Overheid VS weer aan het werk
Heineken in verlegenheid
door racistische boodschap
PZC
Superkoek voor kinderdorp
Europese geleerden maken
negen antimaterie-atomen
Kozyrev verlaat
Russisch kabinet
buitenland
Republikeinse tegenstanders Clinton door de bocht in begrotingsruzie
Produktieve ronde
overleg Israël-Syrië
Euro-ambtenaren
aangehouden op
verdenking corruptie
Demonstratie voor vrij Kashmir
Premier Japan treedt af
Twee Hamas-leden in
Algerijnse regering
ZATERDAG 6 JANUARI 1996
I van onze correspondent
Hans de Bruijn
WASHINGTON - De gedeelte
lijke sluiting van het Ameri
kaanse ovei*heidsapparaat is
voorlopig - zij het ook gedeelte
lijk - voorbij. De Republikeinse
meerderheid in het Congres, die
de sluiting gebruikte als bree
kijzer in de begrotïngsonder-
handelingen met president
Clinton, blies vrijdag de terug
tocht, toen bleek dat haar harde
opstelling zeer slecht viel bij de
Amerikaanse bevolking.
Het Huis van Afgevaardigden
nam met 401 tegen 17 stemmen
een voorstel aan waardoor er
geld vrijkomt om 280.000 amb
tenaren die al sinds 16 december
thuis zitten, maandag weer aan
het werk te zetten tot' op zijn
minst 26 januari. Bovendien
krijgen zij en de 480.000 amb
tenaren die onbetaald door
werkten, hun achterstallige sa
laris uitbetaald.
Het besluit was een gevoelig ver
lies voor de Republikeinen, wier
starre houding politiek dreigde
te worden afgestraft. De Senaat
nam het voorstel enkele uren la
ter ongewijzigd over. President
Clinton en de Republikeinse lei
ders hebben nu tot die 26ste ja
nuari de tijd om het eens te wor
den over het begrotingsbeleid
voor de komende jaren, terwijl
aan het ongemak van talloze
Amerikanen een eind komt.
Visa
Een groot deel van de ambtena
ren zal echter maandag nog niet
veel kunnen doen. Het Congres
stelde namelijk alleen geld be
schikbaar voor de meest urgente
overheidstaken. Op tal van mi
nisteries, zoals die van milieube
heer, handel en volkshuisves
ting. zal weinig werk kunnen
worden verzet omdat de Repu
blikeinen geen geld willen uit
trekken om bijvoorbeeld de tele
foonrekening te betalen.
Maar de musea en nationale par
ken gaan weer open. oorlogsve
teranen krijgen hun invalidi-
teitsuitkéringen, de maaltijd
programma's voor arme bejaar
den zijn gered en de ambassades
in den vreemde kunnen weer vi
sa verstrekken, terwijl de
250.000 Amerikanen die al we
ken wachtten op een paspoort,
eindelijk toch hun in de war ge
gooide reis kunnen maken.
De Republikeinen stelden be
reid te zijn om de hele overheid
weer te aan het werk te zetten,
maar dan moet president Clin
ton zich bereid verklaren zelf
met een plan te komen om het
Amerikaanse begrotingstekort
in zeven jaar geheel weg te
werken. Clinton heeft dat eerder
beloofd, maar zijn plan is er nog
steeds niet.
Verdeeldheid
De nieuwe eis is een poging om
het zware politieke gezichtsver
lies dat zij de afgelopen dagen
hebben geleden te beperken. De
ze week kwam een diepe ver
deeldheid aan het licht tussen
gematigde Republikeinen, die
de gedwongen sluiting van de fe
derale overheid veroordeelden
en een groep luidruchtige con
servatieve Afgevaardigden, die
willen dat Clinton voor hun be-
grotingseisen zwicht.
Dinsdag al nam de Senaat een
voorstel aan om de ambtenaren
weer aan het werk te laten gaan.
terwijl met Clinton wordt verder
gepraat over het begrotingste
kort. De Republikeinen in het
Huis van Afgevaardigden wei
gerden echter dat voorbeeld te
volgen, omdat zij geen conces
sies aan Clinton willen doen.
