Serie over ontwricht gezin
PZC
radio en televisie
Marjan Berk: bloemen als metafoor voor 't leven in De winkel
radio
fjvandaag
OVERBOORD
tl
puzzelen
VRIJDAG 2 FEBRUARI 1996
an;
tij €7
RADIO-1
AM 747 kHz, 402 m
FM 104.4 MHz
zesor Floor de Booys
velLVERSUM Het had ook
•n kledingzaak, een bakkers-
inkel of een groenteboer kun-
»n zijn, maar Marjan Berk
im een bloemenzaak als set-
lomg voor haar nieuwe dramase-
duE De winkel. Berk sleepte met
keiar vorige televisieserie Vrou-
envleugel voor RTL 4 de Tele-
jaizierring in de wacht.
Of de commerciële zender met
De winkel net zulke goede zaken
zal doen is nog de vraag, maar
daarover maakt de schrijfster
zich niet erg druk: „Natuurlijk is
het leuk als het goed aanslaat bij
het publiek. Ik wil ook best we
ten hoe de kijkcijfers zijn, maar
het heeft niet mijn prioriteit. Ze
ker niet als ik nog aan het schrij
ven ben. Dan sluit ik me volledig
af van eventuele meningen van
Ite—
diW<
VERSA
[ge Reinhold en Fred Savage
i le zien in Vice Versa (1988),
i aardige komedie van Brian
eT\bert. Vader en zoon komen op
'perklaarbare wijze in eikaars
v%aam terecht en dan komt
ys baan in het gedrang...
jjjj SBS 6, 20.25 UUR
va MEGAFORCE
7er huurlingen onder stoere.
/o<]pitein moet planeet verdedi-
t ofe tegen invasiemacht in Me
id eforce (1982). Regie van Hal
1edham. Met Barry Borstwick.
RTL 5, 20.30 UUR
HOT
n Johnson krijgt het in de
hu\erikaanse film The Hot Spot
va#0i als autoverkoper in een
aajfcaans dorpje te kwaad met
huie aatitrekkelijke, maar zeer
'P^schillende vrouwen. Broeie-
ao''e thriller van Dennis Hopper.
-Pt VERONICA, 20.30 UUR
FUNDUM
Belgische film Ad Fundum
931 is een psychologisch dra-
van debutant Erik van Looy.
de ontgroeningsrituelen bij
f studentencorpora op de kor-
5 neemt. Eerstejaars pikt het
t dat er slachtoffers vallen,
t Tom Landuyt.
BRTN 1, 21.50 UUR
LOVE
dalde Amerika film First Love
an(77i krijgt een student een
:uibp te verwerken als zijn aan-
^Hene het met een veel meer er-
nty-eH oudere, getrouwde
ae.p aanlegt. Relatiedrama van
lk%i Darling met William Katt
Susan Dey.
SBS 6, 23.15 UUR
KUNSTMEST
in het Transformatorhuis in Am
sterdam. Er is een reportage
over het bezoek van de compo
nist Gyórgy Ligeti aan het Ko
ninklijk Conservatorium in Den
Haag en tenslotte is er een ge
sprek met Anne Wertheim, direc
teur van het John Adams Insti
tuut in Amsterdam dat Ameri
kaanse literatuur in Nederland
onder de aandacht brengt.
NEDERLAND 3, 23.17 UUR
CRITTERS
Critters (1986) is een 'loiv budget
sf-parodie van Stephen Herek.
Twee premiejagers moeten bui
tenaardse wezentjes zien op te
pakken die na hun ontsnapping
uit de nor een dorp op stelten zet
ten. Met Dee Wallace Stone.
RTL 5, 23.25 UUR
SPEAKING
Speaking Parts (1989) is een
soort relatiedrama van Atom
Egoyan. Kamermeisje is verliefd
op hotelgigolo die echter z'n car
rière wil bespoedigen door 'n re
latie met scenariste aan te kno
pen. Met Michael McManus.
BRTN 1,23.30 UUR
kijkers. Ik ken de smaak van
mijn publiek niet, ik kan alleen
afgaan op mijn eigen ideeen en
de reacties uit mijn naaste om
geving".
In De ivinkel draait alles om het
gezin De Vries, die met vereende
krachten een bloemenwinkel
runt. Lientje de Vries, gespeeld
door Marijke Veugelers, is een
sterke vrouw die van aanpakken
weet. Dankzij de financiële
steun van haar man Hein. Gees
Linnebank. heeft zij de bloemen-
stal van haar moeder uit kunnen
bouwen tot een florerende zaak.
Om er nog wat bij te klussen en
omdat hij het leuk vindt, zingt
vader Hein in het buurt- en club
huiscircuit. Maar zijn roem is ta
nende en hij wordt steeds min
der gevraagd. Om de op de loer
liggende ouderdom te bezweren
klampt hij zich vast aan de sexy,
blonde bioscoopcaissière Mitzy.
