Likud: Peres verdeelt Jeruzalem
Meerderheid Britten wil dat
regering praat met Sinn Fein
PZC
Volksjury's berechten Hutu-extremisten
Verborgen beelden
in verkiezingsfilm
van partij Gonzalez
buitenland maandag 19 februari 1996
en in europa
13
snelheidscontrole
Zeker 32 doden door
aardbeving Irian Jaya
Brussel houdt vast aan startdatum
van EMU
het weer in zeeland
Ministers signaleren terugkeer vijandige sfeer van voor moord op Rabin
Vandaag
De kern van een uitgestrekt la
gedrukgebied trekt vandaag
over Zeeland naar de Alpen. Dit
gaat gepaard met veel beivol-
king, waaruit af en toe regen
valt, overgaand in sneeuw. De
temperatuur daalt, maximum
omstreeks +2 graden. Vanoch
tend vroeg is de wind nog weste
lijk maar spoedig draait hij
naar noord tot noordoost en
neemt toe van vrij krachtig naar
krachtig in Oost-Zeeland tot
hard aan de kust, mogelijk enige
tijd stormachtig. Vanavond en
vannacht zijn er enkele opkla
ringen en kan er nog een enkele
bui vallen met kans op sneeuw.
Het vriest licht, minima tussen O
graden aan zee tot -3 graden
meer landinwaarts. De wind
neemt af naar matig tot vrij
krachtig.
Nautisch bericht
wind: westelijk, ruimend noord
tot noordoost krachtig tot hard,
enige tijd stormachtig; zicht:
matig tot goed. in neerslag
slecht; temperatuur kustwater:
1 graad; afwijking waterstan
den: zeer ruime verhoging; ma
ximum golfhoogte monding
Scheldes: tussen drie en vier me
ter.
Vooruitzichten
Voor dinsdag: Een uitloper van
het Azoren-hoog breidt zich in de
richting van Schotland uit. Het
lagedrukgebied ligt boven de Al
pen, in betekenis afnemend.
Hierdoor staat er bij ons een
noordoostelijke aanvoer van
lucht, afkomstig uit de Poolstre
ken. Wisselend bewolkt en nog
een enkele sneeuwbui. Maxi
mumtemperatuur rond het
vriespunt, minimum rond +2
graden. De noordoosten winds
vrij krachtig tot krachtig.
Voor woensdag tot en met vrij
dag: Temperaturen overdag ge
leidelijk weer oplopend naar
graden op vrijdag. Minima roni
i 2 graden. Noordelijke, mees
matige wind, 3-4 Beaufort, aa\
zee soms vrij krachtig, latei
zuidwest. Een enkele sneeuiobui M
afgewisseld door zonnige perio-
den.
ZON EN MAAN
20 februari
Zon op 07.46 onder 17.5',
Maan op 08.07 onder 20,2!
Hoog water
uur cm
Maandag, 19 februari NM 0.1
Vlissingen 01.49 237
Terneuzen 02 07 263
Bath 03.11 315
Roompot-buiten 01,45 175
Zierikzee 03 45 160
Yerseke 04.00 166
Philipsdam-West 04 20 174
Dinsdag, 20 februari
Vlissingen 02.33 250
Terneuzen 02 49 275
Bath 03.56 327
Roompot-buiten 02.25 185
Zierikzee 04 35 165
Yerseke 04.50 173
Philipsdam-West 05.00 184
343 ver
20! ilo,
Laag water
uur cm
Maandag, 19 februari NM 0.3
Vlissingen 08 26 231
Terneuzen 08 51 246
Bath 09 59 273
Roompot-buiten 08 05 167
Zierikzee 09 35 158
Yerseke 0935 164
Philipsdam-West 09 30 169
Dinsdag. 20 februari
Vlissingen 09 08 240
Terneuzen 09.37 254
Bath 10.45 282
Roompot-buiten 08.50 172
Zierikzee 10.30 161
Yerseke 10.25 167
Philipsdam-West 10.20 171
Tel
13 voc
X
Vooruitzichten
België en Luxemburg:Bewolkt
weer en regen, geleidelijk over
gaand in sneeuw. In de loop van
dinsdag droger. Een koude
noordoostenwind. Maxima da
lend tot 0 graden.