Maar vrijdag bleek dan hun
halsstarrige opstelling onhoud
baar was geworden.
De publieke opinie gaf meer en
meer de Republikeinen de
schuld in de begrotingsruzie,
terwijl president Clinton zijn
waarderingscijfers juist zag stij
gen.
01ï
oil
WASHINGTON (AFP/RTR) - Is
raël en Syrië hebben vrijdag
hun tweede ronde van overleg
afgerond met de vaststelling
dat de gesprekken „produktief
en constrctief" waren. Het over7
leg werd gevoerd in Wye Planta
tion in de Amerikaanse staat
Maryland.
De Amerikaanse afgezant voor
het Midden-Oosten Dennis Ross
zei uit namens de onderhande
laars van de twee landen dat de
gesprekken verliepen in een
open en positieve sfeer, maar dat
er nog veel werk moet worden
verzet. De Amerikaanse minis
ter van buitenlandse zaken War
ren Christopher zal met de be
reikte resultaten op 10 januari
naar Jeruzalem en Damascus
gaan, aldus Ross.
Nog voor het einde van het over
leg waren er vrijdag uit Israëli
sche kringen al positieve gelui
den vernomen. De leider van de
delegatie, Uri Savir, zei voor de
Israëlische tv dat de tweede on
derhandelingsronde van- deze
week positiever was dan de eer
ste. „We komen terug in Israël
met een beter idee over de Syri
sche standpunten en, wat be
langrijker is, over de mogelijkhe
den om verder te gaan."
Savir deelde mee minder twijfels
te hebben dan in het verleden
over de wil van de Syriërs om tot
een echte vrede te komen. Wat
de details betreft was er volgens
hem echter nog veel te doen, met
name betreffende de kwestie
van de economische samenwer
king en de normalisatie van de
betrekkingen tussen de twee
landen. Savir zei dat er overeen
stemming was over een aantal
punten, maar nog geen akkoord.
„Dat was ook niet het doel, het
was het begin van een proces."
Hoopvol
De Syrische delegatieleider Wa-
lid al-Mualem toonde zich even
eens hoopvol. Hij zei dat de ge
sprekken met Israël aantoon
den dat vooruitgang mogelijk is
ondanks moeilijkheden en ver
schillen.
De onderhandelingen tussen Is
raël en Syrië werden vorige
maand hervat, nadat ze sinds ju
ni hadden stilgelegen. De be
langrijkste geschilpunten tus
sen de twee landen betreffen de
door Israël bezette Golan-hoog-
te.
De Israëlische minister Yossi
Beilin zei vrijdag dat de gespre
ken, hoewel uiterst positief, nog
steeds niet tot een echte door
braak hebben geleid. Syrië zou
zich flexibel moeten opstellen,
anders was een mislukking nog
altijd mogelijk, zo zei hij.
In Damascus daarentegen toon
de de krant Al-Thawra zich ver
heugd dat de Amerikaanse mi
nister Christopher daadwerke
lijk aan de laatste gesprekken
had delegenomen. Een grotere
deelname van de Amerikanen,
zo schreef de krant, zou hopelijk
leiden tot grotere druk op Israël
om zich volledig van de Golan
terug te trekken.
MADRID - Op de Puerta del Sol-markt in Madrid werd gisteren de grootste traditionele 'twaalfkoek' ter wereld onthuld. Het 1225
kilo wegende, ruim 18 meter lange meesterwerk van banketbakker Orio werd in 8.000 stukken verkocht. De opbrengst gaat naar de
Spaanse tegenhanger van SOS-Kinderdorp. foto EFE
GENEVE (RTR/ANP) - Euro-
pese wetenschappers hebben
het voor elkaar gekregen om
atu atomen van antimaterie te
scheppen. Daarmee lijkt veel
?t g science-fiction werkelijkheid te
worden.
k tl CERN, het Europees Laborato-
d rium voor Elementaire Fysica,
verklaarde donderdag bij expe-
Mi( rimenten eind september negen
anti-waterstofatomen te hebben
Ba gecreëerd. Elk atoom bestond
niet langer dan een veertigmil-
seconde alvorens het
dda door materie werd vernietigd,
wq»Als je weieens naar de tv-serie
Star Trek hebt gekeken, weet je
dat de USS Enterprise wordt
voortgedreven door antimate-
2&e1rie. Zo ver zijn we nog niet, maar
dit is wel een belangrijke stap",
aldus een woordvoerder van
P d CERN.