Kiki Classen. die in Hein haar
kans ziet om de 'filmwefeld' bin
nen te dringen.
Mensenleven
„De kijkers zien een ontwricht
gezin. De drie kinderen zijn
groot en doppen hun eigen boon
tjes. Lientje en Hein moeten een
nieuw evenwicht zien te vinden.
De bloemenzaak is de enige con
stante factor in hun leven. Ik heb
natuurlijk niet voor niets voor
bloemen gekozen. Bloemen ver
tegenwoordigen alle fasen in een
mensenleven, van geboorte tot
dood. We geven elkaar bij elk
hoogte- of dieptepunt bloemen.
Een roos symboliseert de liefde,
en die is bij Hem en Lientje dui
delijk uitgebloeid", vertelt Berk.
De personages van De ivinkel
zijn overtuigend. Marjan Berk
heeft er mensen van vlees en
bloed van gemaakt waar de ac
teurs duidelijk mee uit de voeten
kunnen. Marijke Veugelers en
Gees Linnebank spelen prachtig
het verwelkte echtpaar, dat een
flinke shot chrysal nodig heeft
om weer een beetje op te fleuren.
„Als ik aan het schrijven ben,
concentreer ik me op de interac
tie tussen mensen. Hoe zit hun
relatie in elkaar, wat zijn hun
zwakke punten en wat hun ster
ke kanten. Wat vinden ze be
langrijk in het leven, wat ver
wachten ze er van. Ik heb niet
echt een personage met wie ik
me identificeer. Iedereen heeft
natuurlijk wel iets van mij,
schrijven is vivisectie plegen op
jezelf, maar men leidt ook z'n ei
gen leven. Lien is een vrouw die
ik goed begrijp, maar de doch
ters ook. Ik heb alle leeftijdsfa
sen van die vrouwen zelf meege
maakt, dat maakt ze doorleefd.
Met Hein heb ik medelijden,
mannen van die leeftijd zijn zo
hulpeloos".
RTL 4.21.35 uur
Elk heel uur en om 7.30. 8.30. 12 30.
13.30, 16.30. 17.30. 18.30 en 6.30_
Nieuws
NOS: 7.07 Ochtendjoumaal. VPRO
9.05-12 00 VPRO Vrijdag, met om
9 05 NL-buitenland, 11.05 Argos.
NOS 12.07 Middagjournaal VPRO:
14.05 Michelangelo 16.05 Welinge
lichte kringen NOS 17.07 Avond-
joumaal. NPS 19.04 Heting. 20 04 De
recensenten 2104 Uit het nieuws
NOS: 22 04 Langs de lijn. sport en
muziek. 23.07 Met het oog op morgen
VPRO 0 04-7 00 VPRO's Nachtle
ven. met om 0.04 Nachtzusters; 1.02
Hothouse. 3.02 Reis naar het einde
van de nacht; 4 02 De Wijde Blik; 5.02
De gezamenlijke zenders Peazens
Moddergat
Gees Linnebank en Kiki Classen als Hein de Vries en Mitzy in de
dramaserie De winkel. foto Herman Pieterse/ANP
tic'
instmest toont een interview
"l acteur Hans Kesting van
neelgroep Amsterdam, die de
'ofdrol vertolkt in het Griekse
jma Prometheus, dat te zien is
door Chip Dunham syndicated by Bruno Productions
NOU, 112 WEET 'T NIETT
AAEEIZ,, 11/ KIZIAT ElZ
4EEN
woozp uir l
d
s televisie
NEDERLAND-1
„07.00 NOS Tekst tv
.16.00 (TT) Journaal
116.05 AVRO De week van
16.34 NCRV Praktijkperikelen, se-
17.34 Cosby show, comedy
18.03 Boggle, spel
18.30 AVRO Laurel Hardy
18.58 NCRV (TT) Weg van de snel
weg Europa
19.27 AVRO Wie van de drie?, spel
20.00 NOS (TT) Journaal
20.31 AVRO (TT) De uitdaging, se-
1 rie
r21.27KRO Brandpunt, actualitei
ten
21.58 NCRV Chicago Hope, zie
kenhuisserie
22.47 KRO De derde man, amuse
mentsprogramma
23.20-00.03 Maan bij nacht, mu
ziek
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, ac
tualiteiten
23.04 NOS (TT) Gesprek minis
ter-president
23.17-23.57 NPS Kunstmest, cul
tureel magazine
RTL4
:ot NEDERLAND-2
tenL-
I aa 09-00-09.15 NOT Koekeloere
d d 10.00-10.20 (TT) Nieuws uit de na-
al t tuur
:mj 10.30-10.40 OMROP FRYSLAN
an i Bistboat: ik ha dy!
