23.15 Ricki Lake, praatshow
00.00 The late show met David
Letterman
00.50 20 Seconden quiz, spel
01.05 Nachtprogramma
07.00 Call tv. Wekdienst: 09.00 Winkel
van Sinkel: 11.00 De droogkap; 12.00
Game time; 14.00 Leo live
16.00 Onderweg naar morgen,
serie
16.30 Time 2 move, magzine
16.55 TreXX, magazine
17.25 Hunter, actieserie
18.15 Ricki Lake, praatshow
19.00 Nieuwslijn, actualiteiten
19.25 Lucky 10, spel
19.30 Onderweg naar morgen,
serie
20.00 Quinto, spel
20 35 Beverly Hills 90210, serie
21.30 Film video, rubriek
22.00 The outer limits, serie
22.50 Hagens, nieuwsshow
23.45 Nieuws, overzicht
23.50 Beauty and the beast, serie
00.45-01.08 TreXX
17.00-17.45 De ToeTer, kinder
krant
18.00 Tik Tak, kinderprogramma
18.05 Sleutel, actualiteiten
18.30 Disney Festival, tekenfilms
19.00 Spellbinder, sf-jeugdserie
19.30 Journaal
20.00 Party of five, serie
20.50 Première film en video, ru
briek
21.29 KENO-uitslagen
21.30 Ter Zake, magazine
22.00 Eline Vere, serie
23.00 Coda
23.05-02.00 Ter Zake
16.00 Wessel van Diepen 18.02 Toute
Fabienne 20.00 The movie factory
20.30 MPTV 22.02 Sylvana's soul 00.00
V.I G. (Very important guest) 01.00 Clip
Gallery
TV 10 GOLD
12.35 TV shop 13.35 Tales of the unex
pected 14.05 Hill Street blues 15.00
MASH 15.25 Allo allo 16 05 Wordt u al
geholpen' 16.35 Dallas 17 30 Love
boat 18.20 Diff'rent strokes 18.50 Stars-
ky Hutch 19 40 Schwarzwaldklinik
20.30 Moeder wat is het heet 21.05 De
familie Bellamy 22.00 Wordt u al gehol
pen' 22 35 Allo allo 23.05 MASH 23 35
Tales of the unexpected 00.05-00.55
Hill Street blues
KINDERNET
BELGIE FRA-1 RTBF
SBS6
BELGIË NED-1 BRT
.45 Hart van Nederland
.05 Mannix, detectiveserie
.00 Days of our lives, serie
.45 Wings, serie
.10 21 Jump street, politieserie
.00 Married with children, serie
.30 Over de roooie, spel
.00 Goudkust, dramaserie
.30 Strange luck, serie
.20 Whispers in the dark, thril
ler
.55 Breekijzer
30 Hart van Nederland
50 Hot line: Aphrodisia, serie
25-00.10 Jerry Springer, praat
show
17.35 Het Capitool, serie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenlooos,
serie
18.35 Buren, serie
19.00 Blokken, spel
19.30 Journaal
20.00 Schermen, discussie
21.18 Het Olympisch spel
21.20 Widows III: She's out, mis
daadserie
22.15 Panorama, reportages
22.55 Journaal
23.25 KMO-Partner
23.55 Viaje al espinol, cursus
00.10-05.00 Journaal
07 00 Blokkendoos 07 25 Wekservice
07.45 A.J. Kwak 08.10 Snotneuzen
08.15 Dommel 08.30 Batfink 08.40 Toe
ters en bellen 08 45 Snotneuzen 08 50
Knock outs 09.05-09.30 Nilus het zand
mannetje
VTV
09.30 Ojevaarsio 09 45 Vita vesta 09 55
De hort op 10.10-11.00 Another world
15 20 Vacaturebank 15.35 Noms de
dieux 16.35 Les voisins 17.00 La bande
a Carlos 17 25 Les routiers 18.30 Ré-
gions soir 18.50 Cartes sur table Aan-
sl.Telé KENO 19.10 Le quotidien des
sports 19.30 Journal telévisé spécial -
L'euro et l'emploi 20.30 Délit mineur,
Franse speelfilm (1994) van Francis Gi-
rod met Caroline Cellier, Claude Bras-
seur, Niels Arestrup e.a 22.25 Ruby in
paradise, komedie (1992) van Victor
Nunez met Ashley Judd, Todd Field en
Bentley Mitchum 00.15 Nieuws 00.40-
00.45 24 H sur les marchés
MUSIC FACTORY
FRANKRIJK-1
07.00 Get up! (and dance) 10.00 Clip
Gallery 12 00 Dance Top 40 14.00
Watch that video 15.00 Clip Gallery
06 00 Mésaventures 06.30 Passion
07 00 Nieuws 07 10 A Tout' Spip 08 30
Télé Shopping 09.05 Rivièra 09.45 Une
familie pas comme les autres 10 15 Cas
de divorce 10.45 Le médecin de la fa
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13 30, 16.30. 17.30. 18.30 en 6.30
Nieuws
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
EO 9 05 Tijdsein Signaal. 10 05 Tijd
sein Atlas 11.05 Tijdsein: Oorzaken.
