Tweede prijs tv-reclames
PZC
3
radio en televisie
7
IP van RTL en Veronica introduceert Gouden Dolfijn
vandaag
OVERBOORD
televisie
radio
Kijk top 10
puzzelen
WOENSDAG 21 FEBRUARI 1996
sflLVERSUiVl (GPD) IP, de reclamebe-
liddelaar voor RTL en Veronica, heeft
ia een nieuwe stichting een eigen oor-
loiide geïntroduceerd voor de beste re-
lame op tv. Het is De Gouden Dolfijn.
PPi De televisiekijker kan vanaf 22 april via
"I-nummer eerst een keuze maken
categorieën, waarvan alle win-
te'j Bars een zilveren dolfijn ontvangen.
Ie 28 winnaars komen tegen elkaar uit
'va peen twee uur durend tv-gala bij RTL 4
p25 mei. Hieruit moet de overkoepelen-
rï f winnaar van De Gouden Dolfijn geko
zen worden, ook weer met hulp van het
kijkerspubliek. 'Het symbool van de dol
fijn is gekozen vanwege de bijzondere
communicatieve vaardigheden van het
dier en het vermogen ergens bovenuit te
springen', aldus een mededeling van de
Stichting Publieksprijs Televisiere
clame. Deze stichting zal de oorkonde
jaarlijks uitloven.
De prijs moet een bijdrage zijn om de uit
straling van tv-reclames te verbeteren.
„Het tv-publiek kan laten blijken welke
commercials het meest worden gewaar
deerd. De reclamewereld en adverterend
Nederland krijgen de kans hun commer
cials in de toekomst nog beter af te stem
men op de wens van de consument."
Ondersteund
De oorkonde wordt ondersteund door de
Vereniging van Erkende Adviesreclame
bureaus (VEA), de Associatie Nederland
se Adverteerders (BVA). de Holland Me
dia Groep (RTL 4 en 5 en Veronica», En-
demol en Information et Publicité (IP).
De STER. die de tv-reclame voor de pu
blieke zenders voor zijn rekening neemt,
staat buiten het initiatief. Eind januari
loofde de STER de Gouden Loeki uit aan
de KLM voor de spot met de zwanen.
Ruud Morees, topman van de STER:
„We hadden over de Gouden Dolfijn ge
hoord en zijn ook uitgenodigd voor een
gesprek, maar waren toen al bezig met de
organisatie van onze eigen Gouden
Loeki." Ook dit is een publieksprijs,
maar dan voor televisie- èn radiocom
mercials.
NIGHT
\igisseur Richard Lester volgde
The Beatles op documentaire-
fhtige wijze tijdens een 'door-
'f nee'-dag in de beginjaren van
pi viuzikale loopbaan in de ko-
sche zioart-ioitfüm A Hard
jjy's Night (1964). Veel eerste
tis waaronder de titelsong.
BRTN 1, 15.15 UUR
VANDAAG
n2Vandaag een portret van de
tuiste wereldburgerde Franse
een! lianne Calment. Zij wordt van-
anti laag 121 en zegt Vincent van
jh persoonlijk te hebben ge-
EM! md. Verder een reportage over
•sidentskandidaat Pat Bu
tt '.man, zijn conservatieve ach-
ide trban met nationalistische
ik» jtkjes en een groot geloof in de
rls|wier.
NEDERLAND 2, 17.30 UUR
RIENS
fóris du tout <19921 is een bijten-
satirische komedie van Cé-
Iricfc Klapisch over een direc-
nir van een noodlijdend Frans
mnhuis. Hij moet hemel en
iarde beioegen om zijn perso-
iiel te motiveren. Met Fabrice
uchini, Daniel Berlioux en
\rc Bergman.
BRTN 2, 20.00 UUR
SQUEEZE
ji gokverslaafde krijgt te ma
lm met de deurwaarder als hij
:aitt iageet alimentatie te betalen in
t', komedie The Squeeze 19871
:an Roger Young. Samen ko-
ze achter een mafia-com-
10^ plof. Met Michael Keaton, Liane
'*7 laagland en Rae Dawn Chong,
1 kook te zien is in de film op Ne-
ms* lal and 2.
SBS 6, 20.25 UUR
RAGE
ld of rage 1992) is een drama
van Larry Pearce in de serie
Waargebeurde verhalen. Een
echtpaar denkt met de adoptie
van twee kinderen het begeerde
gezin op te bouwen. Met Dioight
Schultz, Mel Harris en Ashley
Példon.
