Nog steeds apartheid op scholen
PZC
Couperus tot op de laatste letter
Houdgreep
Solidariteitstoeslag
zorgt in Duitsland
voor koude drukte
Basken vol afgrijzen
over moorden ETA
opinie
Zuidafrikaanse wetten verbieden alleen discriminatie door de overheid
WOENSDAG 7 FEBRUARI 1996
van onze correspondente
in Kaapstad
Runa Hellinga
Voor Alson Matukane leek de vraag
waar hij zijn drie kinderen naar
school zou sturen, een simpele. Toen de
zwarte directeur van het departement
waterzaken van Zuid-Afrika's Noor de-"1"
lijke Provincie in januari zijn nieuwe
woning in Potgietersrus betrok, bleek
een paar honderd meter verderop een
lagere school te staan. Niets lag meer
voor de hand dan dat zijn dochter en
twee zoons daarheen zouden gaan.
Het schoolhoofd schreef hen in en er
leek geen vuiltje aan de lucht toen ze de
eerste schooldag in hun nieuwe khaki
uniformen op pad gingen. Maar de
kleur van de schoolkleding had mis
schien een waarschuwing moeten zijn:
khaki wordt in Zuid-Afrika sterk geas
socieerd met rechts Afrikanerdom.
Voor de poort van het zwaar beveiligde
schoolterrein stonden zo'n honderd
blanke ouders Matukane en zijn kinde
ren op te wachten.
Er was. zo maakte de menigte agressief
duidelijk, geen sprake van dat hij hen
naar deze blanke. Afrikaner school kon
sturen. Een van de ouders vertelde hem
in het Sotho, de plaatselijke zwarte
taal, dat God niet voor niets verschil
lende mensenrassen had geschapen en
dat hij de realiteit moest aanvaarden
dat die gescheiden horen te leven.
Voor Matukane zat er niets anders op
dan zijn kinderen weer mee naar huis te
nemen, maar de topambtenaar liet het
er niet bij zitten. Hij schakelde de pro
vinciale regering in, die eiste dat de
school voor alle rassen wordt openge
steld. Een conflict was geboren.
Cultuur
Het ging niet om rassenhaat, zo verde
digde het schoolbestuur de uitsluiting
van de drie kinderen, het ging erom dat
de school de taal en cultuur van de Afri
kaners wilde beschermen. Zwarte kin
deren waren welkom, mits ze bereid wa
ren in een apart gebouw hun eigen on
derwijs te volgen. De provincie nam dat
niet en beval de school haar politiek te
wijzigen of de poorten te sluiten.
Eind vorige week stelde de ouderraad
zich achter het schoolbestuur. De pro
vincie is inmiddels naar de rechtbank
gestapt, die eind deze week een uit
spraak moet doen over de kwestie.
Matukane heeft sindsdien zijn toe
vlucht in een hotel gezocht, nadat van
dalen zijn woning hebben beschadigd
en zijn gezin hebben bedreigd. Hij weet
uit de verhalen van andere zwarte inwo
ners van Potgietersrus dat hij niet de
enige is met dit soort ervaringen. Een
dorpsgenoot heeft zijn dochter uitein
delijk naar een kostschool gestuurd,
omdat dat hem de beste en veiligste op
lossing leek.
Zuidafrikaanse scholieren in schooluniform moedigen, gemengd, een rugbyteam aan.
Potgietersrus is geen uitzondering, Het
komt nog op grote schaal voor dat scho
len, restaurants, clubs en hotels een be
leid van rassendiscriminatie voeren,
niet alleen in de noordelijke. Afrikaner
provincies, maar in grote delen van het
land.
Soms gebeurt het openlijk, zoals in Pot
gietersrus, maar veel vaker in het ge
niep. In de ingezonden brievenrubrie
ken van het dagblad Cape Times verza
melen zich de laatste weken de klach
ten van kleurlingen en zwarten die in
het liberale Kaapstad probeerden uit te
gaan en bij de deur van club of café door
een uitsmijter werden tegengehouden.
Niemand begon over hun huidskleur,
onveranderlijk was de zaak vol, was er
toevallig een privépartij aan de gang.
moest je lid van de club zijn of werden
mensen op gymschoenen geweigerd.
Leuke smoezen, tot de volgende gasten,
wel blank, op gymschoenen of zonder
lidmaatschapskaart naar binnen wer
den gelaten.