NOS: 12.07 Radio 1-Middagjournaal
KRO 14 05 Dingen die gebeuren (M/
V i NOS: 17 07 Radio 1-Avondjour-
naal. NRCV 19.04 Hier en Nu
Nieuwspoort NOS 22 04 Langs de
lijn. sport en muziek 23 07 Met het
oog op morgen Vara 0.02 For the re
cord. 2.02 Geen tijd. 5.02 Ochtendhu
meur
Muziek voor miljoenen. Vara: 11.00
Ochtendconcert. Hagen Kwartet
met altviool 12.30 Theatrale op
maat. 13.04 Juist afgestemd. 14.00
Middagconcert Uit Vara's matinee
archief Omroep Oric met. cello. 15 25
Tatjana Nikolajeva speelt Russische
pianomuziek KRO 1600 Na de
noon. 17 00 Zin in muziek 18 04
KRO-Klassiek 19.00 De Koren
beurs 19 30 Het orgel. 20.02 Avond
concert. Muz voor fluit, cello en pia
no 22 00 Laudate 23.00 Deze eeuw
NPS: 0 00-1.00 Vincent na midder
nacht.
RADIO-2 FM 87.9 .MHz
Elk heel uur nieuws
Vara 6.04 Ontbijtradio Tros 9 04
Gouden uren. KRO 12 04 Tijd voor
twee NCRV 14 04 Maat in de mid
dag Avro: 17.04 Van Staa tot zeven.
EÖ 19 04 De gouden greep. 20 04
Country trail 21 04 Van Nederlandse
bodem Tros 22.04 Coulissen. 23.04-
24.00 Sesjun.
RADI0-5 4
AM 1008 kHz. 298 n
RADI0-3
FM 95,0 MHz
Elk heel uur Lm 18 00 en 7.30 Nieuws
TELEAC 650 Pyjamapret. NOS:
7 02 NOS Sportief Tros 7 32 Aktua
NOS 8.55 Waterstanden 9 02 Per-
spektief. NPS: 10.02 Start 10.30 Wat
een taal. 11.02 Een leven lang 12 02
Weldenkende mensen 13 08 NPS-
Bijlage RVU 14.02 Kleur bekennen.
NCRV 15 02 De wereld zingt Gods
lof. TELEAC 1600 FAROS NPS
17 08 Radio UIT PP 1750 Groen
Links NMO: 18.02 Actualiteiten in
het Nederlands 18.30 Religieus pro
gramma in het Turks. NPS: 19.00
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.45 Nieuws en actualiteiten in het
Marokkaans en Berbers. 2030
Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. TELEAC 21.00 TeleScoop.
VPRO 22 00-24.00 De avonden, met
om ca 22.04 Een gesprek, ca 23.00
Speciale opnames en een interview.