aai|10.55 NOT (TT) Schooltv-week-
coei journaal
aeriH-25 NOS (TT) WK-Schaatsen
ratii 17.59 NOSATROS/EO (TT) 2 Van-
Tha daag (18.00 Journaal)
jgjj518.43 NOS (TT) Sportjournaal
■t, O) 18.51 (TT) Hoofdpunten uit het
e Hj. nieuws
0 d19-02 TROS Match win, spel
te c(19.35 Dierenmanieren, magazine
lite 20.12 Schone schijn, comedy
)asil20,45 Strikt persoonlijk, praatpro-
DNi gramma
s ag 21.36 TROS Tv show, talkshow
(2,122.45 NOS Studio sport
g p 23.25 SOCUTERA Leprastichting
mu23.30 NOS (TT) Journaal
ling
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Tjilp 07.15
Tiny Toon adventures 07.30 Ontbijt
nieuws 07.40 Tiny Toon adventures
08.00 Ontbijtnieuws 08.08 The bold
the beautiful 08.30 Ontbijtnieuws08.35
Santa Barbara 09.00 Ontbijtnieuws
09.10 Santa Barbara 09.30 Goede tij
den. slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 The Oprah Winfrey show 11.45
Santa Barbara 12.30 De vakantieman
14.00 The young Handel door New
London Choral 14.30 New wilderness
15.10 As the world turns
16.00 Nieuws
16.10 Catherine
17.00 Nieuws
17.10 5 uur show (17.30 en 18.00
Nieuws)
18.30 The bold the beautiful,
soap
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tij
den, soap
20.30 Hans Kazan's Magic show
21.35 De winkel, dramaserie
22.30 FBI, de geheime dossiers,
serie
23.00 Nieuws, sport
23.35 Hot paint, filmkomedie
(1988) van Sheldon Larry
01.10 Nachtprogramma
Don Johnson en Virginia Madsen in defilm The hot spot (Veronica, 20.30 uur).
foto Cliff Lipson
VERONICA
RTL5
NEDERLAND-3
jati
»vaa 07.00 NOS Journaal 07.07 NPS Klok-
dOfhuis 07.29 KRO Ontbijl-tv 09.00 NOS
ADiJournaal 09.05 PP Groen Links 09.08
IW EOTROS Kook tv 09.29 RKK/KRO Stu-
,.ldlo RKK 09.54 De katechismus van de
katholieke kerk 10.04 TELEAC Indone-
el Wsië Taal en cultuur 10.34 De specialist
ldei11.05 AVRO De week van 11.31 NCRV
ibbf Boggle 11.59 MiddagEditie 13.00 NOS
koÖJournaal 13.08 VARA (TTI Oppassen'"
0 „13.35 AVRO (TT) Vogelenzang 14.25
j^Bridge 14.41 NCRV Verborgen talenten
bCM 15.31 Schoolstrijd
twl 16.00 NOS (TT) Journaal
16.07 NPS Love hurts, serie
16.57 De natuur bedreigd, maga-
zine
F 9I7-07 VARA Cagney Lacey, poli-
'..tieserie
er "18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin-
.dermagazine
lan-18 is Nps Sesamstraat
34 118.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
,.^18,40 NPS (TT) Klokhuis, kinder-
W'j'rr
16.50 Goede tijden, slechte tij
den, soap
17.15 Power time, jeugdseries
18.05 The Dukes of Hazzard, ac
tieserie
19.00 Jack op 't randje
19.30 Denktank, quiz
20.00 Seinfeld, comedy
20.30 Megaforce, actiefilm (1982)
van Hal Needham
22.20 De ballen
22.50 Ricki Lake, talkshow
23.25 Critters, horrorfilm (1986)
van Stephen Herek
01.10 Hei elei, kuck elei aktuell
01.40 Nachtprogramma
SBS6
16.00
16.25
16.55
17.25
18.15
19.00
19.25
19.30
20.00
20.30
23.25
23.30
magazine
L 19.00 VARA (TT) Lingo, spel
19.30 NPS Van gewest tot gewest
20.00 Stoute dromen, comedy
an®20.30 VARA (TT) Twee voor
twaalf, quiz
f 2' 21 09 VARA/NPS Medialand
dr^21.53 PP CDA
15.00 Hart van Nederland
15.30 Obsessies, portretten
16.00 Days of our lives, soap
16.45 Superboy, avonturenserie
17.05 21 Jump street, politieserie
18.00 Married with children, co
medy
18.25 Jerry Springer, talkshow
19.05 Los Angeles police, reality-
serie
19.35 Star trek: Deep space nine,
sf-serie
20.25 Vice versa, filmkomedie
(1988) van Brian Gilbert
22.10 Fataal moment
22.30 Hart van Nederland
22.50 Ben op de stip
23.15-00.50 Hot line: First love,