Maai- wat in Kaapstad verholen ge
beurt, vindt op het platteland in alle
openheid plaats. Apartheid wordt in
stand gehouden en gesteund door een
wetgeving die het privé-ondernemin-
gen (nog) niet verbiedt om te discri
mineren.
Neem Ventersdorp. thuisbasis van de
extreem-rechtse Afrikaner Weer
standsbeweging. Een dorp waar khaki
de boventoon voert. Zelfs het feit dat
het ANC dankzij de zwarte woonwijken
bij de laatste gemeentelijke verkiezin
gen de meerderheid in de raad won.
heeft in Ventersdorp weinig veranderd.
Een plek waar nog steeds gescheiden
ingangen voor blank en zwart zijn. De
zwarte ANC-burgemeester moet het
niet in zijn hoofd halen om de blanke
club of het blanke café binnen te gaan.
Een klein bordje bij de ingang van dat
soort instellingen verhindert dat: 'recht
van toegang beperkt'.
Niet-blanken hebben het aanzienlijk
moeilijker om hotels en pensions te vin
den die 'niet vol' zijn. In Warmbaths,
een kuuroord niet zover van Potgieters
rus. zijn volgens een willekeurige toeris
tische brochure maar liefst zes beheer
ders van vakantieappartementen die
nog steeds openlijk 'slegs vir blankes'
verhuren.
Wat niet wegneemt, dat zaken verande
ren. En dat veel blanken, ook Afrika
ners, die veranderingen toejuichen en
er van harte aan meewerken Maar het
schoolconflict in Potgietersrus is zeker
meer dan een incident. En tot nu toe is
er legaal weinig aan te doen. Want de
Zuidafrikaanse wet verbiedt alleen dis
criminatie door de overheid. De rechter
zal deze week moeten uitmaken, of
scholen daar wel of niet onder vallen.
van onze correspondent
in Bonn
Peter van Nuijsenburg
Vorige week dachten de
Duitse liberalen een slag te
hebben geslagen die hun na een
serie verpletterende verkie
zingsnederlagen weer de gunst
van de kiezers zou bezorgen.
Na veel koude drukte, waarbij
zelfs, niet geheel geloofwaardig,
werd gezinspeeld op een kabi
netscrisis. had de kleinste rege
ringspartij FDP, bondskanselier
Kohl een reuze-concessie weten
af te dwingen. De solidariteits-
heffing, de speciale belasting
voor de wederopbouw van de
deelstaten in de voormalige
DDR, wordt een jaar eerder dan
gepland verlaagd.
Dank zij de liberale daadkracht
zullen de burgers al per 1 juli
1997 in hun portemonnee voelen
dat deze belasting met twee pro
cent. van 7,5 tot 5,5. wordt gere
duceerd. Dat zullen de kiezers
bij de deelstaatverkiezingen
van 24 maart in Baden-Würt-
temberg. Rijnland-Palts en
Sleeswijk-Holstein weten te
waarderen. Hopen de liberalen.
En hoopt ook Kohl. Want de
FDP mag dan graag de indruk
wekken, dat zij deze overwin
ning voor de poorten van de hel
heeft weggesleept, de werkelijk
heid is dat de bondskanselier al
lang wist dat zijn wankelende
partner een steuntje in de rug
nodig heeft.
Overleven
Geheel onbaatzuchtig was die
vrijgevigheid van Kohl overi
gens niet. De verkiezingen van
24 maart gelden als de 'kleine
bondsdagverkiezingen'. Er staat
dus meer op het spel dan een
stoelendans in drie regionale
parlementen. Het gaat om het
overleven van de FDP en daar
mee het voortbestaan van de re
gering in Bonn.
De toestand waarin de FDP ver
keert. is rampzalig. De liberalen
hebben de afgelopen twee'jaar
de ene na de andere nederlaag
moeten slikken en zijn in nog
maar vier van de zestien deelsta
ten vertegenwoordigd. Als deze
deprimerende reeks op 24 maart
wordt voortgezet, moet Kohl er
rekening mee houden dat niet
alleen de FDP. maar ook zijn ka
binet zijn langste tijd heeft ge
had. Om dat te voorkomen, wil
de de bondskanselier best een
royaal gebaar maken.
Zo werd zijn geste echter ook
beoordeeld door de buiten
wacht. de oppositiepartijen
SPD en Groenen en het opval
lend eensgezinde gilde van com
mentatoren. De verlaging van
de solidariteitsheffing was niet
de verdienste van de FDP. maar
een geschenk van Kohl. Daar
mee was de liberale poging tot
profilering eigenlijk al mislukt.