De wijde blik
OMROEP ZEELAND
FM 101.9 MHz<97.S MHz/93.0 MHz
Nieuws zie Radio 1 7 05 Omroep
Zeeland ochtendeditie 8 08 Landelij
ke en internationale actualiteiten
8 32 Omroep Zeeland ochtendeditie
9.05 Muziek door de week 10 05 Vra
gen staat vrij 11.05 n Uurtje Bert.
12.05 Omroep Zeeland middageditie
13.08 Landelijke en internationale
actualiteiten 13 35 De Passage 14 05
Muziek in bedrijf 16 03 Rondje Zee
land John Prins 17 05 Omroep Zee
land avondeditie 18 11 Landelijke en
internationale actualiteiten
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Breakfast-club. Avro 9.04
Arbeidsvitaminen Vara 12.04 Denk
aan Henk. 14.04 Tussengas NCRV.
15.04 The magic friends Tros 17 04
Somertijd NPS 18 04 Kort en Klljn.
EO: 19 04 Spoor 7 NCRV 20 04 Pa
perclip Magazine VPRO 21 04 Villa
65 Met om 21 04 De voorste linie:
22 04 Rumble. VVN: 0.04 Umma gum-
ma AKN: 2.02 Pyjama FM. Tros:
4.02-6.00 Nachtwacht
RADI0-4 FM 99,8 Ml
Om 7 00. 8 00. 9.00. 13.00. 18 00 en
20 00 Nieuws
EO: 7.02 Ouverture 8.04 Opus 4. 9 04
HILVERSUM (GPD) - Bert van Leeuwen (EOl presenteert
dit seizoen het Eindexamenjournaal, dat zijn zevende jaar
gang ingaat en deze keer wordt uitgezonden door EO, TROS,
Teleac en NOT op Nederland 2.
Het Eindexamenjournaal is een rechtstreeks programma
over de centraal schriftelijke eindexamens op VBO MAVO C
en D. HAVO- en VWO-niveau. Voor het eerst komt de uitzen
ding niet vanuit de studio, maar vanuit een steeds wisselende
middelbare school. De uitzenddata zijn 9 en 10 mei. 13 tot en
met 15 mei. 20 tot en met 23 mei. steeds van half zes tot zes
uur. en 28 mei van zes tot half zeven.
De radiomakers (van links naar rechts) Erika Mannink, Linda van Dort, Erik Loots, Daniël ten Hoopen,
Diederd Esseldeurs en geheel achter Gerrit Jan Rohniensnen. foto Wim Kluvers
Streep op elke regel de letters weg, die samen het
woord vormen dat overeenkomt met de omschrij
ving. De resterende letters vormen van boven naar
beneden en van links naar rechts een citaat.
1. Vordering; 2. knaagdier; 3. Mohammedaanse bijbel;
4. schaaldier; 5. drinkbeker; 6. haarkleur;
7. buitelende sprong; 8. mep; 9. getijde. 10. plaats in
Italië; 11. schoeisel; 12. godin; 13. strijkmes;
14. logement.
