Meesters in het camoufleren
PZC
PZC -ombudsman
Top-drie in voetbalverslaggeving
achtergrond
Meeste mannen zwijgen uit schaamte over te vroeg klaarkomen
Herverdeling grond
in Zimbabwe loopt
stuk op geldgebrek
Strao-rijden
het weer in zeeland
en in europa
snelheidscontrole
WOENSDAG 14 FEBRUARI 1996
door Lianne Sleutjes
Ze lijden in stille want de
schaamte is enorm. Over te
vroeg klaarkomen praten man
nen simpelweg niet. Niet met de
partner, de huisarts of vrien
den, weet de Haagse neuro-psy-
chiater en seksuoloog dr Marcel
Waldinger.
Hoe groot de schaamte is, blijkt
wel uit het feit dat hij niemand
van zijn patiënten bereid vond
met de krant te praten. Sinds
drie jaar onderzoekt en behan
delt hij in het Haagse Leyen-
burg-ziekenhuis mannen die
vroegtijdig ejaculeren. Zijn eer
ste patiënten kwamen binnen
via advertenties die Waldinger
had gezet in plaatselijke kran
ten. De pillen die hij verstrekt,
baat nu zo'n zeventig tot tachtig
procent van zijn patiënten.
Vroegtijdige ejaculatie precies
definiëren kost hem moeite. Hij
zegt geen tijdsduur aan te kun
nen geven die de grens markeert
tussen 'te snel' en 'normaal'.
„Het gaat om echt heel snel
klaarkomen. Dat varieert van
een paar seconden tot een paar
minuten. Bijvoorbeeld vrij kort
na penetratie in de vagina. Maar
iedereen die er last van heeft,
weet dat 'ie het heeft. Ik denk
dat zo'n 25 tot 30 procent van de
mannen ermee kampt. Maar dat
zijn geen harde cijfers, er is nooit
of slecht onderzoek naar ge
daan."
Wel weet hij uit zijn praktijk dat
de meeste mannen meesters zijn
in het camoufleren. En hoe raar
het ook klinkt, partners kunnen
jarenlang voor de gek worden
gehouden. „Met smoesjes dat hij
zo opgewonden raakt. En som
mige vrouwen weten niet beter
en geloven dat. Of drank gebrui
ken voor het vrijen. Alcohol kan
de zaadlozing vertragen maar
dat hoeft niet altijd."
Er zijn er die stiekem klaarko
men voor het vrijen. „Dan ma
ken ze daarna gebruik van de
tweede ejaculatie. Die laat even
op zich wachten. Maar dat hou
den ze op den duur lichamelijk
niet vol. Je kunt je ook bezig
houden met andere zaken. Tel
len tijdens het vrijen, denken
aan ijsschotsen. Of dubbele con
dooms gebruiken."
Stoornis
Het is. zegt de neuro-psychiater,
heel normaal dat een man wel
eens te snel klaarkomt. „Wij pra
ten pas van een stoornis als de
zaadlozing in meer dan vijftig
procent van de gevallen te snel
komt." En dan kunnen zij bij
hem in zijn spreekkamer te
recht. „Er is jarenlang gedacht
dat het een psychische stoornis
is. Dus moesten de mannen,
soms met partners, op gespreks-
en gedragstherapie. En oefenin
gen doen. De man moet dan
masturberen en bij het gevoel 'ik
kom' in zijn eikel knijpen zodat
hij niet komt."
doorTeije Brandsma
Dit jaar onteigent de
Zimbabwaanse over
heid de grond van 28 blanke
boeren in Zimbabwe. Voor
voorman Peter MacSporran
van de gedupeerde boeren is
het duidelijk: „Dat geringe
aantal geeft aan dat het om
streden herverdelingspro
gramma is mislukt."
President Robert Mugabe
voerde in 1992 een landher-
vormingswet in die een ein
de moest maken aan de on
gelijke verdeling van de
landbouwgrond. Als erfenis
van het koloniale verleden
bezit een minderheid van
4500 blanke boeren zeventig
procent van de vruchtbaar
ste landbouwgrond in Zim
babwe. Dat komt neer op
11,2 miljoen hectare: circa
eenderde van het land. Ne
gen miljoen hectare hiervan
zou onder 165.000 zwarte ge
zinnen worden verdeeld.
