Derde zege voor Pat Buchanan
Serviërs weg
uit Sarajevo
PZC
Crisisberaad lost ruzie
Spanje-België niet op
„En als ik nü wil
weten of mijn salaris
al is gestort?"
Stormschade aan Franse westkust
EU tegen
'monsieur
Europe'
'Layla Khaled was
beslist geen heldin'
buitenland
Favoriet Bob Dole lijdt gevoelig verlies in New Hampshire
Noord-Korea probeert
uittocht in te dammen
Dodental aardbeving Biak
stijgt, hulpverlening traag
DONDERDAG 22 FEBRUARI 1996
van onze correspondent
Hans de Bruijn
MANCHESTER - De oerconser
vatieve tv-commentator Pat
Buchanan heeft dinsdag verras
send de Republikeinse voorver-
fciezing in de staat New Hamps
hire gewonnen. Het was Bucha
nans derde zege in vier staten
binnen drie weken en hij is nu
ban ook koploper in de race om
de Republikeinse kandidatuur
voor het Amerikaanse presi
dentschap. Maar zijn marge in
New Hampshire was gering en
rijn extreme boodschap blijkt
veel Republikeinen angst aan te
jagen.
Buchanan haalde 28 procent
van de stemmen. De gedoodverf
de favoriet senator Bob Dole
Ireeg slechts 26 procent, terwijl
ie derde plaats voor Lamar Ale-
iander was, de ex-gouverneur
ran de staat Tennessee. Vooral
voor Dole was dit een bittere pil.
senator doet dit jaar voor de
derde keer aan de race om de Re
publikeinse kandidatuur mee
(eerder in 1980 en 1988), en het
ïas de derde keer dat hij in deze
staat in New England een neder
laag leed.
Door deze uitslag is het veld van
iandidaten voor de Republi-
ieinse nominatie tot drie terug-
jebracht. De miljonair-uitgever
Steve Forbes, die een miljoenen
dollars kostende campagne
heeft gevoerd, haalde slechts 12
procent en zijn rol lijkt dan ook
uitgespeeld. Geen van de overi-
je vier kandidaten (senator Ri
chard Lugar, autobandenfabri-
fcant Morry Taylor, oud-ambas
sadeur Alan Keyes en Afgevaar
digde Bob Dornan) haalde meer
dan vijf procent.
Met Buchanan was Alexander,
die 23 procent van de stemmen
ïon, de grote winnaar. De ex-
gouverneur presenteert zich als
het gematigde alternatief voor
de72-jarige Dole, die te oud en te
visieloos wordt geacht om het in
november met succes tegen de
Democratische president Bill
Clinton te kunnen "opnemen.
Alexander riep gisteravond dan
ook Dole op om zich uit de race
ierug te trekken en de race ver
der aan hem en Buchanan over
te laten.
Buchanan, die in 1992 tegen
George Bush al voor een sensa
tie zorgde door in New Hamps
hire 37 procent van de steen te
winnen, zei 'dat we opnieuw ge
schiedenis geschreven hebben'.
Hij noemde zijn overwinning
'een zege voor een nieuw conser
vatisme'. Buchanan voert cam
pagne met een succesvol geble
ken mix van extreem-conserva
tieve en populistische thema's.
Hij wil een eind aan de immigra
tie. is tegen abortus en gelijke
rechten voor homo's, valt de gro
te ondernemingen aan die hun
Amerikaanse werknemers ont
slaan en hun produktie naar lan
den als Mexico overbrengen, en
heeft geen goed woord over voor
de internationale vrijhandels
verdragen. Buchanan staat een
protectionistische politiek voor
en wil letterlijk een muur tussen
de VS en zuiderbuur Mexico op
richten.
Met zijnopzwepende redenaar
stalent haalde hij dinsdagavond
in een hotel in Manchester uit
naar „bedrijven die hun werkne
mers offeren op het altaar van de
internationale handelsakkoor
den". Maar uit enquêtes blijkt
dat een meerderheid van de Re
publikeinen Buchanans ex
treme ideeen niet steunen. Maar
de meeste kiezers zien ook wei
nig kansen voor Dole of Alexan
der tegen Bill Clinton.
Zonder Buchanan bij naam te
noemen riep Bob Dole de Repu
blikeinen op 'te kiezen voor een
partij van hoop in plaats van
angst, en te kiezen voor vooruit
gang en niet voor isolationisme'.
Dole en Alexander stelden dat
nu sprake is van een 'tweemans
race'. en elk van hen zag zichzelf
als de enige aanvaardbare oppo
nent voor Buchanan.