Oplossing
woensdag
1 mei 1996
spijker
d-s-o-o-u
ratel-p-i
u-o-kapot
maria-e-e
--m--plan
korrel
ij - a - - a
komeet
1
W
C
L
A
E
I
M
2
B
L
E
A
V
E
N
R
3
K
0
G
R
E
A
V
N
4
K
I
R
N
A
G
B
E
5
R
K
S
R
0
E
H
S
6
B
L
E
0
E
N
D
F
7
T
S
A
M
L
0
T
0
8
K
L
E
A
T
0
0
P
9
K
V
L
L
0
E
A
D
10
T
N
U
R
G
'j
N
E
11
L
A
B
A
R
E
S
N
12
D
E
I
N
A
N
H
A
13
S
P
E
A
T
B
E
L
14
B
M
0
E
T
E
L
N
mille 11.40 La roue de la fortune 12.15
Le juste prix 12.50 Verbruikerstips
13.00 Nieuws L'image du jour 13.35
Femmes 13.40 The Young and the
Restless 14.30 Dallas 15.25 Hawaï Poli
ce d'État 16 35 Une familie en or 17.05
Rick Hunter 18.00 Sydney Police 19.05
L'or a I'appel 20.00 Nieuws 20.50 Grou-
pe nuit. politiefilm (1995) van Patricjk
Jamain 22.30 J'y crois! j'y crois pas
00.45 Nieuws 01.00 Cas de divorce
01.25 Nieuws 01.35 Passion 02.00
Nieuws 02.10 Concert: Masur - 9ème
Symphonie de Beethoven 03.25
Nieuws 03 35 Histoires naturelles
04 05 Nieuws 04.15 Intrigues 04 40
Nieuws 04.50 Muziek 05.10 Histoires
naturelles
knack, and how to get it, komedie
(1964) van Richerd Lester met Rita Tus-
hingham, Michael Crawford en Ray
Brooks 02.15 Nachtmagazin 02.35 Flte-
ge 03.35 Europamagazin 04.00 Die
schonsten Bahnstrecken Deutschlands
04.15 Panorama 05.00 Brisant
DUITS LAND-2
FRANKRIJK-2
06.05 Dona Beija 06.30 Télématin Q8.30
Un livre, des livres 08.35 Loving 09.00
The bold and the beautiful 09.30 Matin
Bonheur 11.05 Nieuws 11.10 Motus
11.45 Les Z'amours 12.10 Un livre, des
livres 12.20 Pyramide 12.55 Loto 12 59
Nieuws 13.45 Derrick 14.40 Le renard
15.30 Tiercé d'Evry 15 50 La chance
aux chansons 16.25 Des chiffres et des
lettres 16.55 Un livre, des livres 17.00
Docieur Doogie 17.25 C'est cool' 18.00
Les bons génies 18.45 Qui est qui?
19 15 Bonne nuit les petits 19.25 Studio
Gabriel 19 59 Nieuws 20.15 Invite spe
cial 20 50 Point route 20.55 Envoyé
spécial 23.05 Expression directe'
R.P.R. 23.10 Don Camillo in Rusland,
film van Luigi Comencini (1965) met
Fernandel 00.50 La bourse 00.55
Nieuws 01.15 Le cercle de minuil 02 30
Studio Gabriel 03.00 Bas les masques
04 20 24 heures d'info 04.35 Pyramide
05.05 L'oeil d'lcare05 25 La chance aux
chansons 05.55 Tekenfilm
05.00 Dalli Dalli 05 30 Zie Duitsland 1
13.00 Tagesschau 13.05 ARD-Mittags-
magazin 13.45 Dalli Dalli 14.15 Michel
aus Lönneberga 14,38 Theos Geburt-
stagsecke 14.40 1 - 2 oder 3 15.05 Logo
15.15 Pinocchio 15.40 ZDF-Gluckstele-
fon 15.45 Heute 15 50 The flying doc
tors 16.35 Jede Menge Leben 17 00
ZDF-Abendmagazin 17.50 Lotto am
Mittwoch 17 55 Die Stadtindianer
18.50 Guten Abend 19,00 Heute 19.25
Immer wieder Sonntag 20.15 Die
volkstumliche Hitparade im ZDF 21.15
WISO 21.45 Heute-journal 22,15 Was
nun? 22.45 Schmerzgrenze 23.15 La
piovra 00.20 Heute nacht 00.35 De Aan
slag, speelfilm (1986) van Fons Rade-
makers met Derek de Lint, Marc van