erotische speelfilm van Al-
bert Ferro
Call tv: Wekdienst; 08.00
Game time; 09.00 Winkel
van Sinkel; 11.00 De droog-
kap; 12.00 Game time;
14.00 Klachten tv
Onderweg naar morgen
Veronica auto
TreXX, magazine
Thunder in paradise, actie-
comedy
Ricki Lake, talkshow
Nieuwslijn, actualiteiten
Lucky 10, spel
Onderweg naar morgen,
soap
Liefde op het eerste gezicht
The hot spot, speelfilm
(1990) van Dennis Hopper
De geschiedenis van de ero
tiek
Nieuws
In concert; Sheryl Crow un
plugged
Call tv: Paniek; 02.00 Lief
desnest; 04.00 Nachtbra
kers
drama (1993) van Erik Van
Looy
23.30 Speaking parts, psycholo
gisch drama (1989) van
Atom Egoyan
01.03 Weerbericht
MPTV 22.02 Wet wild 00.00 After
hours 02.00 Clip Gallery
TV 10 GOLD
BELGIË NED-2 BRT
17.55 Musti
18.00 Tik Tak
18.05 Bamboo bears
18.30 Disney Festival
19.00 UltraTop, hitparade
19.30 Journaal en sport
20.00 Niveau 4: Onder dak, woon-
magazine
20.30 Groen licht, automagazine
20.50 Vlaanderen Vakantieland
21.29 KENO-uitslagen
21.30 Ter Zake, actualiteiten
22.17 Paardenkoersen
22.20 Abdijen en kloosters in
Oost-Europa, reportage
22.50 Yes minister, comedy
23.20 Coda
14.00 Mash 14.30 Tales of the unexpec
ted 15.00 Lou Grant 15.50 Wordt u al
geholpen? 16.25 Dynasty 17.15 Char
lie's Angels 18.10 Mork Mindy 18.35
Starsky Hutch 19.30 James Herriot
20.30 L A. Law 21.20 Poirot 22.50 Lou
Grant 23 40 Tales of the unexpected
00.10 Mash
BELGIË FRA-1 RTBF
14.55 Vacaturebank 15.15 Musique
16 10 Autant savoir 16 35 Les voisms
17.00 La bande a Carlos 17.30 Chips
18.30 Régions soir 18.50 Cartes sur ta
ble 19 10 Le quotidien des sports 19.30
Nieuws 20.10 Bon week-end 20.45 Ma-
man, j'ai encore raté l'avion, komedie
(1992) van Chris Columbus 22.45 You-
goslavie Suicide d'une nation euro-
péenne 23.40 Nieuws 00.00 24 H sur les
marchés
KINDERNET
FRANKRIJK-1
BELGIE NED-1 BRT
17.10 Het Capitool, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenlooos,
serie
18.35 Thuis, familieserie
19.00 Blokken, spel
19.25 Paardenkoersen
19.30 Journaal en sport
20.00 De niks voor niks show,
amusement
21.18 Het Olympisch spel
21.20 Buiten de zone, jeugdserie
21.50 Ad fundum, psychologisch
07.00 Maple Town 07.25 Snotneuzen
07.30 Bobobobs 07,55 Snotneuzen
08.00 Tom Sawyer 08.30 Maja de Bij
09.00 Kijkdoos
VTV
09.30 Ojevaarsjo 09 45 Voel je lekker
09.55 Wie kookt er vandaag7 10.15
Another world
MUSIC FACTORY
07.00 Get up! (and dance) 10.00 Clip
Gallery 12.00 Dance Top 40 14.00 The
pitch 15.00 Clip Gallery 16.00 Wessel
van Diepen 18.02 Toute Fabienne 20 00
Welcome 2 the Pleasure Zone 20.30
06.00 Passions 06.30 Nieuws 07.10 A
Tout' Spip 08.30 Télé Shopping 09.05
Riviera 09.40 Merci Sylvestre 10.45 Le
médecin de familie 11.45 La roue de la
fortune 12.15 Le juste prix 12.50 A vrai
dire 13.00 Nieuws 13.35 Femmes 13.40
The Young and the Restless 14.30 Dal
las 15 20 Rick Hunter 16.10 Mad About
You 16.30 Une familie en or 17 05 Club
Dorothée 17.40 La philo selon Philippe
18.05 Les années fac 18.35 Le miracle
de I'amour 19.05 The A-Team 20.00
Nieuws 20.30 Résultats des courses
20.50 Petite soeur 22.30 Sans aucun
doute 00 10 The New Avengers 01 05
Nieuws 01.15 Mésaventures 01.40
Nieuws 01.50 Concert Mozart 02.50
Nieuws 03.00 Les aventures du jeune
Patrick Pacard 03.50 Nieuws 04.00 His-
toires naturelles 04.30 Intrigues 05.00
Muziek 05 05 Histoires naturelles
RADI0-4
FM 99,8 MHz
Symfonie Orkest 19 00 Gesualdo en
Stravinsky NPS-VaraVPRO 20 02
Avondconcert De matinee Muz.