Engeland, Schotland, Wales en
Ierland:Eerst onstuimig weer
met stormachtige winden en
vooral langs de Noordzeekust re
gen of sneeuw. Dinsdag met na
me in Ierland en Schotland rus
tiger. Maxima meest tussen -2 en
+5 graden.
Portugal :In het zuiden geregeld
zon en droog weer; naar het
noorden toe meer bewolking en
op beide dagen kans op regen.
Maxima tussen 10 en 15 graden,
in de Algarve nog 17.
Spanje:Langs de stranden in het
zuiden en zuidoosten geregeld
zon. Verder veel bewolking.
Langs de Golf van Biskaje plaat
selijk veel regen en een stevige
noordenwind. Maxima aan de
costa's van 14 graden bij Barce
lona tot 20 lokaal in het zuiden;
dinsdag iets lagere maxima.
Canarische Eilanden:Perioden
met zon, soms ook wolkenvel
den. Bijna overal droog. Maxima
dicht bij 25 graden.
Marokko: Westkust.Geleidelijk
meer wolkenvelden er. later in
het noorden kans op neerslag.
Vooral in het noorden daling van
temperatuur, met op dinsdag
maxima van 16 graden bij Tan-
ger tot 22 verder zuidwaarts.
Zuid-Frankrijk:Koud en wissel
vallig met plaatselijk veel regen,
in de hoger geleden gebieden
sneeuw. Vooral dinsdag een aan
trekkende wind. Daling van
temperatuur met op dinsdag
maxima 5 graden.
Mallorca en Ibiza:Half tot zwaar
bewolkt en vooral dinsdag kans
op een regen- of onweersbui. Ge
leidelijk frisser, met op dinsdag
maxima 11 graden.
Italie:Overgang naar wisselval
lig weer met flink wat bewolking
en plaatselijk veel regen, in de
bergen sneeuw. Ook kans op on
weer en in het midden en zuiden
tijdelijke veel wind. Maxima van
3 graden plaatselijk in het noor
den tot 14 in het midden en
zuiden.
Malta:droog en flink wat zon.
Dinsdag meer bewolking en een
toenemende kans op buiige re
gen. Middagtemperatuur 16 gra
den.
Griekenland en Kreta:meest
droog en van tijd tot tijd zon.
Dinsdag later op de dag vanuit
het westen meer bewolking, een
aantrekkende zuidenwind en
kans op regen. Middagtempera
tuur tussen 10 en 16 graden.
Turkije en Cyprus:Vooral 1:
de zuidkust en op Cyprus naast
zon ook wolkenvelden en karc
op een bui. Maxima van 10 gra
den de Dardanellen tot 17 op Cv
prus.
Duitsland:Veel bewolking en re
gen. op steeds meer plaatset
overgaand in sneeuw. In de loop
van dinsdag veel wind en afne
mende neerslagkansen. Dalin?
van temperatuur met op
dag maxima op veel
onder nul.
Zwitser!and:Bewolkt weer
geruime tijd sneeuw, in de dalen
aanvankelijk ook regen. Dalin?
van temperatuur met in de da
len dinsdag maxima het vries
punt.
Oostenrijk:Veef bewolking ei
van tijd tot tijd sneeuw. In de
bergen aanvankelijk veel wind
Temperatuur in de dalen meest
iets boven nul.
c
Amsterdam regenbui 3
Athene
Barcelona
Berlijn
Boedapest
Bordeaux
Brussel
Genève
Helsinki
Innsbruck
Istanbul
Klagenfurt
Las Palmas
Lissabon
Locamo
Londen
Luxemburg
Mallorca
Malta
Moskou
Nice
Oslo
Parijs
Praag
Rome
Wenen
Zurich
regenbui
half bew.
licht bew
regen
licht bew
regen
sneeuwbui'
zwaar bew
onbewolkt
half bew.
half bew,
half bew.
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew.'
regenbui
zwaar bew
onbewolkt
half bew.
licht bew
zwaar bew.
licht bew
onbewolkt
licht bew.
regen
licht bew.
half bew.
regen
iAdvertentiei
KLACHTOPVANG
Vragen of klachten over de
gezondheidszorg?