Buchanan won eerder twee ver
kiezingen in Alaska en Loui
siana. en werd tweede in Iowa.
waar Dole hem maar net achter
zich wist te laten. De volgende
voorverkiezing is zaterdag in de
kleine staat Delaware. Uiteinde
lijk moet de Republikeinse kan
didaat worden aangewezen op
een speciale partijconventie in
augustus in San Diego.
RENNES-Een wegwerker zet de gedeeltelijk in zee verdwenen weg bij de haven van Rennes af. Langs de westkust van Frankrijk richtten stormen de afgelopen dagen
forse schade aan. Zo werden vissersschepen in Roscoff vernield en werd een stuk van het havenhoofd in Port-en Bessin weggeslagen. foto Emmanuel Pain/RTR
DEN HAAG (ANP) - Het crisis
beraad van de tien Schengen-
Imden woensdag in Den Haag
beeft vooralsnog geen oplossing
(ebracht voor het conflict tus
sen België en Spanje over de
litlevering van twee van terro-
Beving in Israël
JERUZALEM (RTR/AFP) - In
zuiden van Israël heeft zich
woensdagmorgen een aardbe
ving voorgedaan. De beving had
een kracht had van 5,4 op de
schaal van Richter. Zij werd tot
in Tel Aviv gevoeld. De aardbe
ving veroorzaakte volgens de Is
raëlische radio geen schade.
risme verdachte Basken. Ma
drid houdt vast aan de opschor
ting van de juridische samen
werking met Brussel.
De uit de hand gelopen ruzie, ge
voed door recente moordaansla
gen van de Baskische terreuror
ganisatie ETA, is met Neder
landse bemiddeling voorlopig
wel gesust. „Er is toenadering",
constateerde staatssecretaris
Patijn na afloop.
De twee landen hebben afge
sproken gezamenlijk naar een
oplossing te zoeken. De hoge
ambtelijke werkgroep van
Schengen komt donderdag bij
een om het Schengenverdrag op
het punt van uitlevering nader
te bestuderen. Ondertussen zul
len Italië, voorzitter van de Eu
ropese Unie. en Nederland, voor
zitter van de Schengengroep.
versneld werken aan een Euro
pese conventie over de uitwij
zing.
Maar staatssecretaris Patijn
(Europese Zaken) verklaarde
woensdag al dat zo'n Europees
verdrag een kwestie van lange
adem is.
Ondanks de botsing tussen
Spanje en België over de uitwij
zing en het geruzie tussen
Frankrijk en Nederland over het
drugsbeleid, ziet Patijn de toe
komst van Schengen niet som
ber in.
van onze correspondenten
Aly Knol en Paul Koopman
BRUSSEL - Europa heeft geen
behoefte aan een
gezaghebbend politicus die
voor langere tijd wordt
aangesteld om het buitenlands
beleid van de Europese Unie
uit te dragen. Dit zou alleen
maar meer verwarring geven.
Met dit argument heeft de
Europese Commissie, het
dagelijks bestuur van de Unie.
gisteren het Franse voorstel
om een hoge
vertegenwoordiger voor de EU
te benoemen, naar de
prullenmand verwezen.
Het Franse voorstel kwam niet
helemaal uit de lucht vallen.
De Amerikaanse ex-minister
van buitenlandse zaken Henry
Kissinger beklaagde zich al in
de jaren zeventig over het
Brusselse labyrint op het
terrein van buitenlandse
zaken. „Ik wou dat men mij het
telefoonummer van de Europe
minister van buitenlandse
zaken kon geven", verzuchtte
hij.
Ook een werkgroep van
onafhankelijke deskundigen
adviseerde de Europese
Commissie ruim anderhalf
jaar geleden de sector
buitenland een eigen politiek
'gezicht' te geven. Omdat het
voorzitterschap van de Unie
elk halfjaar wisselt, treedt
steeds een andere (nationale)
minister van buitenlandse
zaken voor het voetlicht.
Daarnaast beheren ook de
voorzitter van de Europese
Commissie Jacques Santer en
de Nederlandse commissaris
Hans van den Broek de
portefeuille 'buitenlandse
zaken'.
Het aanstellen van een politiek
geprofileerde 'hoge
vertegenwoordiger' zoals
Frankrijk wil, zou
onherroepelijk leiden tot
aantasting van de
bevoegdheden van Van den
Broek en Santer. Frankrijk
argumenteerde dat een
'Monsieur Europe' de Europese
Unie op het internationale
toneel herkenbaarder maakt.