Want een cadeau verkopen als
een zwaarbevochten wapenfeit,
dat kan misschien een geniale pr-
man, maar niet een aardige ama
teur als FDP-leider Gerhardt.
Rekening
Niet alleen voor de liberalen lijkt
de deal beroerder uit te pakken
dan voorzien. Afgelopen week
einde kreeg Kohl de rekening
voor zijn gulheid gepresenteerd.
Het grootste deel. drie van de
vier miljard mark die de belas
tingverlaging kost, moet opge
hoest worden door de deelsta
ten.
Minister Waigel van financiën
had hen driejaar geleden een ex
traatje uit de btw-pot gegeven
en dat eiste hij nu terug Deze
aanslag op hun schatskisten in
spireerde de zestien regerings
leiders tot een uniek initiatief.
Ze belegden m Frankfurt een
spoedvergadering en vormden
een gesloten front tegen Bonn.
De SPD-prenner van Sleeswijk-
Holstein. Heide Simonis, en
haar CDU-collega Kurt Bieden-
kopf uit Saksen verschenen sa
men voor de pers om duidelijk te
maken dat de verschillen tussen
de partijen in deze zaak niet tel
len. Wil Bonn de belastingen ver
lagen? Prima, maar dan niet op
kosten van de deelstaten.
„Ik kan toch ook niet de reke
ning van mijn aankopen bij mijn
buurman in de bus stoppen", zo
verwoordde de Beierse minister
president Edmund Stoiber
(CSU) de stemming onder zijn
collega's. Morgen zullen ze Kohl
zelf meedelen dat ze niet mee
doen.
Dat hij de confrontatie met, de
deelstaten voor de verkiezingen
van 24 maart zal aangaan, is ech
ter onwaarschijnlijk. Maar na de
electorale veldslag zal hij iets
moeten ondernemen om te voor
komen dat er een gat in de be
groting wordt geslagen. Dat zou
namelijk betekenen dat Bonn
ook volgend jaar niet voldoet
aan de eisen van 'Maastricht' en
een dergelijke blamage zal de
overtuigde Europeaan Kohl ze
ker niet op zijn conto willen
schrijven.
door Jan-Hendrik Bakker
De tekstbezorging van vijftig delen
Couperus is monnikenwerk geweest.
Voor het eerst in de vaderlandse geschie
denis is een literair erfstuk zo nauwkeu
rig op originaliteit nagevlooid. Professor
H. T. M. van Vliet over zijn speurdersar-
beid.
Met Couperus is iets heel merkwaardigs
aan de hand geweest, zegt professor Van
Vliet. ..Zijn tijdgenoten zagen hem als 'die
dandy uit Den Haag', terwijl hij helemaal
geen provinciaal was. maar voeling had
met de laatste ontwikkeling in de Euro
pese kunst. Binnen de Nederlandse lite
raire wereld keek men vaak op hem neer.
omdat hij feuilletons voor kranten
schreef. Herman Robbers bijvoorbeeld
vond Van oude mensen, de dingen die
voorbij gaan een roman van niks."
Van Vliet is de drijvende kracht achter de
tekstbezorging van de Volledige Werken
van Louis Couperus. Morgen wordt het
vijftigste en laatste deel van de reeks over
handigd aan Prins Willem Alexander.
Daarmee wordt een uniek project afge
rond. Voor het eerst in de geschiedenis
van de Nederlandse literatuur is de uitga
ve systematisch wetenschappelijk voor
bereid.
Van Vliet: ..Hadden ze dat ook maar ge
daan met de uitgave van Vestdijks verza
melde romans. Dat wemelt van de fouten
en kan praktisch zo de prullenbak in." Als
de uitgeverij L, J. Veen straks besluit het
volledige werk ook op cd-rom uit te bren
gen, zal dat nog een primeur zijn.
Van Vliet heeft het veldwerk nog geheel
zonder de hulp van tekstprogramma's ge
daan. Hij werkt sinds 1983 aan het Coupe
rus-project Aanvankelijk was dat onder
gebracht bij het Bureau Basisvoorziening
Tekstedities, tegenwoordig het Constan-
tijn Huygens Instituut geheten. Het plan
voor een volledige uitgave is al veel ouder.
„Direct na Couperus' dood in 1923 zijn er
al plannen geweest. Het Couperus Ge
nootschap besloot in 1930 dat het er van
moest komen, maar de crisisjaren hebben
het verhinderd. Na de oorlog was er na
tuurlijk ook geen geld. Pas in de jaren vijf
tig kwam de editie Stuiveling, maar een
verzameld werk kun je dat niet noemen.