Wij helpen u verder.
GOES
0113-249490
JAKARTA (RTR/DPA) - Het dodental door de aardbeving
zaterdag bij Irian Jaya is opgelopen tot 32, zo meldde de In
donesische staatstelevisie zondag. Vijftig mensen raakten
gewond en ten minste negentien mensen worden nog ver
mist.
De schok met een kracht van 7.5 op de schaal van Richter,
veroorzaakte vloedgolven van twee tot vier meter hoog, die
zware schade aanrichtten in de kuststreek van het eiland
Biak en het noordelijke deel van Irian Jaya dat grenst aan
Papoea Nieuw Guinea Volgens Antara zijn honderden on
derkomens weggevaagd Het. epicentrum van de beving lag
in de Stille Oceaan, 110 kilometer ten oosten van het eiland
Biak, aan de noordkust van Irian Jaya.
In de stad Biak werden veel huizen zwaar beschadigd. De
moskee en de plaatselijke supermarkt stortten in. Ook de
controletoren van het vliegveld van Biak werd beschadigd.
Er worden nog wel vluchten uitgevoerd
BRUSSEL (AFP/DPA/ANP) -
Aan de ingangsdatum van de
Economische en Monetaire
Unie (EMU) mag niet worden
getornd. Dat heeft de EU-com-
missaris voor monetaire za
ken. Yves-Thibault de Silguy,
zondag verklaard.
Volgens De Silguy is voor uit
stel van de start, die nu in de
boeken staat voor 1 januari
1999. aanpassing van het Ver
drag van Maastricht vereist.
Dan zouden lidstaten van de
Europese Unie echter ook ver
anderingen in een aantal an
dere afspraken, zoals de toela
tingsvoorwaarden. kunnen ei
sen. zo vreest de commissaris.
En dan bereiken we ons doel
nooit, zo concludeert hij.
De uitlatingen van De Silguy in
een vraaggesprek met het
Duitse blad „Welt. am Sonn-
tag", volgen op uitlatingen van
de Bundesbank-president,
Hans Tietmeyer. dat een uit
stel te preferen is boven aan
passingen van de toelatingscri
teria.
De huidige discussie over
Maastricht komt volgens de
EU-commissaris te vroeg. „Ik
vind het ronduit idioot als met
nu zegt: De Duitsers hebben
dit jaar een begrotingstekort
van 3.6 procent, dus gaat de
monetaire unie niet door." Als
toelatingseis staat een begro
tingstekort van maximaal 3.0
procent in het Verdrag. Pas
over twee jaar valt de beslis
sing over toetreding en daarbij
zal Brussel de voorwaarden
scherp hanteren, zo onder
streepte De Silguy. Volgens
hem zijn de regels goed haal
baar.
Afgelopen weekeinde pleitte
Dieter Spori, de minister van
economische zaken van de
Duitse deelstaat Badem-Wurt-
temberg. wel voor uitstel van
de begindatum. Hij vreest dat
als de toelatingseisen „met een
breekijzer" moeten worden ge
forceerd, dat kan leiden tot een
gigantische recessie. Daarbij
zou de werkloosheid kunnen
oplopen van 4 miljoen nu tot 6
miljoen. Spóri is tevens specia
list middenstandszaken van de
sociaaldemocratische opposi
tiepartij in Duitsland, de SPD.
KIGALI (AFPl - De extremis
tische Hutu's die ervan wor
den beschuldigd van mede
plichtigheid aan de massa
moorden in 1994 in Ruanda,
zullen worden berecht door
volksjury's. Dit heeft de
Ruandese premier Pierre-Ce-
lestin Rwigema zaterdag ver
klaard. Bij de moordpartijen
kwamen meer een half mil
joen Tutsi's en gematigde Hu
tu's om het leven.
De jury's worden samenge
steld uit burgers om de bevol
king bij de vonnissen te be
trekken. zei Rwigema tijdens
een radiouitzending die de
Verenigde Naties vanuit Ki
gali verzorgde. Rwigema her
haalde dat de bedoeling is zo
spoedig mogelijk vonnissen te
wijzen.