Franse diplomaten hadden
achter de schermen al Giscard
d'Estaing naar voren
geschoven.
De commissie, die gisteren een
eerste vergaderronde hield
over de herziening van het
verdrag van Maastricht, is
echter unaniem van mening
dat het buitenlands beleid in
handen van het
voorzitterschap en het duo
Santer/Van den Broek moet
blijven. Ook de Nederlandse
regering ziet weinig in het
aanstellen van een hoge
vertegenwoordiger voor het
buitenlands beleid.
Advertentie
Immers, alles wat u nodig hebt,
is uw eigen telefoon en een nieuwe
5-eijferige toegangscode.
U belt gewoon (026) 3 555 666
Dan belt u nu de Girofoon
en weet u het binnen een telefoontik.
Zn gemakkelijk is hei. Kn snel nine en nu spaarrekening, beleggingsfonds
werkt het. De Girofoon van de Postbank. en uw Doorlopend Krediet.
(026)3 555 666
Daarmee kunt u het saldo op uw giroreke-
Kh natuurlijk kunt u met tic Girofoon
ning opvragen en de laatste twintig bij- en alle informatie krijgen over het saldo en
afschrijx ingen.
de rentestand van uw Postbank spaarreke-
Maar het Girofoon-aanbod is uitgebreid. hingen of de waarde van uw Postbank beleg-
Zo kunt u nu met de Girofoon een Postbank gingsfondsen.
spaarrekening openen. I" kunt razendsnel
Misschien wilt u nu meteen al i
bedragen overschrijven tussen uw giroreke- de Girofoon gebruik gaan maken. Dat kan.
(tussen 7 uur 's ochtends en 2
uur "s nachts) en u wordt stap
voor stap begeleid door de girofoonstem.
Zo hoort u ook vanzelf hoe u een
5-cijfcrige code kunt aanvragen als u die
nog nier hebt. Deze code krijgt u binnen
twee weken samen met een duidelijke hand
leiding thuisgestuurd.
Kn dan kunt u thuisbankieren als nooit
tevoren. Gewoon met
n eigen tclcl.»„i. POSTBANK
Thuisbankieren met de Girofoon. Snel en gemakkelijk.
van onze correspondent
SARAJEVO - Duizenden Servi
sche bewoners van voorsteden
van Sarajevo hebben gisteren
de wijk genomen naar delen
van Bosnië die in Servische
handen blijven. Ze gaven ge
hoor aan klemmende oproepen
van hun leiders in Pale om de
Bosnische hoofdstad voor vrij
dag te verlaten.
Die dag begint cie politie van de
moslim-Kroatische federatie sa
men met de internationale poli
tiemacht te patrouilleren in de
Servische wijken van de Bosni
sche hoofdstad. Deze wijken ko
men uiterlijk per 20 maart weer
onder het gezag van de federatie.
Volgens woordvoerders van de
IFOR-vredesmacht en de VN-
vluchtelingenorganisatie
UNHCR proberen de Bosnisch-
Servische leiders in Pale een
angstpsychose onder de eigen
bevolking te scheppen. Lokale
leiders die oproepen om het be
vel uit Pale te negeren, zouden
bloot staan aan intimidatie. De
Bosnische autoriteiten, maar
ook de Verenigde Naties en de
Navo moedigen de Serviers in
Sarajavo juist aan te blijven.
De exodus kwam gistermorgen
mede door het slechte weer - op
sommige wegen rond Sarajevo
ligt een meter sneeuw - aarze
lend op gang In de loop van de
middag vertrok een stoet van ve-
Dode bij bomaanslag was lid IRA
LONDEN (RTR/AFP) - Het Ierse Republikeinse Leger (IRA)
heeft woensdagavond bevestigd, dat de zondagavond bij een
bomontploffing omgekomen man lid was van de IRA. Het Brit
se persbureau PA meldde dat de IRA de man had geïdentifi
ceerd als de 21-jarige Edward O'Brien.
Bij de ontploffing in een Londense bus raakten acht personen,
onder wie de buschauffeur, gewond. Familieleden van O'Brien
hebben woensdag het incident veroordeeld en een plechtige
IRA-begrafenis van de hand gewezen.
Afvaart jetf'oils Oostende gestaakt
OOSTENDE (ANP) - De Belgische Regie voor Maritiem Trans
port RMT) staakt tot nader order de afvaart van de draagvleu
gelboten of jetfoils van Oostende naar de Britse havenplaats
Ramsgate. Doordat een veerboot tijdens de storm van dinsdag
een aanlegpost ramde, kunnen passagiers niet inschepen. Ook
aan Britse zijde zijn er problemen met de loopbruggen
De grootste schade aan de aanlegsteiger in Ramsgate bevindt
zich onder water. Langdurige reparatie in een droogdok is wel
licht nodig. Voorlopig zijn de afvaarten daarom gestaakt.