RTL 4, 20.30 UUR
HIER
Hier en Nu toont vanuit Moskou
een portret van Derk Sauer, die
in Rusland tivaalf kranten en
tijdschriften uitgeeft. Van een
voudig journalist tot kranten
magnaat.
NEDERLAND 1,21.29 UUR
TARGET
Een jongen treft na een zomer
kamp zijn ouderlijk huis leeg
aan in de thriller Moving target
<1988) van Chris Thomson. Hij
ontdekt dat zijn vader kroonge
tuige is in een belangrijke
rechtszaak. Met Jason Bate
man. John Glover en Jack Wag
ner.
VERONICA, 21.35 UUR
SARAH
Glenn Close en Christopher Wal
ken spelen de hoofdrollen in Sa
rah. plain and tall 19911 van
Glenn Jordan, naar het kinder
boek van Patricia MacLachlan.
Een lerares wordt in het begin
van deze eeuw gouvernante
voor de kinderen van een we
duwnaar op het platteland van
Kansas.
NEDERLAND 1,22.00 UUR
STREETS
Vader en zoon belanden in de
zelfde gevangenis in het drama
On the streets of L.A. (1992) van
George Stanford Brown. Met
Louis Gossett jr. Blair Under
wood en Rae Dawn Chong.
NEDERLAND 2, 22.00 UUR
door Chip Dunham syndicated by Bruno
Productions
NEDERLAND-1
07.00 NOS Tekst tv
14.03 RKK/KRO Een huis in Jeru
zalem, bijbelserie
14.06 KRO Bertje Knor: Tom
Tim, Noddy, La la liedje,
Nijntje
14.31 Studio op stelten: Ratjetoe,
Robbedoes, Uitgestorven,
Tom Jerry, Pete Pete,
Extra large
16.00 NOS (TT)'Journaal
16.05 AVRO De week van, ge
sprekken
16,35 NCRV Praktijkperikelen, se
rie
17,38 Cosby show, serie
18.08 Boggle, woordspel
18,37 KRO (TT) Ik heb al een boek,
literair magazine
19.06 De aso show, amusement
19.51 PP D66
20.00 NOS (TT) Journaal
20.30 KRO Middlemarch, serie (2)
21.29 NCRV Hier en nu, rubriek
22.00 Sarah, plain and tall, tv-film
23.44-00.19 KRO Teevee studio,
terugblik
18.40 NPS (TT) Klokhuis, zonne-
energie
19.00 VARA (TT) Lingo, woord
spel
19.27 NPS Binnenland, magazine
20.00 In de ban van het slagwerk,
serie
20.24 Oost, west en de rest, Ma
rokko (slot)
21.18 Nosmo King, serie
21.44 Weet je wat ook erg is, er
gernissen
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
23.04 NOS (TT) Den Haag van
daag, politiek
23.23 NPS Het uur van de wolf:
Sting
00.13 NOS Tekst tv
15.35 Op jacht m/v, show
16.00 Days of our lives, serie
16.45 Superboy, jeugdserie
17.10 21 Jump street, politieserie
18.00 Married with children, serie
18.25 Jerry Springer, praatshow
19.05 Obsessies, portretten
19.30 One west Waikiki, actiese
rie
20.25 The squeeze, filmkomedie
22.10 Dierenziekenhuis
22.40 Hart van Nederland, maga
zine
23.00 Jerry Springer, praatshow
23.45-00.35 Der König, misdaad
serie
VERONICA
RTL4
NEDERLAND-2
09.00-09.15 NOT Koekeloere
09.30-09.48 Ik, Mik Loreland
16.10 EO De Waltons, serie
17.00 (TT) Als je durft, jongeren
magazine
17.29 NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal; 17.35
Actualiteiten; 18.00 Jour
naal; 18.15 Actualiteiten;
18.43 Sportjournaal; 18.51
Hoofdpunten uit het nieuws
19.00 TROS Het pakhuis, magazi
ne
19.30 EO Ik weet het beter, spel
20.00 TELEAC (TT) Enkel spel
20.35 NOS (TT) Studio sport, ma
gazine
22.00 TROS On the streets of L.A,
tv-film
23.32 NOS (TT) Journaal
23.37-00.07 TELEAC Digitaal ex
tra
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Tjilp 07.15
Tiny Toon adventures 07.30 Ontbijt