voor viool en piano 21 50 Muziek van
deze eeuw: Charles Koechlin NPS
23 00 Jazz op 4 0.00-1.00 Vincent na
middernacht
RAD 10"2 FM 87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
Vara: 604 Ontbijtradio Tros 904
Gouden uren KRO: 12 04 Tijd voor
twee NCRV 14 04 Maat in de mid
dag. Avro 17.04 Van Staa tot zeven.
EO: 19.04 De gouden greep. KRO
20.04 Country time. EO 21 04 Go
spelhits. KRÖ: 22.04 Radio Magno
lia. Avro: 23.04-24.00 Eldoradio
RAD 10-3 FM 95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6 04 Breakfast-club Avro: 9 04
Arbeidsvitaminen. Vara 12.04 De
steen been show. NCRV: 14.04 The
magic friends. NPS/NCRV 16 04 In
teractieve Top 50. NPS 18 04 Kort en
Klijn. EO: 19 04 Spoor 7. NCRV: 20.04
Paperclip magazine. VPRO: 21.04
Villa 65. Met om 21.04 De voorste li
nie; 22.04 Kamikaze 2000, 23.04
Dutchmasters. Radio 3: 0.04-6.00
Dancetaria
Om 7.00, 8.00. 9.00. 13 00. 18.00 en
20.00 Nieuws
EO 7 02 Ouverture 8.04 Opus 4. 9 04
Muziek voor miljoenen 11 00 Het
ochtendconcert. Ork van het Oosten
met viool 13 04 En nu mijn verzoek.
Vara: 14 00 Middagconcert Het in
ternationale concertcircuit I Febi
Armomci. 15.20 Ives Tweede symfo
nie 16.00 De Nederlanden Beelden
de muziek 17 00 Operette 18 04 Co
lin Davis dirigeert het Beiers Radio
Drie dagen WK
schaatsen
HILVERSUM - De NOS brengt
vanadaag (vrijdagl, zaterdag en
zondag een live-verslag van het
WK schaatsen voor dames en
heren in Inzeil. Titelverdediger
bij de mannen is Rintje Ititsma.
Bij de dames verdedigt de Duit
se Gunda Niemann de titel.
Vandaag doet Studio Sport van
11.25 tot 17.55 uur op Nederland
2 rechtstreeks verslag van de 500
en de 5000 meter heren en de 500
meter dames. In de zaterdag
middaguitzending (12.55 tot
17.55 uun wordt rechtstreeks
verslag gedaan van de 1500 me
ter heren en de 3000 meter da
mes. Op de laatste dag van het
WK schaatsen staan de 5000 me
ter dames en de 10000 meter he
ren op het programma (zondag
van 11.30 tot 17.55 uun.
RADI0-5 AM 1008 kHz. 298 n
Elk heel uur t/m 18 00 en 7 30 Nieuws
Teleac 6.50 Pvjamapret. NOS 7.02
NOS Sportief NCRV 7 32-17 00 Vrij
dag op vijf. met om 7 32 Goedemor
gen Nederland; NOS: 8.55 Waterstan
den. NCRV. 9 02 Het gesprek, 9 50
Plein publiek. 11.02 Sara lachte.
12.02 Hier en nu geloof en samenle
ving op 5; 12.30 Rondom het Woord;
13.08 Dokument op 5; 14.02 Tulpen
en olijven, 15.02 Schuim en as NPS:
17 08 Radio UIT PP 17.50 VVD.
NMO 1802 Actualiteiten- en reli
gieus programma in het Arabisch.
1845 Actualiteiten in het Turks.
NPS 19 00 Nieuws en aktualiteiten
in het Turks. 19.45 Nieuws en aktuali
teiten in het Marokkaans en Berbers
20 30 Nieuws en aktualiteiten in het
Chinees. EO 21 00 Sin ke ng kai yam
21 30 Iyi haberler 21 45 Kayen rasja
ler is hoopt. VPRO 22.00 De avond
en. met om 23 00 Het uiterlijk; 23.45
De weeksluiting NOS 23 55-2400
ANWB-berichten
OMROEP ZEELAND
FM 101.9 MHz/97.8 MHz/93,0 MHz
Nieuws: zie Radio 1 7.05 Omroep
Zeeland Ochtendeditie 8.08 Lande
lijke en internationale actualiteiten.