Ongeveer 60.000 extremisti
sche Hutu's wachten op een
proces in overbevolkte gevan
genissen in Ruanda. Het juri
dische stelsel in Ruanda
kampt met grote problemen
vooral doordat veel rechters
en advocaten het land zijn ont
vlucht. Tot nu toe is nog geen
enkel vonnis uitgesproken.
Zware zaken in verband met
de genocide in Ruanda wor
den berecht voor een interna
tionaal tribunaal. Dit VN-Tri-
Een groep Ruandese vluchtelingen uit het kamp Rukuramigabo in Burundi wordt op weg naar
huis afgezet bij de grens met hun vaderland. Rond 600 mensen werden met vrachtwagens naar de
grens gebracht, waarna ze door VN-medewerkers naar een doorgangskamp worden gebracht.
foto Alexander Joe/EPA
bunaal zal vandaag een aan
klacht indienen tegen twee
Ruandezen die in Zambia wor
den vastgehouden. Dat is in
kringen van het tribunaal ver
nomen. In december stelde
het tribunaal de eerste acht
verdachten in staat van be
schuldiging. Geen van hen is
tot dusver aangehouden.
Volgens de Ruandese minister
van buitenlandse zaken,
Anastasa Gasana, worden in
Zambia twaalf Ruandezen
vastgehouden. Onder hen zijn
de vroegere minister van justi
tie, Agnes Ntamabyariro, en
de zakenman Georges Ruta-
ganda, die vice-voorzitter was
van de Hutu-militie Intera-
hamwe. Deze groep wordt ver
antwoordelijk gehouden voor
de dood van honderdduizen
den Tutsi's.
MADRID (AP) - De socialisti
sche partij van de Spaanse pre
mier Felipe Gonzalez is zondag
in verlegenheid gebracht door
de onthulling dat de verkie
zingsfilms van de PSOE verbor
gen, zogenaamde 'subliminale'
boodschappen bevat, die de op
positie voerende Volkspartij
Einde avondklok
in Algerije
ALGIERS (AFP/RTR) - De
avondklok die sinds vier jaar
van kracht was in de tien be
langrijkste Algerijnse provin
cies, wordt definitief opgehe
ven. Dat heeft het ministerie
van binnenlandse zaken zondag
bekendgemaakt. De maatregel
gaat in aan het eind van de mos
lim-vastenmaand Ramadan,
vandaag of morgen, aldus de
mededeling.
Het uitgaansverbod tussen 23.30
en 05.00 uur werd ingevoerd om
veiligheidstroepen beter in staat
te stellen terroristische aansla
gen te voorkomen en de bewe-
ginsmogelijkheden van funda
mentalistische rebellen te be
perken. Algiers besloot het ver
bod tijdens de huidige Ramadan
voor het eerst op te schorten.
In Algerijnse veiligheidskringen
bestond al twijfel over het nut
van de avondklok. De terroristi
sche activiteiten tegen de zitten
de regering gingen gewoon door.
(PP) in verband brengen met ge
welddadige onderdrukking en
verwoesting.
De krant El Mundo publiceerde
foto's uit de video, die de kijkers
een fractie van een seconde te
zien krijgen tijdens de film. Het
gaat om beelden van atoomex
plosies. bloeddorstige Dober-
man-honden en marionetten die
gemonteerd zijn temidden van
gewone propaganda tegen de
PP en oppositieleider Jose Ma
ria Aznar. Tegelijkertijd schil
dert de afgelopen vrijdag op tele
visie uitgezonden video een
rooskleurig beeld van de 14-ja-
rige regeerperiode van Gonza
lez, gelardeerd met flitsen van
jonge vrouwen in minirok en van
wieleridool Miguel Indurain.
Aznar, wiens partij naar ver
wachting de door een reeks poli
tieke en financiële schandalen
geteisterde PSOE bij de verkie
zingen van 3 maart een verplet
terende nederlaag zal toebren
gen. schreef Gonzalez onmiddel
lijk een brief waarin hij eiste dat
de video niet meer zal worden
uitgezonden.