nieuws 07.40 Tiny Toon adventures
08.00 Ontbijtnieuws 08.08 The bold
the beautiful 08.30 Ontbijtnieuws 08.35
Santa Barbara 09.00 Ontbijtnieuws
09.10 Santa Barbara 09.30 Goede tij
den, slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 The Oprah Winfrey show 11.45
Santa Barbara 12.30 Yogi Bear 13.00
Scooby Doo 13.30 Eigen huis tuin
14.20 De jukebox 14.30 New wilder
ness 15.10 As the world turns
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatshow
17.00 Nieuws
17.10 5 uur show, (17.30 en 18.00
nieuws)
18.30 The bold the beautiful
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Waargebeurde verhalen:
Child of rage, speelfilm
22.10 't Is hier fantastiesl, (slot)
23.00 Nieuws
23.35 Catherine, praatshow
00.25 Midlottotrekking
00.30 The Oprah Winfrey show
01.15 As the world turns, serie
02.05 Nachtprogramma
06.00 Call tv Wekdienst; 08.00 Ga
me time; 09.00 Winkel van
Sinkel; 11.00 De droogkap;
12.00 Game time 14.00
Klachten tv
16.00 Onderweg naar morgen
16.30 Tv woonmagazine
16.55 TreXX, magazine
17.25 Hunter, actieserie
18.15 Ricki Lake, praatshow
19.00 Nieuwslijn, actualiteiten
19.25 Lucky 10, spel
19.30 Onderweg naar morgen,
serie
20.00 Liefde op het eerste ge
zicht, show
20.35 All you need is love, show
21.35 Moving target, speelfilm
23.10 Nieuws, overzicht
23.15 Twilight zone, serie
23.41 Call tv: The lounge; 02.00
Liefdesnest, 04.00-06.00
Nachtbrakers
Louis Gosset jr is te zien in de film On the streets of L.A. (Nederland 2.
22.00 uur).
BELGIE NED-1 BRT
NEDERLAND-3
RTL5
[MO NOS Journaal 07.07 NPS Klok-
luis 07.22 EO Een verhaal dat groeit
07.29 KRO Ontbijt-tv 09.00 NOS Jour
naal 09.05 PP GPV 09.08 EO/TROS
Kook tv 09.30 NCRV Rondom tien 10.08
TELEAC Ontdek de chemie 10.38 TROS
Eenmaal andermaal 11.03 AVRO De
'"eek van 11.31 NCRV Boggle 11.59
MiddagEditie 13.00 NOS Journaal
1308 RVU (TT) Dossier Weerwerk
13.33 TROS De verhuizing 13.59 NPS/
VARA Zembla 14 40 NPS Kunstmest
15.22 VARA Anno Joosten
16.00 NOS (TT) Journaal
16.08 NPS Desmonds, serie
16 32 Redemption song, docu
mentaire
'6.59 In alle toonaarden, Richard
Wagner
17.10 VARA Dieren centraal, re
portageserie
17 30 Halfway across the galaxy,
sf-serie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
'8 15 NPS Sesamstraat, muziek
'8.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
16.20 Als je van paarden houdt...
De hoefslag, magazine
16.50 Goede tijden, slechte tij
den, serie
17.15 Power time, jeugdseries
18.05 The Dukes of Hazzard, ac
tieserie
19.00 Behind the palace walls, (4
en slot)
19.30 Denktank, quiz
20.00 Murphy Brown, serie
20.30 Blood ties, miniserie (slot)
22.30 De fotograaf: Govert de
Roos
23.00 Ricki Lake, praatshow
23.45 Playboy late night, magazi
ne
00.15 Late night with David Let
terman
01.05 Hei elei, kuck elei aktuell
01.35 Nachtprogramma
15.15 A hard day's night, muziek
film
16.40 UltraTop, hitparade
17.10 Het Capitool, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos, se
rie
18.35 Thuis, familieserie
19.00 Blokjes, spel
19.25 Paardenkoersen
19.30 Journaal
20.00 Joker en Lotto
20.05 Afrit Negen, magazine
20.37 Het Olympisch spel
20.40 Derrick, politieserie