Z0I
neu
Fysici weten al meer tientallen
jaren van het bestaan van anti
materie. De eerste anti-deeltjes
werden in de jaren vijftig ge
maakt, maar het lukte tot nu toe
niet om de deeltjes bij elkaar te
brengen en zo daadwerkelijk een
antimaterie-atoom te creëren.
Het team dat de experimenten
in Genève uitvoert, staat onder
leiding van de Duitse hoogleraar
Walter Oelert van de Universi
teit van Neurenberg.
De onderzoekers gebruikten
voor het experiment een krach
tige deeltjesversneller in een on
dergrondse tunnel in het Frans-
Zwitserse grensgebied. In drie
weken tijd werden daar negen
anti-waterstofatomen ge
creëerd. In de veertigmiljardste
seconde van hun bestaan legden
ze met ongeveer de snelheid van
het licht zo'n tien meter af.
De woordvoerder zei niet eerder
met het nieuws naar buiten te
zijn gekomen dan nadat de gege
vens meermaals waren gecon
troleerd. Volgens de specialisten
is de volgende stap het ontwik
kelen van technieken om anti
materie langer te behouden.
Dan kunnen anti-waterstofato
men vergeleken worden met
normale waterstofatomen en
kan bestudeerd worden hoe en
of materie en antimaterie ver
schillen.
In veel science fiction-verhalen
wordt energie opgewekt door
het laten botsen van materie
met anti-materie. Sommige we
tenschappers gaan ervan uit dat
het theoretisch mogelijk is dat
er sterrenstelsels zijn die geheel
uit antimaterie bestaan. Vol
gens hen is er in het beginsta
dium van het heelal een split
sing geweest tussen materie en
antimaterie, de Big Bang. Ex
plosies in het heelal zouden het
gevolg kunnen zijn van botsin
gen van een antimaterie-ster
renstelsel met een gewoon-ma-
terie-sterrenstelsel.
KARACHI - Pakistaanse aanhagers van het Bevrijdingsfront voor Kashmir demonstreren in
Karachi tegen het harde optreden van Indiase troepen in de provincie. In heel Pakistan werden
gisteren betogingen gehouden als steun voor de bewoners van het Indiase gebied, dat al jaren
zorgt voor spanningen tussen de twee landen. De demonstranten eisen het vertrek van de In
diase troepen uit Kashmir. foto AFP
en; van onze correspondente
Aly Knol
nee
20 BRUSSEL - De Brusselse poli-
Ge heeft twee ambtenaren van
de Europese Commissie, een
t JGriek en een Fransman, aange-
l ijj houden op verdenking van
grootschalige corruptie. In
maart vorig jaar was de on-
sn 6 schendbaarheid van de twee
et A Euro-ambtenaren al opgehe-
1 o^ven. Ze werkten onder de Griek-
Euro-Commissaris Cristos
dale
Parkeermeters
met wielklem
;mp
de'
e «RUSSEL (AFP) - In de Belgi
sche stad Charleroi beproeven
de autoriteiten een nieuw sys
teem tegen zwartparkeerders.
Tien minuten na het parkeren
31 springt daarbij automatisch
3 o een metalen klem omhoog. Die
verdwijnt pas als de automobi
list het verschuldigde parkeer-
geld heeft betaald,
etoj
Ge test met het systeem Vigivil-
le vindt plaats in een straat waar
9 aaepaste parkeerplaatsen
jiaast een parkeermeter de klem-
mstallatie kregen. Charleroi wil
°ver zes maanden de balans op-
itro ®aken Als het systeem goed
Wijkt te werken, overweegt de
stad nog vijfhonderd parkeer
plaatsen van een klem te voor
den.
Papoutsis op de afdeling toeris
me van het dagelijks bestuur
van de Europese Unie.
Het tweetal zou tal van onregel
matigheden hebben begaan met.
name bij het toekennen van on
derzoeksopdrachten aan privé-
ondernemingen in verschillende
lidstaten van de EU. Daarbij
zouden onder meer illegale com
missies zijn betaald aan de amb
tenaren in ruil voor het verkrij
gen van een Europese subsidie.