'Subliminale' beelden verschij
nen zo kort. dat ze gewoonlijk
niet bewust door kijkers worden
gezien. Door videobeelden ver
traagd af te spelen kunnen ze
zichtbaar worden gemaakt.
Hoewel het gebruik ervan in te
levisiecommercials in Spanje en
vele andere landen niet is toege
staan. is onduidelijk of ze in een
verkiezingscampagne wettelijk
verboden zijn.
LONDEN (AFP/RTR) - Twee
derde van de Britten vindt dat
hun regering een dialoog moet
blijven voeren met Sinn Fein,
de politieke vleugel van het Iers
Republikeins Leger IRA. Dit on
danks de beëindiging door de
IRA van het 17-maanden oude
bestand met de bomaanslag op
9 februari in Londen. Dit meld
de zondag de krant Sunday Ti
mes. Eenderde van de onder
vraagden meent dat de regering
van premier Major alle contac
ten moet verbreken met Sinn
Fein zolang het staakt-het-vu-
ren niet is hersteld.
Na de aanslag sloot Major ver
dere ontmoetingen van Britse
ministers met leden van Sinn
Fein uit. Maar hij heeft de deur
niet geheel dichtgegooid voor
contacten tussen vertegenwoor
digers van zijn regering en die
van de republikeinse nationalis
tische partij.
Uit de peiling blijkt verder dat 47
procent van de Britten hun rege
ring „in grote" of „in zekere ma
te" mede-verantwoordelijk acht
voor het verbreken van het be
stand van de IRA. aldus het con
servatieve zondagsblad. Slechts
19 procent meent dat de rege
ring helemaal met verantwoor
delijk is. De IRA wordt door 89
procent van de ondervraagde
personen „geheel" of „in grote
mate" verantwoordelijk gehou
den.
Het IRA heeft zaterdag in een te
lefoontje aan de Britse omroep
BBC de verantwoordelijkheid
opgeëist voor het plaatsen van
de bom die donderdag in de Brit
se hoofdstad werd gevonden. De
politie slaagde erin de explosie
ven onschadelijk te maken.
Bruton
De Ierse premier John Bruton
heeft zondag een klemmende be
roep gedaan op de leiding van
het Ierse Republikeinse Leger
i IRA) een einde te maken aan de
bomaanslagen. In een interview
voor de Britse televisie zei Bru
ton dat de moordcampagne van
de IRA alleen maar heeft geleid
tot verdeeldheid onder de men
sen.
De Ierse premier vroeg zich in
het veel bekeken programma
van David Frost ook af of Sinn-
Feinleider Gerry Adams zich
wel voldoende inspant om de
IRA te overtuigen de wapens
neer te leggen De Ierse regering
besloot alle contacten met Sinn
Fein te bevriezen nad de IRA-
aanslag in Londen. Bruton
noemde die aanslag immoreel.
Adams, die eveneens door Frost
was uitgenodigd, voelde zich
niet door Bruton aangesproken.
Volgens hem ligt de schuld volle
dig bij de Britse regering. De
Sinn Fein-leider herhaalde dat
het niet in zijn macht ligt de IRA
tot een nieuw staakt het vuren te
dwingen. Het enige wat hij. in sa
menwerking met anderen, kan
doen, is de juiste omstandighe
den scheppen om de IRA ervan
te overtuigen een nieuw bestand
te aanvaarden.
Adams brengt volgende maand
een bezoek aan de Verenigde
Staten. Geruchten dat de Ame
rikaanse president niet bereid
zou zijn een visum te geven,
schoof hij terzijde. „Dat hoor ik
dan wel."
In Belfast ontmoette Gerry
Adams zaterdagavond de gema
tigde nationalistische leider
John Hume, leider van de so
ciaaldemocratische arbeiders
partij. voor het eerst na het ver
breken van het. Beide nationa
listen, die het voorstel van Major
om verkiezingen in Noord-Ier-
land te houden afwijzen, spra
ken in een gezamenlijke verkla
ring van „diepgaande en con
structieve" besprekingen.
aan;
A2 tussen Amsterdam-Utrecht-Zaltbommel vice versa
A12 tussen Arnhem-Ede vv roulerende radar
A6 N.O. Polder
van onze correspondent
Ad Bloemendaal
TEL AVIV - Premier Shimon
Peres laat in het geheim onder
handelingen voeren die zullen
leiden tot een verdeling van Je
ruzalem tussen Israel en de Pa-
lestijnen. Die beschuldiging is
het belangrijkste campagne
thema van de Likud voor de ko
mende verkiezingen in Israel.