Natuurkundigen creëren atoom
DARMSTADT (DPA/AFP) - Een internationale groep onder
zoekers heeft een atoom gecreëerd door in een deeltjesversnel
ler loodfolie wekenlang met opgejaagde zinkatomen te be
schieten. Dat deelde woensdag in Darmstadt de organisatie
voor zwaar-ion-onderzoek mee.
Door het bombardement smolten een zink- en en loodatoom
voor een duizendste seconde samen. Het atoom van het nieuwe
element heeft een getal van 112 op de schaal van Mendeleje v en
is 227 maal zwaarder dan het lichtste element, waterstof Het is
daarmee het zwaarste bekende atoom. Aan het experiment,
dat drie weken duurde, namen onderzoekers deel uit Duits
land, Rusland. Slowakije en Finland.
Kinderen bedolven onder lawine
KIEV (AP) - Reddingswerkers hebben woensdag de lichamen
geborgen van vier Oekraïnse schoolkinderen die tijdens een
wandeling in de Karpaten onder een lawine waren bedolven.
De 13- en 14-jarige kinderen waren dinsdag met hun gymleraar
aan het wandelen toen het ongeluk gebeurde De leraar wist
zichzelf te bevrijden en slaagde erin twee andere leerlingen te
redden. De vier slachtoffers, drie meisjes en een jongen, werden
levend begraven. De groep had geen speciale uitrusting of trai
ning voor bergwandelingen. De Karpaten liggen zo'n 450 kilo
meter ten westen van de hoofdstad Kiev.
Gewonden bij domino-effect roltrap
BOSTON (DPAi - Enkele tientallen mensen zijn woensdag als
dominostenen over elkaar heen gevallen toen de roltrap in een
treinstation in het Amerikaanse Boston plotseling overscha
kelde op de tegenovergestelde richting.
Tussen de 20 en 25 gewonden zijn naar ziekenhuizen overge
bracht. In de meeste gevallen handelt het om lichte verwondin
gen. Waarom de roltrap opeens de andere kant opging is niet
duidelijk.
SEOUL (AP) - In een poging te
voorkomen dat nog meer kop
stukken overlopen naar Zuid-
Korea heeft het Noordkoreaan-
se regime bepaald dat de kinde
ren van in het buitenland gesta
tioneerde functionarissen naar
huis moeten terugkeren, zo
heeft het Zuidkoreaanse pers
bureau Yonhap woensdag ge
meld.
Veel kinderen zijn al naar huis
geroepen of treffen daartoe voor
bereidingen. aldus Yonhap, dat
zich beriep op een officiële zegs
man in Pyongyang. Sinds een
aantal belangrijke functionaris
sen naar het zuiden is overgelo
pen, werden de elite-kinderen al
nauwlettender in de gaten ge
houden, aldus de krant Kook-
min Ilbo.
Vorige maand liep de derde se
cretaris van de Noordkoreaanse
ambassade in Zambia naar het
zuiden over. Zijn vrouw en een
veiligheidsagent van de ambas
sade hadden dat twee weken
eerder al gedaan De vader van
de diplomaat, die een hoge par
tijfunctie vervulde, zou voor het
overlopen van zijn zoon zijn ge
straft
Eerder werd gemeld dat de
Noordkoreaanse elite zijn kinde
ren naar het buitenland stuurde,
als veiligheidsmaatregel voor
het geval er onrust uitbreekt in
het door overstromingen en mis
oogsten getroffen land.
Ie tientallen bussen en met meu
bilair afgeladen vrachtwagens
uit de noordelijke voorstad Vo-
gosca en andere wijken.
De internationale politiemacht
probeert met hulp van de IFOR-
vredesmacht tegenwicht te bio-
dén tegen de oproepen om te
vertrekken en andere propagan
da uit Pale. Het effect daarvan
was gisteravond nog onduide
lijk. „De mensen hier lijken alles
te geloven wat ze horen", aldus
Kris Janowski, woordvoerder
van de VN-vluchtelingenorgani-
satie UNHCR.
Karadzic
Italiaanse IFOR-manschappen
hebben zich laten verjagen door
met machinegeweren gewapen
de lijfwachten van de Bosnisch-
Servische leider Radovan Ka
radzic.