Vier jaar later hebben
slechts 52.000 zwarte gezin
nen in totaal 3.3 miljoen hec
tare grond gekregen.
Voor voorman MacSporran
van de unie van commer
ciële boeren, de organisatie
die de belangen probeert te
behartigen van de blanke
boeren die hun land verlie
zen, is het duidelijk: „Het he
le programma is totaal vast
gelopen." De produktiviteit
van de gebieden die in han
den zijn gekomen van zwar
ten is gekelderd: in sommige
gebieden is die nog maar 2
procent van wat ze was toen
de blanke boeren er de grond
bewerkten. „Het probleem is
dat de overheid geen geld
heeft om in de verworven ge
bieden een infrastructuur op
te zetten. Daardoor kunnen
de zwarte boeren er niet aan
het werk", aldus MacSpor
ran. Harare kampt met fi
nanciële tekorten voor de
aankoop van land sinds
Groot-Brittannië - de voor
malige kolonisator - de geld
kraan voor het programma
dicht fraaide omdat veel
aangekochte grond braak
bleef liggen. De geldkraan
blijft dicht tot president. Mu
gabe met goede plannen
komt.
Retoriek
De door geldproblemen ge
kwelde president zegt regel
matig in het openbaar dat
hij „desnoods de grond zon
der financiële vergoeding zal
overnemen". MacSporran
kan niet meer wakker liggen
van zulke uitspraken. „Dit
soort politieke retoriek"
hoort hij naar eigen zeggen
al jaren. Tot nog toe betaalt
de overheid nog steeds voor
de grond, al is de prijs dertig
tot veertig procent lager dan
de marktwaarde. Een ge
rechtelijke procedure van
blanken die "nun land niet
kwijt willen, heeft tot nu toe
niets uitgehaald. Bovendien
heeft Mugabe al laten weten
dat de landwet overeind
blijft, of die nu door de rech
terlijke macht ongrondwet
telijk wordt verklaard of
niet.
Peter de Ridder uit het Zuid
hollandse dorp De Lier
werkt al enkele jaren in Zim
babwe als adviseur in de
tuinbouw. Hij wil zijn com
mentaar niet onder zijn ech
te naam geven, omdat dat
nadelig voor hem kan uit
pakken. „Als een blanke iets
van de landwet zegt wordt
het hier direct als neo-kolo-
niaal gedrag bestempeld."
Straf
Over het landverdelingspro-
gramma is De Ridder duide
lijk: dat heeft gefaald aan al
le kanten. „Er gebeurt niets,
er wordt nauwelijks meer
grond aangekocht, dit jaar
maar van 28 boeren, en die
zaten nog diep in de schul
den ook Dat is natuurlijk zo
goed als niets op een totale
blanke boerenbevolking van
circa vierduizend." Voor
hem staat het vast dat de in
tentie van het programma
goed is. Er is momenteel nog
steeds iets grondig mis met
de landverdeling. „Mugabe
probeert eenvoudigweg ko
loniale fouten te herstellen",
zegt hij goedkeurend.
MacSporran ziet het anders.
Hij wil niet spreken over ko
loniale fouten. Voor hem is
de landwet, die nog steeds
als een zwaard van Damo
cles boven de leden van zijn
organisatie hangt, slechts
een straf voor de maatschap
pelijk geslaagden. „Toen on
ze voorouders het land hier
aantroffen werd het nauwe
lijks bewerkt. Worden wij nu
gestraft omdat we het land
hebben helpen ontwikke
len?"
Niets van dat al bij de polikli
niek die Waldinger leidt in het
Leyenburgziekenhuis. „Die ge
bruikelijke oefeningen geven
ook resultaat maar het effect
neemt af na een aantal jaren. En
vaak helpt het niet en zijn ze te
leurgesteld. Wij vinden het een
medisch-biologisch probleem en
zeggen dat de oorzaak zit in een
klein centrumpje in de hersenen
dat de zaadlozing stuurt." Dus
verstrekt Waldinger geen ge
sprekstherapie maar medicij
nen. Die zijn oorspronkelijk be
doeld tegen angst en depressie.