Naar vorig jaar bekend werd be
gon het frauduleuze optreden
van Tzoanos en Chatillon in
1989, het Europese Jaar van het
Toerisme. In 1990 werd al in het
Europees Parlement geklaagd
dat er tijdens dat promotiejaar
van alles was misgelopen. De
Europese Rekenkamer beves
tigde dat later.
Tenminste zestien studies die in
opdracht van de twee werden
uitgevoerd zijn door de Reken
kamer als verdacht aangemerkt
Zo leverden twee studies, die ge
zamenlijk zo'n één miljoen gul
den hadden gekost, vrijwel iden
tieke gegevens op. De malversa
ties speelden zich voornamelijk
af met bureaus in Frankrijk en
Belgie.
Op de afdeling toerisme van de
Europese Commissie gaat jaar
lijks ruim 15 miljoen gulden om.
De twee aangehouden ambtena
ren zouden samen voor meer
dan 750.000 gulden aan onwet
tige commissies hebben opge
streken.
van onze correspondent
Hans Geleijnse
LONDEN - Heineken is vrijdag
gedwongen tot publieke excu
ses over een racistische fax-
boodschap aan een Engels tv-
programma. Een functionaris
van Heinekens sponsorafdeling
in Amsterdam vond dat een mu-
ziekshow van het Britse com
merciële Channel Four teveel
negers en te weinig bier liet
zien. Hij liet dat vorige maand
per fax aan de produktiemaat-
schappij Planet 24 van het pro
gramma. 'Hotel Babyion', we
ten.
Volgens het dagblad de Inde
pendent was de faxboodschap
ondertekend door Justus Kos
van het Amsterdamse hoofd
kwartier van de brouwerij. Kos
had zich bij een previewing van
de show, die afgelopen nacht
werd uitgezonden, kennelijk
geërgerd aan de 'extravagante'
deelnemers aan het door Heine
ken gesponsorde tv-gebeuren.
Er waren teveel 'negroes' onder
het studiopubliek en de produk-
tiemaatschappij had te weinig
'normale mensen' geselecteerd.
Popzanger en mede-eigenaar
van produktiemaatschappij
Planet 24, Bob Geldof, was woe
dend op Heineken. „Dit is ons
programma, niet dat van de
bierbrouwer", aldus Geldof. Het
zwarte Lagerhuislid Bernie
Grant, schreef Heineken een bo
ze brief en eiste een verklaring
eiste. „Dit maakt ons bezorgd
over de druk die multinationals
als sponsors kunnen uitoefenen
op programmamakers", aldus
Grant. Hij noemde het bedenke
lijk dat het concern zijn perso
neel niet beter opleidt. „Heine-
van onze correspondente
TOKYO - De socialistische premier Tomiichi Murayama
heeft gisteren overwacht tijdens een persconferentie zijn
vertrek aangekondigd.
Tijdens de 555 dagen van Murayama's premierschap - voor
Japanse begrippen heel lang - was al vaker gespeculeerd over
zijn aftreden. Telkens wisten de coalitiepartners hem echter
over te halen op zijn post te blijven.
De coalitieregering, bstaande uit de Liberaal-Democratische
Partij, de Socialistische Partij en de kleine liberale partij Sa-
kigake. wil de samenwerking voortzetten. De oppositiepar
tijen willen vervroegde verkiezingen. Ook de zakenwereld
heeft zich voor een gang naar de stembus uitgesproken.
Volgende week donderdag zal het Japanse Lagerhuis in een
buitengewone zitting stemmen over een nieuwe premier.
Biechten bij Internet-pastor
WENEN (KNA) - Een jonge Oostenrijkse jezuïet heeft besloten
de biecht ook via de computer te gaan afnemen. Daarmee
wordt Martin Voil de eerste 'internet-pastor' in het Duitse taal
gebied. Hij verwacht overigens dat de rooms-k'atholieke auto
riteiten de computerbiecht niet als een geldig sacrament zul
len beschouwen.