Tienduizenden bumperstickers
met de tekst 'Peres wil Jeruza
lem verdelen' zijn al gedrukt,
ondanks felle protesten van re
geringszijde.
Volgens een aantal ministers is
"de vijandige sfeer' van vlak voor
de moord op Jitschak Rabin te
ruggekeerd. Peres liet zondag
kabinetssecretaris Shmuel Hol
lander verklaren dat de beschul
diging van de Likud kant nog
wal raakt.
„De minister-president weet
niets van de beweerde onder
handelingen over Jeruzalem."
zei Hollander. „Het hele kabinet
is verenigd als het gaat om het
principe dat Jeruzalem niet mag
worden verdeeld. Iedere bewe
ring van het tegendeel moet wor
den gezien als opruiing".
Peres heeft zijn ministers ge
vraagd niet op de Likud-be-
schuldiging te reageren. Maar
niet iedereen wilde zijn mond
houden. Zo verklaarde minister
van handel en industrie Micha»
Harish: „Wij zijn weer terug bij
de dagen van het Zion-plein".
Daarmee doelde hij op de Likud-
demonstratie in Jeruzalem, af
gelopen oktober, waarbij foto
montages van Jitschak Rabin in
SS-uniform werden meegedra
gen. Andere ministers lieten zich
in dezelfde geest uit.
Op een bijeenkomst in Jeruza
lem hebben zondag de Likud en
Tsomet, de twee rechtse partijen
die voor de verkiezingen een sa
menwerkingsverband zijn aan
gegaan, hun nu al omstreden
campagne gelanceerd. Likud-
leider Benjamin Netanyahu,
met Jeruzalems burgemeester
Ehud Olmert aan zijn zijde, ont
kende dat hij zich schuldig
maakt aan opruiing. Hij zei de
komende verkiezingen te be
schouwen als een volksraadple
ging.
„Een referendum over de toe
komst van Jeruzalem. Het gaat
erom of we vrede kunnen heb
ben met behoud van Jeruzalem
of Jeruzalem gaan verdelen. Als
wij de verkiezingen winnen,
blijft Jeruzalem verenigd en
gaan we onderhandelen over een
echte en stabiele vrede. Als me
neer Peres wint, kunnen we de
Golan-hoogte gedag zeggen en
de Jordaan-vallei en onze veilig
heid vergeten. Maar belangrij
ker nog is dat dan de eenheid
van Jeruzalem verloren gaat".
Volgens de akkoorden met de
Palestijnen zullen in mei de on
derhandelingen over de toekom
stige status van de Gazastrook.
de Westelijke Jordaanoever en
Jeruzalem beginnen. Maar Neta
nyahu zei ervan overtuigd te zijn
dat de regenng op dit moment
'ergens in Europa' al in het ge-,
heim besprekingen voert, verge
lijkbaar met het geheime over
leg in Oslo over het eerste ak
koord met de PLO.
Burgemeester Olmert greep de
gelegenheid aan om van de rege
ring te eisen het Orient Huis, de
onofficiële PLO-vertegenwoor-
diging in Oost-Jeruzalem, voor 1
maart te sluiten.
bewolkt
De politie kondigt voor vandaaag de volgende snelheidscontroles
In de kabinetsvergadering van
zondag waarschuwde minister
van openbare veiligheid Moshe
Shachal een aantal van zijn col
lega's voor aanslagen. De veilig
heidsdienst zou over aanwijzin
gen beschikken dat rechtsextre-
misten het hebben voorzien op
het leven van een aantal leden
van Peres' kabinet, onder wie
minister van milieuzaken Yossi
Sarid (Meretz).
Een vrouw met een poster waarop PLO-leider Arafat zich verschuilt achter een Peres-masker, deelt verkiezingspamfletten uit aan passe
rende automobilisten in Jeruzalem. foto Yossi Zamir/RTR