In feite gaat het om een bloemlezing. De
tekst is corrupt en de chronologie klopt
vaak niet."
Prof. Van Vliet bij de 'Volledige Werken van Louis Couperus': „Met elke spellingsher
vorming komen we verder af te staan van ons literair erfgoed." foto Theo Bohmers/GPD
Compleet
De grote verschillen tussen de bestaande
'Verzamelde werken' van Couperus en de
nieuwe, zijn de compleetheid, het handha
ven van de oorspronkelijke spelling en het
tekstkritisch onderzoek dat daaraan ten
grondslag heeft gelegen Wat het eerste
onderscheid betreft „Wij hebben alles ge
bundeld wat gepubliceerd is. plus het na
gelaten werk. Vanaf 1910 schreef Coupe
rus wekelijks voor 'Het Vaderland'. Hoort
er ook bij. Het enige dat wij buiten be
schouwing hebben gelaten is de particu
liere correspondentie."
Heel gelukkig is Van Vliet met het feit dat
de oorspronkelijke spelling gehandhaafd
is. Bij het verschijnen van de editie Stui
veling was grote commotie ontstaan, toen
bleek dat het om een gemoderniseerde
spelling zou gaan. Roland Holst, Jacques
Bloem en Vestdijk zijn daar zelfs nog te
gen in het geweer gekomen.
Van Vliet ..Het is een illusie datje litera
tuur uit het verleden toegankelijker
maakt door de spelling aan te passen.
Daar zijn andere dingen voor nodig." De
hoogleraar verklaart zich mordicus tegen
de spellingshervorming, waar Nederland
mee te maken krijgt straks. „Met elke
spellingshervorming komen we verder af
te staan van ons literair erfgoed", meent
hij.
De tekstcorrupties die er in de verzamelde
werken uit de jaren vijftig zitten, zijn Van
Vliet een doorn in oog, Jarenlang heeft hij
dag in dag uit teksten met elkaar vergele
ken. „Dat, corrigeren zelf was een crime,
maar het werd heel leuk als je Couperus
als het ware aan het werk zag", zegt hij.
Tijdens dat monnikenwerk ontdekte hij
dat soms hele zinnen en alinea's niet van
Couperus zelf waren, maar herschreven
door een corrector van de. zetterij.
Geen tijd
Was Couperus slordig0
„Nee", meent Van Vliet. „Het probleem bij
Couperus was dat hij geen tijd had. Hij be
moeide zich wel nog met de eerste druk.
maar controleerde vaak niet eens of zijn
aanwijzingen wel opgevolgd werden. In de
eerste druk van Langs lijnen van geleide
lijkheid staat het salon. Dat had een re
dacteur ervan gemaakt, die dacht dat de
salon fout was. Couperus meldt dat in een
brief aan zijn uitgever, maar de fout ver
schijnt toch in de eerste druk."
Couperus' definitieve tekst kwam in drie
fasen gereed. Er was een eerste kladversie
en een tweede. Van Vliet: „In die tweede
versie zie je vaak personages verschijnen,
die in de eerste nog niet voorkwamen. Dat
is bijvoorbeeld het geval met de figuur van
Van Naghel, de minister van koloniën in
de De kleine zielen. Couperus heeft die pas
later bedacht en ingevoegd."
Dit soort veranderingen in de handschrif
ten beschrijft Van Vliet in Eenheid in ver
scheidenheid, dat tegelijk met de Volle
dige Werken zal verschijnen.
De derde fase was het netschrift. Dat werk
kwam voor rekening van Elisabeth Cou
perus, de vrouw van de schrijver. Bij de
Volledige Werken hoort een, reeds ver
schenen. deeltje dat de tekstuele eige
naardigheden van Couperus' boeken uit
voerig behandelt.