Voil houdt wel vast aan het 'principe van gelijktijdigheid' dat
voor een normale biecht geldt. De beide deelnemers aan de
biecht moeten tegelijkertijd achter hun beeldscherm zitten.
Hij wijst erop dat het kerkelijk recht wat de sacramenten be
treft uitzonderingen kent die wel geldig worden bevonden, zo
als het telefonisch biechten in Afrika. Volgens Voil kan de in-
ternet-biecht ook zo worden geïnterpreteerd,
Oosttimorese ballingen keren terug
JAKARTA AFP) - Drie Oosttimorezen die in 1959 door Portu
gal na een pro-Indonesisch oproer van het eiland zijn verban
nen. zijn gisteren in Jakarta teruggekeerd. De Oosttimorezen
hebben de Insische nationaliteit aangenomen en schriftelijk
verklaard dat zij Oost-Timor als een deel van Indonesië be
schouwen.
Indonesië stuurde in 1975 troepen naar Oost-Timor en nep het
gebied uit tot de 27e provincie van het land. De Verenigde Na
ties erkennen de voormalige koloniale macht, Portugal, nog
steeds als de bestuurlijke autoriteit van Oost-Timor.
De aankomst van de ballingen komt de Indonesische regering
goed uit. Later deze maand vinden onder toezicht van de VN in
Londen vredesbesprekingen plaats tussen Portugal en Indo
nesië.
Liberianen massaal op de vlucht
MONROVIA (AFP/RTR) - Liberianen zijn massaal op de
vlucht geslagen sinds eind december in het noordwesten van
het Afrikaanse land gevechten uitbraken tussen de militie
Ulimo-Krahn en de in ter-Afrikaanse vredesmacht Ecomog.
Humanitaire organisaties hebben sinds woensdag zeker 2.000
vluchtelingen geteld aan de brug over de rivier Po, twintig kilo
meter van de hoofdstad Monrovia, In Klayop 45 kilometer van
Monrovia, staan 9.000 mensen onder bescherming van Eco
mog. De vredesmacht van de 16 leden tellende Economische
Gemeenschap van Westafrikaanse Landen is sinds 1990 in Li
beria gestationeerd.
Oproer in Turkse gevangenissen
IZMIR (AP) - In gevangenissen in Izmir. Ankara en Istanbul
hebben linkse Turkse gedetineerden vrijdag bewakers en an
dere personeelsleden in gijzeling genomen. Er werd geen mel
ding gemaakt van gewonden.
Volgens het persbureau Anatolia protesteren de gevangenen
met de acties tegen het bloedig neerslaan van een oproer een
dag eerder in de Umranïye-gevangenis in Istanbul, waarbij drie
gedetineerden werden gedood en 36 gewond raakten.
In de Buca-gevangenis van Izmir, waar zich vorig jaar soortge
lijke onrust voordeed, zijn 17 mensen gegijzeld, in de Bayram-
pasa-gevangenis in Istanbul 12 en in de gevangenis in Ankara
negen. De laatsten werden later vrijgelaten
MOSKOU (RTR/AFP/ÜPA) - De
Russische minister van buiten
landse zaken, Andrej Kozyrev,
is gisteren afgetreden. Zijn ver
trek werd al enige tijd ver
wacht en zal volgens de woord
voerder van president Jeltsin
niet leiden tot wijziging van het
Russische buitenlandse beleid.
„Moskou zal de het streven naar
versterking van de samenwer
king en wederzijds vertrouwen
tussen Rusland en andere lan
den voortzettenverklaarde
woordvoerder Sergej Medvedev
volgens het persbureau Inter
fax. Hij herhaalde dat Jeltsin de
garantie is voor het buitenland
se beleid. „De minister van bui
tenlandse zaken mag geen eigen
koers volgen", zei een naaste ad
viseur van de president. Het
Kremlin heeft voorzorgsmaatre
gelen genomen met de vorming
van een raad voor de buiten
landse politiek die direct onder
de president valt.
Er is nog geen opvolger van Ko
zyrev De 44-jarige minister be
hoorde sinds oktober 1990 tot de
regeringsploeg van Jeltsin. Hij
verbeterde de betrekkingen met
het Westen maar critici in eigen
land beschuldigden hem ervan
te hebben toegelaten dat Rus
land in de internationale poli
tiek langs de zijlijn kwam te
staan. De afgetreden minister
zal zich nu wijden aan zijn taken
als afgevaardigde in de Doema,
de Tweede Kamer van het Rus
sische parlement.