21.40 Boulevard: Eigen haard,
goud waard
22.14 Joker en Lotto
22.15 Mad about you, serie
22.42-05.00 Ter Zake, magazine
22.20 Eddy Merckx trilogie, (2)
23.10 Sport extra, EK handboog-
schieten
23.30-23.31 Coda
BELGIË FRA-1 RTBF
KINDERNET
07.00 Maple Town 07.25 Snotneuzen
07.30 Wordt vervolgd 08.00 Snotneu
zen 08.05 Toeters en bellen 08.10 Tom
Sawyer 08.35 Maja de Bij 09.00 Kijk-
VTV
09.30 Ojevaarsjo 09.45 Voel je lekker
10.00 Wie kookt er vandaag? 10.15-
11.00 Another world
11.25 Vacaturebank 11 45 lei Bla Bla
12.45 Nieuws 13.00 Teenage matant
ninja turtles II, speelfilm (1991) van Mi
chael Pressman met Paige Turco, Da
vid Warner, Michelan Sisti e.a 14.40
Double 7 16.00 Luna park 16.35 Les voi-
sins 17.00 La bande a Carlos 17.30 La
familie des collines 18.30 Régions soir
18.50 Cartes sur table 19.05 Le quoti-
dien des sports 19.15 Joker en Lotto
19 30 Nieuws 20.10 Les oubliés de Ki
gali Aansl.: Lotto en Joker 21.15 Web
of deception, misdaadfilm (1994) van
Richard A. Colla met Pam Dawber. Po
wers Boothe. Brad Whitford e.a 22.50
Coup de film 23.20 Nieuws 23.40 24 H
sur los marchés 23.45 Tribune écono-
mique et sociale
MUSIC FACTORY
FRANKRIJK-1
BELGIE NED-2 BRT
SBS6
15.00 Hart van Nederland, maga
zine
09.00 Foofur, tekenfilmserie
09.30 Postbus X, jeugdserie
16.00 Disney Festival, tekenfilms
17.00 Samson
18.00 Tik Tak, kinderprogramma
18.05 Interflix, jeugdserie
18.30 Disney Festival, tekenfilms
19.00 Spellbinder, sf-jeugdserie
19.30 Journaal
20.00 Riens du tout, speelfilm
21.29 KENO-uitslagen
21.30 Ter Zake, magazine
07.00 Get up1 (and dance) 10.00 Clip
Gallery 12.00 Clipparade Top 30 15.00
Clip Gallery 16 00 Wessel van Diepen
18.02 Toute Fabienne 20.00 MPTV
22.02 Sylvana's soul 00.00 Top 40
03 00 Clip Gallery
TV 10 GOLD
13.55 MASH 14.25 Tales of the unex
pected 15.00 Lou Grant 15,50 Wordt u
al geholpen? 16.25 Dynasty 17.15
Charlie's Angels 18 05 Diff'rent strokes
18.35 Starsky Hutch 19 30 James
Herriot 20.25 Colditz 21.20 De Octopus
22.15 Wordt u al geholpen? 22 50 Lou
Grant 23.45 Tales of the unexpected
00.15-00.40 MASH
06 00 Mésaventures 06.30 Nieuws
06.00 Nieuws 07.10 A Toul'Spip 09.30
Club Dorothée 11 40 La roue de la for
tune 12.15 Le juste prix 12 50 Verbrui-
kerstips 13.00 Nieuws 13 35 Femmes
13 40 The Young and the Restless
14.25 Sydney Police 15.20 Force de
frappe 16.15 Une familie en or 16.45
Super Club Dorothée 17.35 La croisière
foll'amour 18.00 Les années fac 18.30
Le miracle de I'amour 19,00 The A-
Team 20 00 Nieuws 20.35 Voetbal.
Frankrijk-Griekenland 22.40 Combien
ga coüte 00 10 Ushuaïa 01.10 Nieuws
0120 Histoires naturelles 01.50
Nieuws 02.00 Ernest Lardée ou le ro
man de la biguine 03.00 Nieuws 03.10
Mésaventures 03.35 Nieuws 03.45 Le
vignoble des maudits 04.45 Nieuws
04.55 Muziek 05.05 Histoires naturelles
Elk heel uur en om 7 30, 8 30. 12 30.
13.30 .16.30, 17.30. 18.30 en 6.30
Nieuws
NOS 7 07 Radio 1-Ochtendjournaal.
Vara 9.05 1 op 1 10 05 De karavaan
NOS 12 07 Radio 1-Middagjournaal
Avro 1405 Radiojournaal. NOS
17 07 Radio 1-Avondjournaal. Vara
19.04 Roodgloeiend. NOS 2004
Langs de lijn, sport en muziek 23 07
Met het oog op morgen EO: 0.04 Voor
wie niet slapen kan. 1.02 Alle mensen.