„We kwamen er eigenlijk bij toe
val achter dat bepaalde antide
pressiva vertragend werken op
de zaadlozing. Mensen die be
handeld werden met die SSRI's,
selectieve serotonine re-uptake
inhibitors, klaagden erover dat
hun ejaculatie werd uitgesteld.
Wij maken van die bijwerking
een hoofdwerking. Het medicijn
zorgt ervoor dat serotonine, een
stof die belangrijk is voor de eja
culatie. beter zijn best doet. Zo
dat de ejaculatie wordt uitge
steld."
Stemming
De tabletten werken volgens
Waldinger niet op de stemming
van zijn patiënten. „Ze worden
Lezers kunnen bij de PZC-ombudsman terecht met hun vragen, opmerkingen en klach
ten over de inhoud van de krant. Van maandag tot vrijdag is hij elke ochtend tussen
9.30 en 12.00 uur rechtstreeks te bereiken onder telefoonnummer 0118-484401.
Brieven zijn welkom op het adres: PZC-ombudsman. Postbus 18, 4380 AA Vlissingen.
Voetbal is emotie. Volgens sommigen is
voetbal zelfs oorlog. Wie van die emo
ties of van die oorlog verslag doet, kan het
daarom onmogelijk iedereen naar de zin
maken. Er zijn per slot van rekening in het
voetbal altijd meerdere partijen met el
kaar in de slag. Voelt iemand zich bij één
van die partijen heel nauw betrokken (en
wat doen supporters anders dan dat?), dan
wordt vanuit die positie de verslaggeving
over het voetbal doorgaans argwanend ge
volgd. Dat proefde ik ook een beetje uit de
reactie van een lezer die vindt dat „de
sportredactie van de PZC niet evenwichtig
genoeg schrijft over de top van het natio
nale voetbal".
De ergernis aan de andere kant van de lijn
was groot: „Het is allemaal Ajax en Feye-
noord wat de klok slaat in de verslagen over
het betaald voetbal in de krant. Als Ajax
heeft verloren, dan wordt dit weggestopt in
een klein bericht. Verliest PSV een keer. nou
dan zie ik zoiets breed uitgemeten en in een
artikel onder grote koppen aan de lezers ge
presenteerd. Ik zou willen dat de sportredac
tie zich eens wat minder partijdig opstelt..."
Stoelt zo'n klacht nu op feiten? Of gaat het
misschien om een gevoelsmatige reactie van
een lezer voor wie de tegenpartij in het voet
bal altijd de vijand is en die elke aandacht in
de krant voor die tegenpartij daarom met
een als propaganda beschouwt? Van de
sportredactie verneem ik dat er wel vaker
boze telefoontjes binnenkomen van Aj ax-
supporters die beweren dat de PZC een
Feyenoord-krant maakt; omgekeerd be
tichten geheide Feyenoord-fans op hun
beurt de PZC ervan dat Ajax voortdurend
wordt voorgetrokken. En dan nu dat verwijt
van verwaarlozing van topclub PSV in de
krant?
In kaart
Ik heb een poging gedaan om over de laatste
twee weken van de maand januari eens in
kaart te brengen hoeveel aandacht er in de
kolommen van de PZC-sportpagina's werd
.Aardig verslagje, afgelopen maandag in de
krant, over dat nog steeds in ere gehouden
volksgebruik van het Strao-rijden op
Schouwen", reageert een lezer. „Uw ver
slaggever duikt voor een goed begrip ook
even in de geschiedenis. Hij legt uit dat het
eeuwenoude ritueel was en is bedoeld om
paardebenen te spoelen, nadat die een hele
ivinterop stal hadden gestaan. Ik heb alleen
niet uit het stuk (en ook niet uit de foto erbij
kunnen opmaken hoe dat dan in zijn tverk
gaat".