8.32 Omroep Zeeland Ochtendeditie.
9.05 Muziek door de week. 10.05 Zwe-
mer 11.05 'n Uurtje Bert 12 05 Om
roep Zeeland Middageditie. 13,08
Landelijke en internationale actuali
teiten 13.35 Bolsjoi 17.05 Omroep
Zeeland Avondeditie 17 35 Zeeuws
diep. 18.11 Landelijke en internatio
nale actualiteiten
Horizontaal: 1. Exotische spin: 2. linie, per- 2
soonlijk vnw.; 3. beroep, nakomeling; 4. erw
tensoep, loopvogel; 5. vaartuig, electrisch gela- J
den deeltje; 6. vlaktemaat, inwendig; 7.
Spaans rijpaard, toespraak; 8. ik (Latijn), haar- 4
loos, loofboom; 9. uiachtige plant, lente
maand; 10. akelig, vogeleigenschap, wolpluis- 5
je; 11. boordsel, Indonesisch eiland: 12. land in
Azië, rechtbank; 13. stad in Duitsland, herfst- 6
bloem.
Verticaal: 1. Relaas, treurdicht; 2. bakplaats, 7
staat van de USA, lichaamsdeel; 3. degelijk,
gezichtsorgaan, tussenzetsel: 4. wilskrachtig. 8
brokje suiker; 5. withandgibbon, voorexamen,
barium; 6. bosgod, langzaam, zangstom; 7. ver- g
zekeringsgeld. vuur. zangstem: 8. sneeuwhut,
opdracht, brandstof; 9. telwoord, broedplaats,
worm.
OPLOSSING DONDERDAG 1 1
Vlieg, muur, daas, kolos, zwaar, wijzer, zacht, 12
tapijt, tombe, tarok, baars, sage, sater, bord.
Het citaat is van La Fontaine: 'Men loopt ge- 13
vaar te verliezen als men teveel wil winnen.'
1 23456789
FRANKRIJK-2
06 05 Des jours et des vies 06.30 Télé-
matin 08.35 Amoureusement vótre
09 00 Amour, gloïre et beauté 09.30
Matin Bonheur 11.10 Flash info 11.15
Motus 11.45 Pyramide 12.15 Un livre.
des lives 12.20 Les Z'amours 12.55
Nieuws 13.43 Point route 13.45 Derrick
14.50 L'enquéteur 15.45 La chance aux
chansons 16.35 Des chiffres et des let
tres 17.05 Un livre, des livres 17.10
Growing Pains 17.35 Full House 18.05
Les bons génies 18 40 Qui est qui
19.15 Bonne nuit les petits 19.20 Studio
Gabriel 19.59 Nieuws 20.35 Image du
jour 20.45 Point route 20.55 Maigret et
le port des brumes 22.30 Un livre. des
livres 22.35 Bouillon de culture 23.40
Géopolis 00 30 Nieuws 00.45 Studio
Gabriel 01.20 Envoyé Spécial 03.05 Les
bons gémes 03.35 Entre chien et loup
04.00 24 heures d'info 04 15 Pyramide
04.40 Les Z'amours 05.10 La chance
aux chansons 05.55 Tekenfilm
Fend: Mem Dschungelbuch 16.00 Heu-
te 16.05 VIP-Visite 16.35 Jede Menge
Leben 17.00 Heute - Sport 17 15 Lan-
deriournal Aansl. Heute-Schlagzeilen
17.55 Forsthaus Falkenau Aansl Gu-
ten Abend 19.00 Heute 19.25 Der Lan-
darzt 20.15 Derrick 21.15 Die ZDF-re-
portage 21 45 Heute-journal 22 15 As-
pekte 22.45 Willemsens Woche 23.45
Heute nacht 00.00 Explodierende Trau-
me, speelfilm (1979) van Dennis Hop
per 01.30 Ein kleiner Satansbraten,
speelfilm (1988) van Anthony Sim
mons 03.00 Willemsens Woche 04.00
Strassenfeger
Video nation shorts 23.30 Newsnight
00.15 Fantasy football league 00.50 Na
ked video 33 1/3 01.20 Jiggery pokery
02.20-03.45 Resident alien 06.40 End
game
NBC SUPER CHANNEL
RTL TV
TV-5
06.00 Des dames de coeur 06 30 Télé-
matin 08.00 Nieuwsflits 08.03 Cana
dees nieuws 08.30 Nieuwsflits 08.35
L'histoire des sciences en Europe - pa-
limpseste 09.30 Découverte 10.00 Qui
vive! 10.30 Nieuwsflits 10.35 Faut pas
rèver 11.35 L'Hebdo 12.30 Frans
nieuws 13.00 Paris lumières 13 30 Mé-
decins des hommes 15.00 Tell quel
15.30 Des dames de coeur 16.00
Nieuws 16.15 Bibi et ses amis 16.50 Fa
si la chanter 17 15 Studio Gabriel 17.45
Questions pour un champion 18.15 Vi
sions d'Amérique 18.25 Le Grand Jeu
de TV 5 18 30 Nieuws 19 00 Paris lu
mières 19 25 Belgisch nieuws 20.00
Fort Boyard 21.30 Les carnets du bour-
lingueur 21.55 Frans nieuws 22.35 Ta-
ratata 23.50 Sortie libre 00.30 Frans
nieuws 00.55 Zwitsers nieuws 01.25 Vi
sions d'Amérique 01.40 Qa se discute
03.10 Tell quel 03.40 Mix monde, multï
mix, musi mix 04.00 Faut pas rêver
05.00 L'Hebdo
05 30 Aktuell 05.32 Guten Morgen
05.35 Reich und Schon 06 00 Aktuell
06.05 Eine schrecklich nette Familie
06 30 Aktuell 06.35 Gute Zeiten.