Kozyrev was een symbool van
de hervormingsgezinden. Na de
zege van de Communisten bij de
verkiezingen op 17 december
was hij voor Jeltsin kennelijk
niet meer te handhaven. Met zijn
aftreden erkent de leiding in het
Kremlin dat zij het succes van
de Communisten serieuzer
neemt dan eerst werd toegege
ven.
Het vertrek van Kozyrev ge
beurt in het zicht van de presi
dentsverkiezingen op 16 juni De
64-jarige Jeltsin zinspeelde er
vrijdag op dat hij zich ondanks
zijn gezondheidsproblemen
voorbereidt op een nieuwe kan
didatuur voor het president
schap. Hij denkt er „meer en
meer" over na. zei hij.
ALGIERS (AP/AFP/ANP/DPA)-
Als een kennelijk gebaar van
verzoening heeft de Algerijnse
regering vrijdag vier leden van
gematigde moslim-groeperin
gen in het nieuwe kabinet opge
nomen.
Zeventien ministers zijn nieuw,
onder wie Hamas-leden Bou-
gara Soltani. die staatssecreta
ris voor de visvangst wordt, en
Hamitou die zich gaat bezighou
den met het midden- en kleinbe
drijf.
Ahmed Merani, een van de op
richters van het Islamitische
Reddingsfront (FIS) wordt mi
nister van religieuze zaken. Hij
distantieerde zich van de radi
cale moslim-partij toen in Alge
rije het geweld begon, yerder is
een lid van de gematigde Alge
rijnse Partij van Vernieuwing in
de regering opgenomen.
Het 32 leden tellende nieuwe ka
binet staat onder leiding van
premier Ahmed Ouyahia en
staat een harde opstelling voor
tegenover de opstandige funda
mentalisten. President Liamine
Zeroual blijft defensie in zijn
portefeuille houden. Ook de mi
nisters van binnenlandse zaken
en justitie bleven op hun post.
Het aantal Hamas-leden in de
nieuwe regering is kleiner uitge
vallen dan waarnemers hadden
verwacht. Hamas-leider Mah-
foud Nahnah kreeg vong jaar bij
de presidentsverkiezingen 25
procent van de stemmen. Ze
roual behaalde 60 procent. Hij
beloofde een einde te maken aan
de fundamentalistische op
stand, die in vier jaar tijd aan
meer dan 40.000 mensen het le
ven heeft gekost.
ken heeft ook zwarte drinkers".
De Labour-afgevaardigde kreeg
antwoord van Karei Vuursteen,
topmanager van Heineken. Vol
gens Vuursteen had de fax nooit
geschreven mogen worden. „Ik
ben geschokt over de inhoud,
het druist lijnrecht in tegen alles
waar Heineken voor staat. Wij
veroordelen elke discriminatie.
Ik hoop dat u mijn verontschul
digingen wilt aanvaarden. Ik
verzeker u dat maatregelen wor
den genomen om herhaling te
voorkomen", aldus Vuursteens
brief, gisteren geciteerd in de In
dependent.
Grant accepteerde Heinekens
excuses en voegde eraan toe te
hopen dat het Nederlandse be
drijf in Groot-Brittannië enkele
projecten voor zwarte jongeren
financieel wil ondersteunen.
Wat het lot is van de genoemde
medewerker Justus Kos, is voor
alsnog onbekend. Het is de be
doeling dat 'Hotel Babyion' ook
in andere Europese landen
wordt uitgezonden, waaronder
Nederland Daarbij wordt geko
zen voor een aan het betreffende
land aangepaste opzet.
WEST BRABANT
Heb je verkeerd gekozen
en overweeg je een overstap
Wacht niet tot september!
Start in februari
HEAO Breda
Accountancy
Bedrijfseconomie
Bedrijfskundige Informatica
Commerciële Economie
International Business School
Management, Economie
en Recht «m
Hogeschool West-Brabant maakt werk van je studie!