Uchelen en Monique van de Ven
02.55-03.05 Text aktuell
school 14.25 Revista 14 45 Numberti-
me 15.00 Brum 15.10 Snooker 16.00
Nieuws 16.05 Westminster 16 55
Nieuws 17.00 Snooker 19.00 Star Trek
Deep Space Nine 19 45 The 0 Zone
20.00 Waiting for God 20 30 Regionaal
programma 21.00 Secrets of the para
normal 21 30 Top gear 22.00 Reputa
tions 23.00 Newsnight Aansl Video
nation shorts 23 45 Snooker 01 30
Open university 03.00 FETV Short cuts
05.00 Focus
NBC SUPER CHANNEL
06.00 Nightly news 06.30 ITN World
news 07 00 Today 10 00 European mo
ney wheel 15.00 The squawk box 16.00
The US money wheel 17.30 FT Busi
ness tonight 18.00 World News 18.30
Ushuaia 19.30 The Selina Scott show
20.30 NBC News magazine 21.30
World News 22.00 Honkbal 23.00 The
tonight show 00.00 Late night 01 00 La
ter 01.30 Nightly news 02.00 The to
night show 03.00 The Selina Scott
show 04.00 Talkin' jazz 04.30 Holidag
destinations 05.00 The Selina Scott
show
RTL TV
CNN
TV-5
06.00 Des dames de coeur 06.30 Télé
matin 08.00 Nieuwsflits 08.03 Cana
dees nieuws 08.30 Nieuwsflits 08.35
Ah! Quels titres 09.30 Reflets images
d'ailleurs 10.30 Nieuwsflits 10.35 Mon-
tréal ville ouverte 11.15 Bouillon de
culture 12.35 Frans nieuws 13.00 Paris
lumières 13.30 Bas les masques 14.50
Viva 15.30 Des dames de coeur 16.00
Nieuws 16.15 Bibi et ses amis 16.50 Fa
si la chanter 17.15 Studio Gabriel 17.45
Questions pour un champion 18.15 Vi
sions d'Amérique 18.25 Le grand jeu
de TV 5 La météo 18.30 Nieuws 19.00
Paris lumieres 19.30 Belgisch nieuws
20.20 La vallée fantóme, Franse speel
film (1987) van Alain Tanner met
Jean-Louis Trintignant, Laura Morante
en Jacob Berger 22.00 Frans nieuws
22 20 Correspondances 22.35 La mar-
che du siècle 00.05 Tell quel 00 30
Frans nieuws 00.55 Zwitsers nieuws
01.25 Visions d'Amérique 01.40 Bas les
masques 03.00 Viva 03.40 Mix monde,
multi mix, musi mix 04.00 Montréal,
ville ouverte 04.45 Bouillon de culture
05.30 Aktuell 05.32 Guten Morgen
05 35 Reich und Schón 06 00 Aktuell
06.05 Sledge Hammer1 06,30 Aktuell
06 35 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
07.00 Punkt 7 07.30 Aktuell 07.35 Unter
uns 08.00 Aktuell 08.05 Springfield
Story 09.00 Aktuell 09.05 California
Clan 10 00 Reich und schón 10.30 My
little Soledad 11.00 Der Preis ist heiss
11 30 Familien Duell 12 00 Punkt 12
12.30 Golden Girls 13 00 Murder she
wrote 14.00 Barbel Schafer 15.00 llona
Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Jeo
pardy! 17.30 Unter uns 18 00 Guten
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin 18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das
Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Dr. Stefan Frank Der Arzt,
dem die Frauen vertrauen 21.15
Stadtklinik 22.15 Die Wache 23.15 Life!
Die Lust zu leben 00.00 Nachtjournal
00 30 Cheers 01.00 Sledge Hammer!