De lezer heeft gelijk. Het verslag was op dit
punt onvolledig. De strao-ruiters in de
Schouwse Westhoek trekken in optocht
over de duinen, naar het strand en laten hun
paarden door de branding in zee draven. In
dat deel van de rit schuilt de oorspronkelijke
betekenis, zoals zaterdag ook weer in Renes-
se te zien was. Nadien volgt een rondgang
door het dorp.
De reuzenzwaai van Louis van Gaal.
besteed aan de top-drie van het nationale
voetbal. En daarbij vooral ook om wélk
soort aandacht dat eigenlijk ging. Want juist
dat laatste lijkt me van belang om te kunnen
vaststellen of er sprake is geweest van one
venwichtigheid in de berichtgeving.
Mijn bevindingen zijn de volgende. De sport
redactie heeft zich in die periode uitvoerig
bezig gehouden met de toenemende kwest-
baarheid van Ajax na meer dan een seizoen
van alleen maar overwinningen. Clubs als
PSV en Sparta hebben de Amsterdammers
uit hun evenwicht gebracht, zo heeft de
krant omstandig gemeld. De verrichtingen
van PSV volgde de redactie ook. met de aan
tekening dat het spel van de Eindhovenaren
(bijvoorbeeld tegen Heerenveen) als matig
werd bestempeld. En dan was er een verhaal
over de koopwoede die - door de jaren heen -
onder Feyenoord-trainers het transferbeleid
van deze Rotterdamse club heeft bepaald.
Is dat nu voetbalverslaggeving in on-ba-
lans? Met de beste wil van de wereld kan ik
dat in de oogst aan artikelen van de afgelo
pen weken maar moeilijk ontdekken. Maar
hoe kan dan zo'n indruk ontstaan? Voor de
goede orde heb ik met de chef van de sport
redactie de klacht van bovengenoemde le
zer doorgenomen. Natuurlijk zal er wel altijd
een spanningsveld blijven tussen zoiets als
onafhankelijke, dus kritische berichtgeving
over de prestaties van de top-drie in het va
derlandse voetbal én de manier waarop le
zers in de rol van supporters van een van die
clubs) die verslaggeving ervaren. Iemand
die in een stadion heeft gezeten bij een wed
strijd en daar heeft meegemaakt dat zijn
club won (bijvoorbeeld PSV met 3-0) wil die
overwinning vieren. Wanneer hij dan later in
de krant leest dat het toch niet zulk best
voetbal is geweest, is ie kwaad.
Prestaties
Het beleid van de PZC-sportredactie is erop
gericht om aan de drie groten uit het betaald
voetbal in evenredigheid aandacht te beste
den. Wie dat over een langere periode na
meet zal moeten toegeven dat dit ook ge
beurt. De prestaties van een club staan bij
foto Archief PZC/ANP
de selectie van het nieuws voorop. Wanneer
Ajax na een tijdvak waarin werkelijk alles
lukte (in Europa bovenaan, de Wereldbe
ker), bij Willem II onderuit gaat. is dat groot
nieuws en komt dat (anders dan klagende
lezer beweerde) prominent in de krant. Wan
neer op dezelfde dag PSV wint van De Graaf
schap in een voorspelbare wedstrijd, dan
vindt de lezer het verslag daarvan elders te
rug en is dat ook kleiner.
Voetbalverslaggeving in de PZC wordt zo
objectief mogelijk gebracht. Dat is het uit
gangspunt bij de sportredactie. Die zal zich
dan ook hoeden voor bijvoorbeeld overbe
lichting van de prestaties van Ajax. Ook van
geleide berichtgeving - zoals de KNVB ei
genlijk wel zou willen - of van een vooringe
nomenheid tegenover een bepaalde club is
geen sprake. Vrije nieuwsgaring staat voor
op.
Maar objectiviteit is in de sportjournalistiek
een begrip met beperkingen. Dat kan ook
haast niet anders, omdat in de sport emoties
belangrijk zijn. En waar zoveel emoties le
ven, kan ook de verslaggeving daaraan niet
voorbij. Sportliefhebbers willen trouwens
niet anders; een sportredactie die emoties
eruit zeeft, houdt de dood in de pot over.