Een verslaggever van Associa
ted Press. Dusan Stojanovic, zag
woensdag hoe twee jeeps met de
Italianen probeerden de par
keerplaats bij het onderkomen
van de Bosnisch-Servische lei
dingbij Pale op te rijden. Ze wer
den echter tegengehouden door
tientallen lijfwachten van Ka
radzic. Daarop vertrokken de
IFOR-militairen. Enkele secon
den later kwam Karadzic, die
wordt gezocht door het tribu
naal voor oorlogsmisdaden in
voormalig Joegoslavië in Den
Haag, naar buiten, aldus de jour
nalist.
JERUZALEM (RTR) - De Is
raëlische piloot Uri Bar Lev
heeft woensdag een einde
gemaakt aan de 'mythe' dat
de Palestijnse kaper Layla
Khaled een heldin was. De
vrouw, die in 1970 samen
met een medestander het
toestel kaapte waarvan Lev
gezagvoerder was, kreeg de
ze week van Israël toestem
ming terug te keren naar het
Palestijnse autonome ge
bied om een vergadering
van de Palestijnse Natio
nale Raad. het hoogste or
gaan van de PLO, bij te wo
nen. Tijdens deze bijeen
komst beslist de PLO over
de passage in haar handvest
dat de staat Israël moet
worden vernietigd.
Het toestel, dat onderweg
was van Tel Aviv naar New
York, werd boven Engeland
gekaapt. „Toen werden we
gewaarschuwd dat er ie
mand een wapen op het
hoofd van een stewardess ge
richt hield. Als wij de deur
(naar de cockpit) niet. zou
den openen en in de richting
van Syrië zouden vliegen,
zouden zij ha^r doden", al
dus de piloot voor de Israëli
sche radio
Layla Khaled bleek zich met
twee granaten in haar hand
in de business class te bevin
den en dreigde het vliegtuig
op te blazen als de beman
ning niet zou doen wat zij zei.
Bar Lev liet het toestel plot
seling steil duiken, waardoor
de twee kapers vielen. Veilig
heidsagenten van El Al scho
ten op de mannelijke kaper
en overmeesterden Khaled.
die flauw viel. Khaled heeft
altijd gezegd dat zij zich
krachtig tegen haar arresta
tie heeft verzet.
Nadat het vliegtuig in Lon
den was geland, werd de
mannelijke kaper naar een
ziekenhuis gebracht, waar
hij aan zijn verwondingen
overleed. Khaled werd door
de Britse autoriteiten gear
resteerd, maar al snel vrijge
laten.
Khaled werd in de Israëli
sche havenstad Haifa gebo
ren en vluchtte met haar fa
milie in 1948 naar Libanon.
In 1967 sloot zij zich aan bij
het radicale Volksfront voor
de Bevrijding van Palestina
van George Habash. Voor zij
het toestel boven Groot-
Brittannië probeerde te ka
pen. had zij een jaar eerder
een Amerikaans passagiers
vliegtuig gekaapt.
pen, terwijl anderen de trage
hulpverlening wijten aan de oos
terse nieuwjaarsvieringen en de
islamitische feestdagen.
Op Biak vielen 87 doden en op
het eiland Yapen. ten zuiden van
Biak. nog eens drie. zei kapitein
Cipuk Udayana van het Mili
taire Commando in Biak.
De aardbeving van zaterdag had
een kracht van 7 en veroorzaak
te golven van zeven meter hoog
die meer dan 3 000 huizen ver
woestten. Tienduizend mensen
raakten dakloos. Een deel van
Biak kwam zonder elektriciteit
te zitten, telefoonverbindingen
en bruggen functioneerden niet,
aldus functionarissen. Biak en
de andere getroffen gebieden lig
gen in het noorden van Irian
Jaya.
BIAK (AP) - Na de aardbeving
van zaterdag op het Indonesi
sche eiland Biak is de hulpver
lening aan de overlevenden nog
nauwelijks op gang gekomen.
Het dodental van de aardbe
ving en daarop volgende vloed
golven is woensdag gestegen tot
90, terwijl zeker 57 mensen nog
worden vermist.
„Tot vandaag is er geen medisch
team naar de rampgebieden ge
stuurd. terwijl de slachtoffers er
werkelijk slecht aan toe zijn." al
dus de regent van Noord-Biak.
Amandus Mansnembra. Vol
gens functionarissen zijn er op
Biak. het zwaarst getroffen ge
bied. slechts vijl' artsen werk
zaam. Mansnembra verweet de
officiële instanties te weinig te
doen om de slachtoffers te hel-