Wat vindt Van Vliet na zoveel jaren noeste
vlijt nog van onze grootste schrijver? De
professor glimlacht. „U bedoelt of ik niet
genoeg van hem heb?" Het tegendeel is
het geval, verzekert hij. „Als je een dag
hebt gecorrigeerd en niets leuks gevon
den. dan is het gewoon weer een dag hard
werken geweest. Maar alles bij elkaar is
mijn bewondering voor Couperus alleen
maar groter geworden. Vooral voor zijn
enorme variëteit."
aed:
irae
iie;i
Hoe minister Sorgdrager van Justitie de uitkomsten
van de parlementaire enquête over het opsporings
beleid ook mag hebben verwerkt, ze wekte deze weekin
Zeeland allerminst een aangeslagen indruk. Ze verstop
te zich niet achter mooie beloften en vage toezeggingen
toen ze zich in Terneuzen op de hoogte kwam stellen
van de problemen die het drugstoerisme daar veroor
zaakt. Nee, ze zegde ferm toe dat ze op zoek gaat naai
extra geld om de overlast te verminderen. Sorgdrager
wil wel een handje helpen om de drugshandel in Terneu
zen in de houdgreep te nemen.
De minister gaf er in Terneuzen blijk van dat ze een goed;
beeld heeft van de problemen die het drugstoerisi
veroorzaakt. Aard en omvang van de overlast zijn nie:
te vergelijken met die in Amsterdam en Rotterdam
maar duidelijk is dat er sprake is van een situatie die
een gemeente als Terneuzen niet in haar eentje kan op
lossen. De samenwerking tussen gemeente, politie, jus-
titie. marechaussee en douane in het project 'Houd
greep' komt dan ook als geroepen. Betere controle vat
Belgen en Fransen die van drugstoerisme worden ver
dacht, voorlopige hechtenis voor personen die hare
drugs in hun bezit hebben, snellere berechting eu
zwaardere boetes en - op termijn - de mogelijkheid oil
drugspanden makkelijker te sluiten, zijn enkele vandal
wapens waarmee de deelnemers aan 'Houdgreep' dt
strijd aangaan. Daarmee zijn alle narigheden ongetwij
feld niet in één keer verdwenen; met een betere hanteer
baarheid van het drugsprobleem is voorlopig al hed
wat gewonnen.
Opmerkelijk was de manier waarop Sorgdrager dl
drugsproblematiek van Terneuzen in een regionaal ka
der plaatste. Volgens de minister moeten de Zeeuws
Vlaamse gemeenten samen optreden om de overlast ei
criminaliteit door verkoop van drugs te bestrijder.
Daarbij stak ze de beschuldigende vinger uit in de rich
ting van de gemeente Hulst en haar burgemeester Kea
sen. Die heeft tot nu toe - met steun van de rechter - tw«
keer een koffieshop in Hulst gesloten. Zo'n gedoogd vei
kooppunt van soft-drugs zou de druk op Terneuzei
kunnen helpen verminderen. „Heel egoïstisch", vom
Sorgdrager, die daarmee in elk geval Kessen al stevign
de houdgreep heeft genomen.
van onze correspondent
in San Sebastian
Henk van den Boom
Om tien voor twee sluit ad
vocaat Fernando Mugica,
zoals elke middag, zijn kantoor
af om siesta te houden. Samen
met zijn zoon steekt hij de druk
ke San Martinstraat over, wan
neer twee gemaskerde mannen,
vermoedelijk leden van de Bas-
kische afscheidingsbeweging
ETA op hen afkomen. Temid
den van de voorbijgangers trekt
een van hen een pistool en
schiet de 61-jarige advocaat en
socialistische politicus van
achteren door de nek. De eerste
hulp van een arts die in de buurt
woont en de snelle rit per ambu
lance naar het ziekenhuis zijn
tevergeefs. Korte tijd na aan
komst daar overlijdt de politi
cus.
De straat wordt onmiddellijk
door de politie afgezet. TV-ca-
mera's en fotojournalisten pro
beren informatie los te krijgen.
Volgens een van de omstanders
is er een aanslag op een politicus
geweest. Meer weet hij ook niet.
Voor de sportzaak 'Front Run
ner' ligt een plas bloed.
Het afgrijzen over de moord is
groot. Er wordt weinig gezegd
door de toeschouwers, want het
is bijna routine geworden in San
Sebastian. Vorig jaar werd hier
de PP-leider Gregorio Ordonez
ook in zijn nek geschoten door
een gemaskerde man toen hij zat
te eten in een restaurant. In de
cember nog werden in Madrid
zes burger-medewerkers van het
leger gedood door een bom, en
de lijst van afgelopen jaar is nog
langer te maken, „Het is de
schuld van de regering", meent
een vrouw. „Want die doet
niets aan om de situatie in Bi
kenland te verbeteren. Maar
soort geweld is afschuwelijk
triest".