Ook bij het lezen van sportnieuws duiken
die emoties natuurlijk op. En dan lijkt het
soms alsof de nieuwsbrengers partijdig zijn.
Alleen: wanneer alle partijen om het hardst
klagen, zit het gelijk meestal in het midden.
Avondspreekuur
van ombudsman
De PZC-ombudsman houdt van
avond (woensdag) weer telefonisch
spreekuur. Lezers kunnen van
18.30 tot 20.00 uur met hun opmer
kingen, vragen en klachten over de
krant bij hem terecht op het recht
streekse telefoonnummer (0118)-
484401.
Vandaag
er niet supervrolijk van. De ver
traging werkt echter wel. Het
wisselt, bij de een is het geringer
dan bij de ander. Soms bedraagt
de vertraging een paar minuten.
Waarom het wisselt, waar dat
mee samenhangt, moeten we
nog onderzoeken."
De tijdswinst is in elk van groot
belang: „Er zijn heel veel man
nen die geen relatie aangaan
omdat ze te snel klaarkomen.
Het kan een obsessie worden, ze
kunnen depressies krijgen."
Waldinger kan geen exacte cij
fers geven, maar schat een paar
honderd mannen te hebben be
handeld. „Zij blijven onder con
trole staan. Het hangt van de
persoon af hoeveel ze moeten
slikken. Als het goed gaat. een
verlenging van een paar minu
ten, zijn een paar tabletten per
week voldoende. Een goed ge
middelde? Dat werkt zo niet in
de wetenschap. Heel lang is voor
mijn patiënten tien minuten.
Dan is het alsof ze een wonder
meemaken."
Niet gevaarlijk
Als de mannen geen tabletten
meer innemen, komt de stoornis
terug. „Wij onderzoeken of het
verantwoord is de medicijnen ja
renlang door te blijven slikken.
Wat ik adviseer is dat mannen er
na een tijdje mee ophouden om
dat ik het niet goed vind jaren
achtereen door te gaan. Juist
omdat je de bijwerkingen niet al
lemaal kent. Want je kunt je af
vragen of de bijwerkingen bij de
pressieve mensen hetzelfde zijn
als bij deze mensen. Maar er is
niets gevaarlijks aan. Zoals ik te
werk ga en behandel, is het ver
antwoord. Het onderzoek ge
schiedt met goedkeuring van
medisch-ethische en weten
schappelijke commissies. Ik ben
erop tegen als bijvoorbeeld huis
artsen zo maar met dit soort
middelen aan de gang gaan. Je
moet er echt verstand van heb
ben."
De patiënten kunnen, zonder
dat ze dat zelf weten, in plaats
van de tabletten die ervoor zor
gen dat ze langer kunnen vrijen,
ook een nepmiddel krijgen. „Dat
die mogelijkheid er is krijgen ze
ook van tevoren te horen. Wij
verrichten hier wetenschappe
lijk onderzoek. Dus moeten er
ook placebo's worden ver
strekt."
Polikliniek psychiatrie en neuro-sek-
suologie. Ziekenhuis Leyenburg in
Den Haag, tel. 070-3592086.
Kees van der Maas
Een hogedrukgebied met cen
trum bij Ierland bouwt een rug
op boven de Noordzee. Een lage
drukgebied boven de Balkan
trekt al opvullend naar het oos
ten. De stroming boven Zeeland
is hierdoor noord tot noordoost
met koude lucht. Er zijn van
daag wótkenvélden en het blijft
droog. In de middag komen er
vanuit het noorden opklaringen
binnen drijven. De noordenwind
neemt geleidelijk af van vrij
krachtig tot krachtig, vanoch
tend naar matig vanavond. De
maximumtemperatuur wordt
omstreeks 2 graden. Vanavond
en vannacht komt de rug van
hogeluchtdruk over onze pro
vincie te liggen en komen er
meer opklaringen. De wind
neemt af naar zwak en veran
derlijk. Het kioik daalt naar 1
graad aan zee tot rond -3 gra
den naar het oosten van Zee
land. Ook kan zich daar een en
kele mistbank vormen.