01 30 Golden Girls 02.00 Barbe^ Scha
fer 02.55 Nachtiournal 03.20 llona
Christen 04.10 Hans Meiser 05.05 Ex
plosiv - Das Magazin
07.30 Moneyline 08.30 Inside politics
09.30 Showbiz today 10.30 Newsroom
11 30 World report 12.00 Business day
13.30 World sport 14.30 Business Asia
15.00 Larry King live 16.30 World sport
17.30 Business Asia 20 00 World busi
ness today 21.00 Larry King live 23.00
World business today update 23.30
World sport 00 00 World view 01.30
Moneyline 02.30 Crossfire 03.00 Larry
King live 04.30 Showbiz today 05.30
World report
MTV EUROPE
06.00 Awake on the wildside 08.30 Oa
sis: Definitely the whole story 09.00
Morning mix 12.00 Star trax 13.00
Greatest hits 14.00 Music non-stop
16.00 Select MTV 17.00 Hanging out
18.30 Dial MTV 19.00 Soap dish 19.30
The big picture 20,00 Star trax 21.00
Special 22.00 X-Ray vision 23 30 Bea-
vis Butt-head 00.00 Headbangers'
ball 02.00 Night videos
ENGELAND-1 BBC
EUROSPORT
DUITSLAND-1
05.30 Morgenmagazin 09.00 Tages
schau 09 03 Dallas 09.45 Let's move
10.00 Tagesschau 10.03 ARD-Ratge-
ber: Techmk 10.35 ZDF-info Arbeit und
Beruf 11 00 Tagesschau 11.04 Der an
dere Wolanski, tv-film van Hartmut
Griesmayr met Hans-Peter Korff. Jur-
gen Holtz en Stefanie Stappenbeck
12 35 Umschau 12.55 Presseschau
13 00 ARD-Sport extra: tennis 16.00
Tagesschau 16.03 Fliege 17.00 Tages
schau 17 10 Brisant 17.40 ARD vor acht
20.00 Tagesschau 20.15 Heimatmelo-
dien Kein Schoner Land 21.00 Panora
ma 21 45 ARD-Sport extra 22 30 Tages-
themen23 00 Es werden ein paar Filme
bleiben 00.30 Nachtmagazin 00 50 The
07 00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.00 Breakfast news extra
10,20 Can't cook, won't cook 10 45 Kil-
roy 11.30 Good morning with Anne
and Nick 13.00 Nieuws 13.05 Snooker
13.35 Going for gold 14.00 Nieuws
14 40 Neighbours 15.00 The flying doc
tors 16 30 Playdays 16.50 Dinobabies
17.10 The wizard of Oz 17 35 The Boot
Street band 18.00 Newsround 18 10
The Ant and Dec show 18.35 Neigh
bours 19.00 Nieuws 19.30 Regionaal
nieuws 20.00 Top of the pops 20.30
EastEnders 21.00 Wildlife on One 21 30
Airport 22.00 Nieuws 22.30 Absolutely
fabulous 23.00 Making babies 23.50-
03.30 Local elections 96
08.30 Paardesport 09 30 Off the road
10.00 IJshockey 12 00 Paardesport
13.00 Formule 1 1330 Motorsport
14.00 Mountainbike 14.30 Voetbal
16.00 IJshockey 17,30 Olympische
Spelen 18 00 Voetbal 19.00 Rally raid
20.00 Body building 21.00 Worstelen
22.00 Boksen 23 00 Golf 00.00 Zeilen
00.30 Formule 1 01.00-01.30 Olym
pisch magazine
EURO 7
ENGELAND-2 BBC
07.00 Euro 7 club 09.00 De laatste wilde
dieren 4 09.50 De iv-psycholoog 10.00
De laatste wilde dieren I 11.00 Dossier
aarde V 11 30 Het rode visje 12.00 TV
Shop 13.00 Euro 7 club 14.00 Rocking
Ramona 15.30 Tijd voor vrije tijd 16.00
Veteraan in Nieuw Guinea
07 00 Open university 08 15 See hear
breakfast news 08.30 Teenage mutant
hero turtles 09.00 Blue Peter 09.25
Brum 09.40 The record 10.05 The biolo
gy collection 10.30 Techno 10 45 Wri
ting and pictures 11.00 Playdays 11.25
Storytime 11.45 The experimenter
12.05%pace ark 12 15 Sex education
12.35 Landmarks: Tudors and Stuarts
13 00 Shakespeare: The taming of the
shrew 13.30 Working lunch 14.00 Life-
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Time travellers 17.30 Human/Na
ture 18.00 Treasure hunters 18.30
Voyager 19.00 Ambulance' 19.30
Beyond 2000 20.30 Mysteries, magic
and miracles 21.00 The professionals
22.h0 Top marques MG 22.30 Disas
ter: DC-10 23 00 Classic wheels. BMW
Coupe 00.00-01.00 Wings over the
world. Igor Sikorsky