schlechte Zeiten 07.00 Punkt 7 07.30
Aktuell 07.35 Unter uns 08.00 Aktuell
08.05 Springfield Story 09.00 Aktuell
09.05 California Clan 10.00 Reich und
Schön 10.30 Scheidungsgericht 11.00
Der Preis ist heiss 11.30 Familien Duell
12.00 Punkt 12 12.30 Golden Girls 13 00
Mord ist ihr Hobby 14.00 Barbel Scha-
fer 15.00 llona Christen 16.00 Hans
Meiser 17.00 Jeopardy! 17.30 Unter
uns 18.00 Guten Abend 18.30 EXCLU-
SIV - Das Star-Magazin 18.45 Aktuell
19 10 Explosiv - Das Magazin 19 40 Gu
te Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Her
cules 21.15 Detektiv RockfordL A. - Ich
liebe Dich, misdaadfilm (1995) van Ja
mes Whitmore jr 23.05 RoboCop 23.55
Nachtjournal 00 25 In der Schlinge des
Teufels, horrorfilm (1973) van Roy
Ward Baker 01.55 Detektiv Rockford.
L.A. - Ich liebe Dich, misdaadfiln
(1995) 03.40 Nachtjournal 04.05 Robf
Cop 04.55 Johnny Bago
06 00 News 06.30 World news 07.00
Today 09.00 Super shop 10.00 Euro
pean moneywheel 14.30 The squawk
box 16.00 Moneywheel 17.30 Business
tonight 18.00 World news 18.30 Frost's
century 19.30 The best of The Selina
Scott show 20.30 Great houses of the
world 21.00 Executive lifestyles 21.30
World news 22.00 World sports special
22.30 Free board 23.00 The tonight
show 00.00 Late night 01 00 Later 01 30
Nightly news 02.00 The tonight show
03.00 The best of The Selina Scott
show 04 00 Talkin' blues 04 30 Execu
tive lifestyles 05.00 The best of the Seli
na Scott show
CNN
07.30 Moneyline 08.30 World report
09.30 Showbiz today 10 30 Newsroom
11.30 World report 12 00 Business day
13.30 World sport 14.30 Business Asia
15.00 Larry King live 16 30 World sport
17 30 Business Asia 20.00 World busi
ness today 21.00 Larry King live 23 00
World business today update 23.30
World sport 00.00 World view 01.30
Moneyline 02.30 Inside Asia 03.00 Lar
ry King live 04.30 Showbiz today 05.30
Inside politics
MTV EUROPE
ENGELAND-1 BBC
DUITSLAND-1
05.30 Morgenmagazin 09.00 Heute
09 03 Dallas 09.45 JOYrobic - fit durch
den Winter 10.00 Heute 10.03 Terra-X
10.50 Hundert Meisterwerke 11.00
Heute 11.04 Hitparade 12.10 Kern scho
ner Land 12.55 Presseschau 13.00 Mit-
tagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Tele-
gramm 14.00 Tagesschau 14,03
Höchstpersönlich 14.30 Abenteuer Ü-
berleben 15.00 Tagesschau 15.03
Sport extra 16.00 Tagesschau 16.03
Rolle ruckwarts 16.30 Alfredissimo!