Nautisch bericht
wind: noord tot noordoost
krachtig tot krachtig, afnemend
matigzicht: goed, in de nacht
matig tot slecht: temperatuur
kustwater: 1 graad: afioijking
xoaterstanden: geringe verlagin
gen: maximum golfhoogte mon
ding Scheldes: tussen twee en
drie meter.
Vooruitzichten
Voor donderdag: Een rug van
hogeluchtdruk trekt over onze
omgeving naar het zuiden. Een
warmtefront boven de Britse ei
landen ligt in de nacht boven
Zeeland. In de ochtend een en
kele mistbank, verder af en toe
zon met enkele wolkenvelden. In
de avond toenemende bewol
king en 's nachts zal het opnieuw
gaan regenen met eerst kans op
sneeuw. Maximum 3 graden, mi
nimum temperatuur 2 graden.
Noord-Jioordivesten wind, zwak
tot matig. 2-4 Beaufort.
Voor vrijdag tot en met zondag:
Lagedrukgebieden bepalen hel
iveer. Ovenvegend veel bewol
king en perioden met regen.
Eerst ivest lot noordivesten ma
tige tot vrij krachtige wind. oor,
zee krachtig, zaterdag haré
Temperaturen overdag rond
graden, 's nachts omstreeks
graden.
ZON EN MAAN
15 februari
Zon op 07.56 onder 17jj
Maan op 04.55 onder 13.5)
Hoog water
uur cm
Woensdag, 14 februari
Vlissingen 09.16 169
Temeuzen 09.35 192
Bath 10.26 231
Roompot-buiten 09 20 132
Zierikzee 10.15 134
Yerseke 1025 142
Philipsdam-West 10 35 147
Donderdag, 15 februari
Vlissingen 10 28 176
Terneuzen 10.49 200
Bath 11 46 243
Roompot-buiten 10 30 137
Zierikzee 1145 136
Yerseke 1145 145
Philipsdam-West 1145 151
Laag water
Woensdag. 14 februari
Vlissingen 02 46 152
Terneuzen 03 05 162
Bath 04.06 184
Roompot-buiten 02.50 119
Zierikzee 03.50 125
Yerseke 03 50 131
Philipsdam-West 03.50 135
Donderdag, 15 februari
Vlissingen 04 04 153
Terneuzen 04 35 162
Bath 05.25 184
Roompot-buiten 04.10 120
Zierikzee 05.15 l^f
Yerseke 05 10 131
Philipsdam-West 05.05 133
uur ca
21 51 Ml
22.16 IC
23 08 28
22.00 l!i
23 00 llf
23 05 Ui
23.10 lg
23 05 lil
23 27 1»
15 30
15 55 13
16.55 IS
15 30 13
16.35
16 30 1-3
16.30 12
16 55 IS
17 16 15
18.12 IS
16.40 IS
18.00
17.55 13
17.55 IS
Vooruitzichten
Weersvooruitzichten geldig tot
en met donderdag:
Engeland, Schotland, Wales en
Ierland: perioden met zon en
langs de Engelse oostkust een
winterse bui. Donderdag in
Schotland en later ook het noor
den en oosten van Engeland
meer wind en bewolking en voor
namelijk in Schotland enige tijd
regen. Maxima van 3 graden in
het oosten tot 6 in Ierland, don
derdag zachter.
Portugal: Veel bewolking en pe
rioden met regen. In het uiterste
noorden mogelijk droog en op
klaringen. Donderdag in het
zuiden nog regen, elders over
gang naar zonnig weer. Middag-
temperatuur aan zee 14 graden.
Madeira: Wolkenvelden en af en
toe regen. Tamelijk fris met mid-
dagtemperatuur 15 graden.
Spanje: In het zuiden veel be
wolking en perioden met regen,
in de bergen sneeuw. In het noor
den af en toe zon en alleen langs
de kust kans op wat regen. Hier
en daar veel wind. Daling van
temperatuur: donderdag ma
xima 7 graden, in het uiterste
zuiden 10 tot 15 graden.
Canarische Eilanden: Wolken
velden en toenemende kans op
regen. Aan de zuidkant van de
eilanden ook zonnige perioden.