2 02 Zingen in de nacht. 3 02 Coun-
try-uur 4.02 Gospels van toen. 5 02-
7.00 Wakker op weg.
voor mezzosopraan en piano; II. 12.35
BBC Northern Symph Orchestra
EO 13.04 CD-wijzer klassiek 14 00
Het middagconcert 16 00 De Neder
landen 17 00 Pastorale. 17.40 Songs
of praise 18.04 Het Duitse oratorium
18 30 Orgelbespeling VPRO: 19.00
Het witte doek 20 02 Het avondcon
cert I. Schonberg Ens. met sopraan;
II Arditti Kwartet 23 00 VPRO Jazz
op vier-concert. NPS 0 00-1,00 Vin
cent na middernacht.
RADIO-S
AM 1008 kHz, 298 m
RADIO-2
-L FM 87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
Vara 6 04 Ontbijtradio Tros: 9 04
Gouden uren KRO 12 04 Tijd voor
twee NCRV 14 04 Maat in de mid
dag Avro: 17 04 Van Staa tot zeven
EO 19.04 De gouden greep. 20 04
Countrv trail. 21.04 Gospelpodium
Vara 22.04 Uitgelicht EO 23.04-
24.00 Take it easy
Elk heel uur t/m 18.00 en 7.30 Nieuws
TELEAC 6.50 Pyjamapret. NOS
7.02 NOS Sportief Avro 7.32 Top
pers van toen. 8 08 De tijd van je le
ven. NOS 8 55 Waterstanden KRO
9.02 Dingen die gebeuren (M/Vi 12 05
Glas in lood RVU 13 08 Gebeurte
nissen. 14 02 De schatkamer KRO
15.02 Montaigne NPS 17 08 Radio
UIT PP: 1750 PvdA RKKKRO:
18.02 Op verhaal komen. NPS 19 00
Nieuws en actualiteiten in het Turks
19.45 Nieuws en actualiteiten in het
Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. TELEAC 31 00 Kijkje in de
klas 21.30 Starting business English.
VPRO 22 00-23.55 De avonden, met
om 22 04 Arnon Grunberg vanuit
New York
OMROEP ZEELAND
FM 101.9 MHz/97.8 MHz/93.0 MHz
Nieuws: zie Radio 1 7 05 Omroep
Zeeland ochtendeditie. 08 08 Lande
lijke en internationale actualiteiten.
08.32 Omroep Zeeland ochtendedi
tie. 9.05 Muziek door de week. 10.05
Zeeuwse streken 1105 'n Uurtje
Bert. 12.05 Omroep Zeeland mid
dageditie. 13 08 Landelijke en inter
nationale actualiteiten 13 35 De Pas
sage. 14 05 Muziek in bedrijf 16 03
Hei kanaal door Zeeland 17.05 Om
roep Zeeland avondeditie 18.11 Lan
delijke en internationale actualitei
ten.
RADI0-3 FM 95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
Programma
KRO. 6.04 Breakfast-Club. Avro: 9.04
Station
Dag
Kdh
Aantal
Arbeidsvitaminen. Vara 12.04 Denk
1. (-)André van Duin show
RTL4
za.
18%
2.53mln
aan Henk. 14.04 Tussengas. NCRV
2. (-)Ook dat nog
NI KRO
zo.
17%
2.39mln
15 04 The magic friends Tros: 17.04
3 (3)Goede tijden
RTL4
WO.
17%
2.30mln
Somertijd. NPS. 18.04 Kort en Klijn
4 (6»Oppassen!
N3-VARA
za.
15%
2.01 min
EO 19.04 Spoor 7. VPRO 20 04 Villa
5 14 (Journaal 20 00 uur
NI NOS
ma.
14%
1.97mln
65 Met om 20 04 De moordlijst: 21 04
6 (7)'t Zonnetje in huis
RTL4
ma
14%
1.87mln
De voorste lime, 22.04 Einfach Rock-
7 i - «Commissaris Rex
RTLA
za.
13%
1,73mln
musik. WN 0.04 Umma gumma
8 i-iOpsporing verzocht
NI-AVRO
ma.
12%
1.69mln
AKN 2 02 Pyjama FM Tros: 4 02-
9 lOiEigen huis tuin
RTL4
za.
12%
1,68mln
6.00 Nachtwacht.
10 i-iDoet-ie-'t
RTL4
do.
11%
1,55mln
RADI0-4
FM 99,8 MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 13 00, 18.00 en
20.00 Nieuws
NCRV 7.02 Preludium. 8.04 Musica
sacra 9 04 Muziek voor miljoenen.