In de bar om de hoek. waar Md
gica zijn kop koffie dronk voai
dat hij 's morgens aan het werf
ging, wrijft de eigenaar hards
over het blad van de bar dan
dig is. „Zeker heb ik hem gc
gekend. Hij kwam hier toch el
morgen, niet dan?" Hij draai
zich bruusk om. Twee vaste
klanten komen binnen, neme:
zwijgend een glas witte wijn, 1®
gen hun geld op de bar en vei
trekken weer.
Buiten legt Ernesto Gasco, ee:
partijgenoot van Mugica, samf
met enkele socialistische col
ga's bloemen op de plaats vani
aanslag. Wanneer hij ziet datd
brandweer bezig is de straf
schoon te spuiten, wendt hij hf.
hoofd af. Hij is niet bang om bf
volgende slachtoffer te worde.
„Extra bescherming heeft wej
nig zin. want hiertegen kan ni
mand zich beschermen. Ieder
een is blijkbaar doelwit. En
methodes die de ETA gebruifc
zijn fascistisch. Daar is niets tf
gen te doen".
Wanneer de brandweer is ve
trokken, wast de eigenaar va
de sportzaak het bloed van
etalageruit. Een agent houdt
wacht. Tegen de avond worö
het razende verkeer over de Si
Martin opnieuw lamgelegd da
honderden mensen die spoi
taan bloemen komen leggen o
de plaats van de moord.
avondjournaals staan bol vani
verontwaardiging, die door
politieke leiders wordt uit?
sproken.
Directie:
K. Scherphuis.
W. F. de Pagter en
F. van de Velde.
Hoofdredactie:
A. L Oosthoek
M. van Zuilen (adjunct)
Vlissingen: Oostsouburgse-
weg 10. Postbus 18.
4380 AA Vlissingen
Tel. (0118) 484000.
Middelburg: Markt 51
4331 LK Middelburg
Tel. (0118) 681000.
Goes: Grote Markt 2.
4461 AJ Goes
Tel. (0113)231800.
Terneuzen: Axelsestraat 16.
4537 AK Terneuzen
Tel. (0115) 694457.
Hulst: Servicepunt
Boekhandel Duerinck,
Gentsestraat 12,
Tel. (0114) 314058.
Axel: Nassaustraat 15,
4571 BK Axel.
Tel. (0115) 568000,
Zierikzee: Oude Haven 41
4301 JK Zierikzee.
Tel (0111)415380.
Opening kantoren:
Maandag t/m vrijdag
van 8.00 tot 17 00 uur.
Openingstijd Zierikzee
8 30-17 00 uur
Zaterdags in Vlissingen
van 8 00 tot 10.30 uur
Centrale redactie: Postbus 18
4380 AA Vlissingen.
Tel. (0118) 484000.
Redactietax: (0118) 470102
s avonds op zondag l m
vrijdag, vanaf 19.00 uur.
in het weekeinde: verwijzing via
de telefonische boodschap op de
kantoren.
Bezorgklachten: maandag
t/m vrijdagop de kantoren
gedurende de openingstijden;
zaterdags tot 14 00 uur:
op de kantoren door de klacht
in te spreken op de band of de
verwijzing op te volgen.
Overlijdensadvertenties: tijdens
kantooruren en uitsluitend maan
dag- t m vrijdagavond van 20.30
tot 22.00 uur en zondagavond
van 20.00 tot 22.00 uur:
Tel. (0118)484000.
Fax (0118) 470100.
Abonnementsprijzen: per
kwartaal 91.00. franco per post
119.00: per maand 33,00;
per jaar 350,00; franco per post
460,00: bij automatische
afschrijving per termijn f 1.50
korting: losse nummers maandag
t/m vrijdag 1,60, zaterdag
2,50 p st (alle bedragen inclu
sief 6 pet. btw).
Postrek.nr.: 3754316 t.n.v. PZC
ab.rek. Vlissingen.
Advertentietarieven: 176 cent
per mm; minimumprijs per
advertentie 26,40; ingezonden
mededelingen 2,5 x tarief.
Voor brieven bureau van dit
blad 7,- meer. Volledige
tarieven met contractprijzen op
aanvraag (alle advertentieprijzen
exclusief 17,5 pet. btw).
Giro: 35 93 00. Uitgeverij
Provinciale Zeeuwse Courant B.V.
Vlissingen
PZC-ombudsman
C van der Maas. Telefonisch
spreekuur maandag t/m vrijdag
9 30-12.00 uur
Tel (0118) 484401
Auteursrechten voorbehouden
Uitgave PZC