Maxima 20 graden, donderdag
iets frisser.
Marokko: Westkust: Veel bewol
king en vooral in het noorden pe
rioden met regen. Maxima van
15 graden in het noorden tot 20
in het zuiden.
Tunesie: Af en toe zon en vooral
in het noorden enkele buien.
Middagtempera tuur 16 graden.
Zuid-Frankrijk: wolkenvelden
en vooral in de heuvels en ber
gen af en toe sneeuw, in het laag
land regen. Langs de Middel
landse Zee droog, maar tamelijk
veel wind. Donderdag zonnige
perioden en vrijwel overal droog.
Kouder; donderdag maxima 3
graden, aan de Middellandse
Zee lokaal enkele graden hoger.
Mallorca en Ibiza: eerst regen,
later enkele opklaringen. Don
derdag af en toe zon en mogelijk
een bui, middagtempera tuur 13
graden.
Italië: Wisselvallig weer met af
en toe zon, maar ook van tijd tot
tijd regen en in de bergen
sneeuw. In het noordwesten dro
ger en zonniger. Vrij koud met-
maxima op donderdag van 6
graden, in het zuiden en zuid
westen 10 tot 14 graden.
Griekenland en Kreta: Wissel
vallig weer met perioden met re
gen. In het oosten nog af en toe
zon en op de meeste plaatsen
droog. Middagtemperatuur
graden, in het noorden kouder.
Turkije en Cyprus: af en toezo:
en vrijwel overal droog. Donder
dag van het westen uit toene
mende bewolking, gevolgd dooi
regen, maar ten oosten van
talya en op Cyprus waarschijn
lijk nog droog. Maxima tusser
14 en 18 graden, donderdag'
het westen wat frisser.
Duitsland: bewolkt en van
tot tijd sneeuw. Donderdag op
klaringen maar in het oostena
zuiden nog wolkenvelden
vooral in de heuvels af en
sneeuw. Maxima het vriespunt
in het noordoosten enkele
den lager.
Zwitserland: Aan de noordflaii
van het Alpenmassief bewoiË
en vooral van tijd tot
sneeuw. Elders geleidelijk proof
en vooral in Wallis, TessinenEs
gadin overgang naai1 vrij zonra
weer. Kouder met donderde
maxima -2 graden: bij Loca»
-f-5 graden.
Oostenrijk: Wolkenvelden
vooral aan de noordflank
het Alpenmassief van tijd
tijd sneeuw. In Karinthie de
derdag opklaringen. Midtiï
temperatuur het vriespunt: d®
derdag lichte vorst.
Tsjechië en Slowakije: Veelfr
wolking en vooral perioden ml
sneeuw. Middagtemperatuur
graden.
Weerrapporten 13 februari 191
Amsterdam
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Boedapest
Bordeaux
Brussel
Cyprus
Dublin
Frankfurt
Genève
Helsinki
Innsbruck
Istanbul
Klagenfurt
Kopenhagen
Las Palmas
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
Moskou
München
Nice
Oslo
Parijs
Praag
Rome
Split
Stockholm
Warschau
Wenen
Zürich
zwaar bew.
halfbew.
regen
halfbew
halfbew
sneeuw
licht bew.
onbewolkt
zwaar bew
sneeuw
sneeuw
poolsneeuw
halfbew
zwaar bew
zwaar bew
regen
half bew
zwaar bew
zwaar bew
zwaar bew
halfbew.
licht bew
licht bew.
sneeuw
sneeuw
onbewolkt
licht bew.
regen
mist
regen
niet ontv
zwaar bew
sneeuw
zwaar bew.
zwaar bew
De politie kondigt voor vandaag de volgende snelheidscontroles
aan:
A2 tussen Amsterdam-Utrecht-Zaltbommel vv
A12 tussen Arnhem-Ede-vv roulerende radar
A59 t.h.v. Waspik wegwerkzaamheden
A67 t.h.v. Venlo
«ch
dez
spr;
Pac
oen
de i
toy;
stee
De Haagse neuro-psychiater en seksuoloog dr Marcel Waldinger.
foto Jos van Leeuwen