1100 Ochtendconcert. I Liederen
Marktaandelen 12-18 feb NI: 14 (13 N2: 11 (13 N3: 12
(15 Publiek: 37 (41 RTL 4: 25 (23 RTL 5: 6 (7
Veronica: 8 (9 HMG: 39 (38 SBS 6:6 (5 TV10/TMF' 1
(1 Commercieel: 46 (44
Bronnen: Intomart/RTL/NOS
Horizontaal: 1 gebak voor de maaltijd (6); 7
ronde toegang waar een luchtje aan zit (5); 8
zijn werk is maar bijzaak (5): 9 bevroren vis (5);
10 tweede soort in touw (4); 11 het is slecht als
je eruit bent (6); 12 hansworst in een strozak (6).
Verticaal: 2 deze maand wordt vader weer hui
verig (5); 3 brengt geluid voort en gaat met
sprongen vooruit (6); 4 ook Sartre zat dikwijls
1
2
3
4
bij het café (6); 5 tijd voor een rivierrund (4); 6
ondeugend schaap (8); 10 gat om in te springen
5
6
(4); 11 vogel in een klimplant (3).
7
OPLOSSING DINSDAG advocaat
8
p a g a n i n i
i n e n t i n g
rebellie
al 1 round
9
10
n a a r 1 i n g
tijdgeest
1 1
De woorden op de eerste en derde verticale re
gel zijn: ASPIRANT en VIJGEBLAD.
Het sleutelwoord luidt:
SATIJNVOGEL.
12
G
FRANKRIJK-2
06.07 Happy Days 06.30 Télématin
08.35 Loving 09.00 The bold and the
beautiful 09.25 Un livre, des livres
09 30 Mercredi mat' 11.10 Nieuws
11.15 Motus 11.45 Pyramide 12.20 Les
Z'amours 12.59 Nieuws 13.30 Un livre,
des livres 13.45 Derrick 14.50 L'enqué-
teur 15.45 Hartley coeur a vif 16.35 Se
conde B - A moi Comte, deux mots
17.05 Growing Pains 17.25 Un livre,
des livres 17.35 Full House 18.05 Les
bons génies 18.40 Qui est qui? 19.15
Bonne nuit les petits 19.20 Studio Ga
briel 19.55 Loto 19.59 Nieuws 20.45 Lo-
to 20.55 L'été de Zora, Franse tv-film
van Mare Rivière (1993) met Etienne
Chicot en Joan Titus 22.30 Bas les mas
ques J'ai fait un bébé toute seule
23.45 Nieuws 00.00 Le cercle de minuit
01.15 Histoires courtes 01.40 Studio
Gabriel 02.15 Emissions religieuse
03.15 Portrait d'artiste Louis Cane
03.40 24 heures d'info 03.55 Pyramide
04.20 Les Z'amours 04.50 Outremers
05 45 Tekenfilm
15.05 Logo 15.15 Wickie und die star
ken Manner 15.45 Heute 15.50 Unsere
Hagenbecks 16.35 Jede Menge Leben
17.00 ZDF-Abendmagazin 17.55 Hotel
Paradies 18.45 Lotto Aansl. Guten
Abend 19.00 Heute 19.25 Mona M
20 15 ZDF Sport extra 22.30 Kennzei-
chen D 23.00 Derrick 00.00 Heute nacht
00 15 Bring me the head of Alfredo
Garcia, speelfilm (1973) van Sam Pec-
kinpah met Warren Oates, Isela Vega.