17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.40
ARD vor acht 20.00 Tagesschau 20.15
Klmik unter Palmen, melodrama (1995)
van Otto W. Reizer 21 45 ARD-exclusiv
22 15 Tagesthemen 22.50 Die schónste
Sache der Welt 23.15 Auf leisen Sohlen
kommt der Tod, misdaadfilm (1971)
van Richard Colla met Burt Reynolds
00.45 Nachtmagazin 01.05 Alle Tage
Lenny 01.30 Am Anfang war nur Liebe,
kostuumfilm (1950) van Richard Pottier
03.20 Live aus dem Alabama special
04.40 Nachtmagazin 05.00 ARD-exclu-
v 05.30 Brisant
06.40 Hunger for faith 07.00 Business
breakfast 08.00 Breakfast news 10.10
Kilroy 11.00 Nieuws 11.05 Can't cook,
won't cook 11.30 Good morning with
Anne and Nick 13.00 Nieuws 13.05
Pebble Mill 13.50 Nieuws 14.30 Neigh
bours 14.50 Banacek 16.05 Timekee
pers 16.30 The littlest pet shop 16.50
Look sharp! 17.05 The all new Popeye
show 17 15 Julia Jekyll and Harriet Hy
de 17.30 The Mask 17.55 Newsround
extra 18.10 Blue Peter 18.35 Neigh
bours 19.00 Nieuws 20.00 Gagtag
20 30 Tomorrow's world in Bombay
21.00 Just good friends 21.30 A ques
tion of sport 22.00 Nieuws 22.30 The
secret of my success, komedie (1987)
van Herbert Ross 00.20 Mariah Carey
in concert 01.20 The flesh and the
fiends, griezelfilm (1959) van John Git-
ting 02.50 Weer
06 00 Awake on the wildside 07.30 The
grind 08.00 3 from 1 08.15 Awake on
the wildside 09 00 Music videos 12 00
The soul of MTV 13 00 Greatest hits
14.00 Music non-stop 15.45 3 from 1
16.00 CineMatic 16.15 Hanging out
17.00 News at night 17.15 Hanging out
17.30 Dial MTV 18.00 Real world 18.30
Boom! in the afternoon 19.00 The pul
se 19.30 Hanging out 20.00 Greatest
hits 21.00 The worst of Most wanted
21 30 Unplugged with Live 22.30 Bea-
vis Butt-head 23.00 News at night
23 15 CineMatic 23 30 Oddities 00.00
Partyzone 02 00 Night videos
EUROSPORT
ENGELAND-2 BBC
08.30 Tennis 09.00 Olympisch magazi
ne 09.30 Euroski 10.00 Skièn 10 35
Skiën 12.00 Bobsleeen 13.00 Skièn
13.30 Eurofun 14.00 Formule 1 15.00
Autosport 16.00 Tennis 20 00 Boksen
21.00 Martial arts 22 00 Body Building
23.00 Worstelen 00.00 Olympisch Ma
gazine 00.30 Bobsleeen
DUITSLAND-2
04.50 Landerjournal 05.30 ZDF 'lor-
genmagazin 09.00 Heute 09.03 Dallas
09 45 JOYrobic 10.00 Heute 10.03 Ter-
ra-X 10.30 Sport extra 12.10 Kein scho
ner Land 12.55 Presseschau 13.00 Mit-
tagsmagazin 13.45 Dalli Dalli 14,15
Funf Freunde auf der Felseninsel 14 40
Sailor Moon 15.05 Logo 15 15 Wickie
und die starken Manner 15.40 Werner
07.00 Business and work 08.00 Break
fast news 08 15 Lassie 08.40 Teenage
mutant hero turtles 09.05 The really
wild show 09.35 The record 10.00 Con
suming passions 10,05 Schooltelevisie
10.15 Teaching today 10.45 Watch
1100 Playdays 11.30 Schooltelevisie
11.45 Numbers plus 12 00 Look and
read 12.20 Short circuit 12.40 Belief file
13.00 English file 13 30 Working lunch
14 00 Schooltelevisie 14.30 Showcase
14 45 Words and pictures 15 00 John
son and friends 15.10 Open view 15 15
Sport on Friday 16.55 Nieuws 17.00To-
day's the day 17.30 Ready, steady,
cook 18.00 Esther 18.30 The village
19.00 The Munsters 19.25 The new
avengers 20 15 Electric circus 20.30
Sounds of the eigthies 21.00 Top gear
motorsport 21.30 Gardening from
scratch 22.00 Rab C Nesbitt 22.30 The
fast show 23.00 The real McCoy Aansl
EURO 7
07.00 Euro 7 club 09.00 Sportvissen
09.30 De laatste wilde dieren 10.30 Glo
betrotters 11.00 Blijf gezond 11.30 Reis
sporen I 12.00 TV Shop 13.00 Euro 7
club 13.30 Fietsen naar Santiago 14.00
Exotische huisdieren 14.30 Komiek in
een Cadillac 15.00 Christopher Reeve
rondt de aarde 15.30 Schilderen met
Bob Ross 16 00 Eten is weten 16.30 Tot
het uiterste
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Bush tucker man 17.30 Ambulan
ce' 18 00 Treasure hunters 18.30 Terra
X 19.00 Invention 19.30 Beyond 2000
20.30 Arthur C. Clarke's mysterious
universe 21.00 Jurassica 22.00 Wings
23.00 Classic wheels 00 00 Shark scien-