Gig Young e.a 02.00-02.10 Text aktuell
trouble with men 23 30 Newsnight
00 15 Bowls 01.00 The midnight hour
01.30 Open university 03.00 Night
school 05.00 Focus
NBC SUPER CHANNEL
RTL TV
TV-5
06.00 Des dames de coeur 06 30 Télé
matin 08,00 Nieuwsflits 08.03 Cana
dees nieuws 08.30 Nieuwsflits 08.35
Alexandro Jodorowsky 09.35 Magel
lan 10.05 A bon entendeur 10.30
Nieuwsflits 10.35 Envoyé spécial 12.05
Perfecto 12.35 Frans nieuws 13.00 Pa
ris lumières 13.30 Lagardère, Franse
speelfilm (1969) van Jean-Pierre De-
court en Marcel Jullian met Jean Piat
1530 Des dames de coeur 16.00
Nieuws 16.15 Bibi et ses amis 16.50 Fa
si la chanter 17.15 Studio Gabriel 17.45
Questions pour un champion 18.15 Vi
sions d'Amérique 18.30 Nieuws 19.00
Paris lumières 19 30 Zwitsers nieuws
20.00 Faut pas rèver 21.00 Au nom de
la loi 22.00 Frans nieuws 22.35 Du cöté
de chez nous 23.35 Pulsations 00.30
Frans nieuws 00.55 Belgisch nieuws
01.25 Visions d'Amérique 01.40 Uni-
versité de nuit 03 40 Mix monde, multi
mix, musi mix 04.00 Envoyé spécial
05.30 Perfecto
05.30 Aktuell 05.32 Guten Morgen
05.35 Reich und Schon 06.00 Aktuell
06 05 Married with children 06.30 Ak
tuell 06.35 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten 07.00 Punkt 7 07 30 Aktuell 07.35
Unter uns 08.00 Aktuell 08.05 Spring
field Story 09.00 Aktuell 09.05 Santa
Barbara 10.00 Reich und Schön 10.30
Scheidungsgericht 11.00 Der Preis ist
heiss 11.30 Familien Duell 12.00 Punkt
12 12.30 Golden Girls 13.00 Murder she
wrote 14 00 Barbel Schafer 15.00 llona
Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Jeo
pardy! 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin 18.45 Aktuell 19 10 Explosiv- Das
Magazin 19 40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Semi-precious, film (1995)
van Frank Arnold met Joanna Kerns,
Stephanie Zimbalist, Gaby Hoffmann
e a 22.10 Stern TV 00.00 Nachtjournal
30.30 Cheers 01.00 Married with child
ren 01.30 Golden Girls 02.00 Barbel
Schafer 02.55 Nachtjournal 03.20 llona
Christen 04.10 Hans Meiser 05 05 Ex-
olosiv - Das Magazin
06.00 News 06 30 World news 07.00
Today 09.00 Super shop 10.00 Euro
pean money wheel 14 30 The squawk
box 16 00 US Money wheel 17.30 FT
Business tonight 18.00 World news
18 30 Voyager 19.30 The Selina Scott
show 20 30 Dateline international
21.30 World news 22.00 Golf 23.00 The
tonight show 00.00 Late night 01.00 La
ter 01.30 Nightly news 02.00 The to
night show 03.00 The Selina Scott
show 04,00 Talkin' blues 04.30 Voya
ger 05.00 The Selina Scott show
CNN
07.30 Moneyline 08 30 World report
09.30 Showbiz today 10 30 Newsroom
11.30 World report 12 00 Business day
13.30 World sport 14.30 Business Asia
15 00 Larry King live 16 30 World sport
17.30 Business Asia 20.00 World busi
ness today 21.00 Larry King live 23 00
World business today update 23.30
World sport 00.00 World view 01.30
Moneyline 02 30 Crossfire 03.00 Larry
King live 04.30 Showbiz today 05,30 In
side politics
MTV EUROPE
ENGELAND-1 BBC
DUITSLAND-1
05.30 Morgenmagazin 09.00 Tages-
schau 09.03 Dallas 09.45 JOYrobic - fit
durch den Winter 10 00 Tagesschau
10.03 Kleine Ketzer 10 35 ZDF-info ver-
braucher 11,00 Tagesschau 11.04 Die
Privatsekretarin, Duitse speelfilm
(1953) van Paul Martin met Sonja Zie-
mann, Rudolf Prack, Paul Horbiger e.a
12.35 Umschau 12.55 Presseschau
13.00 ARD-Sport extra 17 00 Tages
schau 17.10 Brisant 17.40 ARD vor acht
20.00 Tagesschau 20.15 Arzte 21 45 Ein
'abschreckender' Erfolg 22.30 Tages-
themen 23.00 Das Funkelnder Stern,
Japanse speelfilm (19921 van George
Matsuoka met Hiroko Yakushimaru
00 40 Nachtmagazin 01.00 Stardust
Memories, tragikomedie (1980) van en
met Woody Allen. Ook met Charlotte
Rampling en Jessica Harper 02.25
Nachtmagazin 02.45 Fliege 03.45 Die
schönsten Bahnstrecken Deutschlands
04.15 Ein 'abschreckender' Erfolg
05.00 Brisant
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.00 Breakfast news extra
10 20 Can't cook, won't cook 10 45 Kil-
roy 11.30 Good morning with Anne
and Nick 13.00 Nieuws 13.05 Turna
bout 13.30 Going for a song 14.00
Nieuws 14.40 Neighbours 15.00 Peb
ble Mill 15.40 Snowy river - The McGre
gor saga 16.30 Moomin 16.50 Bitsa
17.10 Rugrats 17.35 Out of tune 18.00
Newsround 18 10 Blue Peter 18 35
Neighbours 19.00 Nieuws 19 30 Regio
naal nieuws 20.00 This is your life 20.30
Here and now 21.00 How do they do
that? 21.50 Points of view 22.00
Nieuws 22.30 Silent witness 23.20 Mad
Max beyond Thunderdome, actiefilm
(1985) van George Miller en George
Ogilvie met Mel Gibson, Tina Turner.
Bruce Spence e.a 01.05-02.45 Jake
Speed, actiefilm (1986) van Andrew La
ne met Wayne Crawford, John Hurt en
Dennis Christopher
06.00 Awake on the wildside 07.30 The
grind 08.00 3 from 1 08.15 Awake on
the wildside 09.00 Music videos 12.00
The soul of MTV love 13.00 Greatest
hits 14.00 Music non-stop 15.45 3 from
1 16.00 CineMalic 16 15 Hanging out
17.00 News at night 17.15 Hanging out
17 30 Dial MTV 18.00 Hanging out
18.30 Booml in the afternoon 19.00
Hanging out 19.30 Real world 20,00
Greatest hits 21.00 Ultimate collection
22.30 Beavis Butt-head 23.00 News
at night 23.15 CineMatic 23.30 The sta
te 00.00 The end? 01.30 Night videos
EUROSPORT
08 30 Avontuur 09.00 Langlaufen 10.00
Snowmobile 1100 Schermen 12 00
Euroski 12.30 Motorsport 13.30 SLAM
14 00 Paardesport 15.00 Tennis 19 00
Motoren 20.00 Tennis 20.15 Tennis
22.30 Tennis 23.00 Tennis
EURO 7
ENGELAND-2 BBC
DUITSLAND-2
05 00 Dall. Dan. 05 30 Zie Duitsland 1
13.00 Tagesschau 13 05 ARD-Mittags-
magazin 13.45 Dalli Dalli 14.15 Fenen
auf der Kraheninsel 14.40 Achterbahn
07 00 Open university 08.15 See hear
breakfast news 08 30 Stingray 09.00
Run the risk 09 25 Poddington peas
09 30 Open a door 09.40 The record
10.05 The art 10.25 English express
10.45 Words and pictures 11.00 Play-
days 11.25 Numbertime 11.45 Quinze
minutes 12.00 Around Scotland 12.20
Music makers 12,40 Moving to English
13.00 TV6 13.30 Working lunch 14 00
The geography programme 14.20 Zig
zag 14 40 Come outside 15.00 Pod
dington peas 15.05 Open a door 15.10
Bowls 16 00 Nieuws 16.05 Westmin
ster 16.55 Nieuws 17.00 Bowls 19.00
Star Trek. The next generation 19.45
The O zone 20.00 The tourist 20.50 10 x
10 21 00 Ken Horn's hot wok 21.30 Uni
versity challenge 22.00 Yes minister
22 30 Under the sun 23 20 Screen
firsts. He shoots, he scores Aansl. The
07.00 Euro 7 club 09.00 Schilderen met
Bob Ross 09.30 Passie, liefde en relatie
10.00 7 Jaar en verder Rusland 11.00
Hollywoodsterren Marilyn Monroe
12 00 TV Shop 13.00 Euro 7 club 14.00
Faillissement van de missie 14.50 De
tv-psycholoog 15.00 Op reis met de
National Geographic I 16.00 Floyd in
Amerika 16 30 Christopher Reeve
rondt de aarde
DISCOVERY CHANNEL
17 00 Bush tucker man Aurukun 17.30
Lifeboat. By inventation only 18.00
Treasure hunters Secret of the Cocos
islands 18.30 Terra X The mists of At
lantis (1) 19.00 Down the Mekong 19.30
Beyond 2000 20.30 Arthur C. Clarke's
world of strange powers' Metal ben
ding 21.00 Arthur C Clarke's myste
rious universe. Into thin air 21.30 Time
travellers Raiders of the Civil War
22.00 Warriors: Ark royal 23.00 Classic
wheels: Turbine car 00 00 Navy seals -
warriors of the night
Glenn Close, hier met een Emmy, speelt de hoofdrol in de film Sa
rah, plain dan tall (Nederland 1,22.00 uur). foto Kim Kulish
